NÁVOD K OBSLUZE
Použití výrobku................................................................................................................................................ 2 Rozsah dodávky .............................................................................................................................................. 2 Funkce a charakteristické vlastnosti výrobku.............................................................................................. 3 Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................... 3 Ovládací prvky zařízení ................................................................................................................................... 4 Instalace baterií ............................................................................................................................................... 5 Instalace baterií do hlavní jednotky meteorologické stanice ............................................................................. 5 Instalace baterií do venkovního senzoru ........................................................................................................... 5 Nízký stav baterií ............................................................................................................................................... 5 Příjem rádiového časového signálu DCF-77................................................................................................. 6 Rušení příjmu v pásmu 433 MHz a 868 MHz ................................................................................................. 7 Provoz zařízení ................................................................................................................................................ 7 Registrace externího senzoru............................................................................................................................ 7 Příjem signálu DCF ........................................................................................................................................... 8 Základní nastavení ............................................................................................................................................ 8 Alarm ................................................................................................................................................................. 9 Přepínání displeje.............................................................................................................................................. 9 Funkce osvětlení ............................................................................................................................................. 10 Předpověď počasí ........................................................................................................................................... 10 Umístění a montáž přístrojů ......................................................................................................................... 10 a) Umístění meteorologické stanice ................................................................................................................ 10 b) Umístění a montáž venkovního senzoru ..................................................................................................... 11 Manipulace s bateriemi (akumulátory)............................................................................................................. 11 Případné závady a jejich odstranění............................................................................................................ 11 Čištění a údržba............................................................................................................................................. 12 Důležitá upozornění (ručení) ........................................................................................................................ 12 Praktické tipy: technika přenosu v pásmu 433 MHz a 868 MHz a 868 MHz.............................................. 12
Použití výrobku
Obj. č.: 64 62 58
Tato meteorologická stanice zobrazuje čas (dvanácti hodinový nebo čtyřiadvacetihodinový formát), poskytuje údaje z kalendáře a informace o venkovní teplotě nebo o teplotě interiéru . Poskytuje předpověď počasí prostřednictvím barevných grafických symbolů znázorňujících příslušné povětrnostní podmínky. Pro měření venkovních povětrnostních podmínek mohou být připojeny až 3 externí senzory. Tato meteorologická stanice má vestavěný DCF přijímač, který umožňuje zařízení udávat časové údaje a datum s absolutní přesností. Zařízení je také vybaveno integrovanou funkcí alarmu.
Symbol vykřičníku ve výstražném trojúhelníku značí důležitou informaci, která se nachází v tomto návodu k použití a musí být za každých okolností dodržována. Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím ohledně elektromagnetické slučitelnosti. Výrobek je vybaven značkou CE a byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Označení „Poznámka“ se týká zvláštních informací a doporučení, které uživatel nalezne v tomto návodu k použití.
Rozsah dodávky • • • •
Meteorologická stanice Externí senzor Napájecí jednotka Návod k použití
2
Funkce a charakteristické vlastnosti výrobku
Ovládací prvky zařízení
Podsvícení bílou LED diodou Měření minimálních a maximálních hodnot teploty, měření venkovní i vnitřní teploty. Možnost volby jednotek ve stupních Celsia nebo Fahrenheita Rádiem řízené hodiny (DCF), možnost výběru 12 nebo 24 hodinového formátu Indikátor stavu baterií Kalendář (možnost výběru jazyků Němčina, Angličtina, Italština, Francouzština, Španělština) Pohybový senzor 7.5 cm světlo/alarm
Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. •
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!
•
Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly.
•
Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům teplot.
•
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení přístrojů.
• •
Nenechávejte obalový materiál tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Ačkoli je externí senzor meteorologické stanice odolný vůči stříkající vodě, neměl by být ponořován do vody či záměrně vystavován jejím účinkům, například stříkající vodě a podobně. Pokud to je nutné, použijte k vysušení tohoto přístroje suchý hadr, který nevytváří žmolky, a výrobek vyčistěte.
•
Tento výrobek je citlivý k elektrostatickým výbojům a může pod jejich vlivem reagovat nepředvídatelným způsobem. Pokud by k takovémuto ovlivnění a indikaci špatných údajů došlo, restartujte přístroj.
