NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 37 00 35 (stříbrná barva)
Obj. č.: 37 00 36 (černá barva)
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení rádia do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana
Úvod................................................................................................. 3 Bezpečnostní předpisy a důležité informace ............................... 3 Základní parametry přístroje ......................................................... 4 Funkce RDS ....................................................................................................... 4
Montáž přístroje .............................................................................. 5 Příklad montáže do palubní desky v automobilu: ............................................... 5 Sundání a připojení předního ovládacího panelu ............................................... 6 Normované konektory ISO na zadní straně přístroje.......................................... 7
Výměna pojistky (pojistek) ............................................................ 8 Přední ovládací panel (ovládací tlačítka atd.) .............................. 8 Obsluha přístroje (podrobný popis)............................................ 10
1. Zapnutí a vypnutí přístroje [1]........................................................................... 10 2 a 3.1 Základní funkce tlačítka „SEL“ [2] a otočného regulátoru „VOLUME“ [3] ...... 10 2 a 3.2 Další funkce tlačítka „SEL“ [2] a otočného regulátoru „VOLUME“ [3] ............ 10 4. Funkce tlačítek předvoleb 1 až 6 (viz též tlačítka 18 až 23) ................................. 13 5. Funkce tlačítka AF (viz kapitola „Funkce RDS“) ................................................. 14 6. Funkce tlačítka TA (viz kapitola „Funkce RDS“) ................................................. 15 7. Funkce tlačítka PTY (viz kapitola „Funkce RDS“) ............................................... 15 8. Funkce tlačítka DISP ....................................................................................... 15 9. Funkce tlačítka MODE ..................................................................................... 15 10. Funkce tlačítka BAND (přepínání pásem) ........................................................ 16 11 a. Automatické nebo ruční ladění stanic, tlačítka „TRACK/TUNE“ ( )......... 16 11 b. Vyhledání stop (titulů) zpět a vpřed na CD, tlačítka „TRACK/TUNE“ ( ).. 16 12. Automatické ladění stanic a jejich uložení do paměti, tlačítko „A/PS“ .................. 16 13. Automatické ladění stanic s odposlechem, tlačítko „SCN“ ................................. 16 Funkce ostatních ovládacích tlačítek .................................................................... 16 Použití tlačítka „A/PS“ k ovládání MP3 .................................................................. 16 Funkce tlačítka „RESET“ ..................................................................................... 17
Manipulace s kompaktními disky................................................ 17 Technické údaje............................................................................ 18
2
Úvod Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho autorádia s MP3-/CD-přehrávačem a přejeme Vám mnoho pěkných zážitků při poslechu rádia a hudby nebo jiných pořadů z kompaktních disků. Tento přístroj firmy ROADSTAR byl vyroben podle nejpřísnějších předpisů řízení kvality. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Přečtěte si pozorně všechny informace a pokyny, které se nacházejí v tomto návodu k obsluze, abyste se seznámili se všemi funkcemi tohoto autorádia.
Bezpečnostní předpisy a důležité informace Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je třeba dodržovat. Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na možné nebezpečí ohrožení zdraví, například úrazem elektrickým proudem. Z důvodů ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem nikdy neotvírejte přístroj. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné díly nebo součásti, které byste mohli sami opravovat. Opravy přístroje smí provádět pouze personál autorizovaných servisů. Tento přístroj pracuje s laserovým zářením. Pozor: Hrozí nebezpečí poškození očí. Neotvírejte nikdy kryt přístroje. Temné záření při otevřeném přístroji nebo vadném uzávěru. Při manipulaci s přístrojem v tomto stavu byste byli vystavení nebezpečnému laserovému záření. Zajistěte, aby byla v okolí přístroje dostatečná cirkulace okolního vzduchu.
Nevystavujte přístroj přílišné vlhkosti (dešti atd.).
Nevystavujte přístroj přímému působení slunečních paprsků a jiných zdrojů tepla.
3
Základní parametry přístroje Tento přístroj je vybaven odnímatelným předním ovládacím panelem, stereofonním rádiem FM (VKV) a CD-přehrávačem s funkcí reprodukce záznamů ve formátu MP3 (přístroj přehrává CD, CD-R a CD-RW). •
Tuner PLL (Phase Locked Loop): Jedná se o zpětnovazební smyčku fázového závěsu neboli synchronizaci fázovým závěsem, která zajišťuje přesné a stabilní naladění frekvencí vysílačů.
