NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 13 02 02
Znáte, za jak dlouho uběhnete například jedno závodní kolo? Tato infračervená závora se stopkami Vám poslouží k optimálnímu měření času při sportovních a jiných soutěžích. Tyto stopky můžete použít následujícími způsoby: Start stisknutím knoflíku + stop pomocí infračervené závory • Start pomocí infračervené závory + stop stisknutím knoflíku + start pomocí infračerveného světla • Přepnutí stopek a stop pomocí stejné infračervené závory (v jednom závodě). Použijete-li přídavnou světelnou závoru (obj. č.: 13 02 42), můžete provádět start a stop pomocí 2 světelných závor (na stejné trati u startu a u cíle).
Obsah Strana SESTAVENÍ STAVEBNICE A UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU ......................................................................................... 2 OSAZENÍ DESKY S TIŠTĚNÝMI SPOJI ........................................................................................................................................................... 2 UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU ............................................................................................................................................................... 3 JEDNODUCHÝ REŽIM STOPEK SE SVĚTELNOU ZÁVOROU............................................................................................................................ 3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: ............................................................................................................................................................................ 4 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY............................................................................................................................................................... 4 TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................................................................................................ 5 POPIS ZAPOJENÍ STAVEBNICE ....................................................................................................................................................... 5 ÚČEL POUŽITÍ STAVEBNICE ........................................................................................................................................................... 5 ÚDRŽBA STAVEBNICE ....................................................................................................................................................................... 5 POZNÁMKY KE SHODĚ S CE............................................................................................................................................................ 5 KUSOVNÍK SOUČÁSTEK VYSÍLAČE .............................................................................................................................................. 5 KUSOVNÍK PŘIJÍMAČE E1 ................................................................................................................................................................ 6 KUSOVNÍK DESKY S HODINAMI E2............................................................................................................................................... 6 SCHÉMA ZAPOJENÍ............................................................................................................................................................................. 6
Sestavení stavebnice a uvedení zařízení do provozu Osazení desky s tištěnými spoji Desku s plošnými spoji osaďte podle kusovníku a popisu osazení součástkami na této desce a dodržujte přitom následující pravidla: 1.
Při osazování elektrolytických kondenzátorů dodržte správnou polaritu jejich vývodů. Minus pól těchto kondenzátorů je označen proužkem.
2.
Při osazování infračervených diod dodržte správnou polaritu jejich vývodů. Katoda infračervených (svítivých) diod má kratší vývod.
3.
Naposledy proveďte osazení desky (desek) integrovanými obvody (IC) do připájených patic (objímek). Přitom dejte pozor na to, aby označení vývodů integrovaných obvodů (jejich objímek) souhlasilo s označením na desce s tištěnými spoji.
4.
Při osazování diod dodržte správnou polaritu jejich vývodů. Katoda normálních diod a Zenerových je označena proužkem.
5.
Modul s hodinami (a s displejem) „E2“ osaďte velice opatrně do desky s tištěnými spoji podle příslušného výkresu a zapájejte všech 5 spojovacích vývodů (kabelů) tohoto modulu do desky s tištěnými spoji podle příslušného výkresu.
6.
Desku s tištěnými spoji přijímače „E1“ propojte pomocí drátěných můstků podle výkresu s deskou modulu hodin „E2“.
7.
Modul přijímače desky „E1“ je vybaven infračerveným filtrem. Při silném slunečním záření se může stát, že sluneční svit ovlivní funkci tohoto modulu. V tomto případě použijte k zastínění černou trubičku o průměru 10 mm a o délce cca 3 cm (není přiložena), kterou nalepíte před „oko“ přijímacího modulu. Tím zabráníte dopadu slunečního záření shora na přijímací modul. Infračervené světlo bude v tomto případě dopadat na přijímací modul pouze vodorovně. Tuto trubičku je třeba předsadit před přijímací modul i v tom případě, pokud budete chtít měřit například rychlost závodních autíček na modelové dráze. Malé předměty (zavodní autíčka) mohou totiž odrážet infračervené záření jiných lesklých předmětů a hodiny (stopky) by poté na jejich projíždění nereagovaly. S nasazenou clonící trubičkou se nedostanou do přijímacího modulu žádné boční odrazy infračerveného světla. Nevýhoda takto nasazené (přilepené) clonící trubičky představuje snížení dosahu infračervené závory.
8.
Tato stavebnice je určena k napájení pomocí baterií. K napájení používejte pouze výkonné baterie. Nejlepší řešení představuje držák baterií osazený 6 tužkovými alkalickými bateriemi 1,5 V typu „AA“. Tyto baterie vydrží déle než 6 hodin. Použijte-li námi doporučovanou krabičku, vejde se toto bateriové pouzdro do krabičky vysílače. Do krabičky přijímače se toto bateriové pouzdro (držák baterií) nehodí, v tomto případě musíte tento držák baterií připojit mimo modul přijímače.
