NÁVOD K OBSLUZE
Verze 03/05
Obj. č.: 61 75 99
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah Strana Úvod .................................................................................................................. 3 Krátký přehled komponentů (modulů) systému „FS20“ ............................... 4 1. Účel použití zařízení ..................................................................................... 5 2. Rozsah dodávky ........................................................................................... 6 3. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze ................. 6 4. Bezpečnostní předpisy ................................................................................ 6 5. Uvedení zařízení do provozu ....................................................................... 8 a) Systémové předpoklady ................................................................................. 8 b) Připojení zařízení (interface) k počítači, instalace ovladače ........................... 8 c) Instalace software......................................................................................... 10 6. Doplňující informace a upozornění ........................................................... 11 a) Umístění domácí počítačové centrály (interface) ......................................... 11 b) Dosah a rušení bezdrátového přenosu signálů ............................................ 11 Další možné příčiny snížení dosahu rádiového přenosu .................................. 11 7. Domácí server ovládání (software) „FHZ 1000 PC“................................. 12 a) Instalace software (programu)...................................................................... 12 b) Spuštění programu....................................................................................... 12 c) Základní zobrazení programu a tlačítka obsluhy s ikonami (hlavní okno) .... 13 d) Režimy programu ......................................................................................... 15 1. Výběr modulů neboli komponentů systému „FS20“ a konfigurace ..................... 15 2. Prováděcí režim (program) ........................................................................... 15 e) Příklad provedení jednoduchého naprogramování projektu ......................... 15 Vytvořený projekt má provádět následující funkce .............................................. 15 Vytvoření projektu ........................................................................................... 15 Zadání názvu nového projektu: ......................................................................... 15 Výběr modulu (komponentu „FS20“) / konfigurace přijímače (síťové zásuvky) ....... 16 Úprava vybraného modulu přijímače (zpracování) .............................................. 17 Poznámky k zobrazení a k zadání domácího kódu (Hauscode)............................ 18 Prováděcí režim neboli program (spuštění projektu) ........................................... 19 Výběr modulu (komponentu „FS20“) / konfigurace vysílače (dálkového ovladače) . 20 Úprava vybraného modulu vysílače (zpracování)................................................ 21 Vytvoření makra .............................................................................................. 22 Provedení (spuštění) hotového programu (projektu) ........................................... 24 f) Vytvoření makra s podmínkou „když“ neboli „jestliže“ (wenn-Bedingung) ..... 25 Vytvořený projekt (vytvořené makro) má provádět následující funkce ................... 25 Několik důležitých pravidel k vytváření projektů (bloků s podmínkou „když“) ... 29 8. Několik dalších příkladů (zobrazení na monitoru počítače).................... 30 9. Systém adres FS20..................................................................................... 33 Kódy a adresování bezdrátového systému spínání „FS20“ .............................. 33 Příklad přiřazení adres ..................................................................................... 35 10. Údržba a čištění zařízení .......................................................................... 37 11. Likvidace zařízení ..................................................................................... 37 12. Technické údaje........................................................................................ 37
2
Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho zařízení na bezdrátové ovládání domácích spotřebičů a jiných přístrojů pomocí počítače (PC) nebo notebooku s rádiovým (bezdrátovým) přenosem ovládacích povelů v pásmu 868 MHz ze série systému bezdrátového ovládání a spínání „FS20“. Pomocí tohoto přístroje si vytvoříte ze svého PC nebo notebooku domácí server, kterým budete po nainstalování příslušného ovladače a software ovládat komponenty systému „FS20“ a k nim připojená zařízení, a to zcela bezdrátově (pomocí rádiových vln), centrálně a přehledně. Po provedení naprogramování se nebudete muset dále starat o topení, o osvětlení různých místností, budete moci stahovat a vytahovat v určitou dobu rolety (markýzy), zapínat a vypínat ventilátory (klimatizaci), měřit teplotu atd. K systému „FS20“ (Conrad HMS-100) patří i různé detektory (detektory kouře a pohybů), dále senzory upozorňující například na únik vody nebo plynu či hlásiče vloupání. Jedním kliknutím myší můžete vyvolat řadu po sobě jdoucích ovládacích povelů (makropovelů). Jedná se o takzvaná makra, která uložíte do paměti (na pevný disk) počítače do příslušného adresáře (projektu). Tento systém Vám dovolí vysílat různé ovládací povely i pomocí (mobilního) telefonu a v případě nebezpečí budete na kritické stavy upozornění telefonem nebo pomocí e-mailu. Konstrukce tohoto výrobku odpovídá platným evropským a národním směrnicím jakož i normám (směrnici o elektromagnetické slučitelnosti). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce „Conrad Eletronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau“. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali, jakož i v tomto návodu uvedené bezpečností předpisy. Před uvedením přístroje do provozu si prosím přečtěte celý tento návod k obsluze.
Příslušná doplňková a kompatibilní zařízení systému FS20 (bezdrátově ovládané síťové zásuvky, dálkové ovladače, regulátory, vypínače, stmívače, ovládání rolet a markýz atd.) naleznete v katalogu, pro Vaši informaci uvádíme na následujících dvou stranách krátký přehled některých těchto zařízení.
3
Krátký přehled komponentů (modulů) systému „FS20“ Domácí bezdrátová (rádiová) centrála „FHZ1000“ (obj. č.: 61 74 99) Bezdrátová domácí centrála „FHZ1000“ představuje centrální jednotku ovládání (řízení) topení v domě či v bytě, která ovládá jednotlivé pokojové regulátory (například regulátory topení neboli termostaty „FHT8b“), jednotlivé servopohony ventilů topení (např. „FHT8V“), jakož i komponenty se spínacími funkcemi bezdrátově ovládaného systému „FS20“ (zapínaní a vypínání různých spotřebičů). Termostat „FS20 STR“ (obj. č.: 62 30 21) Tento termostat vyšle bezdrátově (rádiovým signálem) při překročení nastavené teploty (nebo při jejím nedosažení) ovládací povel například ke stažení (zasunutí) nebo k vytažení (vysunutí) markýzy. Pokojový regulátor / regulátor topení „FHT8b“ (obj. č.: 75 04 04) Regulátor „FHT8b“ (obousměrný bezdrátový pokojový termostat), který lze nainstalovat do jednotlivých místností, je bezdrátově spojen s centrálou „FHZ1000“ a servopohonem ventilu topení (radiátoru). Regulátor „FHT8b“ měří pokojovou teplotu a porovnává ji s časovým programem nastavení teploty (na centrále) nebo s ručně nastavenou teplotou (na ventilu topení). Servopohon ventilu topení „FHT8V“ (obj. č.: 57 00 56) Regulátor ventilu topení (radiátorů) „FHT8V“ nahrazuje obvyklý ventil topení s termostatem. Při montáži této regulační jednotky nemusíte provést vypuštění vody ani odvzdušnění systému topení. Bezdrátové ovládaní pomocí telefonu „FS20 TS“ (obj. č.: 62 30 05) Toto zařízení (bezdrátový telefonický ovladač) Vám umožní po zavolání telefonem ovládat domácí centrálu „FHZ1000“ a pomocí ní další jednotky systému „FS20“. Bezdrátově ovládaný volič telefonních čísel „HMS/FHZ“ Telefonický hlásič alarmu (obj. č.: 75 04 05) Tento analogový volič telefonních čísel vytočí po zaslání signálu z domácí rádiové centrály „FHZ1000“ nebo z interface „FHZ 1000 PC“ až 3 předem naprogramovaná různá telefonní čísla (až s 22 číslicemi), aby Vás (nebo Vaše sousedy, přátele, známé, příbuzné) v případě nějaké závady informoval telefonicky (i na mobilním telefonu) v době Vaší nepřítomnosti o důvodu spuštění poplachu. Bezdrátově ovládaná síťová zásuvka „FS20 ST“ (obj. č.: 62 30 04) Bezdrátové zapínání a vypínání domácích spotřebičů (zapojených do této zásuvky) až do příkonu 3680 VA. Bezdrátově ovládané nástěnné spínače „FS20 SA“ a „FS20 AS4“ (obj. č.: 62 30 07 a 62 30 09) Pomocí těchto spínačů (dálkových ovladačů), které jsou odolné vůči povětrnostním vlivům, můžete nezávisle na sobě spínat 2 nebo 4 spotřebiče s příkonem až 3680 VA.
