NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 84 11 28
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší profesionální soupravy na stříhání vlasů se stříhacím strojkem v moderním ergonomickém provedení, jehož keramické ostří je ostřejší než obvyklé ocelové nože nebo žiletky a patří k nejostřejším na světě.
Součásti stříhacího strojku
A Spínač zapnutí a vypnutí stříhací strojku, zablokování (zajištění) a uvolnění hřebenového nástavce B Posuvný přepínač nastavení výšky zástřihu (vysunutí hřebenového nástavce) C Indikace polohy hřebenového nástavce D Nastavitelná (otočná) dvojitá stříhací hlava E Široká strana stříhací hlavy F
Úzká strana stříhací hlavy (po otočení o 180 °)
G Kontrolka (svítivá dioda) signalizující nabíjení do strojku vložených akumulátorů H Zdířka pro připojení konektoru síťového napájecího adaptéru nebo nabíječky I
Nabíječka
Příslušenství J 2 hřebenové nástavce pro širokou stranu stříhací hlavy (stříhání vlasů) K Hřebenový nástavec pro úzkou stranu stříhací hlavy (zástřih knírů a vousů) L
Síťový napájecí adaptér s kabelem pro připojení k nabíječce nebo ke strojku
2
Bezpečnostní předpisy Při používání tohoto stříhacího strojku dodržujte prosím následující bezpečnostní předpisy: 1. Nepoužívejte tento strojek nikdy ve vaně nebo v blízkosti vody (nad umyvadly), pokud jej budete napájet přímo ze sítě. V koupelně používejte tento stříhací strojek pouze s odpojeným síťovým napájecím adaptérem. Nenamáčejte nikdy tento strojek do vody nebo do jiných kapalin (ani při jeho čištění). Nečistěte nikdy strojek pod tekoucí vodou. V těchto případech hrozí trvalé poškození stříhacího strojku. 2. Neomotávejte kabel síťového napájecího adaptéru nikdy okolo přístroje. Provádějte pravidelné kontroly při vytažené zástrčce adaptéru ze síťové zásuvky, zda nedošlo k jeho poškození nebo k poškození kabelu. Poškozený kabel sami neopravujte, jeho výměnu svěřte autorizovanému servisu (v případě potřeby opravy strojku nebo kabelu se spojte se svým prodejcem). Nepoužívejte nikdy stříhací strojek s poškozeným kabelem síťového napájecího adaptéru. Nepokládejte kabel síťového napájecího adaptéru nikdy na topná tělesa nebo na jiné zdroje tepla. 3. Po použití přístroje, pokud jej budete napájet ze síťové zásuvky, vytáhněte okamžitě zástrčku napájecího adaptéru ze síťové zásuvky. 4. Přístroj a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky. Při stříhání dětí nebo tělesně postižených osob buďte obzvláště opatrní. 5. Používejte tento strojek pouze pro účely, které jsou popsány v tomto návodu k obsluze. Stříhací nástavce, které nejsou vyrobené firmou „Grundig“, mohou být velice nebezpečné. 6. Nepoužívejte stříhací strojek nikdy s poškozenými stříhacími nástavci nebo s poškozenými břity (s vypadanými zuby), neboť byste si tímto mohli způsobit poranění nebo poranění osob, které budete stříhat. 7. Nevystavujte stříhací strojek přímému slunečnímu záření a vysokým teplotám. 8. Nepoužívejte tento strojek ke stříhání vlasů na místech s poraněnou pokožkou nebo pletí. 9. Přístroj v žádném případě sami neopravujte (neotvírejte jej). V těchto případech byste ztratili jakékoliv nároky, které vyplývají ze záruky přístroje. Neručíme za škody, které by byly způsobeny neodborným používáním přístroje.