•
Tento tuner uloží do své paměti automaticky rozhlasové stanice s nejsilnějším příjmem (funkce automatického ladění „AS“). Tento tuner je dále vybaven pamětí pro uložení až 18 rozhlasových stanic (6 x FM1, 6 x FM2 a 6 x FM3) a tlačítky ručního nebo automatického ladění stanic (nahoru nebo dolů).
•
Elektronické ovládání hlasitosti, hloubek, výšek, vyvážení a prolínání kanálů (balance). Oddělené ovládání hloubek a výšek.
•
4-pásmový ekvalizér „DSP“ (POP M, ROCK M, CLASS M, FLAT M = populární hudba, rock, klasická hudba, hudba v mollové tónině neboli falešné tóny).
•
Zobrazení času (RDS)
•
Výstup pro připojení výkonného zesilovače na zadní straně přístroje.
•
Osvětlení displeje z tekutých krystalů (modré nebo oranžové).
•
Elektronická ochrana proti otřesům (ESP = Electronic Skock Protection) 12 nebo 45 sekund pro reprodukci normálních CD a 120 sekund pro reprodukci MP3.
•
Funkce náhodné reprodukce (RDM) a funkce opakování reprodukce (RPT).
•
Detekce „ID3-Tag“.
•
Zesilovač 4 x 25 W
•
Zabudovaný normovaný konektor (ISO) k připojení reproduktorů a napájení.
Funkce RDS (Radio Data System = systém pro práci s daty = systém umožňující přenášet společně s rozhlasovým programem v pásmu VKV další informace a zobrazovat je na displeji): PI (Program indicator = programový indikátor) PS (Program Service = název programové služby, název stanice) AF (AF (Alternative Frequencies = seznam alternativních frekvencí PI) TA (Traffic Announcements = dopravní hlášení, zprávy) TP (Traffic Program = dopravní program) PTY (Program Type = druh programu) EON (Enhanced Other Networks = informační systém pro dopravu s automatickým přepínáním stanic, touto funkcí jsou vybaveny jen některé modely) Systém RDS (systém informování pomocí rádia – viz výše) byl vyvinut a uveden na trh v roce 1988 institucí „EBU“ (European Broadcasting Union = „Evropská rozhlasová a televizní unie“ nebo též „Evropský rozhlasový svaz“). Tato unie má své sídlo v Paříži. Tyto informace jsou šířeny stereofonními vysílači v pásmu VKV (FM) a zobrazují na displejích rádií například názvy rozhlasových stanic, druh vysílaného programu, textové dopravní zprávy a další důležité informace.
4
Montáž přístroje •
• • •
Zvolte pro montáž tohoto autorádia ve svém vozidle takové místo, které v žádném případě neovlivní negativně bezpečnost a provozuschopnost automobilu. Nevystavujte tento přístroj příliš vysokým teplotám (přímému slunečnímu záření nebo horkému vzduchu topení), působení prachu, nečistotám a silným otřesům nebo vibracím. K instalaci přístroje použijte přiložený montážní materiál. Dříve než přistoupíte k montáži přístroje, sundejte z něho jeho přední (odnímatelný) ovládací panel. Poloha přístroje nesmí překročit úhel 20 °.
Příklad montáže do palubní desky v automobilu:
Vyšroubujte nejprve oba šroubky a uvolněte držáky
Pokud to bude nutné, můžete tyto příchytky ohnout šroubovákem.
Důležité upozornění: Uschovejte si oba nástroje (klíče) na vyndávání přístroje.
5
Sundání a připojení předního ovládacího panelu Před sundáním předního ovládacího panelu, vypněte autorádio stisknutím tlačítka „POWER“ (
) [1] na tomto ovládacím panelu.
Poté stiskněte tlačítko „REL“ ( ) [15] uvolnění předního ovládacího panelu a tento panel vytáhněte z přístroje způsobem znázorněným na následujícím vyobrazení.
Zpětné nasazení předního ovládacího panelu provedete následujícím způsobem: Uchopte do ruky pravou stranu panelu a vložte tento panel do otvoru v přístroji způsobem znázorněným na následujícím vyobrazení a zatlačte na pravou stranu tohoto panelu tak, aby do otvoru správně zaskočil. Nedotýkejte se přitom displeje ani ovládacích tlačítek.