Nástěnný bezdrátový ovladač (vypínač) „FS20 S4A“
4
(obj. č.: 61 72 50) Tento 2- nebo 4-kanálový dálkový ovladač (bezdrátový nástěnný vysílač) slouží k dálkovému rádiovému ovládání a řízení komponentů (jednotek) systému bezdrátového spínání „FS20“. Bezdrátově ovládaný zásuvkový stmívač „FS20 DI“ (obj. č.: 61 72 49) Zásuvka se síťovou zástrčkou se zabudovaným stmívačem pro stmívání obyčejných žárovek (ohmických zátěží) a pro konvenční transformátory halogenových žárovek (indukční zátěže). Bezdrátově ovládaný stmívač „FS20 DI20“ (obj. č.: 61 72 44) Vestavný stmívač pro stmívání obyčejných žárovek (ohmických zátěží) a pro konvenční transformátory halogenových žárovek (indukční zátěže). Bezdrátově ovládaný stmívač „FS20 DI22“ (obj. č.: 61 72 43) Vestavný stmívač určený výlučně pro elektronické transformátory halogenových žárovek. Bezdrátové ovládaní markýz a rolet „FS20 MS“ (obj. č.: 61 81 03) Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Bezdrátové ovládaní markýz (rolet) „FS20 AMS“ (obj. č: 61 81 04) Tento výrobek slouží k automatickému ovládání markýz (případně rolet nebo žaluzií) s elektrickým pohonem v závislosti na počasí (déšť, působení větru, intenzita slunečního záření). Kromě toho lze k ovládání markýz použít i bezdrátové dálkové ovladače (vysílače) systému bezdrátového ovládání a spínání „FS20“. Bezdrátově ovládané spínací hodiny „FS20 ZE“ (obj. č.: 62 24 44) Časové ovládání až 4 rádiově spínaných zařízení nebo pomocí generátoru náhodných funkcí simulace přítomnosti v domě či v bytě. Dálkové bezdrátové ovladače „FS20 S8“ a „FS20 S20“ (obj. č.: 61 72 30 a 61 72 24) Ruční vysílače s 8 nebo 20 ovládacími tlačítky pro různé funkce ovládání dovolují nezávisle na centrále cílené zapínání a vypínání (nebo stmívání) až 4 nebo 10 rádiově ovládaných zařízení. Dálkový bezdrátový ovladač „FS20 S3“ (obj. č.: 62 30 03) Dálkový ovladač jako přívěsek na klíče se 3 ovládacími tlačítky. Vhodný pro stmívací a spínací funkce. Bezdrátový detektor pohybů „FS20 PIRI“ (obj. č.: 62 02 94) Tento dvoukanálový bezdrátový infračervený detektor pohybů (PIR) slouží k dálkovému rádiovému ovládání a řízení různých komponentů systému bezdrátového spínání „FS20“. Bezdrátový regenerativní zesilovač „FS20 RPT“ (obj. č.: 62 30 06) Pomocí tohoto zásuvkového regenerativního zesilovače zvýšíte dosah rádiového spínacího systému „FS20“.
1. Účel použití zařízení 5
Tento výrobek slouží k automatickému ovládání komponentů systému bezdrátového ovládání a spínání „FS20“ (například různé spínače osvětlení), „HMS100“ (například bezdrátově ovládaný volič telefonních čísel) a „FHT“ (pokojové regulátory topení a servopohony ventilů topení). Tuto domácí počítačovou centrálu neboli interface „FHZ 1000 PC“ připojíte k PC nebo k notebooku pomocí USB-kabelu na volný USB-port počítače (notebooku), který rovněž zajistí jeho napájení. Dosah rádiového přenosu signálů (ovládacích povelů a zpětných informací) této domácí počítačové centrály (která představuje vysílač a přijímač) a jiných komponentů systému dálkového ovládání „FS20“ činí ve volném prostoru až 100 m. Software domácího serveru (Home-Server) Vám umožní provedení individuálního nastavení ovládání domácích spotřebičů a jiných zařízení pomocí přehledného grafického menu na obrazovce (monitoru) počítače. Jiný způsob používání přístroje, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení!
2. Rozsah dodávky • • • • •
Bezdrátový interface (domácí počítačová centrála) USB-kabel CD s ovladačem a se software Licenční kód (tento licenční kód se nachází na zvláštním štítku či na obalu s CD, nebo je vytištěn na originálním návodu k obsluze) Návod k obsluze
3. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je třeba dodržovat.
Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují k obsluze zařízení.
4. Bezpečnostní předpisy 6
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem (nebo s jinými komponenty systému „FS20“) nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny ve vnitřním zapojení přístroje!
•
Nepoužívejte tento výrobek (toto zařízení) v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když výrobky systému „FS20“ vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
•
Přístroje, které jsou napájeny síťovým napětím a ostatní komponenty systému „FS20“, nepatří do rukou malých dětí. Buďte zvláště opatrní při používání přístroje za přítomnosti malých dětí.
•
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělé hmoty, polystyrén atd. se mohou stát v dětských rukách nebezpečnou hračkou.
•
Práce se součástmi systému, které zůstávají pod napětím, mohou provádět pouze odborníci (kvalifikovaní elektrikáři). Pokud nemáte příslušná oprávnění, pak požádejte zkušeného elektrikáře, aby Vám pomohl se zapojením přístrojů (komponentů systému „FS20“ a ostatních domácích spotřebičů) a s jejich uvedením do provozu.
•
Nezatěžujte výrobek silnými vibracemi, nevystavujte jej otřesům a nárazům, spadnutí přístroje na tvrdou podlahu by mohlo způsobit jeho poškození.
•
Nevystavujte dále tento výrobek příliš vysoké vlhkosti, příliš nízkým nebo vysokým teplotám (přímému slunečnímu záření). Správnou funkci přístroje mohou ovlivnit elektromagnetická a magnetická pole v blízkosti elektrických přístrojů (motorů) nebo reproduktorů atd.
•
Nezapínejte interface nikdy okamžitě poté (nepřipojujte jej k počítači), co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Sražená (zkondenzovaná) voda by mohla tento výrobek v tomto případě zničit. Počkejte, dokud se teplota výrobku nepřizpůsobí teplotě prostředí, do kterého jste jej přenesli. Pokud si nebudete vědět rady, jak zařízení používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
7
5. Uvedení zařízení do provozu a) Systémové předpoklady Počítač, ke kterému připojíte toto zařízení, musí splňovat následující minimální požadavky: •
1 volný USB-port (USB1.1 nebo USB2.0)
•
Jednotka pro vložení CD-ROM
•
Operační systém Windows 98SE, ME, 2000 nebo XP
b) Připojení zařízení (interface) k počítači, instalace ovladače •
Zapněte počítač a počkejte, dokud nedojde k úplnému natažení příslušného operačního systému.
