NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 84 03 02 (kompletní přístroj) Obj. č.: 84 01 52 (kompletní rozprašovač)
Pomocí tohoto přístroje budete dýchat, jako byste byli na dovolené u moře. Tento aerosolový inhalátor se snadnou obsluhou, který dodáváme s náustkem, s jednou obličejovou maskou pro dospělé osoby a jednou obličejovou maskou pro děti, je určen pro celou rodinu. Kvalitní kompresor tohoto přístroje vytváří jemnou mlhu, která se podobá mořskému příboji nebo vlnobití. Tato jemný mlžný opar ošetří kompletně dýchací cesty od nosu či úst, přes hltan až po Vaše plíce. Toto je obzvláště důležité při nachlazení, kašli, rýmě, chrapotu, jakož i při dýchavičnosti (astma), zánětu průdušek (bronchitidě) nebo při alergiích, jako je například senná rýma. Tento inhalátor je velmi vhodný i pro děti.
Obsah Strana
Úvod ............................................................................................................... 3 Bezpečnostní předpisy a důležitá upozornění ..................... 4 Součásti inhalátoru (kompresoru) ............................................... 5 Příprava přístroje a provádění inhalace ................................... 6 Čištění a údržba inhalátoru (kompresoru) .............................. 6 Aerosolový rozprašovač a vzduchová hadička................................................... 6 Kompresor.......................................................................................................... 7 Výměna vzduchového filtru ................................................................................ 7
Technické údaje (kompresor) ......................................................... 7 Vysvětlivky symbolů ............................................................................ 8 Podmínky pro přepravu a skladování inhalátoru................ 8 Návod k použití rozprašovače (obj. č.: 84 01 52) ................ 9 Účel použití rozprašovače ................................................................ 9 Bezpečnostní předpisy (zkráceno) ............................................ 10 Součásti dodávky rozprašovače ................................................. 11 Zvláštnosti rozprašovače (jeho sestavení a rozložení)..................................... 12
Použití rozprašovače.......................................................................... 13 Naplnění nádobky rozprašovače inhalačním roztokem .................................... 13 Použití rozprašovače s náustkem, s maskou pro děti nebo pro dospělé.......... 14
Inhalace s použitím náustku .......................................................... 15 Ošetření dolních cest dýchacích ...................................................................... 15
Inhalace s použitím obličejové masky..................................... 16 Ošetření horních cest dýchacích (nebo dolních cest dýchacích) ..................... 16
Hygienické předpisy (zkráceno) .................................................. 16 Čištění a desinfekce rozprašovače ........................................... 17 Čištění rozprašovače teplou vodou (například z vodovodu) ............................. 17 Čištění rozprašovače v myčce na nádobí......................................................... 17 Desinfekce rozprašovače horkou párou ........................................................... 18 Desinfekce rozprašovače vyvařením ve vroucí vodě ....................................... 18 Doporučené sušení rozprašovače a jeho uskladnění....................................... 18
Odolnost materiálu rozprašovače (opotřebení) ................. 18 Technické údaje (kompresor) ....................................................... 18 Charakteristika aerosolu podle normy EN 13544-1, příloha CC ....................... 19
2
Úvod Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí k nákupu našeho aerosolového inhalátoru „INQUA®“. Tento inhalátor představuje kvalitní lékařský výrobek, který se vyznačuje vysokou provozní bezpečností a dlouhou životností. Tento inhalátor dodáváme včetně aerosolového rozprašovače „INQUA® Profi“, který si můžete objednat v případě potřeby pod objednacím číslem „84 01 52“. K tomuto přístroji přikládáme dále 20 ampulek se speciálním inhalačním roztokem o obsahu 2,5 ml. Tuto sadu ampulek si můžete objednat v případě potřeby pod objednacím číslem „84 03 81“. Po dodání výrobku zkontrolujte prosím, zda jste obdrželi všechny jeho součásti (viz kapitola „Součásti inhalátoru“). Případné nedostatky oznamte svému prodejci. Používejte tento inhalátor pouze podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. K inhalační terapii používejte vhodné léky, která Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník.
