2 OBSAH Strana: Výrobní nastavení....................................................................................................... 2 Přehled k menu zařízení............................................................................................. 4 Přehled k zařízení menu – pokračování ..................................................................... 5 Snadná reprodukce .................................................................................................... 6 Zastavení reprodukce ................................................................................................. 7 Rychlý chod vpřed a vzad........................................................................................... 7 Po kapitolách přeskakovat dopředu nebo dozadu ...................................................... 7 Stojící obraz (pauza) .................................................................................................. 7 Opakovat náhled ........................................................................................................ 7 Reprodukovat unformace scény ................................................................................. 8 Zvolení jazyka zvukové stopy filmu ............................................................................ 8 Zvolení jazyka pro podtitul .......................................................................................... 8 Zvolit perspektivy kamery ........................................................................................... 8 Vypnutí zvuku ............................................................................................................. 9 Nastavení LCD-displeje .............................................................................................. 9 Nastavení LCD-barvy ................................................................................................. 9 Nastavení LCD-jasu ................................................................................................. 10 Invertování LCD-výstupu obrazu .............................................................................. 10 Nastavení LCD-blokovacích funkcí........................................................................... 10 Přehrávání obrazových CD-disků Kodak .................................................................. 11 a JPG ....................................................................................................................... 11 Programování ........................................................................................................... 11
VÝROBNÍ NASTAVENÍ <SETUP>.
1.
Stiskněte tlačítko
2.
Objeví se zobrazovací jednotka menu zařízení. Nastavení jazyka (Spracheinstellung)
OSD Menu Audio Podtitul
Posunout
Zvolit SETUP: Ukončit
3 3.
Stiskněte tlačítko
4.
Stiskněte tlačítko
.
Pro nastavení: Opakujte výše popsaný postup a dbejte pokynů v OSD-menu, pro provedení následujících nastavení. Nastavení jazyka (Spracheinstellung) OSD Menu Audio Podtitul
Posunout
Typ TV Spořič obrazovky TV-systém Video-výstup
Zvolit SETUP: Ukončit
Nastavení audio (Audio-Einstellungen)
Digitální výstup Analogový výstup
Posunout
Seřízení monitoru (Bildschirm einrichten)
Zvolit SETUP: Ukončit
Posunout
Zvolit SETUP: Ukončit
Individuální nastavení (Individuelle Einstellungen) Dětská pojistka Heslo Ozn. perspektivy Standard
Posunout
Zvolit SETUP: Ukončit
4
PŘEHLED K MENU ZAŘÍZENÍ Jazyk
Zobrazovací jednotka
(Volby jazyka slouží k referenci - Volby, které jsou skutečně k dispozici závisejí na DVD-přehrávači.) O.S.D. AJ FJ N IJ ŠP PORT.J Menu AJ ČÍN.J JAP.J FJ NJ IJ ŠP.J PORT.J. … Audio AJ ČÍN.J JAP.J FJ NJ IJ ŠP.J PORT.J … ostatní Podtitul AJ ČÍN.J JAP.J FJ NJ IJ ŠP.J PORT.J … ostatní konec 4:3 PS Typ TV 4:3 LB 16:9 Spořič obrazovky ZAP (čekací doba pro spořič obrazovky: 10 minut) VYP NTSC TV-systém PAL AUTO S-VIDEO Video-výstup P-SCAN (viz. obr. 1-1)
PŘEHLED K ZAŘÍZENÍ MENU – POKRAČOVÁNÍ Zobrazení 1-1 Seřízení displeje (Bildschirm einrichten) Typ TV S-VIDEO > Spořič obrazovky > √ P-SCAN Ujistěte se, že Váš televizor podporuje progresivní metodu pořadí řádek. Pokračovat, instalační upozornění - stiskněte tlačítko PLAY. Stop – stiskněte tlačítko STOP. 4 Posunout
Zvolit SETUP: Ukončit
Když zvolíte volbu „P-Scan“, objeví se na obrazovce výše uvedená data pro připomenutí. Pokud váš televizor podporuje progresivní metodu pořadí řádek, stiskněte tlačítko < PLAY/SEL.>. V opačném případě stiskněte <STOP>.
6 Upozornění:
Když nastavíte volbu „P-Scan“ (progresivní metoda pořadí řádek) pro výstup signálu, musí váš televizor toto také podporovat a YUV-kabel pevně spojen s televizorem a s přenosným DVD-přehrávačem.