3
Nabíjení do stříhacího strojku vložených akumulátorů a) Nabíjení akumulátorů pomocí síťového napájecího adaptéru 1. Vypněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „OFF“). Zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru do zdířky na spodní straně stříhacího strojku [H] a poté zapojte zástrčku síťového napájecího adaptéru do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. 2. V dolní části stříhacího strojku se rozsvítí při nabíjení akumulátorů kontrolka (svítivá dioda) [G], která signalizuje nabíjení akumulátorů (NiMH). Okolní teplota při nabíjení akumulátorů by měla být v rozmezí 5 °C až 40 °C. Doba trvání nabíjení do přístroje vložených akumulátorů představuje asi 8 hodin (přístroj musí být vypnut spínačem [A]). Před prvním použitím přístroje (nebo nebudete-li přístroj delší dobu používat) nechte do něho vložené akumulátory nabíjet po dobu asi 16 hodin, aby došlo k jejich úplnému nabití. Zapnete-li při nabíjení přístroj spínačem [A] (poloha „ON“), přerušíte tím (vypnete tím) okamžitě nabíjení do něho vložených akumulátorů. V tomto případě můžete používat stříhací strojek ke stříhání vlasů se síťovým napájením. 3. Pokud budou do stříhacího strojku vložené akumulátory zcela nabity, doporučujeme Vám používat tento strojek bez síťového napájení. Jakmile zjistíte snížení výkonu stříhacího strojku, proveďte opětovné nabití do něho vložených akumulátorů. 4. Pokud nebudete holící strojek používat delší dobu než jeden měsíc, doporučujeme Vám, abyste nechali do přístroje vložené akumulátory nabíjet 16 hodin. Zcela nabité akumulátory vydrží napájet stříhací strojek po dobu cca 45 minut. Nedoporučujeme Vám provádět nabíjení akumulátorů okamžitě po každém použití stříhacího strojku (například každý den, zvláště ne v tom případě, pokud nebyl stříhací strojek používám celých 45 minut). Akumulátory vložené do přístroje nabíjejte až po jejich úplném vybití. Toto zvýší značně jejich životnost.
b) Nabíjení akumulátorů pomocí nabíječky 1. Vypněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „OFF“). Vložte stříhací strojek zdířkou [H] do nabíječky. 2. Zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru do příslušné zdířky na nabíječce a poté zapojte zástrčku síťového napájecího adaptéru do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. 3. V dolní části stříhacího strojku se rozsvítí při nabíjení akumulátorů kontrolka (svítivá dioda) [G], která signalizuje nabíjení akumulátorů (NiMH). Okolní teplota při nabíjení akumulátorů by měla být v rozmezí 5 °C až 40 °C. Doba trvání nabíjení do přístroje vložených akumulátorů představuje asi 8 hodin (přístroj musí být vypnut spínačem [A]). Před prvním použitím přístroje (nebo nebudete-li přístroj delší dobu používat) nechte do něho vložené akumulátory nabíjet po dobu asi 16 hodin, aby došlo k jejich úplnému nabití. Pokud vyndáte přístroj z nabíječky, přerušíte tím okamžitě nabíjení do něho vložených akumulátorů. V tomto případě můžete používat stříhací strojek ke stříhání vlasů bez síťového napájení. Viz dále „a) Nabíjení akumulátorů pomocí síťového napájecího adaptéru“.
4
Vyndání (výměna) akumulátorů Neodhazujte nikdy akumulátory do ohně, neotvírejte je a nezkratujte je. V těchto případech hrozí nebezpečí exploze nebo uvolnění zdraví škodlivých látek. Vybité baterie a již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem (nepatří do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby (kontejnery) v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Přispějte k ochraně životního prostředí!
Použití stříhací strojku se síťovým napájecím adaptérem Důležité upozornění: Pouze s vytaženou zástrčkou síťového napájecího adaptéru ze síťové zásuvky odpojíte stříhací strojek zcela od síťového napájení! 1. Vypněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „OFF“). Zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru do zdířky na spodní straně stříhacího strojku [H] a poté zapojte zástrčku síťového napájecího adaptéru do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. 2. Zapněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „ON“). Po zapnutí přístroje dojde okamžitě k vypnutí funkce nabíjení do přístroje vložených akumulátorů. V koupelně nebo nad umyvadlem používejte tento stříhací strojek pouze s odpojeným síťovým napájecím adaptérem.
Použití stříhací strojku s akumulátorovým napájením 1. Zapněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „ON“).
Zvláštnosti stříhacího strojku Tento strojek je vybaven dvojitou keramickou / titanovou nastavitelnou (otočnou) stříhací hlavou. Její široká strana [E] slouží k stříhání vlasů, její úzká strana [F] je určena k zástřihů vousů a knírů. Stříhací strojek, jakmile jej zapnete, provede automatické zablokování (zajištění) nasazených hřebenových nástavců.