Dodržujte předepsané bezpečnostní předpisy výrobce vozidla. Dodržujte platné zákonné předpisy, které se týkají bezpečnosti silničního provozu. Z důvodů ochrany proti zkratu odpojte před montáží tohoto přístroje minus kontakt autobaterie. Po odpojení minus svorky baterie může dojít ke ztrátě údajů, které jsou uloženy v paměti některých elektronických zařízení v automobilu (hodiny, palubní počítač atd.). V tomto případě proveďte zpětná nastavení těchto zařízení podle příslušných návodů k obsluze. Nesprávně provedená propojení mohou způsobit zkrat a tím i vznik požáru kabelů, dále může dojít k aktivaci airbagu, k poškození elektronických zařízení vozu nebo může toto způsobit nesprávnou funkci či výpadek bezpečnostních a ovládacích zařízení vozu (ukazatelů směru jízdy, brzdových světel, houkačky, zapalování, osvětlení vozu a jiných zařízení). Dříve než začnete vyvrtávat potřebné otvory nebo provádět výřezy v plechu karoserie vozu, zkontrolujte, zda se v příslušném prostoru nenacházejí žádné elektrické kabely nebo jiná vedení, jejichž poškození by mohlo způsobit zkrat nebo jiné škody na vozidle. Po provedení montáže přístroje stiskněte tlačítko „RESET“.
6
Normované konektory ISO na zadní straně přístroje Konektory (zdířky) RCA (cinch): 2 vstupy (IN) a 2 výstupy (OUT) stereofonního signálu s nízkou úrovní (LINE). Na vstup (IN) můžete připojit jiný přístroj, například přenosný kazetový magnetofon neboli „walkman“. K výstupu (OUT) můžete připojit přídavný výkonný koncový zesilovač. Červené konektory = pravý stereofonní kanál Bílé konektory = levý stereofonní kanál Konektory A a B:
Konektor A: + 12 V (paměť) 4 5
Výstup pro ovládání antény autorádia
7
+ 12 V (napájení, například ze skříňky zapalování) *
8
- 12 V (uzemnění)
* Upozornění: Pokud byste připojili napájení autorádia například přímo k plus (+) kontaktu autobaterie, mohlo by dojít po určitém čase k jejímu vybití. Z tohoto důvodu připojte napájení autorádia ke spínací skříňce zapalování v automobilu. Napájení přístroje bude v tomto případě zapnuto až po otočení klíčkem zapalování. Při práci s kabely a při připojování ke svorkám pamatujte na standardní elektrické zapojení automobilů: Svorka č. 30: Přímé spojení s (+) kontaktem autobaterie Svorka č. 15: Svorka spínací skříňky zapalovaní (+ 12 V) Svorka č. 31: Kostra, uzemnění = (-) kontakt autobaterie Konektor B: Pravý zadní reproduktor (+) 1 2
Pravý zadní reproduktor (-)
3
Pravý přední reproduktor (+)
4
Pravý přední reproduktor (-)
5
Levý přední reproduktor (+)
6
Levý přední reproduktor (-)
7
Levý zadní reproduktor (+)
8
Levý zadní reproduktor (-)
7
Výměna pojistky (pojistek) Při výměně pojistek dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Zajistěte, aby vyměňované pojistky byly stejného typu a měly stejnou jmenovitou hodnotou proudu. Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistek není dovoleno. Dojde-li k přepálení pojistky (uvnitř přístroje), zkontrolujte všechna připojení. Dojde-li po výměně pojistky opět k jejímu přepálení, spojte se se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu přístroje v autorizovaném servisu.
Přední ovládací panel (ovládací tlačítka atd.)