•
Připojte interface na volný USB-port počítače pomocí přiloženého USB-kabelu. Pokud použijete jiný kabel (než přiložený), pak jeho délka může být maximálně 5 m.
•
Operační systém Windows rozezná připojení nového hardware k počítači (následující vyobrazení představuje zobrazení rozeznání nového hardware pod Windows XP v německém jazyce).
•
Vložte do příslušné jednotky na počítači přiložené CD. Bude-li Váš počítač (operační systém) vybaven funkcí „Autostart“, dojde ke spuštění programu „setup“ řídícího software „FHZ 1000 PC“. Proveďte nejprve instalaci ovladače a teprve poté instalaci řídícího software.
8
Pokud operační systém Windows nevyhledá automaticky příslušný ovladač, zvolte nabídku „Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren“ (Instalace software ze seznamu nebo z určitého zdroje) a klikněte myší na „Weiter >“ (Další).
•
Zvolte výše uvedenou nabídku a klikněte a klikněte myší na „Weiter >“ (Další). Windows nyní provedou instalaci příslušného ovladače.
•
Objeví-li se pod Windows XP následující hlášení, které upozorňuje na možnost nesprávné funkce operačního systému, neboť příslušný program (ovladač) zcela neodpovídá standardu „Microsoft“, pak toto hlášení ignorujte a klikněte myší na „Installation fortsetzen“ (Pokračovat v instalaci).
9
•
Po ukončení instalace ovladače se na monitoru počítače zobrazí následující hlášení:
•
Klikněte myší na Fertig stellen“ (Dokončit), čímž ukončíte instalaci ovladače domácí počítačové centrály.
c) Instalace software Nyní proveďte instalaci řídícího software (pokračujte dále) nebo spusťte v hlavním adresáři na CD program „Setup.exe“ (a sledujte na monitoru počítače všechny pokyny). Licenční kód (Freischaltcode) se nachází na zvláštním štítku či na obalu s CD, nebo je vytištěn na originálním návodu k obsluze.
10
6. Doplňující informace a upozornění a) Umístění domácí počítačové centrály (interface) Nedávejte interface do těsné blízkosti k následujícím přístrojům a zařízením: •
Počítače, obrazovky (monitory) a ostatní periferní zařízení počítačů
•
Datové, síťové a anténní kabely
•
Mobilní telefony, bezdrátové telefony a podobné přístroje (DECT / WLAN), zařízení na přenos signálů audio-video (AV)
Propojovací USB-kabel smí být dlouhý maximálně 5 m. V některých případech může způsobit velká délka tohoto kabelu problémy (například nerozeznání interface počítačem). V těchto případech použijte kratší USB-kabel. Konečné umístění interface závisí na provedení adresování komponentů systému „FS20“ pomocí programu (software) „FHZ 1000 PC“. Správná funkce vysílání a příjmu je signalizována na interface pomocí svítivé diody.
b) Dosah a rušení bezdrátového přenosu signálů •
Bezdrátový systém spínání „FS20“, centrála a ostatní komponenty systému „FS20“, pracují v rádiovém pásmu 868 MHz, které je využíváno i jinými účastníky. Z tohoto důvodu mohou přístroje, které vysílají na stejné nebo na sousední frekvenci, způsobit rušení přenosu a snížit tak i jeho dosah.
•
Uváděný dosah až 100 m platí pro volný prostor. V praktickém provozu jsou přístroje odděleny stěnami, stropy atd., čímž dochází ke snížení dosahu rádiového přenosu mezi jednotlivými přístroji.
Další možné příčiny snížení dosahu rádiového přenosu • • •
• • •
Vliv vysokofrekvenčních polí všeho druhu. Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy). Vodivé kovové díly, které se nacházejí v blízkosti komponentů systému „FS20“ nebo v linii rádiového přenosu ovládacích povelů (například topná tělesa, kovové izolace oken, železobetonové konstrukce atd.). Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antén blízkostí elektricky vodivých ploch nebo předmětů (to se týká i lidských těl a vzdálenosti od země). Interferenční (širokopásmová) rušení v městské zástavbě, která snižují odstup signálu od šumu. Přístroje systému „FS20“ v tomto šumu nerozeznají příslušné signály ovládání. Vyzařování nesprávně odrušených přístrojů (domácích spotřebičů), například otevřené osobní počítače atd. Důležité upozornění: Neumisťujte více komponentů systému „FS20“ v těsné blízkosti vedle sebe, mohlo by dojít k jejich vzájemnému ovlivňování nebo k rušení (zachovejte mezi nimi minimální vzdálenost 20 cm, doporučujeme Vám zachovat mezi nimi odstup 50 cm a více).
Existuje možnost zvýšení dosahu rádiového přenosu ovládacích povelů pomocí bezdrátového regenerativního zesilovače „FS20 RPT“ (obj. č.: 62 30 06).
11
7. Domácí server ovládání (software) „FHZ 1000 PC“ Tento návod slouží k provedení instalace programu, k jeho konfiguraci a k příslušnému naprogramování. Detailní návod a podrobný popis chyb naleznete pod nabídkou „Hilfe“ (Nápověda). Tato nápověda je bohužel provedena pouze v německém jazyce. Budete-li mít s tímto jazykem nějaké problémy, obraťte se prosím na naši technickou poradnu. Výrobce nám neposkytl potřebné podklady, abychom mohli přeložit pokyny software do českého jazyka.
a) Instalace software (programu) Viz kapitola 5. Uvedení zařízení do provozu „“ a odstavec „c) Instalace software“.
b) Spuštění programu •
Program „FHZ 1000 PC“ spustíte pomocí nabídky „Start“ nebo přímo z plochy monitoru počítače (pokud jste na ní umístili příslušnou ikonu).
•
Po spuštění programu se na obrazovce počítače objeví základní menu programu.
•
Zvolte nabídku (podmenu) „Projekt“ a poté „Einstellungen“ (Nastavení) a v příslušném okénku další nabídku „Schnittstelle“ (Interface).
•
Pokud jste provedli správnou instalaci interface (jeho ovladače), objeví se na monitoru počítače jeho označení (název), verze hardware a verze software. Kliknutím myší na „Details“ můžete ještě zobrazit sériové číslo interface.
•
Pokud se na obrazovce počítače neobjeví žádné informace o interface a objeví se naopak chybové hlášení, pak to může znamenat při správně instalovaném ovladači a při správném připojení interface k počítači, že byl tento interface připojen k počítači až po spuštění programu „FHZ 1000 PC“. Stiskněte v tomto případě tlačítko „Schnittstelle suchen” (Vyhledání interface) za účelem vytvoření propojení mezi počítačem a interface.
•
Toto menu ukončíte (opustíte) stisknutím „Schließen“ (Ukončit, uzavřít).