• •
Toto zařízení nesmí být použito pro medicínské účely ani k informování veřejnosti. Se zařízením je nutno zacházet opatrně. Nebouchejte s ním a nevystavujte ho nárazům, protože může být poškozeno. Zřízení nesmí být vystaveno silné mechanické zátěži.
• •
Zařízení nesmí být vystaveno extrémním teplotám, přímému slunečnímu světlu, intenzivním vibracím ani vlhkosti.
•
Jestliže se objeví jakákoli známka toho, že provoz zařízení již není nadále možný, musí být zařízení vyřazeno z provozu a zajištěno proti použití další osobou. Bezpečný provoz není nadále možný, jestliže: o Zařízení vykazuje viditelné či očividné poškození. o Nefunguje o Bylo uskladněno za nepříznivých podmínek po dlouhou dobu o Nebo utrpělo újmy při transportu
•
Veškeré servisní zásahy, opravy či nastavení musí provádět vyškolený specialista či specializovaná opravna.
•
Jestliže se objeví otázky či problémy, které nejsou zodpovězeny v tomto návodu k použití, kontaktujte prosím náš technický servis nebo jiné odborníky.
3
Čelní pohled na zařízení 1. Automatické vyhledávání stanic 2. Údaj o recepčním kanálu číslo 1, 2 nebo 3 3. Symbol indikující stav baterií (venkovní senzor) 4. Venkovní teplota (max-min) 5. Rádiem řízený čas/datum/čas alarmu/den v týdnu 6. Symbol alarmu 7. Pohybový senzor (rozsah 7.5 cm) 8. Předpověď počasí 9. Symbol stavu baterií (základnová stanice) 10. Příjem rádiového signálu (příjem času DCF) 11. Vnitřní teplota 12. Vnitřní teplota (max-min) 13. Úchyt přihrádky pro baterie Zadní část zařízení A. Držák baterií B. Osvětlení posuvného vypínače C. Tlačítko „CLOCK“ (hodiny) D. Tlačítko ▼šipky dolů „▼“ E. Tlačítko šipky vzhůru „▲“ F. Tlačítko „MEMORY“ (paměť) G. Tlačítko „CHANNEL“ (kanál) H. Tlačítko H „UNIT“ (jednotka) změna jednotky teploty ze °C na °F a naopak I. Zásuvka nízkého napětí 6V=300mA J. Tlačítko „Reset“
4
Příjem rádiového časového signálu DCF-77 Instalace baterií Při vkládání baterií do přístroje vždy dodržujte správnou polaritu. Jestliže toto zařízení není po dlouhou dobu používáno, vyjměte z něj baterie. Zabráníte jejich vytečení a poškození zařízení.
Instalace baterií do hlavní jednotky meteorologické stanice 1. Otevřete přihrádku pro baterie na spodní straně hlavní jednotky. Za tímto účelem otočte o čtvrtinu kruhu úchytný šroub. Použijte k tomu například vhodnou drobnou minci či jiný příhodný nástroj (z polohy „Lock“ do polohy „Open“) 2. Držák baterií je pak vlivem pružiny vytlačen ven 3. Vložte 4 tužkové (AA) baterie, dbejte přitom na jejich správnou polaritu odpovídající příslušným symbolů, „+“ (kladný pól) a „-„ záporný pól. 4. Přihrádku pro baterie opět zavřete a přitlačte přitom lehce proti odporu pružin. Následně otočte úchytným šroubem opět do polohy, v níž je kryt přihrádky pro baterie zajištěn (poloha „Lock“) 5. Základnová (hlavní) jednotka může být napájena také příslušnou napájecí jednotkou, která je dodávána spolu se stanicí.
DCF-77 je vysílač časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál (DCF-77) z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše meteorologická stanice bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak její hodiny začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním) čase. Příjem tohoto rádiového časového signálu je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2.000 km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby stanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.