3
Bezpečnostní předpisy a důležitá upozornění •
Tento přístroj lze používat pouze k účelům, pro které byl koncipován, t. j. pouze pro aerosolovou terapii. Jiný způsob použití inhalátoru není dovolen a mohl by být nebezpečný. Firma „INQUA“ neodpovídá v žádném případě za škody, které by byly způsobeny neodborným či nesprávným používáním přístroje nebo nedodržením pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. V těchto případech též zanikají jakékoliv nároky ze záruky.
•
Přístroj nelze připojit k síťovému napájení, které by neodpovídalo platným bezpečnostním ustanovením (předpisům).
•
Tento lékařský výrobek je určen pouze pro domácí použití.
•
Mlhový rozprašovač by měla používat pouze jedna osoba (pokud budete používat pouze jeden náustek a neprovedete-li před jeho dalším použitím desinfekci) a měl by být pravidelně vyměňován (náhradní rozprašovač včetně obličejových masek a náhradního vzduchového filtru obdržíte pod obj. č. : 84 01 52).
•
Mlhový rozprašovač by neměly používat osoby se zvýšeným rizikem náchylnosti k infekcím (osoby se sníženou imunitou a těžce nemocné osoby, například trpící mukoviscidózou).
•
Při pravidelném používání inhalátoru je třeba cca po uplynutí 1 roku provést výměnu vzduchového filtru nebo i dříve, pokud bude viditelně znečištěn.
•
Abyste při terapii docílili optimální výsledky, používejte pouze součásti dodávané nebo doporučené firmou „INQUA“ (viz kapitola „Součásti inhalátoru“).
•
Přístroj v žádném případě nenamáčejte do vody nebo do jiných kapalin.
•
Přístroj odpojíte od síťového napájení vytáhnutím zástrčky kabelu ze síťové zásuvky.
•
Během používání přístroje se jej nedotýkejte mokrýma rukama.
•
Zapnutý přístroj v žádném případě nezakrývejte dekami, polštáři atd.
•
Děti a tělesně postižené osoby by neměly používat inhalátor bez náležitého dohledu.
•
Při odpojování přístroje za síťové zásuvky nikdy netahejte za síťový kabel.
•
Před každým čištěním přístroje vytáhněte zástrčku kabelu za síťové zásuvky.
•
Čistěte přístroj pouze způsobem popsaným v kapitole „Čištění a údržba inhalátoru“
4
Součásti inhalátoru (kompresoru)
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13)
Síťový kabel Vzduchová hadička (propojení rozprašovače s přípojkou kompresu „Air“) Typový štítek (spodní strana přístroje) Držák rozprašovače (otvor pro jeho uložení) Spínač (zapnutí a vypnutí přístroje) Přípojka „Air“ (výstup stlačeného vzduchu) Vzduchový flitr Nástroj na výměnu vzduchového filtru Kompresor Schránka na uložení příslušenství Rozprašovač s náustkem Obličejová maska pro děti s pryžovým páskem Obličejová maska pro dospělé s pryžovým páskem
5
Příprava přístroje a provádění inhalace Postavte kompresor na rovnou, stabilní plochu. Dejte přitom pozor na to, aby zůstaly volné boční větrací otvory kompresoru (sání vzduchu). Zapojte zástrčku síťového kabelu [1] do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz). Nyní nasaďte jednu koncovku vzduchové hadičky [2] na výstup vzduchu „Air“ [6] na kompresoru a zajistěte ji lehkým otočením. Druhou koncovku této vzduchové hadičky připojte k rozprašovači způsobem popsaným v oddílu tohoto návodu k obsluze „Návod k použití rozprašovače“. Tím je inhalátor připraven k dalšímu použití. V případě potřeby můžete rozprašovač uložit do držáku [4] na kompresoru. Zapněte kompresor spínačem [5]. Rozprašovač začne nyní vytvářet viditelnou aerosolovou mlhu. Inhalace je ukončena, jakmile přestane rozprašovač vytvářet aerosol. Po ukončení inhalace vypněte kompresor a vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze síťové zástrčky. Provádění inhalace popisujeme v oddílu tohoto návodu k obsluze „Návod k použití rozprašovače“. Zajistěte, aby obě koncovky vzduchové hadičky měly pevné spojení s výstupem vzduchu na kompresoru a s mlhovým rozprašovačem.