12
c) Základní zobrazení programu a tlačítka obsluhy s ikonami (hlavní okno)
Ausführung nicht aktiv = Provádění projektu není aktivní
1 = Menu „Projekt“ Neu: (Nový:) = Vytvoření nového projektu Öffnen: (Otevřít:) = Otevření uloženého projektu Speichern: (Uložit:) = Uložení projektu Speichern unter: (Uložit jako:) = Uložení projektu pod individuálním názvem do zvoleného adresáře Modulauswahl: (Výběr modulů:) = Výběr a konfigurace potřebných modulů (komponentů) Einstellungen: (Nastavení:) = Menu nastavení projektu, správy dat, datového provozu a interface PC Anwesenheitssimulation: (Simulace přítomnosti:) = Vyvolání tabulky simulace přítomnosti Beenden: (Ukončení:) = Ukončení programu
2 = Menu „Ausführung“ (Provedení) Starten: (Start:) = Spuštění provádění projektu (prováděcí režim, program) Anhalten: (Zastavit:) = Zastavení provádění projektu Beenden: (Ukončit:) = Ukončení provádění projektu
3 = Menu „Ansicht“ (Náhled) Výběr mezi malými a velkými plochami s ovládacími tlačítky (ikonami) nebo vlastně vytvořený náhled v prováděcím režimu (programu).
4 = Menu „Meldungslisten“ (Seznamy hlášení) Vyvolání seznamu hlášení například o bateriích, překročení časů nebo systémová hlášení komponentů „HMS-100“.
5 = Menu „Hilfe“ (Nápověda) Hilfe: (Nápověda:) = Nápověda k programu, například kompletní popis programu, vysvětlení pojmů, pokyny pro vyhledávání chyb a pokyny k instalaci. Info: (Informace:) = Informace o verzi programu
6 13
Ikona „Neues Projekt erstellen” (Vytvoření nového projektu) Viz 1.
7 Ikona „Projekt öffnen” (Otevření projektu) Viz 1.
8 Ikona „Projekt speichern” (Uložení projektu) Viz 1.
9 Ikona „Ausführung starten” (Spuštění provádění) Viz 2.
10 Ikona „Ausführung anhalten” (Zastavení provádění) Viz 2.
11 Ikona „Ausführung beenden” (Ukončení provádění) Viz 2.
12 Ikona „Module wählen und Funktionen programmieren” (Výběr modulů a programování funkcí) Viz 1 - Modulauswahl: (Výběr modulů:).
13 Ikona „Allgemeine Einstellungen” (Všeobecná nastavení) Viz 1 - Einstellungen: (Nastavení:).
14 Ikona „Anwesenheitssimulation definieren” (Definice simulace přítomnosti) Viz 1.
15 Ikona „Hilfe aufrufen” (Vyvolání nápovědy) Viz 5.
16 Pole zobrazení aktuálního projektu (názvu projektu, prováděcího programu)
14
d) Režimy programu Program „FHZ 1000 PC“ je složen ze dvou následujících režimů: 1. Výběr modulů neboli komponentů systému „FS20“ a konfigurace V tomto režimu vytvoříte řídící program, provedete jeho konfiguraci a případné změny. Důležité upozornění: Změny konfigurace budou uloženy do projektu až po ukončení jeho provádění a po jeho novém spuštění. Jedná se o ochranu proti nechtěným změnám právě probíhajícího provádění projektu. 2. Prováděcí režim (program) Zde dochází k provádění ovládacích povelů naprogramovaných modulů (komponentů systému „FS20“) a takzvaných makropovelů. Provádění projektu probíhá buď automaticky (makra) nebo jsou příslušné ovládací povely spuštěny kliknutím myší. V prováděcím režimu (programu) je možné provést konfigurace pouze v náhledu (Ansicht). Ostatní změny lze provést až po ukončení provádění projektu pomocí režimu „1. Výběr modulů a konfigurace“.
e) Příklad provedení jednoduchého naprogramování projektu Následující popis vysvětluje krok za krokem způsob vytvoření prvního malého projektu. Tento popis je v podobné formě uveden i v nápovědě (Hilfe) programu. Vytvořený projekt má provádět následující funkce Pomocí síťové zásuvky „FS20 ST“ (FS20 ST- Schaltsteckdose) má být zapínána a vypínána stojací lampa v obývacím pokoji. Ovládání lampy bude prováděno pomocí dálkového ovládače s 8 tlačítky „FS20 S8“ (FS20 S8 – Fernbedienung mit 8 Tasten). Tento dálkový ovladač neboli vysílač nebude lampu (síťovou zásuvku) zapínat nebo vypínat přímo, nýbrž ji bude ovládat oklikou přes interface „FHZ 1000 PC“. Toto je důležité z toho důvodu, aby ovládací povely vysílané dálkovým ovladačem „FS20 S8“ mohly být použity i k vytvoření takzvaných makropovelů, tedy k propojení více ovládacích manévrů mezi sebou. Tímto způsobem lze spustit jedním stisknutím tlačítka na tomto dálkovém ovladači komplexní způsoby ovládání až po vyslání zprávy pomocí e-mailu nebo spuštění dalších počítačových programů, například reprodukci hudby atd. Vytvoření projektu Pro vytvoření toho projektu není bezpodmínečně nutný uvedený hardware „FS20“ (síťová zásuvka „FS20 ST“). Tento hardware (zařízení systému „FS20“) lze jednoduše nahradit i již existujícím hardware, který máte k dispozici. Zadání názvu nového projektu: • Vyberte buď nabídku „Projekt“, poté „Neu“ (Nový) nebo stiskněte tlačítko s ikonou [6].
•
Na obrazovce počítače se objeví pole, do kterého zadáte (klávesnicí) název projektu, například „Projekt1“. Po zadání názvu uzavřete toto pole kliknutím myší na „OK“.
•
Zadaný název nového projektu se objeví v poli zobrazení aktuálního projektu (názvu projektu) [16]. Důležité upozornění: Název projektu nesmí obsahovat žádné mezery nebo zvláštní znaky, jako jsou například „&“, „:“, „*“ atd.
15
Výběr modulu (komponentu „FS20“) / konfigurace přijímače (síťové zásuvky) • Vyberte buď nabídku „Projekt“, poté „Modulauswahl“ (Výběr modulů) nebo stiskněte tlačítko s ikonou [12].
•
Na obrazovce počítače se objeví pole, ve kterém zvolíte příslušný modul přijímače (komponent systému „FS20“, zde zásuvku „FS20 ST“).
•
Zvolte kliknutím myši „FS20 ST- Schaltsteckdose“ (síťová zásuvka „FS20 ST“). Řádek, na který kliknete, bude barevně označen. Potvrďte příslušnou (tuto volbu) kliknutím myší na červenou šipku uprostřed okna.
•
Nyní se objeví na obrazovce pole pro zadání (Eingabe), ve kterém můžete provést změnu názvu modulu (Bezeichnung für das Modul). Tento modul nazveme podle předchozího zadání „Stehlampe Wohnzimmer“ (Stojací lampa v obývacím pokoji). Do tohoto pole můžete zadat i český název modulu.
•
Kliknutím myší na „OK“ proveďte potvrzení názvu modulu. Tento nový název modulu se objeví v pravém okně (v seznamu) „verwendete Module“ (použité moduly).
16
Úprava vybraného modulu přijímače (zpracování) • Dále přiřaďte zvolenému modulu požadované vlastnosti. • Klikněte myší vpravo v menu „Modulauswahl“ (Výběr modulů) na tlačítko „Bearbeiten“ (Zpracovat). • Na obrazovce počítače se objeví pole (menu) „FS20 Empfänger“ (Přijímač FS20). V tomto okně je již síťová zásuvka „FS20 ST“ uvedena pod svým individuálním názvem „Stehlampe Wohnzimmer“ (Stojací lampa v obývacím pokoji).