<> (Fehlerbeseitigung) Co dělat, když během obsluhy zmizí obraz… Řešení: Stiskněte tlačítko <MODE>, pro volbu „P-Scan“. Zobrazení 1-2 Audio-nastavení (Audio-Einstellungen) Digitální výstup > Analogový výstup > √
Posunout Upozornění:
2-kanál IR-sluchátka
Zvolit SETUP: Ukončit
Infračervená sluchátka fungují jen tehdy, kdyže audio-výstup nastaven na „IR-sluchátka“. K obsluze infračervených sluchátek, viz. příslušný manuál.
Přípravy Spojte přenosný DVD-přehrávač s elektrickou sítí a s vašimi sluchátky popř. jinými přístroji. Když jej chcete spojit s externími přístroji: • Zapněte televizor a zvolte videovstup na televizoru. • Když jste připojili DVD-přehrávač na stereofonní soupravu, zapněte ji rovněž. • Nastavte AV OUT/IN-přepínač do pozice AV OUT.
SNADNÁ REPRODUKCE 1. 2. 3. 4.
5.
Stiskněte tlačítko . Stiskněte tlačítko pro otevření ochranného krytu disku. Podržte disk opatrně za okraj, a vložte jej s potištěnou stranou nahoru do středu zásuvky. Uzavřete kryt disku. • Zavřete zásuvku. Reprodukce se automaticky spustí, když se na disku nenacházejí žádná menu. • Nachází-li se na disku více než jeden titul, objeví se na televizoru menu obrazovky. Upozornění: Pokračujte krokem 5 a 6, když je na disku k dispozici menu. Stiskněte nebo číslicové(á) tlačítko(a) k volbě požadovaného titulu.
7 Upozornění: 6.
Pro zvolení určitého titulu, zadejte příslušné číslo (např. „1“ pro kapitolu 1, „10“ pro kapitolu 10 atd.).
Stiskněte < PLAY/SEL.>. Je spuštěna reprodukce zvoleného prvku.
ZASTAVENÍ REPRODUKCE Stiskněte jednou tlačítko <STOP>, pro přechodné zastavení reprodukce. Stiskněte dvakrát tlačítko tlačítko <STOP>, pro úplné zastavení reprodukce.
RYCHLÝ CHOD VPŘED A VZAD Podržte stisknuté tlačítko • •
nebo
během reprodukce.
Opět se spustí normální reprodukce, když stisknete < PLAY/SEL.>. Rychlost přetáčení vpřed nebo vzad se mění s každý stiskem tlačítek popř. .
PO KAPITOLÁCH PŘESKAKOVAT DOPŘEDU NEBO DOZADU Přeskakovat dopředu Stiskněte během reprodukce tlačítko . Každý stisk tlačítka přeskočí jednu kapitolu. Přeskakovat dozadu Stiskněte během reprodukce tlačítko . Každý stisk tlačítka přeskočí jednu kapitolu.
STOJÍCÍ OBRAZ (PAUZA) Během reprodukce stiskněte tlačítko Obrazovka je v režimu pauzy. Stiskněte
.
< PLAY/SEL.>.
OPAKOVAT NÁHLED Během reprodukce stiskněte tlačítko
<1/ALL REPEAT>.
Pokaždé, když stisknete tlačítko, bude opakována jedna kapitola nebo titul. Stiskněte jednou: KAPITEL (opakovat kapitolu) Stiskněte dvakrát: TITEL (opakovat titul) Stiskněte třikrát: DISK (opakovat disk) Stiskněte čtyřikrát: aus (vypnout funkci opakování)
8 Navrácení k standardní reprodukci Stiskněte několikrát za sebou tlačítko objeví „ “.
<1/ALL REPEAT>, až se na obrazovce
REPRODUKOVAT UNFORMACE SCÉNY Stiskněte několikrát za sebou tlačítko titulů, kapitol nebo jiné informace.
, až budou zobrazena čísla
Zatemnění informací o scéně Tiskněte tlačítko
tak často, až se zatemní informační indikace.
ZVOLENÍ JAZYKA ZVUKOVÉ STOPY FILMU Můžete zvolit jazyk zvukové stopy filmu, pokud disk tuto funkci podporuje. Takto zvolíte jazyk:
