NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 99 96 35 Zkrácený návod k obsluze
Toto stanici musí mít každý, kdo má problémy s připojením určitých periférií (například s klávesnicí) a nemá svůj notebook (počítač) vybaven příslušnými konektory (interface) pro připojení těchto zařízení. Tuto stanici připojíte pouze pomocí přiloženého propojovacího kabelu na existující port USB (2.0 nebo 1.1) notebooku (nebo PC). Důležité upozornění: Pokud připojíte tuto stanici na port „USB 1.1“, pak při přenosu dat z periferních zařízení do počítače nebo naopak nedosáhnete maximální rychlosti přenosu dat jako při použití interface „USB 2.0“. Pokud nebude počítač (notebook) vybaven alespoň jedním volným portem USB, nelze tuto stanici používat!
Obsah Strana ÚVOD .......................................................................................................................................................... 2 ROZSAH DODÁVKY ............................................................................................................................... 2 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY A TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................ 3 KAPITOLA 1: INSTALACE A PŘIPOJENÍ HARDWARE (PERIFÉRIÍ) ........................................ 4 PŘEDNÍ STRANA STANICE .............................................................................................................................. 4 LEVÁ STRANA STANICE ................................................................................................................................. 4 PRAVÁ STRANA STANICE ............................................................................................................................... 4 KONTROLKY (SVÍTIVÉ DIODY)....................................................................................................................... 4 PŘIPOJENÍ STANICE K NAPÁJENÍ A K POČÍTAČI ............................................................................................... 5 KAPITOLA 2: INSTALACE SOFTWARE ............................................................................................ 5 KAPITOLA 3: SLOVO ZÁVĚREM ........................................................................................................ 5
ÚVOD Stanice „USB 2.0 Docking Station“ představuje uzlové zařízení, které obsahuje všechny možné počítačové přípojky a dokáže tímto zjednodušit vybavení počítače. Tato stanice rozšíří počítač o jeden předřazený a dva přiřazené USB-porty, o jeden paralelní port „DB25 IEEE 1284“ (25 kontaktů), jeden sériový port „DB9P RS-232C“ (9 kontaktů), o dva porty „PS/2“ se 6 kontakty, jeden port „host-link“ a jeden síťový port pro ethernet „RJ-45“ (7 v 1) s přenosovou rychlostí 10/100 Mbit/s. Tento výjimečný výrobek dokáže velmi jednoduše rozšířit počítač (to se týká zvláště kompaktně provedených notebooků), aniž by bylo nutné provádět nákladnou přestavbu počítače, žádné komplikované instalace a propojování pomocí kabelů. Již při zapnutém počítač nemusíte provádět nové spouštění operačního systému (restart).
Rozsah dodávky Po vybalení zásilky zkontrolujte, zda zásilka obsahuje následující součásti: 1 stanice USB 1 USB-kabel (s konektory A do B) 1 síťový napájecí adaptér 1 CD s ovladačem (programemem) a návodem k obsluze
2
Základní charakteristiky a technické údaje USB (Universal Serial Bus = universální sériová sběrnice) • (Kompatibilita ACPI = Advanced Configuration and Power Interface“ = „progresivní konfigurační a řídící rozhraní“) • Podporuje maximální přenosovou rychlost dat 480 Mbit/s (USB 2.0) nebo plnou rychlost 12 Mbit/s (USB 1.1). • Automatické přizpůsobení systému (automatická konfigurace systému po provedení připojení stanice na USB-port počítače). • Kompatibilita s notebooky, desktopy a PC. • 1 předřazený USB-port typu B (pro propojení stanice s počítačem). • 2 USB-porty typu B pro připojení periferních zařízení. Další přípojky (interface, rozhraní) • 1 USB-port 1.1 typu B „Host-Link“ (pro připojení dalšího počítače). • 1 port PS/2 (se 6 kontakty) pro připojení klávesnice. • 1 port PS/2 (se 6 kontakty) pro připojení myši. • 1 sériový port DB (s 9 