Pohled na přístroj se sundaným předním ovládacím panelem
8
1. Tlačítko „POWER“ (
) – zapnutí a vypnutí přístroje
2. Tlačítko „SEL“ – provedení různých nastavení (hloubky, výšky, balance, prolínač, dopravní hlášení „TA“, maska „DPI“, doladění, ekvalizér „DSP“, hlasitost, ochrana proti otřesům, zapnutí nebo vypnutí varovného akustického signálu (pípání), vyhledávání stop (titulů) na CD, stereo (mono) atd. 3. Otočný regulátor „- VOLUME +“ – nastavení hlasitosti poslechu, dále hloubek a výšek, balance, prolínače stereofonních kanálů 4. Tlačítka předvoleb 1 až 6 (viz dále tlačítka 18 až 23) 5. Tlačítko „AF“ – seznam alternativních frekvencí 6. Tlačítko „TA“ – dopravní hlášení, zprávy 7. Tlačítko „PTY“ – druh programu rozhlasové stanice (hudba, sport atd.) 8. Tlačítko „DISP“ – nastavení různých zobrazení na displeji 9. Tlačítko „MODE“ – přepínání funkcí: rádio, CD/MP3, AUX IN (vstup) 10. Tlačítko „BAND“ – přepínač pásem VKV: FM1⇒ FM2 ⇒ FM3 ) – vyhledání stop (titulů) zpět a vpřed na CD 11. Tlačítka „TRACK/TUNE“ ( nebo automatické či ruční ladění rozhlasových stanic dolů nebo nahoru 12. Tlačítko „A/PS“ – automatické ladění stanic a jejich uložení do paměti plus speciální funkce pro reprodukci MP3 13. Tlačítko „SCN“ – automatické ladění stanic s 5-sekundovým odposlechem 14. Displej z tekutých krystalů (LCD) 15. Tlačítko „REL“ (
) – uvolnění předního ovládacího panelu
16. Prostor pro uložení kompaktního disku (CD-box, slot) 17. Tlačítko „EJECT“ (
) – otevření krytu jednotky s CD (vysunutí CD z přístroje)
18. Tlačítko „1 PAU“ – přerušení (zastavení) reprodukce CD (pauza) 19. Tlačítko „2 INT“ – prohledání všech stop (titulů) na CD s 10-sekundovou reprodukcí začátku každého titulu (intro) 20. Tlačítko „3 RPT“ – opakované přehrávání jednoho titulu na CD 21. Tlačítko „4 RDM“ – funkce náhodného výběru titulů na CD s jejich reprodukcí 22. Tlačítko „5“ – při přehrávání MP3 posun o 10 stop (titulů) zpět 23. Tlačítko „6“ – při přehrávání MP3 posun o 10 stop (titulů) vpřed 24. Tlačítko „RESET“ – zapuštěné tlačítko zpětného nastavení přístroje na dílenské parametry
9
Obsluha přístroje (podrobný popis) 1. Zapnutí a vypnutí přístroje [1] Po nasazení předního ovládacího panelu stiskněte tlačítko „POWER“ ( ) [1]. Tím přístroj zapnete. Dalším stisknutím tohoto tlačítka přístroj vypnete. V žádném případě neprovádějte uvolnění ovládacího panelu při zapnutém přístroji (přístroj odebírá nepatrný proud i po jeho vypnutí). Viz kapitola „Sundání a připojení předního ovládacího panelu“. 2 a 3.1 Základní funkce tlačítka „SEL“ [2] a otočného regulátoru „VOLUME“ [3] V normální případě pomocí regulátoru „VOLUME“ [3] zvýšíte nebo snížíte hlasitost poslechu. Postupným krátkým tisknutím tlačítka „SEL“ [2] můžete podle příslušného zobrazení na displeji autorádia zvolit dále funkci nastavení hloubek a výšek, balance (vyvážení stereofonních kanálů) a prolínače stereofonních kanálů (mixéru zvuku). Po zvolení některé z těchto funkcí provedete příslušná nastavení opět pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ [3].
1. VOLUME (hlasitost) 2. SELECT (krátké stisknutí tlačítka „SEL) 3. BASS (hloubky) 4. TREBLE (výšky) 5. BALANCE (vyvážení) 6. FADER (prolínač) 2 a 3.2 Další funkce tlačítka „SEL“ [2] a otočného regulátoru „VOLUME“ [3] (po stisknutí tlačítka „SEL“ po dobu delší než 2 sekundy) a) TA SEEK / TA ALARM (viz kapitola „Funkce RDS“) Podržíte-li tlačítko „SEL“ [2] stisknuté delší dobu než 2 sekundy, vyvoláte nastavení menu „TA SEEK“ = hledání (naladění) stanic, které vysílají dopravní zprávy. Přepnutí na „TA SEEK“ nebo na „TA ALARM“ (viz dále) provedete opět pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ [3].
Režim „TA SEEK“: Pokud nezačne naladěná stanice (kterou právě posloucháte) vysílat během 5 sekund žádný dopravní program (informace o dopravě), pokusí se rádio naladit jinou stanici, která bude vysílat informace o dopravě. Režim „TA ALARM“: Pokud nebude naladěná stanice (kterou právě posloucháte) vysílat žádný dopravní program (informace o dopravě), neprovede rádio naladění žádné další stanice, která vysílá informace o dopravě, nýbrž Vás upozorní akustickým signálem (pípáním), že tato stanice žádný takovýto program nevysílá.