Instalace baterií do venkovního senzoru 1. Před touto výměnou či instalací musí být již provedena instalace baterií v hlavní (základnové) jednotce. Během několika sekund je nutné vložit baterie do vysílače, jinak by zde mohly nastat problémy s registrací. 2. Přihrádka pro baterie pro externí senzor je umístěna na zadní straně 3. Otevřete přihrádku pro baterie senzoru lehkým odšoupnutím krytu této přihrádky prstem směrem na stranu. 4. Vložte 4 AAA baterie (mikrobaterie) a dodržujte přitom správnou polaritu těchto baterií. Nakonec opět zavřete kryt přihrádky pro baterie. Jestliže používáte více než jeden venkovní senzor (mohou být používána nejvýše 3 senzory, další senzory je možno zakoupit zvlášť), vložte baterie. 1. Kanál 1 představuje základní nastavení. Stiskem tlačítka „CH“ přepnete do dalšího kanálu. Každé 2 sekundy zabliká LED kontrolka. 2. Stiskem tlačítka „RESET“ dojde k resetu tohoto senzoru. 3. Zajistěte, aby každý senzor přenášel data na jiném kanálu. Jak hlavní jednotka, tak externí senzor může být napájen akumulátory. Při použití těchto akumulátorů je ale důležité si uvědomit, že díky jejich nízkému napětí (napětí akumulátoru je zhruba 1.2 Voltu, zatímco napětí běžné baterie je 1.5 Voltu) je omezena také jejich provozní doba. V důsledku nižšího napětí je také možné, že příjem DCF signálu bude o něco horší. Pokud by eventuelně nastaly právě při použití těchto akumulátorů nějaké problémy ve funkčnosti zařízení (například nízký dosah, krátká provozní doba či špatný příjem DCF signálu) vyjměte akumulátory a použijte běžné baterie, které nejsou určeny k nabíjení. Doporučuje vám použít vysoce kvalitní alkalické baterie, neboť mají vyšší životnost než tradiční zinko-uhlíkové baterie.
Nízký stav baterií Jestliže se na hlavní jednotce nebo na venkovní senzoru zobrazí symbol stavu baterie, je nutné vyměnit baterie, které v těchto zařízeních používáte a to, ať už se jedná o akumulátory nebo o běžné baterie. 1. Vyjměte vybité baterie 2. Vložte baterie nové. Postupujte tak, jak je uvedeno v předchozích dvou bodech.
5
Po vložení baterií do stanice a po uskutečněném příjmu informací z venkovního senzoru (z venkovních senzorů) začne stanice okamžitě a automaticky tento časový signál DCF-77 vyhledávat a na jejím displeji začne blikat v horním pravém rohu indikátor (symbol antény, stožáru vysílače) příjmu časového signálu DCF-77, což znamená že hodiny meteorologické stanice tento signál zachytily a pokoušejí se jej použít. Poté, co dojde k zachycení tohoto časového kódu stanicí, přestane indikátor příjmu časového signálu blikat (bude na displeji permanentně viditelný) a na displeji se zobrazí správný čas. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 10 minut. Pokud by stanice po vložení baterií tento signál nezachytila během 15 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů (přemístili stanici na jiné místo a pokusili se nové zachycení signálu DCF-77), a pokud i poté stanice tento signál nezachytí, proveďte vypnutí příjmu signálu DCF-77 a ruční nastavení času a data - viz dále kapitola Režim ručního nastavení meteorologické stanice, odstavec Zapnutí nebo vypnutí časového rádiového signálu DCF-77, odstavec Ruční nastavení času a odstavec Nastavení kalendářního data. 1.
Vzdálenost stanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte stanici do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
2.
V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte stanici poblíž okna a/nebo stanicí otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
6
Rušení příjmu v pásmu 433 MHz a 868 MHz
Příjem signálu DCF
Pokud po základním nastavení nepřijme meteorologická stanice během 3 až 15 minut signály naměřené teploty z venkovního senzoru (zobrazení na displeji ukazuje po 3 po sobě jdoucích pokusech zachycení signálu pouze - - - ), proveďte následující kontroly:
Toto zařízení přijímá DCF signál, který řídí čas. Popis této funkce je uveden výše. Příjem tohoto signálu zohledňuje i časové posuny, takže se nemusíte starat o změnu času. Pro inicializaci příjmu tohoto signálu postupujte následujícím způsobem. 1. Nejprve eliminujte všechny zdroje rušivých interferenčních signálů nebo nainstalujte hlavní jednotku na vhodné místo, kde k tomuto rušení nebude docházet (například ne do blízkosti televizoru nebo jiného elektrického či elektronického zařízení, ne do blízkosti kovových předmětů a podobně) 2. Stiskem tlačítka šipky směřující vzhůru (E) po dobu dvou sekund spusťte příjem DCF signálu. 3. Na displeji se objeví blikající symbol příjmu DCF (10) : hlavní jednotka se nyní pokouší o příjem DCF signálu. V této chvíli byste neměli ze základní jednotkou pohybovat. Pokud o navázání příjmu signálu může trvat zhruba 10 minut. Během této doby není nutné provádět ruční nastavení a není ani možné. Jestliže chcete tento proces příjmu signálu přerušit, stiskněte tlačítko šipky směřující vzhůru (E) . 4. Jestliže se vám nepodaří navázat spojení a zahájit příjem DCF signálu, můžete samozřejmě nastavit čas a datum také ručně.