Čištění a údržba inhalátoru (kompresoru) Před každým čištěním kompresoru jej odpojte od síťového napájení (vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze síťové zásuvky).
Aerosolový rozprašovač a vzduchová hadička •
Odpojte mlhový rozprašovač od vzduchové hadičky.
•
Zkontrolujte po inhalaci, zda se ve vzduchové hadičce [2] nesrazila vodní pára. Pokud ano, pak zapněte na několik málo minut kompresor s připojenou vzduchovou hadičkou bez připojeného rozprašovače, abyste odstranili (vyfoukali) ze vzduchové hadičky vlhkost (zkondenzovanou vodu).
•
Aerosolový rozprašovač čistěte podle pokynů, které jsou uvedeny v oddílu tohoto návodu k obsluze „Návod k použití rozprašovače“. K čištění vzduchové hadičky nepoužívejte žádnou vodu nebo jiné kapaliny či čistící nebo desinfekční prostředky. Pokud bude tato hadička silně znečištěna, proveďte její výměnu.
6
Kompresor •
Kryt kompresoru a schránku na uložení příslušenství vyčistěte suchou nebo mírně navlhčenou utěrkou.
•
Dejte pozor na to, aby nikdy ve schránce na uložení příslušenství nezůstaly zbytky vody. Do větracích otvorů kompresorů (vstup vzduchu) se nesmí dostat žádná voda nebo jiná kapalina. Toto by mohlo způsobit nesprávné fungování přístroje.
Výměna vzduchového filtru Tento vzduchový filtr je třeba vyměnit jednou za rok, bude-li silně znečištěn, pak jej vyměňte i dříve. •
Při výměně vzduchového filtru [7] vyšroubujte tento filtr k inhalátoru přiloženým nástrojem [8] z pouzdra kompresoru otáčením filtru doleva. Do uvolněného otvoru zatlačte nový filtr a zašroubujte jej opět nástrojem na výměnu filtru [8].
Technické údaje (kompresor) Napájení:
220 – 230 V ~ / 50 Hz
Příkon (spotřeba proudu):
70 W (0,7 A)
Provozní tlak:
1,1 bar (110 kPa)
Průtok vzduchu:
4 l / min
Rozměry (d x š x v):
28,5 x 22,5 x 13 cm
Hmotnost:
1,95 kg
Hladina hluku:
Max. 50 dB(A) podle normy EN 13544-1
7
Vysvětlivky symbolů Vypnutí přístroje Střídavý proud Typ B
Přístroj s třídou ochrany II (kategorie přepětí II, dvojitá izolace)
Pozor, přečtěte si návod k obsluze. Z důvodů ochrany životního prostředí a v zájmu recyklování surovin by neměl přístroj při jeho likvidaci skončit v domovním odpadu, nýbrž musí být zlikvidován podle zákonných předpisů (odevzdán do sběrných surovin).
Podmínky pro přepravu a skladování inhalátoru Skladovací teplota: - 40 °C až + 70 °C
Relativní vlhkost vzduchu: 10 % až 100 %.