10
b) Dalším krátkým stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „MASK DPI“
Režim „MASK“ (viz kapitola „Funkce RDS“): Pokud bude míst seznam alternativních frekvencí (AF) různý programový indikátor (PI), provede rádio jejich „maskování“. Režim „MASK ALL“ (viz kapitola „Funkce RDS“): Maskování seznamu alternativních frekvencí (AF) s různými programovými indikátory (PI) v případě nemožnosti příjmu signálu „RDS“. c) Dalším krátkým stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „RETUNE“
Režim „RETUNE L“ (viz kapitola „Funkce RDS“): Nastavení času 90 sekund jako času iniciace spuštění funkce automatického hledání (naladění) stanic, které vysílají dopravní zprávy. Režim „RETUNE S“ (viz kapitola „Funkce RDS“): Nastavení času 30 sekund jako času iniciace spuštění funkce automatického hledání (naladění) stanic, které vysílají dopravní zprávy. d) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „DSP“ (ekvalizér)
Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ [3] zvolíte následující funkce digitálního ekvalizéru DSP (Digital Sound Processor): POP M, ROCK M, CLASS M, FLAT M a DSP OFF = populární hudba, rock, klasická hudba, hudba v mollové tónině neboli falešné tóny a vypnutí funkce ekvalizéru = DSP OFF. e) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „LOUD“ (zdůraznění tónů)
Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zapnete (ON) nebo vypnete (OFF) tuto funkci. Po zapnutí této funkce dojde k zesílení (k zvýraznění, zdůraznění) hloubek a výšek. LOUD = loudness = fyziologický regulátor hlasitosti
11
f) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „ESP“ (ochrana proti otřesům)
Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zvolíte 12-sekundovou nebo 45-sekundovou elektronickou ochranu proti otřesům při reprodukci CD. U formátu „MP3“ se v tomto případě bude jednat o 120-sekundovou ochranu proti otřesům. ESP (ELECTRONIC SHOCK PROTECTION, ANTI-SHOCK) = elektronická ochrana proti otřesům. g) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „BEEP“ (akustický signál)
Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zapnete (ON) nebo vypnete (OFF) tuto funkci. Po zapnutí této funkce uslyšíte při každém stisknutí některého z ovládacích tlačítek akustický signál (pípnutí). h) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci „SEEK“ (způsob ladění)
Režim „SEEK 1“: Po zvolení tohoto způsobu ladění dojde k přerušení funkce automatického vyhledávání (ladění) stanic, jakmile rádio naladí nějakou stanici, na které je vysíláno, i když poté znovu stisknete tlačítko ladění „TRACK/TUNE“ ( ) [11]. Režim „SEEK 2“: Po zvolení tohoto způsobu ladění nedojde k přerušení funkce automatického vyhledávání (ladění) stanic i v případě, že rádio naladí nějakou stanici, na které je vysíláno, i když poté stisknete tlačítko ladění „TRACK/TUNE“ ( ) [11], které podržíte stisknuté. Uvolněním stisknutí tohoto tlačítka, zastaví rádio vyhledávání dalších stanic, jakmile naladí nějakou stanici, na které je vysíláno.
i) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte „STEREO nebo MONO“
12
Pokud bude příjem stereofonních rozhlasových stanic slabý nebo bude rušen, můžete přepnutím na monofonní zvuk (MONO) zlepšit poslech těchto stanic. j) Dalším stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci„LOCAL“
Režim „LOCAL“: Toto nastavení zvolte v oblastech se silným signálem místních rozhlasových stanic. Rádio naladí v tomto případě během provádění ručního ladění pouze místní (= LOCAL) vysílače se silným signálem (na displeji autorádia dojde k zobrazení symbolu „LOC“). Režim „DX“: Po provedení tohoto nastavení naladí rádio i stanice se slabým signálem. DX (distance reception) = dálkový příjem (mezinárodní zkratka) k) Další krátkým stisknutím tlačítka „SEL“ zvolíte funkci„VOL LAST“ (Režim nastavení hlasitosti poslechu)
Režim „VOL LAST“: Po zapnutí přístroje začne tento hrát s naposledy natavenou úrovní hlasitostí poslechu. Režim „VOL ADJ“: Po provedení tohoto nastavení a po opětovném zapnutí přístroje nastavte znovu vyhovující hlasitost poslechu.