1.
Vzdálenost meteorologické stanice a venkovních senzorů od zdrojů rušení (např. od osobních počítačů a televizorů) by měla být minimálně 1,5 až 2 metry.
2.
Neumisťujte meteorologickou stanici přímo na kovové rámy oken nebo do jejich blízkosti, totéž platí i pro venkovní senzor.
3.
Při použití jiných přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (433 MHz a 868 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory, může rovněž dojít rušení příjmu.
4.
Rušení příjmu mohou způsobit též sousedé, kteří používají vlastní přístroje na stejné frekvenci (433 MHz a 868 MHz).
Upozornění: Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem z venkovního senzoru, neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru. Baterie by se mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení přístrojů na dílenské parametry. Pokud by se toto náhodou stalo, musíte znovu nastavit všechny jednotky, abyste potlačili problémy přenosu (viz kapitola Základní nastavení meteorologické stanice).
Rušivé vlivy negativně ovlivňující příjem DCF signálu jsou uvedeny výše. Kvalita přijímaného DCF signálu je určena následujícími symboly (10), které se objeví na displeji:
Upozornění: Po základním nastavení meteorologické stanice nepovažujte naměřené hodnoty (předpověď počasí) za prvních 12 - 24 hodin provozu za směrodatné, neboť stanice během této doby musí nashromáždit údaje o tlaku vzduchu podle příslušné nadmořské výšky za účelem stanovení tendence vývoje počasí. Jako u každé předpovědi počasí nelze považovat předpověď počasí provedenou touto stanicí za absolutně přesnou (stoprocentní). V závislosti na různých možnostech použití, pro které byla tato stanice vyvinuta, činí přesnost předpovědi počasí asi 75 %. V oblastech s náhlými změnami počasí (rychlý přechod jasné oblohy do deště) bude zobrazení předpovědi přesnější než v oblastech, ve kterých bývá počasí relativně stabilní (např. ponejvíce jasno). Přenesete-li meteorologickou stanici na jiné místo, které má podstatně vyšší nebo nižší polohu než původní místo (například z přízemí do horních podlaží domu), ignorujte také v tomto případě hodnoty zobrazované během prvních 12 - 24 hodin po přenesení stanice, stanice musí získat opět dostatečný časový prostor k provádění přesnějších předpovědí počasí. Tím zajistíte, že meteorologická stanice nebude toto přemístění považovat za pouhou změnu tlaku vzduchu, protože se ve skutečnosti jedná o změnu nadmořské výšky místa instalace (umístění stanice).
Provoz zařízení Při výběru vhodného stanoviště a instalaci hlavní jednotky a venkovních senzorů mějte na paměti, že maximální vzdálenost přenosu rádiového signálu je 75 metrů. Uvědomte si také, že tato maximální vzdálenost dosahu může být snížena různými rušivými vlivy, jako jsou například budovy, překážky v podobě stromů, vegetace či okenní skla, které se nacházení mezi hlavní jednotkou a venkovními senzory. Vhodné místo pro senzor vyberte také s ohledem na to, aby se nenacházely na místě, kde by byly vystaveny přímému slunečnímu záření či přímému vlivu počasí.
Registrace externího senzoru Instalujte senzor na místo, kde bude chráněn před přímými povětrnostními vlivy. Stiskněte tlačítko „CHANNEL“ (G) (kanál) a přepněte mezi kanály od 1 do 3. Na displeji (1) se objeví číslo příslušného kanálu. Po znovu nastavení na „CHANNEL“ (kanál) se objeví na displeji blikající symbol (2). Je aktivována funkce AUTOSCROLL (automatického rolování resp. přepínání mezi jednotlivými kanály): jsou zobrazovány všechny 3 kanály střídající se v 6 sekundových intervalech. Opětovným stiskem tlačítka „CHANNEL“ (G) tuto funkci opět vypnete.