Atmosférický tlak: 500 hPa až 1060 hPa
8
Návod k použití rozprašovače (obj. č.: 84 01 52)
Účel použití rozprašovače Tento mlhový rozprašovač „INQUA® Profi“ dodáváme včetně náustku, obličejové masky pro děti a dospělé osoby, se vzduchovou hadičkou, se vzduchovým filtrem a s nástrojem k jeho výměně. Pryč jsou již doby, když jste museli sedět před nádobou („lavorem“) s horkou vodou a přikládat si ke svému obličeji namočený ručník v horké vodě a brát jej do rukou. Především pro děti představoval tento způsob léčby nebezpečí opaření. Tento rozprašovač ve spojení s kompresorem „INQUA®“ Vám umožní provádět tuto terapii šetrně a bez jakéhokoliv nebezpečí. Inhalace patří mezi osvědčené, jednoduché a neškodlivé ošetření horních i dolních dýchacích cest při nachlazení a při lehkých onemocněních těchto dýchacích cest. Tento rozprašovač ve spojení s kompresorem „INQUA®“ vytváří jemnou mlhu, kterou označujeme jako aerosol. Tato mlha se při vdechování dostane přes průdušky až hluboko do plic. Tento inhalátor (rozprašovač) je určen pro nosní a ústní inhalaci lékařem doporučených tekutých léčiv (roztoků) pro ošetření dolních a horních dýchacích cest. Hygienický způsob provedení tohoto rozprašovače, který se skládá pouze ze 3 součástí z odolné umělé hmoty, Vám umožní provádět jeho desinfekci (vyčištění) i vyvařením ve vroucí vodě.
9
Bezpečnostní předpisy (zkráceno) •
Viz bezpečnostní předpisy uvedené v kapitole „Bezpečnostní předpisy a důležitá upozornění“, které se týkají použití kompresoru.
•
Tento rozprašovač je určen pouze k provádění výše uvedené terapie společně s výše uvedeným kompresorem. Jiné použití není dovoleno a mohlo by být nebezpečné. Firma „INQUA“ neručí za škody, které by byly způsobeny použitím jiného kompresoru.
•
Používejte pouze léky, které Vám předepíše (doporučí) lékař nebo Váš lékárník.
•
V zásadě nepoužívejte k inhalaci následující léčiva: Kapky proti kašli, prostředky na kloktání, různé balzámy, léčivé rostlinné oleje nebo kapky, které slouží k ošetření pokožky nebo které se používají jako přísady do koupelí. Tyto prostředky nebo léky by mohly při inhalaci způsobit přecitlivělost průdušek a vyvolat akustické astmatické záchvaty. Kromě toho by mohly tyto preparáty ovlivnit správnou činnost inhalátoru.
•
Dodržujte hygienické předpisy (viz příslušná kapitola tohoto návodu k obsluze). Umyjte si ruce a proveďte případně desinfekci rozprašovače.
•
Abyste při terapii docílili optimální výsledky, používejte pouze součásti dodávané nebo doporučené firmou „INQUA“ (viz kapitola „Součásti inhalátoru“).
10
Součásti dodávky rozprašovače
1) Horní část rozprašovače 2) Náustek 3) Dolní část rozprašovače (nádobka na inhalační roztok) 4) Vzduchová hadička (propojení rozprašovače s přípojkou kompresu „Air“) 5) Obličejová maska pro dospělé s pryžovým páskem 6) Obličejová maska pro děti s pryžovým páskem 7) Vzduchový flitr 8) Nástroj na výměnu vzduchového filtru
11
Zvláštnosti rozprašovače (jeho sestavení a rozložení) 1. Zátka se zajišťovacím čepy (výstupky) 2. Horní část rozprašovače 3. Výřezy (drážky, otvory) pro zajištění čepů (výstupků) 4. Dolní díl rozprašovače (nádobka na inhalační roztok) Dejte prosím pozor při sestavování rozprašovače na to, že horní část rozprašovače [2] a jeho spodní díl [4] jsou vybaveny takzvaným bajonetovým uzávěrem, který je navzájem spojuje. Nasaďte opatrně horní díl rozprašovače [2] na jeho spodní díl (nádobku) [4]. Dejte prosím pozor na upozornění „vpředu“ na vedlejším vyobrazení. Různě veliké zajišťovací výstupky [1] na horním dílu (zátce) rozprašovače zapadnou pouze v určitém směru do různě velkých výřezů (otvorů) [3] na spodním dílu rozprašovače. Lehkým zatlačení a otočením horního dílu rozprašovače směrem doprava uchytíte tyto výstupky horního dílu ve výřezech ve spodním dílu rozprašovače. Dalším lehkým pootočením směrem doprava spojíte oba díly rozprašovače k sobě.