Co byste měli dodržovat při stříhání vlasů Dříve než začnete se stříháním vlasů: 1. Zkontrolujte stříhací strojek a proveďte případně jeho vyčištění. 2. Osoba, kterou budete stříhat, by měla při stříhání sedět přibližné ve výši Vašich očí. 3. Před stříháním pročešte vlasy, aby nebyly rozcuchané nebo slepené a měly přirozený tvar. 4. Vlasy musejí být při stříhání suché. Důležité upozornění: Provádějte pouze krátké sestřihy a vlasy stříhejte postupně. Sestřih na krátko proveďte poději. Během stříhání česejte stále vlasy do tvaru pozdějšího hotového účesu.
5
Stříhání vlasů 1. Ke stříhání vlasů použijte širokou stranu stříhací hlavy. Za tímto účelem otočte stříhací hlavou o 180 ° tak, aby její široká strana [E] směřovala nahoru.
Důležité upozornění: Před nastavením stříhací hlavy musí být přístroj vypnutý (poloha „OFF“ spínače [A]). Z bezpečnostních důvodů vytáhněte zástrčku sítového napájecího adaptéru ze síťové zásuvky. 2. Dříve než nasadíte na stříhací hlavu příslušný hřebenový nástavec [J] (malý nebo velký), zkontrolujte, aby byl na levé straně přístroje přepnut přepínač nastavení výšky zástřihu [B] do polohy „1“ (viz indikátor [C]). 3. Zkontrolujte, zda souhlasí úhel otočení stříhací hlavy a hřebenového nástavce [J]. Zasuňte úchytky hřebenového nástavce do příslušných otvorů vzadu z boku na stříhací hlavě. Zatlačte na hřebenový nástavec, který musí slyšitelně zaskočit do stříhací hlavy.
Důležité upozornění: Nebezpečí poranění! Dejte při otáčení (nastavování) stříhací hlavy pozor na to, abyste náhodně nezapnuli přístroj (spínač [A] musí zůstat v poloze „OFF“).
6
4. Pomocí přepínače [B] na levé straně strojku nastavte požadovanou výšku sestřihu vlasů (viz indikátor [C] a tabulky na str. 8). 5. Položte vhodný ručník okolo krku a na ramena osoby, kterou budete stříhat. Učešte vlasy takovým způsobem, abyste viděli jejich přirozený směr růstu. 6. Zapněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „ON“). Upozornění: Po zapnutí přístroje dojde k automatickému zajištění hřebenového nástavce.
Zástřih vousů a knírů 1. Vypněte stříhací strojek spínačem [A] (poloha „OFF“). 2. Vyndejte ze stříhací hlavy hřebenový nástavec (na stříhání vlasů [J]). Přepněte nejdříve přepínač nastavení výsky sestřihu [B] do polohy „7“. Vytáhněte poté hřebenový nástavec opatrně z bočních otvorů stříhací hlavy. Nedotýkejte se přitom ostří (břitu). 3. Uchopte z boční strany stříhací hlavu [D] a otočte jí směrem doleva. Poté za ní lehce zatáhněte. Stříhací hlava se uvolní (vysune) ze strojku – viz (1) a (2).
4. Otočte stříhací hlavou o 180 °C do nové polohy pro zástřih vousů. Nasaďte stříhací hlavu do strojku a zajistěte ji lehkým pohybem směrem doprava a lehkým zatlačením směrem dolů.
5. Způsobem popsaným v kapitole „Stříhání vlasů“ nasaďte na stříhací hlavu hřebenový nástavec na zástřih vousů a knírů [K].
1. Stříhání (holení) zátylku (záhlaví) 7
1. K tomuto účelu použijte výšku zástřihu 2 až 8 mm. 2. Při stříhání vlasů na záhlaví držte stříhací strojek směrem nahoru. Začněte se stříháním zátylku uprostřed hlavy. 3. Přiložte stříhací strojek ke hlavě a pohybujte jím pomalu nahoru. Po ostříhání středu hlavy ostříhejte poté pravou i levou část zátylku. Při stříhání provádějte pouze velmi krátké pohyby směrem nahoru.