7
velmi slabý signál
slabý signál
střední kvalita
silný signál
Základní nastavení 1. Pomocí ostrého předmětu stiskněte tlačítko „Reset“ (J) na hlavní jednotce předtím, než tuto základní jednotku začnete znovu provozovat. Po restartu tato hlavní jednotka vydá zvukový signál „Pípnutí“. 2. Poté začne blikat ikona vyhledávání kanálu (1) a ikona příjmu DCF signálu (10). Počkejte, dokud se hlavní senzor neregistruje se základnou nebo přerušte pokus základny o příjem DDCF signálu pomocí tlačítka šipky směřující nahoru (E). Nyní můžete začít s procedurou nastavování. 3. Podržte zhruba po dobu 2 sekund tlačítko „Clock“ (C). Stiskem tohoto tlačítka se dostanete do modu nastavení (setting). Začne blikat časový údaj udávající hodiny. Stiskem tlačítka šipky nahoru nebo šipky dolů změníte formát časového údaje Z 12 na 24 hodin a naopak. 4. Dalším stiskem tlačítka „Clock“ (C) aktivujete nastavení a přesunete se do znázornění časových údajů hodin. 5. Stiskem tlačítka šipky směřující nahoru změníte příslušný údaj na nejbližší vyšší hodnotu, stiskem tlačítka šipky směřující dolů změníte příslušný údaj na nejbližší nižší hodnotu. 6. Dalším stiskem tlačítka „Clock“ (C) aktivujete nastavení a přesunete se do znázornění časových údajů minut. 7. Stiskem tlačítka šipky směřující nahoru změníte příslušný údaj na nejbližší vyšší hodnotu, stiskem tlačítka šipky směřující dolů změníte příslušný údaj na nejbližší nižší hodnotu. 8. Dalším stiskem tlačítka „Clock“ (C) aktivujete nastavení a přesunete se do znázornění údajů o aktuálním roce. 9. Stiskem tlačítka šipky směřující nahoru změníte příslušný údaj na nejbližší vyšší hodnotu, stiskem tlačítka šipky směřující dolů změníte příslušný údaj na nejbližší nižší hodnotu. 10. Tento postup pak opakujte i při nastavování příslušného měsíce/dne a jazyka.
8
Funkce osvětlení Na displeji se objevují zkratky vyjadřující příslušný jazyk, který je možno navolit:
E=Angličtina G=Němčina F=Francouzština S=Španělština I=Italština Jazyk Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle
G SO MO DI MI DO FR SA
E SO MO TU WE TH FR SA
F DI LU MA ME JE VE SA
S DO LU MA MI JU VI SA
I DO LU MA ME GI VE SA
Toto zařízení je vybaveno integrovanou funkcí podsvícení LC displeje a okna s údaji o počasí a barevný osvětlovací cyklus, který trvá 6 sekund. Tyto funkce mohou být nastaveny tak, aby spořily baterie. Během napájení zařízení bateriemi, osvětlování displeje trvá 16 sekund; Během napájení zařízení zásuvným napájecím zdrojem trvá toto osvětlování 24 sekund. Osvětlování je aktivované bezkontaktně, stačí pouze lehký pohyb ruky před senzorem (7). Posuvný přepínač (B) může být nastaven do tří pozic: "ON" (zapnuto) - funkce osvětlování je zapnuta "OFF" (vypnuto) - funkce osvětlování je vypnuta "AUTO" (automatický režim) - funkce osvětlování je zapínána automaticky. 1. Přesuňte pomocí ostřejšího předmětu posuvný přepínač (B) do polohy „AUTO“ nebo „ON“. Programování podsvícení displeje je aktivováno. 2. Zhruba po dobu 2 sekund stiskněte tlačítko „UNIT“ (jednotka). Na displeji se zobrazí časový údaj přerušení podsvícení. Nastavte trvání této pauzy v minutách (5,10, 20, 30 nebo 60 minut) a to pomocí tlačítka šipky směřující vzhůru nebo šipky směřující dolů. Volbu potvrďte stiskem tlačítka „UNIT“. Nyní se podsvícení zapne na 16 nebo 24 sekund poté, co nastavená doba trvání uplyne. 3. Na LCD displeji se objeví „ON“ (zapnuto) nebo „OFF“ (vypnuto). Pomocí tlačítek šipky nahoru a šipky dolů změníte iluminační cyklus (série barevných LED diod).