12
Použití rozprašovače Před každým použitím rozprašovače jakož i po delší době jeho nepoužívání zkontrolujte, byl-li rozprašovač po posledním provedeném ošetření vyčištěn a vydesinfikován – viz příslušná kapitola tohoto návodu k obsluze, která se týká hygienických předpisů a opatření a kapitola „Čištění a desinfekce rozprašovače“.
Naplnění nádobky rozprašovače inhalačním roztokem Naplňte nádobku na léčiva vhodným léčebným roztokem, který Vám předepsal lékař nebo inhalačním roztokem, který jste obdrželi společně s kompresorem, a dodržte přitom maximální množství náplně nádobky 8 ml (viz stupnice na nádobce). Pokud byste tuto nádobku (spodní díl rozprašovače) přeplnili a inhalační roztok by začal z rozprašovače odkapávat, vylijte tento roztok z nádobky a proveďte vyčištění rozprašovače – viz kapitola „Čištění a desinfekce rozprašovače“. Teprve po vyčistění můžete provést nové naplnění nádobky rozprašovače inhalačním roztokem.
13
Použití rozprašovače s náustkem, s maskou pro děti nebo pro dospělé Při manipulaci s rozprašovačem jej držte v ruce stále v kolmé poloze.
Nasaďte náustek [2] nebo příslušnou obličejovou masku [5] či [6] na nádobku rozprašovače. Nyní nasaďte jednu koncovku vzduchové hadičky [4] na výstup vzduchu „Air“ na kompresoru a zajistěte ji lehkým otočením. Druhou koncovku této vzduchové hadičky připojte k rozprašovači. Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti inhalátoru pevně propojeny (viz „Zvláštnosti rozprašovače“ a dále zkontrolujte připojení vzduchové hadičky ke kompresoru a k rozprašovači). Do síťové zásuvky (230 V) zapojte zástrčku síťového kabelu kompresoru. Tím je inhalátor připraven k použití (k inhalační terapii).
14
Inhalace s použitím náustku Ošetření dolních cest dýchacích Dejte prosím pozor na to, že u kojenců, malých dětí a u tělesně postižených osob může být tato terapie prováděna pouze s patřičným dozorem. Dejte pozor na to, aby nemohly děti spolknout malé součásti tohoto inhalátoru! Inhalace s použitím náustku slouží k efektivnímu ošetření dolních cest dýchacích, neboť znamená minimální ztráty léčebných prostředků (inhalačních roztoků) na cestě z úst do plic. Použití obličejové masky doporučujeme v tomto případě u dětí a u tělesně postižených osob, tedy u pacientů, kteří nemohou vdechovat aerosol ústy přímo z náustku.
Posaďte se rovně (vzpříma) na židli a uvolněte se. Zapněte kompresor. Rozprašovač začne nyní vytvářet viditelnou aerosolovou mlhu. Vložte náustek mezi zuby a sevřete jej rty. Klidně a rovnoměrně se nadechněte ústy z náustku a po několika sekundách vydechněte nosem.
Doba provádění inhalační terapie závisí na množství náplně v nádobce s léčebným roztokem a na intenzitě Vašeho dýchání. Inhalaci ukončete, jakmile přestane rozprašovač vyvíjet aerosol. Po ukončení inhalace vypněte kompresor a vytáhněte zástrčku jeho síťového kabelu za síťové zásuvky.
15
Inhalace s použitím obličejové masky Ošetření horních cest dýchacích (nebo dolních cest dýchacích)
Přitiskněte masku k svému obličeji takovým způsobem, aby těsně zakryla Vaše ústa a Váš nos. Klidně a rovnoměrně se nadechněte nosem (nebo ústy = ošetření dolních cest dýchacích) a po několika sekundách vydechněte ústy (nebo nosem = ošetření dolních cest dýchacích). Při dýchání dodržujte lékařem předepsaný způsob terapie. Doba provádění inhalační terapie závisí na množství náplně v nádobce s léčebným roztokem a na intenzitě Vašeho dýchání. Inhalaci ukončete, jakmile přestane rozprašovač vyvíjet aerosol. Po ukončení inhalace vypněte kompresor a vytáhněte zástrčku jeho síťového kabelu za síťové zásuvky.