4. Funkce tlačítek předvoleb 1 až 6 (viz též tlačítka 18 až 23)
13
a) Při reprodukci z rádia Krátké stisknutí některého z těchto tlačítek naladí stanici, kterou jste uložili do paměti autorádia (po zvolení příslušného pásma tlačítkem „BAND“ [10]). Celkem můžete do paměti rádia uložit až 18 rozhlasových stanic (6 x FM1, 6 x FM2 a 6 x FM3). Stisknete-li některé z těchto tlačítek po dobu delší než 1 sekundu a zvolíte-li potom některý ze dvou režimů „PTY“ (viz kapitoly „Funkce RDS“ a „7. Funkce tlačítka PTY“), pak bude rádio vyhledávat (ladit) rozhlasové stanice, které vysílají následující pořady: Režim „PTY MUSIC“ (hudba) 1
POP (populární hudba), ROCK (rocková hudba)
2
EASY, LIGHT (zábavná, lehká hudba)
3
CLASSIC, OTHER (klasická hudba, jiné žánry)
4
JAZZ, COUNTRY
5
NATION, OLDIES (folklór, již klasické nahrávky)
6
FOLK (lidová hudba)
Režim „PTY SPEECH“ (mluvené slovo) 1
NEWS (zprávy), AFFAIRS (hospodářství, události), INFOS (informace
2
SPORT, EDUCATE (výchova, školství), DRAMA (dramatické hry)
3
CULTURE (kultura), SCIENCE (věda), VARIED (různé)
4
WEATHER (předpověď počasí), FINANCE, CHILDREN (programy pro děti)
5
SOCIAL, RELIGION (náboženství, mše), PHONE IN (telefonování, nabídky)
6
TRAVEL (cestování), LEISURE (zábava, rekreace, volný čas atd.), DOCUMENT (dokumentární pořady)
b) Při reprodukci z CD (MP3) 1 Tlačítko „1 PAU“ – přerušení (zastavení) reprodukce CD (pauza), další stisknutí tohoto tlačítka obnoví přehrávání (reprodukci). 2
Tlačítko „2 INT“ – prohledání všech stop (titulů) na CD s 10-sekundovou reprodukcí začátku každého titulu (intro), po stisknutí tohoto tlačítka se na displeji autorádia zobrazí symbol „INTRO ON“.
3
Tlačítko „3 RPT“ – opakované přehrávání jednoho titulu na CD, po stisknutí tohoto tlačítka se na displeji autorádia zobrazí symbol „RPT“. Další stisknutí tohoto tlačítka tuto funkci zruší.
4
Tlačítko „4 RDM“ – funkce náhodného výběru titulů na CD s jejich reprodukcí, po stisknutí tohoto tlačítka se na displeji autorádia zobrazí symbol „RDM“. Další stisknutí tohoto tlačítka tuto funkci zruší.
5
Tlačítko „5“ – při přehrávání MP3 posun o 10 stop (titulů) zpět.
6
Tlačítko „6“ – při přehrávání MP3 posun o 10 stop (titulů) vpřed.
5. Funkce tlačítka AF (viz kapitola „Funkce RDS“) (Seznam alternativních frekvencí)
14
Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete takzvaný režim „AF/REG“. Rádio nyní začne stále kontrolovat alternativní frekvence. Delší stisknutí tohoto tlačítka (déle než cca 2 sekundy) zapne nebo vypne takzvaný regionální režim ladění stanic. Zapnutí regionálního režimu Na displeji autorádia dojde k zobrazení symbolu „REG“. Přepínání na alternativní frekvence (AF) nebo vyhledávání programových indikátorů (PI) bude rozšířeno na všechny stanice (vysílače), které mají stejný kód PI jako momentálně naladěná stanice. Vypnutí regionálního režimu V tomto případě bude rádio ignorovat regionální kód v PI-formátu, bude-li přepínání na alternativní frekvence (AF) nebo vyhledávání programových indikátorů (PI) rozšířeno na všechny stanice (vysílače). 6. Funkce tlačítka TA (viz kapitola „Funkce RDS“) (Dopravní hlášení, zprávy) Krátkým stisknutím tohoto tlačítka tuto funkci zapnete nebo vypnete. Zvolíte-li tuto funkci (stisknete-li toto tlačítko) a bude-li nějaká stanice vysílat informace o dopravě, pak a) v případě, že bude přístroj právě přehrávat CD (MP3), vypne po dobu tohoto vysílání reprodukci z CD (dojde k přepnutí na poslech rádia) a znovu tuto reprodukci z CD zapne, jakmile dojde k ukončení tohoto vysílání, b) v případě, že byla původně nastavená hlasitost poslechu příliš tichá, zvýší přístroj hlasitost poslechu na srozumitelnou úroveň. 