2. Stříhání zadních partií hlavy 1. K tomuto účelu použijte výšku zástřihu 12 až 18 mm.
3. Stříhání pravé a levé strany hlavy (nad kotletami) 1. K stříhání kotlet použijte výšku zástřihu 2 až 8 mm. K stříhání vlasů nad kotletami použijte delší výšku zástřihu (12 nebo 15 mm).
4. Stříhání horních partií hlavy 1. K stříhání horních partií hlavy použijte výšku zástřihu 18 až 24 mm. Vlasy stříhejte stále proti směru jejich růstu. 2. Pro sestřih delších vlasů použijte přiložený holičský hřeben, kterým delší vlasy nadzvednete. Poté stříhejte vlasy nad tímto hřebenem (přes tento hřeben) nebo přidržujte vlasy mezi prsty. 3. Při stříhání horní časti hlavy byste měli stát za osobou, kterou stříháte.
5. Poslední úpravy zástřihu (účesu) a zástřih kotlet 1. Poslední úpravy zástřihu na zátylku a za ušima proveďte s výškou zástřihu 2 mm. Při stříhání vlasů za ušima dejte pozor na to, abyste udrželi rovnoměrný a pěkně vypadající zástřih vlasů. Použijte k tomuto účelu například sponky do vlasů. 2. Abyste provedli rovný zástřih kotlet, držte stříhací strojek obráceně v pravém úhlu ke kotletám tak, aby se dotýkal pokožky hlavy, a zarovnání (zástřih) kotlet provádějte směrem dolů.
Sestřih vlasů na krátko („na ježka“ nebo „holá lebka“) 1. Začněte se stříháním s použitím největší výšky zástřihu (24 až 42 mm). Nejdříve ostříhejte zátylek pomalými pohyby směrem nahoru. Dejte přitom pozor na to, aby se nástavec dotýkal rovně hlavy naplocho. 2. Poté ostříhejte pomalu pravou a levou stranu hlavy směrem nahoru. Ostříhejte horní partie hlavy pomalými pohyby proti směru růstu vlasů na stejnou výšku (délku) vlasů jako na pravé a levé straně hlavy. 3. K sestřihu vlasů „na ježka“ stříhejte holícím strojkem přes hřeben. 4. K vyholení hlavy použijte poté malý stříhací hřebenový nástavec, abyste docílili potřebnou délku vlasů, jakou potřebujete.
Výška zástřihu vlasů s použitím malého hřebenového nástavce
8
Poloha přepínače [B]
Výška zástřihu
1
2 mm
2
5 mm
3
8 mm
4
12 mm
5
15 mm
6
18 mm
7
22 mm
Výška zástřihu vlasů s použitím velkého hřebenového nástavce Poloha přepínače [B]
Výška zástřihu
1
24 mm
2
27 mm
3
30 mm
4
33 mm
5
36 mm
6
39 mm
7
42 mm
Výška zástřihu vousů a knírů Poloha přepínače [B]
Výška zástřihu
1
2 mm
2
5 mm
3
8 mm
4
12 mm
5
15 mm
6
18 mm
7
22 mm
Údržba a čištění stříhacího strojku 9
•
Dojde-li k zablokování stříhací hlavy silnými vlasy (nebo vousy), přístroj okamžitě vypněte (vytáhněte zástrčku síťového napájecího adaptéru ze síťové zásuvky). Vyndejte ze stříhací hlavy hřebenový nástavec a vyčistěte stříhací hlavu přiloženým kartáčkem na čištění.
•
Tento strojek je vybaven kvalitními stříhacími keramickými břity, které nevyžadují žádné mazání. K čištění strojku používejte pouze přiložený kartáček na čištění nebo podobné měkké kartáčky či štětečky.
•
Abyste zajistili dlouhou životnost stříhacího strojku, provádějte pravidelně jeho důkladné vyčištění.
•
Odpojte stříhací strojek od síťového napájení. Netlačte příliš na keramické břity a dejte pozor na to, aby nedošlo k jejich poškození tvrdými předměty.
•
K čištění přístroje a břitů nepoužívejte žádné tekuté chemické prostředky nebo prostředky na drhnutí.
10