Hygienické předpisy (zkráceno) Abyste zabránili ohrožení svého zdraví a jiných osob infekcemi (nákazami) znečištěným rozprašovačem, dodržujte prosím bezpodmínečně následující hygienické předpisy. Viz též bezpečnostní předpisy uvedené v kapitole „Bezpečnostní předpisy a důležitá upozornění“, které se týkají použití kompresoru a kapitola „Bezpečnostní předpisy“, která se týká tohoto oddílu návodu k obsluze. Tento rozprašovač (inhalátor) je určen pro dlouhodobé používání a neměl by být používán současně více osobami (pokud neprovedete po každém ošetření jeho důkladnou desinfekci). Každá osoba by si měla pořídit vlastní rozprašovač. Z důvodů opotřebování, byste si měli každý rok pořídit nový rozprašovač. Spojte v tomto případě se svým prodejcem. Po každém vyčištění (desinfekci) nechte rozprašovač důkladně vyschnout. Vlhkost může způsobit zvýšené risiko rozmnožování choroboplodných zárodků.
16
Čištění a desinfekce rozprašovače Po každé terapii proveďte vyčistění všech součástí rozprašovače. V jeho nádobce nesmějí zůstat žádné zbytky inhalačního roztoku (léků) a celý přístroj musí být dokonale čistý. Pokud jste to ještě neučinili, odpojte od rozprašovače vzduchovou hadičku.
•
Rozložte rozprašovač na jednotlivé díly: Horní díl [1], náustek [2], spodní díl [3], obličejová maska – viz kapitola „Zvláštnosti rozprašovače“.
Čištění rozprašovače teplou vodou (například z vodovodu) •
Umyjte rozložený rozprašovač podobně jako nádobí v teplé vodě (40 °C, po dobu cca 5 minut) s přidáním běžného prostředku na mytí nádobí.
•
Poté tyto díly důkladně opláchněte pod tekoucí teplou vodou (40 °C) bez přidání prostředků na mytí nádobí. Poté vytřepte z jednotlivých dílů vodu a nechte tyto díly odkapat.
•
Sušení: Osušte jednotlivé díly utěrkou bez žmolků a chloupků a nechte tyto díly dokonale oschnout ze všech jejich stran po dobu minimálně 4 hodiny. Je velmi důležité, aby byly všechny díly dokonale suché, dříve než je opět sestavíte dohromady a uložíte do schránky kompresoru na příslušenství. Tento způsob sušení není zcela z hygienických důvodů vhodný. Použijte raději způsob, který popisujeme v odstavci „Doporučené sušení rozprašovače“.
Čištění rozprašovače v myčce na nádobí •
Vyčistěte rozložený rozprašovač podobně jako nádobí v myčce na nádobí (ovšem bez špinavého nádobí). Vložte jednotlivé díly rozprašovače do koše na nádobí a zvolte teplotu lázně minimálně 50 °C.
17
Desinfekce rozprašovače horkou párou •
Ve zvláštních případech můžete provést sterilizaci vyčištěného a rozloženého rozprašovače pomocí vaporizátoru kojeneckých lahví (jedná se speciální přístroj na vypařování těchto lahví).
•
Firma „INQUA®“ doporučuje k tomuto účelu použít vaporizátoru „Vaporisator 6“ firmy „NUK“ (číslo zboží: 10.251.010) nebo desinfekčního přístroje firmy Petra „Petra Desinfektor DI 6.00“ (číslo zboží: 0.229 000). V případě potřeby nákupu některého z těchto přístrojů se obraťte na svého prodejce. Dodržujte pokyny, které jsou uvedeny v příslušných návodech k obsluze.
Desinfekce rozprašovače vyvařením ve vroucí vodě •
Vložte jednotlivé díly (součásti) rozprašovače na 15 minut do vroucí vody. Dejte pozor na to, aby se tyto součásti při vyvařování nedotýkaly stěn vyvařovacího hrnce a aby bylo v tomto hrnci dostatečné množství vody. Použijte v tomto případě jako podložku vhodnou čistou utěrku. Po vyvaření nechte součásti rozprašovače vychladnout a dokonale vyschnout.