•
•
•
•
•
Jako první krok v tomto menu proveďte zadání adresy síťové zásuvky „FS20 ST“. Toto zadání se provádí podle konvencí systému „FS20“ a je uvedeno v návodu k obsluze u každého komponentu systému „FS20“. Popis systému adresování uvádíme v tomto návodu k obsluze v kapitole „9. Systém adres FS20“. Program „FHZ 1000 PC“ navrhne jednu automaticky vygenerovanou adresu, kterou můžete změnit podle konvencí systému „FS20“. Například tehdy, jestliže jste pro svoji plánovanou konstrukci systému ovládání již zadali příslušné adresy komponentů „FS20“. Síťovou zásuvku „FS20 ST“ zařadíte do režimu programu stisknutím tlačítka naprogramování, které se nachází na této zásuvce a které podržíte stisknuté asi 15 sekund (tak dlouho), dokud nezačne na této zásuvce blikat příslušná kontrolka (nebo můžete toto tlačítko podržet stisknuté a zapojit tuto zásuvku do normální síťové zásuvky). Klikněte poté myší na nabídku „Einstellungen“ (Nastavení) vedle pole s adresou. Interface „FHZ 1000 PC“ vyšle nyní do této zásuvky zadaný (nebo zobrazený) kód adresy. Zásuvka potvrdí příjem této adresy zhasnutím kontrolky, která se na ní nachází. Dále můžete v tomto menu provést editaci názvu (Name) a označení (Bezeichnung) modulu, zapsat různé poznámky o umístění modulu (Standort) a další potřebné poznámky (Notiz). Kromě toho můžete vybrat symbolické zobrazení ovládaného spotřebiče (Visualisierungsdarstellung + Symbol laden) nebo můžete toto symbolické zobrazení spotřebiče smazat (Symbol löschen). Dále můžete přiřadit ovládanému spotřebiči pevné časy jeho spínání (ein/aus = zapnutí/vypnutí; Tag = den; Uhrzeit = hodina, čas; Dauer = doba trvání například zapnutí). Vysvětlení těchto kroků (jak provést příslušná zadání) naleznete v nabídce „Hilfe“ (Nápověda). Po provedení příslušných nastavení uzavřete menu „FS20 Empfänger“ (Přijímač FS20) a menu (okno) „Modulauswahl“ (Výběr modulů).
17
Poznámky k zobrazení a k zadání domácího kódu (Hauscode) Zabezpečení systému „FS20“ se provádí takzvaným domácím kódem (s možností nastavení až 65536 domácích kódů). Každé zakoupené zařízení bezdrátového systému spínání „FS20“ (dálkové ovladače neboli vysílače) je vybaveno jiným, náhodně nastaveným domácím kódem. Pokud budete chtít ovládat jednu nebo více jednotek systému „FS20“ (přijímače) různými ovládacími jednotkami (dálkovými ovladači, vysílači), musejí být nejdříve sladěny domácí kódy těchto vysílačů (ovládacích jednotek či bezdrátových dálkových ovladačů). Všechny vysílače musejí být nastaveny na stejný domácí kód. Toto sladění na stejný domácí kód musí být provedeno před prvním naprogramováním přijímačů (například bezdrátově ovládaných spínačů, zásuvek atd.), neboť příslušný domácí kód bude poté vyslán (například výše uvedeným dálkovým ovladačem) do těchto přijímačů. Kanály ovládacích jednotek (vysílačů) po nastavení na stejné adresy není nutné dále měnit (pouze v případě naléhavé potřeby). Toto zcela naplatí pro „FHZ 1000 PC“ – viz následující 2 odstavce. Pro každý přijímač (zásuvky, spínače, stmívače atd.) systému „FS20“ vygeneruje program „FHZ 1000 PC“ automaticky po jeho spuštění jeden domácí kód (Hauscode). Tento domácí kód je zobrazen v menu „Einstellungen“ (Nastavení) pod položkou „Allgemein“ (Všeobecně). Tento kód můžete v případě potřeby změnit. Při konstruování systému ovládání „FS20“, do kterého zařadíte interface (domácí počítačovou centrálu) „FHZ 1000 PC“, nezadávejte pro vysílače (dálkové ovladače) a přijímače (např. zásuvky) stejný domácí kód, abyste zabránili náhodnému přímému ovládání přijímačů vysílači (= zdvojené ovládání přijímačů pomocí vysílačů i pomocí interface „FHZ 1000 PC“ a tím možné chybné funkce).
18
Prováděcí režim neboli program (spuštění projektu) • Spusťte nyní provedení projektu pomocí menu „Ausführung“ (Provedení) a klikněte na nabídku „Starten“ nebo stiskněte tlačítko s ikonou [9]. •
Na obrazovce počítače se objeví náhled na dosud vytvořený projekt.
•
V tomto okně uvidíte 2 pole (objekty). Vlevo je zobrazen aktuální čas (Uhr = hodiny) a vedle něho vpravo je zobrazena síťová zásuvka „FS20 ST“ jako stojací lampa v obývacím pokoji (Stehlampe Wohnzimmer). Jedná se o standardní znázornění včetně příslušného grafického symbolu (stojací lampy). To pole zobrazení neboli objekt se nazývá rám objektu (Objektrahmen).
•
Pokud kliknete myší na tento rám objektu, provede každé kliknutí myší přepnutí síťové zásuvky „FS20 ST“ (aus = vypnutí, ein = zapnutí).
•
První část projektu je tedy již funkční = ovládání síťové zásuvky „FS20 ST“ (stojací lampy) pomocí počítače.
•
Nyní vytvoříme druhou část projektu = ovládání síťové zásuvky „FS20 ST“ (stojací lampy) pomocí dálkového ovladače přes počítač.
•
Nejdříve ukončete menu prováděcího projektu. V menu „Ausführung“ (Provedení) klikněte na nabídku „Beenden“ (Ukončit) nebo stiskněte tlačítko s ikonou [11].
19
Výběr modulu (komponentu „FS20“) / konfigurace vysílače (dálkového ovladače) Důležité upozornění: Na použitém dálkovém ovladači nesmí být nastavena stejná adresa, která byla předtím přiřazena síťové zásuvce „FS20 ST“. V tomto případě by dálkový ovladač zapínal a vypínal síťovou zásuvku přímo, a ne tak, jak jsme si dříve stanovili, aby byla síťová zásuvka ovládána přes interface „FHZ 1000 PC“. Toto by mohlo způsobit chybnou funkci ovládání síťové zásuvky „FS20 ST“ (= zdvojené ovládání této zásuvky pomocí dálkového ovladače „FS20 S8“ i pomocí interface „FHZ 1000 PC“). Počáteční výběr modulu vysílače (dálkového ovladače) je stejný jako výběr modulu přijímače (síťové zásuvky „FS20 ST“) – viz odstavec „Výběr modulu (komponentu „FS20“) / konfigurace přijímače (síťové zásuvky)“. •
Vyberte buď nabídku „Projekt“, poté „Modulauswahl“ (Výběr modulů) nebo stiskněte tlačítko s ikonou [12].
•
Na obrazovce počítače se objeví pole, ve kterém zvolíte příslušný modul vysílače (komponent systému „FS20“, zde dálkový ovladač „FS20 S8“).
•
Zvolte kliknutím myši „FS20 S8 – Fernbedienung mit 8 Tasten“ (dálkový bezdrátový ovladač s 8 tlačítky).