Předpověď počasí Tato meteorologická stanice sbírá data, která se týkají tendence tlaku vzduchu a poskytuje předpověď počasí pro příštích 12 až 24 hodin. Tato meteorologická stanice indikuje rovněž celkově 5 různých symbolů počasí.
Alarm 1. Stiskněte rychle, třikrát za sebou tlačítko „Clock“ (C). Aktuální čas alarmu se zobrazí po dobu 10 sekund. 2. Podržte tlačítko „Clock“ (C) zhruba po dobu 2 sekund, časový údaj hodin začne blikat. 3. Natavte požadovaný údaj pro čas alarmu. Stiskem tlačítka šipky směřující nahoru změníte příslušný údaj na nejbližší vyšší hodnotu, stiskem tlačítka šipky směřující dolů změníte příslušný údaj na nejbližší nižší hodnotu. Potvrďte stiskem tlačítka „Clock“ (C). 4. Začne blikat časový údaj minut alarmu. Vyberte požadovanou hodnotu minut alarmu. 5. Stiskem tlačítka šipky směřující nahoru změníte příslušný údaj na nejbližší vyšší hodnotu, stiskem tlačítka šipky směřující dolů změníte příslušný údaj na nejbližší nižší hodnotu. Potvrďte stiskem tlačítka „Clock“ (C). 6. Potvrďte a zakončete tuto proceduru stiskem tlačítka „Clock“ (C). Objeví se symbol alarmu (6). 7. Stiskem tlačítka šipky směřující dolů vypnete funkci alarmu. Symbol alarmu (6) na displeji zhasne. Dalším stiskem směřující dolů funkci alarmu opět zapnete. Symbol alarmu (6) se na displeji opět objeví. Poté, co je alarm spuštěn, může být vypnut lehkým pohybem ruky před pohybovým senzorem (7).
Přepínání displeje
Slunečné počasí – Symbol je vyveden v červené barvě. Zataženo – Symbol je vyveden napůl ve žluté a napůl v bílé barvě.
Oblačno (zamračeno) – Symbol je vyveden v zelené barvě Deštivo – Symbol je vyveden v modré barvě
Bouřka – Symbol je vyveden v modré barvě a každé 2 sekundy bliká.
Umístění a montáž přístrojů
Krátce stiskněte tlačítko „Clock“ (hodiny): na displeji (5) se objeví příslušný den v týdnu. Jestliže stisknete tlačítko „Clock“ (hodiny) (C) dvakrát: na displeji (5) se objeví aktuální datum. Jestliže stisknete tlačítko „Clock“ (hodiny) třikrát: objeví se opět časový údaj (5). Jestliže jedenkrát stisknete tlačítko "UNIT" (H) změníte formát jednotek teploty na °C nebo °F. Jestliže stisknete tlačítko "MEMORY" (paměť) (F) budete přepínat mezi maximem/minimálních teplotních hodnot (4). Jestliže stisknete tlačítko "MEMORY" (paměť) (F) a podržíte ho zhruba po dobu 2 sekund, vymažete teplotní maximum a minima hodnoty vnější a vnitřní teploty.
9
Dejte prosím pozor na to, abyste při nástěnné montáži přístrojů nenavrtali žádné elektrické kabely nebo plynové či vodovodní trubky.
a) Umístění meteorologické stanice Meteorologickou stanici dodáváme kompletní včetně odnímatelného stojánku (sklopné opěrky) k postavení na stůl (na rovnou plochu). Kromě toho můžete po sundání tohoto stojánku provést nástěnnou montáž meteorologické stanice. Před nástěnnou montáží zajistěte, aby stanice přijímala nerušené signály z venkovního senzoru (z venkovních senzorů). Dejte též pozor na to, aby na stanici nedopadalo přímé sluneční záření a nedávejte ji do blízkosti topných těles (radiátorů).