kontakty). • 1 paralelní port DB (standard IEEE-1284 s 25 kontakty). • Síťový port USB 2.0 pro ethernet LAN (local area network = síť počítačových terminálů) s přenosovou rychlostí 10/100 Mbit/s (7 v 1). • Možnost připojení až 127 periferních zařízení bez nutnosti provádění restartu počítače (obzvláště velice jednoduché rozšíření počítače). Operační systém • Windows 98SE, 2000, ME, XP. Přenosová rychlost • Maximální rychlost USB: 480 Mbit/s (rychlost čtení i zápisu dat). Propojovací kabel (přiložený) • USB-kabel se zástrčkami A do B. Kontrolky (svítivé diody) • Kontrolka napájení. • Kontrolka „Host-Link“ • Kontrolka ethernetu (7 v 1) Napájení stanice • Externí napájení pomocí USB a vlastní napájení pomocí síťového napájecího zdroje (tento síťový adaptér „6 V DC“ přikládáme k přístroji) . Provedení stanice Pouzdro (krabička) z umělé hmoty. 3
Kapitola 1: Instalace a připojení hardware (periférií) Přední strana stanice 1. Paralelní port (DB25P – 25 kontaktů) Připojení: Modem, modemová náhrada, laplink, tiskárna, scanner, odpojitelná zařízení 2. Sériový port (DB9P – 9 kontaktů) Připojení: Myš, modem, modemová náhrada 3. Port PS/2 (6 kontaktů) 4. Port PS/2 (6 kontaktů) Připojení: Myš, klávesnice 5. Port USB (konektor typu A) 6. Port USB (konektor typu A) Připojení: Digitální kamera (fotoaparát), čtečka paměťových karet, scanner (kopírka), tiskárna, odpojitelná zařízení Levá strana stanice 7. Port USB 2.0 -Ethernet (RJ-45) (7 v 1) Připojení: PBX (pobočková ústředna), síťová zařízení LAN, neinteligentní (neprogramovatelný) terminál, prodejna (počítačová pokladna, POS). 8. Port USB 1.0 –„HOST-LINK“ (konektor typu B) Připojení: Tento interface je softwarový nástroj, který umožňuje uživateli používat funkci „drag and drop“ (= „táhni a pusť = uživatelsky příjemná metoda práce v grafickém prostředí, přetahování myší) pro přístup k datům v paměti vzdáleného počítače (serveru). Pravá strana stanice 9. Port USB 2.0 (konektor typu B) Připojení: Připojení stanice k počítači na jeho port USB 2.0 nebo 1.1 pomocí přiloženého propojovacího USB-kabelu. 10. Zdířka připojení konektoru kabelu síťového napájecího adaptéru Kontrolky (svítivé diody) 11. LED napájení stanice 12. LED ethernetu (7 v 1) 13. LED HOST-LINK
4
Připojení stanice k napájení a k počítači 1. krok Zapojte na pravé straně stanice do příslušné zdířky konektor kabelu přiloženého síťového napájecího adaptéru. 2. krok
Zástrčku síťového napájecího adaptéru zapojte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz.
3. krok
Zastrčte konektor typu A přiloženého USB-kabelu do volného USB-portu na počítači.
4. krok
Nyní zastrčte druhý konektor typu B tohoto USB-kabelu do příslušného konektoru (USB-portu) na pravé straně stanice. Po spuštění operačního systému „Windows 98“ si zřejmě tento systém vyžádá instalaci příslušného ovladače. K instalaci tohoto ovladače použijte přiložený disk (CD) s příslušným software. Operační systém „Windows XP“ má již tento ovladač nainstalovaný, nemusíte proto provádět jeho novou instalaci.
Kapitola 2: Instalace software Tato stanice (její USB-port) je podporována následujícími operačními systémy: Windows 98SE (Second Edition), Windows ME, Windows 2000 a Window XP. Používáte-li operační systém „Wimdows 98“, budete zřejmě muset provést nainstalování ovladače, což není žádný velký problém. V originálním návodu k obsluze je způsob této instalace podrobně popsán v německém jazyce. Tento postup instalace software (ovladače) v tomto českém návodu k obsluze neuvádíme, protože předpokládáme že jste již prováděli dříve podobné instalace. Po instalaci ovladače proveďte restart počítače. Toto se týká i propojení dvou počítačů mezi sebou (spuštění programu neboli manažeru „PC-Linq“).
Kapitola 3: Slovo závěrem Pokud budete chtít doslova přeložit, jak provést příslušné instalace, informace o rychlosti přenosu pomocí USB, informace o používaných ovladačích atd., obraťte se na Vašeho prodejce (firmu FK Technics, Conrad partner), který Vám dodá zdarma úplný překlad originálního návodu k obsluze v českém jazyce. Tyto informace představují malou učebnici, jak používat počítače, a my předpokládáme, že jste již byli s podobnými problémy seznámeni.
5