•
Řádek, na který kliknete, bude barevně označen. Potvrďte příslušnou (tuto volbu) kliknutím na červenou šipku uprostřed okna.
•
Nyní se objeví na obrazovce pole pro zadání (Eingabe), ve kterém můžete provést změnu názvu modulu (Bezeichnung für das Modul). Do tohoto pole můžete zadat i český název modulu.
•
Kliknutím na „OK“ proveďte potvrzení názvu modulu. Tento nový (nebo původní) název modulu se objeví v pravém okně (v seznamu) „verwendete Module“ (použité moduly).
20
Úprava vybraného modulu vysílače (zpracování) • Dále přiřaďte zvolenému modulu (dálkovému ovladači) požadované vlastnosti. • Klikněte myší vpravo v menu „Modulauswahl“ (Výběr modulů) na tlačítko „Bearbeiten“ (Zpracovat). Po této akci se na obrazovce počítače objeví pole (menu) „FS20 Sender“ (Vysílač FS20). Následné provedení úprav je podobné (až na některé rozdíly) jako při provádění úprav modulu přijímače – viz odstavec „Úprava vybraného modulu přijímače (zpracování)“.
•
Označte myší v tabulce „Tastenpaar“ (Dvojice ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači) ve sloupci „Makro“ první dvojici (řadu) ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači – viz „Reihe 1“ (frei = uvolnění této řady pro vytvoření makropovelů nebo nepoužití těchto tlačítek).
•
Poté klikněte myší na tlačítko „Adresse emfangen“ (Příjem adresy).
•
Na obrazovce počítače se objeví požadavek, abyste stiskli jedno ovládací tlačítko na dálkovém ovladači. Stiskněte některé z ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači v jeho první řadě (levé nebo pravé tlačítko).
•
Jakmile příjme interface „FHZ 1000 PC“ z dálkového ovladače jeho adresu, objeví se tato po zaznění potvrzovacího akustického signálu pod nápisem „Adresse“.
•
Dvojitým kliknutím myší na tento řádek nebo stisknutím tlačítka „Makro bearbeiten“ (Zpracování makra) otevřete okno k vytvoření makropovelů (Makro bearbeiten)
Makro auswählen = Výběr makra Makro löschen = Vymazání makra Adressfelder freigeben = Uvolnění polí s adresami Modul - Bezeichnung = Označení modulu
21
Vytvoření makra V tomto okně vytvoříte makropovel (sled ovládacích povelů), který bude proveden (spuštěn) po stisknutí jednoho tlačítka v první řadě na dálkovém ovladači. •
Zvolte pomocí rolovacího podmenu „Objekt schalten/steuern“ (Spínání/ovládání objektu) již vytvořený objekt „Stehlampe Wohnzimmer“ (Stojací lampa v obývacím pokoji).
•
Na obrazovce počítače se objeví okno „Anweisung erstellen“ (Zadání, vytvoření neboli výběr povelů, příkazů).
•
Zde zvolte v poli „Aktion“ (Akce) požadovanou akci. (einschalten = zapnutí, ausschalten = vypnutí, umschalten = přepnutí)
•
Pro náš případ (projekt) zvolte akci (příkaz) „gleich wie“ (stejně jako). Poté se objeví na obrazovce počítače v pravém otevřeném rolovací podmenu výběr kanálů (počet ovládacích tlačítek) dálkového ovladače, které jsou na něm k dispozici („S81“ až „S84“ = čtyři kanály). Zvolíte-li však předtím v menu „FS20 Sender“ (Vysílač FS20) – viz předchozí strana - nabídku „Doppelte Kanalzhahl“ (Zdvojený počet kanálů), objeví se v tomto poli osm kanálů („S81“ až „S88“).
•
Pro náš projekt vyberte aktuální tlačítka dálkového ovladače (1. pár tlačítek) „Fernbedienung S81“ (Dálkový ovladač S81). Dosud zvolené nabídky makropovelu jsou nyní zobrazeny na obrazovce počítače modrým písmem v 21 okénkách výběru.
•
Uzavřete toto okno kliknutím myší na „OK“.
Abbrechen = Přerušit (ukončit)
22
•
Po této akci se opět objeví na obrazovce počítače okno pro zpracování makra „Makro bearbeiten“.
Stehlampe Wohnzimmer gleich wie FernbedienungS81 = Stojací lampa v obývacím pokoji stejně jako dálkový ovladač S81 Zeilennummern anzeigen = Zobrazení čísel řádků Anweisungen = Příkazy (povely) Wenn-Bedingung = podmínka „když“ (jestliže) Anweisung einfügen = Vložení (přidání) příkazu (povelu) Anweisung ändern = Změna příkazu (povelu) Anweisung löschen = Vymazání příkazu (povelu) Hilfe = Nápověda Abbrechen = Přerušit (ukončit) •
Tím je zadání jednoduchého makropovelu ukončeno.
•
Uzavřete nyní postupně po sobě všechna tři otevřená okna zpracování, abyste na obrazovce počítače opět zobrazili hlavní okno (základní zobrazení).
•
Proveďte uložení hotového programu (projektu) v menu „Projekt“ kliknutím myší na „Speichern“ (Uložit).
23
Provedení (spuštění) hotového programu (projektu) • Spusťte nyní provedení projektu pomocí menu „Ausführung“ (Provedení) a klikněte na nabídku „Starten“ nebo stiskněte tlačítko s ikonou [9]. •
Na obrazovce počítače se objeví náhled na vytvořený projekt („Ausführung aktiv“ = Provádění je aktivní) .
•
Stiskněte nyní pravé tlačítko (zapnutí = ein) nebo levé tlačítko (vypnutí = aus) na dálkovém ovladači (pravé nebo levé tlačítko první dvojice tlačítek).
•
Na obrazovce počítače nyní uvidíte, jakým způsobem dochází k přepínání spínače, který přísluší tlačítku na dálkovém ovladači (podle toho dojde k zapnutí nebo k vypnutí síťové zásuvky „FS20 ST“ a do ní zapojené lampy). Důležité upozornění: Nedojde-li po stisknutí příslušného tlačítka na dálkovém ovladači nebo po přímém sepnutí na obrazovce počítače k žádné reakci na přijímači (síťová zásuvka „FS20 ST“ nezapne nebo nevypne stojací lampu), pak zkontrolujte v menu „Projekt“ ⇒ „Einstellungen“ (Nastavení) v bodu menu „Allgemein“ (Všeobecně) nastavení nabídky „keine Verbindung mit der Hardware herstellen” (nevytvořit žádné spojení s hardware). Tato nabídka nesmí být zaškrtnutá (jedná se o základní nastavení). V případě potřeby použijte nápovědu (Hilfe) a nabídku „Fehlersuche“ (Hledání chyb, závad), abyste zjistili další možné příčiny nefunkčnosti programu. Bude-li tato nabídka zaškrtnutá, je sice možné provést spuštění všech kroků programu včetně adresování, ale prováděcí program nebude mít v tomto případě žádné spojení s interface „FHZ 1000 PC“.
•
Protože kanálům 2, 3 a 4 (2. až 4. dvojice tlačítek na dálkovém ovladači) nebyly přiřazeny žádné adresy, nedojde po jejich stisknutí k žádné reakci (stojací lampa nebude zapínána nebo vypínána).