10
• Širokopásmová rušení v městských zástavbách mohou dosáhnout takové úrovně, že sníží značně odstup signál-šum v celém frekvenčním pásmu a tím i dosah vysílače.
b) Umístění a montáž venkovního senzoru Montážní plocha však může ovlivnit přenos signálů do meteorologické stanice. Tento dosah může být např. zvětšen nebo naopak snížen po montáži senzoru na kovovou plochu. Z tohoto důvodu doporučujeme neprovádět montáž na kovové díly nebo do blízkosti větších kovových nebo leštěných (lesklých) ploch (garážová vrata, dvojitá zasklení atd.). Před konečnou montáží byste měli zajistit, aby byl mezi venkovním senzorem a stanicí zabezpečen nerušený přenos signálů. Vzdálenost mezi senzorem a stanicí by neměla být větší než 20 až 30 metrů. Přední strana senzoru by měla směřovat ke stanici.
Manipulace s bateriemi (akumulátory) Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje. Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
• Přístroje pracující na sousedních frekvencích mohou rovněž ovlivňovat přijímač. • Špatně odrušené osobní počítače (PC) mohou vyzařovat rušivé harmonické kmitočty a tím ovlivňovat dosah vysílače.
Čištění a údržba • K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo rozpouštědla, neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů. Nenamáčejte jednotlivé díly ve vodě. • Opravy nechte provádět jen odborníkům. Přístroje přineste k prodejci a nechte je odborně přezkoušet. Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky. • Přístroje nevystavujte extrémním výkyvům teplot, neboť toto vede k velmi rychlým změnám při zobrazování na displeji a může to ovlivnit přesnost naměřených hodnot.
Důležitá upozornění (ručení) • Výrobce a prodejce nezodpovídá za nesprávně naměřené hodnoty nebo následky, které by z toho mohly vzniknout. • Tento výrobek není vhodný pro lékařské účely nebo informování veřejnosti. • Tento výrobek je určen pro domácí použití jako indikátor předpovědi počasí a nezaručuje 100 % přesnost. Předpovědi počasí lze pokládat za pravděpodobné hodnoty, které nepředstavují žádné absolutně přesné předpovědi. • Technické údaje tohoto přístroje mohou být bez předchozího oznámení změněny. • Tento přístroj není žádnou dětskou hračkou. Skladujte jej mimo dosah dětí.
Případné závady a jejich odstranění
• Tento návod (nebo jeho části) nelze bez předchozího souhlasu výrobce rozmnožovat.
Problémy s příjmem signálů z venkovního senzoru:
Praktické tipy: technika přenosu v pásmu 433 MHz a 868 MHz a 868 MHz
1.
Příliš velká vzdálenost mezi stanicí (přijímačem) a venkovním senzorem (vysílačem): Zmenšete tuto vzdálenost mezi oběma přístroji.
2.
Překážky, které brání rádiovému přenosu (silné stěny, železobeton, hliníkové izolační fólie): Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo. Dosah a kvalita rádiového přenosu závisí na místních a okolních podmínkách. Dosah rádiového přenosu ovlivňují betonové budovy, husté lesy nebo porosty a v některých případech i motorová vozidla.
Vážení zákaznicí, abyste zabránili svým i našim zbytečným nákladům a časové náročnosti, pokuste se prosím pomocí těchto našich praktických tipů lokalizovat a odstranit vzniklé problémy.
3.
Rušení jinými zdroji (vysílačky, bezdrátová sluchátka a reproduktory atd.), které pracují na stejné frekvenci: Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo. Vaše stanice může způsobit i rušení přístrojů, které používají Vaši sousedé.
4.
Přerušení přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice: Vyvolejte novou synchronizaci mezi stanicí a venkovním senzorem - viz kapitola Základní nastavení meteorologické stanice.