Doporučené sušení rozprašovače a jeho uskladnění Nesušte jednotlivé díly rozprašovače ve vlhkých místnostech (například v koupelně). Položte jednotlivé díly na suchou a čistou podložku, která saje vodu. Nechte všechny součásti rozprašovače dokonale vyschnout. Sušení můžete urychlit vhodným vysoušečem vlasů (fénem). Použijete-li k sušení fén, pak dodržte minimální vzdálenost fénu 15 cm od jednotlivých dílů rozprašovače. Sestavený suchý rozprašovač vložte například do absolutně čisté utěrky na nádobí a uložte jej na suchém a bezprašném místě. Nebo jej uložte do schránky kompresoru na uložení jeho příslušenství. Nevystavujte tento rozprašovač během jeho skladování či přenášení přímému slunečnímu záření.
Odolnost materiálu rozprašovače (opotřebení) Všechny součásti rozprašovače (i obličejové masky, kromě vzduchové hadičky) jsou vyrobeny z umělé hmoty, která vydrží maximální teplotu 137 °C. Nevystavujte proto tento rozprašovač vyšším teplotám. Jako každá umělá hmota, podléhá i tento rozprašovač časem jistému opotřebení. Tento rozprašovač můžete celkem 300 x desinfikovat. Poté nebo nejpozději po jednom roce jej vyměňte za nový.
Technické údaje (kompresor) Doporučené hnací médium:
Vzduch, kyslík
Průtok vzduchu:
Min.: 3,0 l / min.; max.: 6,0 l / min.
Provozní tlak:
Min.: 0,5 bar (10 kPa); max.: 2,0 bar (200 kPa)
Minimální náplň nádobky:
2 ml inhalačního roztoku
Maximální náplň nádobky:
8 ml inhalačního roztoku
18
Charakteristika aerosolu podle normy EN 13544-1, příloha CC Velikost aerosolových kapiček: Náplň rozprašovače: 3 ml roztoku fluoridu sodného s koncentrací 2,5 % s následným připojením rozprašovače ke kompresoru „INQUA“ a více než tříminutový test na kaskádovém impaktoru „Marple“. Kumulativní rozdělení částeček (kapiček) v procentech (%) při minimálním (3,0 l / min) a maximálním průtočném množství vzduchu (6,0 l / min) - střední hodnoty zjištěné ze 2 jednotlivých sérií měření se 3 kombinacemi tlaku vzduchu v rozprašovači:
Množství aerosolu vytvořeného s určitým množstvím náplně: Náplň rozprašovače: 2 ml roztoku fluoridu sodného s koncentrací 1 % s následným připojením rozprašovače k simulátoru dýchání „PARI Compass“ na dobu, dokud nezačne aerosol vystupovat nerovnoměrně, plus 1 minuta. Množství vytvořeného aerosolu v [ml] při minimálním (3,0 l / min) a maximálním průtočném množství vzduchu (6,0 l / min) - střední hodnoty zjištěné ze 2 jednotlivých sérií měření se 3 kombinacemi tlaku vzduchu v rozprašovači: Rozprašovač INQUA® Profi [ml] 0,14 0,32
Minimální průtočné množství (3,0 l / min) Maximální průtočné množství (6,0 l / min)
Množství aerosolu vytvořeného za určitý čas (1 munutu): Náplň rozprašovače: 2 ml roztoku fluoridu sodného s koncentrací 1 % s následným připojením rozprašovače k simulátoru dýchání „PARI Compass“ po dobu delší než 1 minuta. Množství vytvořeného aerosolu v [ml/min] při minimálním (3,0 l / min) a maximálním průtočném množství vzduchu (6,0 l / min) - střední hodnoty zjištěné ze 2 jednotlivých sérií měření se 3 kombinacemi tlaku vzduchu v rozprašovači: Rozprašovač INQUA® Profi [ml/min] 0,06 0,17
Minimální průtočné množství (3,0 l / min) Maximální průtočné množství (6,0 l / min)
19
20