•
Tímto způsobem můžete tento malý (jednoduchý) projekt nyní krok za krokem změnit a přiřadit dalším tlačítkům na dálkovém ovladači příslušné funkce, například stmívání nebo pomalé rozsvěcování další lampy. K již existujícímu makru můžete přiřadit další příkazy – viz následující kapitola. Důležité upozornění: Po každé změně programu (projektu) musíte nejprve ukončit prováděcí program (nezapomeňte provést uložení nového programu!) a poté teprve provést spuštění nového projektu (programu).
24
f) Vytvoření makra s podmínkou „když“ neboli „jestliže“ (wenn-Bedingung) Vytvořené makro (sled ovládacích povelů) může být i složitější. Z tohoto důvodu Vám popíšeme v následujících odstavcích takzvané „BLOKY s podmínkou KDYŽ neboli JESTLIŽE“ (wenn), které mohou zahrnovat v jedné sekci více ovládacích povelů a programových kroků. Pomocí těchto bloků můžete po řádcích vytvořit programové kroky, tyto kroky spojit pomocí podmínek „nebo / a“ (oder / und) nebo vytvořit další funkce, které například spustí přehrávání hudby či naprogramovat odeslání e-mailu jako reakci na hlášení nějakého senzoru (například z detektoru pohybů). Detailní popisy naleznete v nápovědě software „FHZ 1000 PC“ (Hilfe). V následujících odstavcích popisujeme jednoduchý příklad manipulace s podmínkou „když“ (Wenn-Bedingung), abyste se naučili programovacím logaritmům. Tento příklad odpovídá speciálním aplikacím automatizace ovládání spotřebičů v domech. Vytvořený projekt (vytvořené makro) má provádět následující funkce • a) Stisknutím pravého tlačítka na dálkovém ovladači v jeho první řadě „FS S8“ s 8 tlačítky (= kanál „S81“ = Reihe 1) (FS20 S8 – Fernbedienung mit 8 Tasten) má dojít rychlostí „10“ (Geschwindigkeit) k nastavení intenzity světla „5“ (Helligkeit) pomocí bezdrátově ovládaného stmívače „FS20 DI20“ nebo „FS20 DI22“ (FS20 DI20/22 – UnterputzDimmer DI20/DI22) do tohoto stmívače připojené lampy a k zapnutí spotřebiče připojeného do síťové zásuvky „FS20 ST“ (FS20 ST- Schaltsteckdose). b) Po stisknutí levého tlačítka na dálkovém ovladači v jeho první řadě má být stmívač nastaven na stupeň intenzity světla „0“ (vypnut) a dále má dojít k vypnutí spotřebiče zapojeného do bezdrátově ovládané síťové zásuvky. •
Proveďte příslušná nastavení (výběr modulů) podle kapitoly „e) Příklad provedení jednoduchého naprogramování projektu“ a příslušných odstavců. Vyberte tedy v okně „Modulauswahl“ (Výběr modulů) postupně: „FS20 ST- Schaltsteckdose“ „FS20 DI20/22 – Unterputz-Dimmer DI20/DI22“ a „FS20 S8 – Fernbedienung mit 8 Tasten“ a proveďte požadované úpravy.
•
Označte v pravém poli menu „Modulauswahl“ (Výběr modulů) dálkový ovladač „Fernbedienung S8“ a klikněte myší na „Bearbeiten“ (Zpracovat).
•
V okně „FS20 Sender“ (Vysílač FS20) proveďte přiřazení adresy pro první pár (řadu) tlačítek na dálkovém ovladači (Reihe 1) a stiskněte „Makro bearbeiten“ (Zpracování makra), čímž otevřete okno k vytvoření makropovelů (Makro bearbeiten). Jako název makra se v tomto okně objeví „Fernbedienung S81“.
•
Poté vyberte v podmenu „Objekt schalten/steuern“ (Spínání/ovládání objektu) první objekt, který má být ovládán, tedy stmívač „Dimmsteckdose“ (Zásuvka se stmívačem).
•
Po tomto výběru se na obrazovce počítače objeví okno „Anweisung erstellen“ (Zadání, vytvoření neboli výběr povelů, příkazů) s požadavkem „Dimmsteckdose setzen auf” (Nastavení zásuvky se stmívačem). V příslušném podmenu nastavte stupeň intenzity světla na „5“. Poté se na obrazovce počítače napravo objeví rolovací podmenu „Geschwindigkeit“ (Rychlost). Nastavte rychlost rozsvícení lampy na hodnotu „10“ a stiskněte tlačítko „OK“.
•
V okně makra se objeví v příslušném řádku definovaný povel ovládání.
25
•
Nyní proveďte definici ovládacího povelu i pro druhý ovládaný objekt (komponent systému „FS20“), tedy pro síťovou zásuvku „FS20 ST“ = „Schaltsteckdose“ (Spínaná zásuvka).
•
Poté stanovte, jakým ovládacím povelem má být provedeno definovanou akcí spuštění stmívače.
•
Za tímto účelem označte nejdříve oba řádky, které mají provádět „ovládání“ pomocí příslušného povelu (příkazu).
•
Poté zadejte takzvanou podmínku „když“ neboli „jestliže“ (Wenn-Bedingung). Klikněte za tímto účelem myší na „wenn-Bedingung“.
•
Na obrazovce počítače se zobrazí okno „Wenn-Bedingung bearbeiten“ (Zpracování, zadání podmínky „když“).
•
Otevřete v tomto okně první (rolovací) podmenu stisknutím „wenn“ (když) a zvolte „Fernbedienung S81“.
•
Poté se přesuňte do vpravo se nacházejícího rolovacího podmenu a zvolte nabídku „eingeschaltet“ (zapnuto). Nyní si můžete přečíst v příslušném okně kompletní povel – viz následující vyobrazení.
•
Pomocí dalších rolovacích podmenu můžete provést připojení dalších akcí.
•
Uzavřete toto menu kliknutím myší na tlačítko „OK“.
•
Nyní se zobrazí podmínka „když“ neboli „jestliže“ (wenn-Bedingung) jako orámovaný blok okolo ovládaných objektů.
„wenn FernbedienungS81 eingeschaltet dann Dimmsteckdose setzen auf Stufe 5 Geschwindigkeit 10 Schaltsteckdose einschalten“ wenn-Block-Ende“ = Jestliže dojde k zapnutí dálkovým ovladačem S81, pak provést nastavení stmívače na stupeň 5 rychlostí 10 zapnout síťovou zásuvku jestliže se jedná o konec bloku
26
•
Tím je první část makra, zapnutí obou objektů (stmívače a zásuvky) hotova (stisknutím pravého tlačítka na dálkovém ovladači).
Nyní napíšeme druhou část makra, tedy provedení vypnutí obou objektů (stisknutím levého tlačítka na dálkovém ovladači). •
Označte první nebo poslední řádek prvního bloku „když“ (jestliže) – označte tedy řádek „wenn …“ nebo řádek „wenn-Block-Ende“. Oba řádky se současně objeví na obrazovce počítače označené modrou barvou (viz předchozí strana). Pokud toto neučiníte, nebude další blok po prvním bloku - po prvé podmínce „když“ (jestliže) – „pak“ (wenn – dann) – za první blok přiřazen (vložen), nýbrž bude vložen dovnitř prvního bloku.
Toto zadání (nastavení) druhého bloku „když“ (jestliže) provedete podobným způsobem jako první část makra. •
Vyberte v podmenu „Objekt schalten/steuern“ (Spínání/ovládání objektu) první objekt, který má být ovládán, tedy stmívač „Dimmsteckdose“ (Zásuvka se stmívačem).