2
Uvedení zařízení do provozu K obsluze stopek máte k dispozici celkem 4 tlačítka na deskách s tištěnými spoji. Funkce jednotlivých tlačítek je následující: S1:
Jakmile dojde k aktivaci světelné závory (přerušení infračerveného záření), dojde k překlopení klopného obvodu, který zastaví stopky a tento obvod zůstane dále v tomto stavu (aby nebyly stopky nekontrolovaně spouštěny a zastavovány pohyby v oblasti snímání světelné závory). Stisknutím tlačítka „S1“ provedete zpětné nastavení neboli „reset“ klopného obvodu a světelná závora bude tímto opět přepnuta na „příjem“ (a stopky mohou být dále spouštěny nebo zastavovány).
S2:
Stisknutím tlačítka „S2“ můžete stopky buď ručně spustit nebo zastavit.
S3:
Vymazání zobrazení času (vynulování stopek), a to pouze v případě zastavení stopek předchozím stisknutím tlačítka „S2“.
S4:
Přepnutí režimu zobrazení na displeji: buď normální zobrazení času (hodiny) nebo stopky.
Jednoduchý režim stopek se světelnou závorou 1. Nasměrujte proti sobě vysílač a přijímač takovým způsobem, aby zaoblené konce infračervených diod vysílače byly zaměřeny co nejpřesněji na kulaté okénko na přijímacím modulu. Vzdálenost mezi oběma moduly by měla být v tomto případě asi 2 m. 2. Zapněte vysílač. 3. Zapněte přijímač. 4. Na displeji hodin se nyní zobrazí „“ 5. Stiskněte tlačítko „S1“. Hodiny jsou přepnuty do normálního zobrazení času. 6. Stiskněte tlačítko „S4“, čímž přepnete hodiny do režimu stopek a k měření času můžete nyní použít světelnou závoru. 7. Nyní můžete spustit ručně stopky stisknutím tlačítka „S2“ a čas zastavit přerušením infračerveného paprsku světelné závory. V tomto případě nesmí být v době startu světelná závora zakryta, přerušení světelného paprsku musí být v tomto případě provedeno při doběhu do cíle. Příslušný změřený čas se zobrazí na displeji hodin. 8. Opětovný start provedete nejprve stisknutím tlačítka „S3“ (vynulování stopek) s následným stisknutím tlačítka „S1“, kterým opět uvedete přijímač světelné závory do pohotovosti. Nyní můžete opět spustit a zastavit stopky způsobem popsaným v bodu 7. 9. Stopky můžete spustit také pomocí světelné závory (letmý start) a zastavit je ručně. Za tímto účelem postupujte způsobem popsaným v bodech 1. až 6. a dále proveďte následující: Dojde-li nyní k aktivaci světelné závory (přerušením infračerveného paprsku sportovcem), dojde ke spuštění stopek. Stiskněte poté tlačítko „S1“ a nyní můžete stisknutím tlačítka „S2“ zastavit stopky ručně. Pokud budete chtít tento postup zopakovat, pak stiskněte nejprve tlačítko „S3“ (vynulování stopek) a poté stisknutím tlačítka „S1“ proveďte opětovné zapnutí 3
světelné závory. 10. Je též možné spustit stopky také pomocí světelné závory „letmým startem“ a zastavit je po několika závodních kolech též pomocí světelné závory. Za tímto účelem postupujte způsobem popsaným v bodech 1. až 6. a dále proveďte následující: Dojde-li nyní k aktivaci světelné závory (přerušením infračerveného paprsku sportovcem), dojde ke spuštění stopek. Počkejte nyní, pokud má dojít k zastavení měřeného času až v cíli (pokud bude běženo více kol, při kterých nemají stopky reagovat na jednotlivá kola neboli mezičasy jednotlivých kol). Pokud budete chtít nyní zastavit stopky v cílové rovince, stiskněte před cílovou rovinkou tlačítko „S1“, čímž provedete aktivaci přijímače. Jakmile nyní dojde k přerušení infračerveného paprsku v cíli, zastaví se měřený čas stopek, který bude dále zobrazen na displeji. Důležitá upozornění: Jestliže mezitím nechtěně stisknete ovládací tlačítka dvakrát nebo stisknete jiné tlačítko, můžete hodiny přepnout do jiného režimu. V tomto případě odpojte napájení z baterií na dobu cca 10 minut a poté postupujte znovu způsobem výše popsaným. U tohoto modulu hodin řízeného křemenným krystalem nelze provádět jeho kalibraci. Z tohoto důvodu není použití těchto stopek dovoleno k měření časů při oficiálních sportovních závodech. Kromě jiného není tento modul registrován (CE) jako dětská hračka pro děti mladší než 14 let (jeho součástí jsou malé díly, které by mohly děti spolknout). Děti mladší 14 let mohou používat nebo sestavit toto zařízení pouze pod dozorem dospělých osob.
Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu, k obsluze a k sestavení stavebnice. Pokud darujete, předáte nebo prodáte tuto stavebnici někomu jinému, předejte mu i tento návod k obsluze. Tato stavebnice není určena pro děti mladší 14 let a podle registrace „CE“ nepatří mezi dětské hračky. Nevystavujte tuto stavebnici vysokým teplotám, silným vibracím a přílišné vlhkosti. Aby byla zajištěna správná funkce zařízení, měli by uvedení stavebnice do provozu provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Napájení zařízení lze provádět pouze z baterií. V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých nebo snadno vznětlivých materiálů (například v blízkosti závěsů nebo záclon). 4
Technické údaje Napájení / odběr proudu:
Vysílač: 9 V = / < 100 mA Přijímač s hodinami: 9 V = / < 50 mA
Dosah světelné závory:
Cca 8 m
Stopky:
Zobrazení: < 30 minut: rozlišení 1/100 sekundy > 30 minut: rozlišení 1 sekunda
Rozměry:
Deska přijímače E1: cca 54 x 25 mm Deska s modulem hodin E2: cca 79 x 54 mm Deska vysílače: cca 54 x 28 mm
Popis zapojení stavebnice Tato stavebnice se skládá z infračerveného vysílače a modulu s hodinami a s displejem z tekutých krystalů (LCD), který bývá používán i u náramkových hodinek. Pomocí tlačítek přepnete tento modul do režimu stopek. Připojený přijímač (světelná závora) může provádět podle nastavení spuštění nebo zastavení stopek. Jakmile dojde k přerušení toku infračerveného paprsku do světelné závory, vyšle přijímač příslušný impuls do modulu s hodinami.
Účel použití stavebnice Měření časů při sportovních akcích, jako jsou například koňské dostihy, automobilové závody, běžecké tratě atd., kde lze měřit tyto časy pomocí infračervené závory.
Údržba stavebnice Tato stavebnice nevyžaduje žádnou údržbu. V případě její likvidace ji znehodnoťte podle platných zákonů.
Poznámky ke shodě s CE Značka „CE“ platí pro tuto stavebnici pouze tehdy, pokud bude zařízení napájeno z baterií, které se budou nacházet ve stejném pouzdře (krabici) jako elektronika stavebnice. Jiné způsoby napájení (například ze síťového adaptéru nebo pomocí akumulátorů) vyžadují provedení laboratorního přezkoušení na elektromagnetickou slučitelnost.
Kusovník součástek vysílače C1
Elektrolytický kondenzátor 100 µF / 35 V
C2
Kondenzátor 100 nF (104)
C3
Kondenzátor 100 nF (1M100)
C4
Kondenzátor 4,7 nF (472)
R1
Rezistor (odpor) 22 kΩ (červená-červená-oranžová) 5
R2, R3
Rezistory (odpory) 10 kΩ (hnědá-černá-oranžová)
R4, R6
Rezistory (odpory) 1 kΩ (hnědá-černá-červená)
R5
Rezistor (odpor) 12 Ω (12R)
T1, T2
Tranzistory SS 216 (S16) nebo BC 237
T3
Tranzistor SF 828 nebo BC 337
D1, D2
Infračervené diody TSHA 5201
1 pozlacená deska s tištěnými spoji: cca 54 x 28 mm Kusovník přijímače E1 R7
Rezistor (odpor) 220 Ω (červená-červená-hnědá)
R8
Rezistor (odpor) 2,7 kΩ (2 k 7, červená-fialová-červená)
R9, R10
Rezistory (odpory) 1 kΩ (hnědá-černá-červená)
D3
Dioda 1N4148
C5
Elektrolytický kondenzátor 22 µF / 16 V
IC2
Integrovaný obvod IC TFMO 4036 (4036N)
T4
Tranzistor SC 237 (C37) nebo BC 547
1 pozlacená deska s tištěnými spoji: cca 54 x 25 mm Kusovník desky s hodinami E2 R11
Rezistor (odpor) 390 Ω (oranžová-bílá-hnědá)
R12, R15
Rezistory (odpory) 2,2 kΩ (2 k 2, červená-červená-červená)
R13, R14, R16, R17
Rezistory (odpory) 22 kΩ (červená-červená-oranžová)
R18, R19
Rezistory (odpory) 1 kΩ (hnědá-černá-červená)
D4
Zenerova dioda 5,6 V (5V6)
D5, D6, D7, D8
Diody 1N4148
C6
Elektrolytický kondenzátor 100 µF / 25 V
S1, S2, S3, S4
Tlačítka
Hodiny (Uhr)
1 modul se stopkami
IC1
Integrovaný obvod IC B315 (513D) Patice (objímka) pro 14 vývodů (pinů)
1 pozlacená deska s tištěnými spoji: cca 79 x 54 mm
Schéma zapojení Deska „E2“ s hodinami
Přijímač
6
Vysílač
IC2 TFMO 4036 (pohled zespodu) PIN 4 je nezapojený
Diody
Tranzistory
Prosím, nezapomeňte na drátěné můstky (Br) na desce s plošnými spoji. Deska „E2“ s hodinami
Přijímač
Deska „E2“ s hodinami (UHR)
7
Vysílač
Vysílač
Přijímač „E1“
Deska „E2“ s hodinami Přijímač
8
9