7. Funkce tlačítka PTY (viz kapitola „Funkce RDS“) (Druh programu rozhlasové stanice) Postupným krátkým tisknutím tohoto tlačítka zvolíte následující režimy: „PTY MUSIC“ (hudba) ⇒ „PTY SPEECH“ (mluvené slovo) ⇒ vypnutí funkce PTY Zvolíte-li některý z obou režimů, pak začne rádio vyhledávat stanice, které vysílají příslušné programy, které jste zvolili stisknutím některého z tlačítek předvoleb – viz odstavec „4. Funkce tlačítek předvoleb 1 až 6 (viz též tlačítka 18 až 23)“. 8. Funkce tlačítka DISP (Nastavení různých zobrazení na displeji) Postupným tisknutím tohoto tlačítka zobrazíte na displeji autorádia po dobu několika sekund následující informace: 1. Pokud máte naladěnou stanici, která vysílá signály RDS: „PS“ (název stanice) ⇒ „CT“ (čas RDS) ⇒ „FREQ“ (frekvence) ⇒ „PTY“ Posloucháte-li CD (MP3): „CDP“ (program) ⇒ „CT“ (čas RDS) ⇒ „FREQ“ (frekvence) ⇒ „PTY“ 2. Pokud máte naladěnou stanici, která nevysílá signály RDS: „CLOCK“ (hodiny) ⇒ „FREQ“ (frekvence) ⇒ „NO PTY“ (žádný PTY) Posloucháte-li CD (MP3): „CDP“ (program) ⇒ „CLOCK“ (čas) ⇒ „FREQ“ (frekvence) ⇒ „NO PTY“ 9. Funkce tlačítka MODE Postupným tisknutím tohoto tlačítka zvolíte následující režimu provozu přístroje: Rádio ⇒ CD/MP3 ⇒ AUX IN (vstup, například z kazetového magnetofonu).
15
10. Funkce tlačítka BAND (přepínání pásem) Postupným tisknutím tohoto tlačítka zvolíte následující pásma VKV: FM1⇒ FM2 ⇒ FM3. ) 11 a. Automatické nebo ruční ladění stanic, tlačítka „TRACK/TUNE“ ( Budete-li poslouchat rádio – viz odstavce „9. Funkce tlačítka MODE“ a „10. Funkce tlačítka BAND (přepínání pásem)“ - pak krátkým stisknutím (tisknutím) některého z obou tlačítek zvolíte režim ručního naladění stanic (dolů nebo nahoru). Podržíte-li některé z obou tlačítek déle stisknuté (déle než cca 1 sekundu), pak zvolíte režim automatického ladění stanic (dolů nebo nahoru). 11 b. Vyhledání stop (titulů) zpět a vpřed na CD, tlačítka „TRACK/TUNE“ ( ) Budete-li poslouchat CD (MP3) – viz odstavec „9. Funkce tlačítka MODE“ - pak budou provede návrat mít tato tlačítka následující funkce: Krátké stisknutí tlačítka k předchozímu titulu, krátké stisknutí tlačítka provede posun reprodukce k následujícímu titulu. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím vyhledání požadované stopy (titulu, nahrávky nebo alba na MP3). Po uvolnění stisknutí těchto tlačítek, začne přístroj přehrávat zvolený titul na CD. Důležité upozornění: Dojde-li k ukončení reprodukce z CD (MP3), dojde k automatickému přepnutí přístroje na rádio (na posledně zvolenou nebo naladěnou stanici). 12. Automatické ladění stanic a jejich uložení do paměti, tlačítko „A/PS“ Zapnete-li rádio – viz odstavce „9. Funkce tlačítka MODE“ a „10. Funkce tlačítka BAND (přepínání pásem)“ – pak bude mít toto tlačítko následující funkce: Krátké stisknutí tohoto tlačítka naladí rádio na předvolenou stanici. Naladí-li rádio stanici se silným signálem, přeruší na 5 sekund ladění dalších stanic, ztlumí zcela zvuk a po uplynutí této doby se pokusí naladit další stanici. Podržíte-li toto tlačítko stisknuté delší dobu než 1 sekundu, pak bude 6 stanic s nejsilnějším signálem uloženo do paměti rádia pod tlačítka předvoleb „1 až „6“ v příslušném zvoleném pásmu (FM1, FM2 nebo FM3). Po ukončení tohoto ladění, dojde k přepnutí rádia do normální provozního režimu. 13. Automatické ladění stanic s odposlechem, tlačítko „SCN“ Podobná funkce jako „automatické ladění stanic a jejich uložení do paměti“ – viz předchozí odstavec, avšak s tím rozdílem, že si můžete u každé naladěné stanice odposlechnout po dobu 5 sekund její vysílání. Funkce ostatních ovládacích tlačítek Viz odstavec „4. Funkce tlačítek předvoleb 1 až 6 (viz též tlačítka 18 až 23)“ a kapitola „Přední ovládací panel (ovládací tlačítka atd.)“.
Použití tlačítka „A/PS“ k ovládání MP3 Budete-li poslouchat MP3 – viz odstavec „9. Funkce tlačítka MODE“ - pak bude mít tato tlačítko následující funkce: 1. Vyhledání čísla stopy (skladby, titulu):
16
• • • • • •
Stiskněte jednou (1 x) krátce tlačítko „A/PS“. Stiskněte tlačítko „SEL“. Na displeji autorádia začne blikat pole s 1. číslicí čísla titulu. Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zvolte 1. číslici čísla požadovaného titulu. Stiskněte tlačítko „SEL“. Na displeji autorádia začne blikat pole s 2. číslicí čísla titulu. Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zvolte 2. a 3. číslici čísla požadovaného titulu. Po této akci dojde ke spuštění přehrávání zvoleného titulu.
2. Vyhledání názvu souboru (alba) a názvů nahrávek: • Stiskněte dvakrát (2 x) krátce po sobě tlačítko „A/PS“. • Stiskněte tlačítko „SEL“. Na displeji autorádia dojde k zobrazení pole s názvem 1. alba na disku. • Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zvolte název alba, jehož nahrávky chcete poslouchat (nemusí to být 1. album). • Stisknutím tlačítka „SEL“ provedete výběr zvoleného alba. Na displeji autorádia se zobrazí název 1. titulu tímto způsobem zvoleného alba. • Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ můžete zvolit jiný název nahrávky. • Po stisknutí tlačítka „SEL“ dojde ke spuštění přehrávání zvoleného titulu. 3. Vyhledání názvů nahrávek podle písmen: • Stiskněte třikrát (3 x) krátce po sobě tlačítko „A/PS“. • Stiskněte tlačítko „SEL“. Na displeji autorádia dojde k zobrazení písmena „A“. • Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ zvolte počáteční písmeno názvu nahrávky (nebo písmeno, které obsahuje název nahrávky), kterou chcete poslouchat. • Podržte stisknuté tlačítko „SEL“ po dobu 2 sekundy. Na displeji autorádia se zobrazí tímto způsobem zvolený název nahrávky.. • Pomocí otočného regulátoru „VOLUME“ můžete zvolit jiný název nahrávky. • Po stisknutí tlačítka „SEL“ dojde ke spuštění přehrávání zvoleného titulu.
Funkce tlačítka „RESET“ Toto tlačítko stiskněte v následujících případech: •
Po provedení montáže autorádia (po připojení všech kabelů)
•
V případě, že přestane fungovat některé z ovládacích tlačítek (nebo všechna).
•
V případě nesmyslného zobrazení na displeji autorádia.
Manipulace s kompaktními disky •
Otevřete obal s kompaktním diskem, stiskněte uprostřed jeho držák a vyndejte CD z obalu. Přidržujte opatrně disk prsty za jeho okraje.
17
•
•
•
•
I když malé částečky prachu a otisky prstů nemají žádný vliv na kvalitu reprodukce, měli byste udržovat povrch CD v čistotě. Otřete disky čistým, měkkým a suchým hadříkem bez žmolků (chloupků) rovnoměrnými pohyby od středu disků k jejich okrajům. Nikdy nepoužívejte k čištění povrchů disků čistící prostředky na gramofonové desky, spreje, antistatické spreje, chemické čistící prostředky či jiné kapaliny. Mohli byste poškodit vrstvu z umělé hmoty na povrchu disků. Po použití ukládejte disky do jejich ochranných obalů. Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření, extrémně vysokým teplotám nebo vlhkosti. Nepopisujte nikdy disky propisovací tužkou (ani na etiketu), mohli byste je poškrábat. Do přístroje vkládejte CD pouze popsanou stranou nahoru.
Technické údaje Napájení:
10,8 – 15,6 V DC (minus na karoserii vozidla)
Impedance reproduktorů:
4 nebo 8 Ω
Max. výkon:
4 x 25 W
Výstup pro zesilovač:
350 mV / 10 kΩ
CD/MP3-přehrávač Odstup signál/šum:
> 60 dB
Odstup kanálů:
> 50 dB (1 kHz)
Frekvenční rozsah:
20 Hz – 20 kHz
Tuner Frekvenční rozsah:
VKV: 87,5 – 108 MHz
Frekvenční odstup:
50 kHz
Mezifrekvence:
10,7 MHz
Citlivost:
2,8 μV
Odstup stereo:
35 db
Odstup signál/šum:
55 dB
Přejeme Vám příjemnou zábavu a mnoho hezkých zážitků s tímto přístrojem!
18