Co se týká bezdrátových sluchátek, vysílaček (elektronických dětských chův) nebo jiných přístrojů, které používají frekvenční pásmo 433 MHz a 868 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah vysílače. Zmenšený dosah může mít následující příčiny:
Popis funkce přenosu v pásmu 433 MHz a 868 MHz: Technika přenosu v pásmu 433 MHz a 868 MHz (megahertz) umožňuje bezdrátový rádiový přenos dat na krátké až střední vzdálenosti. Při tomto přenosu se používá nosná vlna s frekvencí 433 MHz a 868 MHz, pomocí které dochází ke zprostředkování přenosu informací. Tento princip můžeme porovnat s poštovním doručovatelem (poslem), který doručuje dopis. Poštovní posel představuje v tomto případě nosnou frekvenci 433 MHz a 868 MHz, dopis pak přenášenou informaci. Přijímač poté vyfiltruje tuto informaci ze signálu 433 MHz a 868 MHz a vyhodnotí ji. Informace mohou představovat data (údaje) z meteorologické stanice, hudbu, obrazové zprávy atd. Frekvence 433 MHz a 868 MHz je všeobecně volná frekvence, to znamená, že každý může v tomto frekvenčním rozsahu používat schválené přístroje, není k tomu zapotřebí žádné přihlášení přístroje nebo zkouška z amatérského vysílání. Touto novou technikou bylo umožněno používat inovované výrobky, jako jsou teplotní čidla s vysílačem (od senzorů měření teploty není třeba vést žádné kabely), dětské telefony (k hlídání hluku v dětských pokojích), malé vysílačky nebo systémy přenosu zvuku.Výkon vysílačů je podle zákonných předpisů omezen na max. 10 mW a šířka pásma je velmi malá. Z tohoto důvodu vznikají mnohokrát potíže při používání těchto přístrojů.
• Vysokofrekvenční rušení všeho druhu. • Zástavba jakéhokoliv druhu a vegetace (stromy, keře). • Vzdálenost vysílače nebo přijímače k vodivým plochám nebo k předmětům (také k lidskému tělu nebo k povrchu Země) ovlivňuje vyzařovací charakteristiku a tím i dosah vysílače.
11
Problémy příjmu rozeznáme podle: • Žádné zobrazení odesílaných dat (hodnot) na displeji přijímací jednotky.
12
• Časté přerušování přenosu dat (např.: naměřená teplota zůstává po dobu více hodin či dní nezměněná nebo se na displeji zobrazují pouze čárky). Problémy příjmu mohou způsobit následující okolnosti: a) Místo instalace (poloha, umístění) • Vysílač je připevněn na kovovém rámu nebo podobně. • Stěny a stropy mezi vysílačem a přijímačem jsou železobetonové. Ve stropě nebo ve stěně se nachází kovové pletivo (např. lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem). Také výška a vysoká vlhkost vzduchu mohou silně omezit dosah vysílače. • Mezi přijímačem a vysílačem se nacházejí orosená okna nebo jsou tato okna zhotovená s ochrannou izolací proti úniku tepla. • V blízkosti vysílače nebo přijímače se nacházejí zrcadla nebo podobné předměty. b) Vlivy rušení • V okruhu cca 20 metrů od Vašeho přístroje se nacházejí jiné přístroje, které pracují na stejné frekvenci 433 MHz a 868 MHz (například bezdrátová sluchátka nebo meteorologická stanice sousedů). • Vedle sebe je umístěno více vysílačů (minimální vzdálenost cca 0,5 m). • Elektromagnetické zdroje rušení se vyskytují v bezprostřední blízkosti (minimální vzdálenost cca 2 - 3 m) vysílačů a přijímačů (např.: mikrovlnné trouby, dálkové ovládání topení, televizní přijímače, osobní počítače nebo jiné domácí spotřebiče). Seznam kontrol, které je nutno provést, objeví-li se poruchy příjmu: • Postupovali jste přesně podle návodu k obsluze? V mnoha případech je nutné vložit baterii (baterie) nejdříve do vysílače a teprve poté do přijímače! • Vyzkoušejte výrobky (vysílač a přijímač) před zpětným zasláním (cca 2 až 3 dny) ve společném prostoru (místnosti) s co možná nejmenším počtem zdrojů rušení (např. ve sklepě nebo v garáži), abyste zjistili základní funkčnost přístrojů. Pokud je to možné zkontrolujte též stav a kvalitu baterií Vašeho přístroje. • Pokuste se poté (po pozitivní zkoušce) odhalit příčinu problému (např. dotazem u Vašich sousedů, zda nepoužívají výrobky podobného druhu, nebo zkontrolujte místo, kde přístroje používáte). • Změňte několika pokusy místo instalace vysílače nebo umístění přijímače, abyste zajistili nejlepší a nejvhodnější místo příjmu.
13