•
Po tomto výběru se na obrazovce počítače objeví okno „Anweisung erstellen“ (Zadání, vytvoření neboli výběr povelů, příkazů) s požadavkem „Dimmsteckdose setzen auf” (Nastavení zásuvky se stmívačem). V příslušném podmenu nastavte stupeň intenzity světla na „0“. Poté se na obrazovce počítače napravo objeví rolovací podmenu „Geschwindigkeit“ (Rychlost). Nastavte rychlost zhasnutí lampy na hodnotu „10“ a stiskněte tlačítko „OK“.
•
V okně makra se objeví v příslušném řádku definovaný povel ovládání.
•
Nyní proveďte definici ovládacího povelu i pro druhý ovládaný objekt (komponent systému „FS20“), tedy pro síťovou zásuvku „FS20 ST“ = „Schaltsteckdose“ (Spínaná zásuvka).
•
Poté stanovte, jakým ovládacím povelem má být provedeno definovanou akcí vypnutí stmívače.
•
Za tímto účelem označte nejdříve oba řádky, mají provádět „ovládání“ pomocí příslušného povelu (příkazu).
•
Poté zadejte takzvanou podmínku „když“ (Wenn-Bedingung). Klikněte za tímto účelem myší na „wenn-Bedingung“.
•
Na obrazovce počítače se zobrazí okno „Wenn-Bedingung bearbeiten“ (Zpracování, zadání podmínky „když“).
•
Otevřete v tomto okně první (rolovací) podmenu stisknutím „wenn“ (když) a zvolte „Fernbedienung S81“.
•
Poté se přesuňte do vpravo se nacházejícího rolovacího podmenu a zvolte nabídku „ausgeschaltet“ (vypnuto).
•
Pomocí dalších rolovacích podmenu můžete provést připojení dalších akcí.
•
Uzavřete toto menu kliknutím myší na tlačítko „OK“.
•
Nyní se zobrazí podmínka „když“ neboli „jestliže“ (wenn-Bedingung) jako orámovaný blok okolo ovládaných objektů. Druhý blok „když“ (jestliže) se na obrazovce počítače objeví za prvním blokem „když“ (jestliže) – viz vyobrazení na následující straně.
27
„wenn FernbedienungS81 eingeschaltet dann Dimmsteckdose setzen auf Stufe 5 Geschwindigkeit 10 Schaltsteckdose einschalten“ wenn-Block-Ende“ = Jestliže dojde k zapnutí dálkovým ovladačem S81, pak provést nastavení stmívače na stupeň 5 rychlostí 10 zapnout síťovou zásuvku jestliže se jedná o konec bloku „wenn FernbedienungS81 ausgeschaltet dann Dimmsteckdose setzen auf Stufe 0 Geschwindigkeit 10 Schaltsteckdose einschalten“ * wenn-Block-Ende“ = Jestliže dojde k vypnutí dálkovým ovladačem S81, pak provést nastavení stmívače na stupeň 0 rychlostí 10 zapnout síťovou zásuvku jestliže se jedná o konec bloku * Poznámka:
Zde by se mělo objevit spíše „Schaltsteckdose ausschalten“ (vypnout síťovou zásuvku)
•
Tím je celé makro hotovo.
•
Uzavřete toto okno kliknutím myší na „OK“.
•
Uzavřete také obě další okna. Na obrazovce počítače se musí objevit hlavní okno (základní zobrazení).
•
Uložte tento vytvořený projekt (program) a proveďte jeho spuštění.
•
Nyní by měl dálkový ovladač řídit přes počítač oba objekty (stmívač a síťovou zásuvku).
28
Několik důležitých pravidel k vytváření projektů (bloků s podmínkou „když“) •
Při vytváření bloků „když“ (jestliže) dodržujte následující pravidla: Proveďte nejdříve definici ovládaných objektů (modulů, komponentů systému „FS20“). Poté zadejte podmínku „když“ (jestliže)
•
Při zadávání nového bloku povelů s podmínkou „když“ (jestliže) označte vždy první nebo poslední řádek předchozího bloku (již naprogramovaného bloku) a zadání nového bloku začněte s výběrem objektu (komponentu systému „FS20“) – viz podmenu „Objekt schalten/steuern“ (Spínání/ovládání objektu).
•
U označeného řádku s příkazem neboli s ovládacím povelem (Anweisung) můžete provést jeho editaci pomocí následujících tlačítek: Anweisung einfügen = Vložení příkazu (povelu) před označený řádek s povelem Anweisung ändern = Změna příkazu (povelu) Anweisung löschen = Vymazání příkazu (povelu)
•
Jestliže se při vytváření řádku s objektem objeví tento řádek na nesprávném místě v bloku, pak můžete tento řádek posunou uvnitř bloku pomocí tlačítek se symbolem ruky nahoru nebo dolů:
29
8. Několik dalších příkladů (zobrazení na monitoru počítače)
Modul konfigurieren (Konfigurace modulu) Aufputztaster Wohnzimmer = Nástěnný bezdrátový tlačítkový ovladač (vypínač) „FS20 S4A“ v obývacím pokoji se čtyřmi tlačítky Hauscode (Domácí kód) Raum (Místnost) Wohzimmer (Obývací pokoj) Notiz (Poznámka) Aufputztaster in Wohnzimmer… = Nástěnný tlačítkový ovladač vlevo vedle dveří ke spínání světla v obývacím pokoji a … Adresse empfangen (Příjem adresy) Taste1 až Taste4 (Tlačítko 1 až 4) kurz (krátké stisknutí) lang (dlouhé stisknutí) belegt (obsazené) frei (volné) Gartenlicht an (Zapnutí osvětlení na zahradě) Alarmfunktionen (Funkce alarmu, poplachu) Tastenfuntionen bearbeiten (Zpracování, zadání funkcí ovládacích tlačítek) Hilfe (Nápověda)
30
Ausführung (Provedení) Ansicht (Náhled) Öffnen (Otevřít) Programmierung (Programování) Einstellungen (Nastavení) Hilfe (Nápověda) Uhr (Čas) Lichtszene (Osvětlení) Temperatur innen (Pokojová teplota) Garagetor offen (Otevřená vrata garáže) Wohnen (Obytná část, byt) Meldung … (Hlášení – V garáži je zapnuté světlo) Küche (Kuchyň) Diele (Hala)
31
Ausführung (Provedení) Ansicht (Náhled) Öffnen (Otevřít) Programmierung (Programování) Einstellungen (Nastavení) Hilfe (Nápověda) Uhrzeit (Čas) Rolladen auf (Vytažení rolety) Rolladen runter (Stažení rolety) Alle Lichter aus (Všechna světla zhasnuta, vypnuta) Meldung … (Hlášení – Dveře garáže jsou otevřeny) Temperatur Wohnen (Teplota v obývací části) Wohnen Essen (Obývací část a jídelna) Küche (Kuchyň) Garage (Garáž
32
9. Systém adres FS20 Kódy a adresování bezdrátového systému spínání „FS20“ Systém bezdrátového spínání „FS20“ pracuje na základě takzvaného 8-místného domácího kódu (Hauscode), takže i Váš soused může používat stejný systém bezdrátového ovládání, aniž by se oba systémy (Váš a sousedův) navzájem ovlivňovaly nebo rušily (ovšem za předpokladu, že budou oba domácí kódy jinak naprogramovány). Aby bylo možné ovládat přijímače (například bezdrátově ovládané spínače, zásuvky nebo i zařízení na ovládání markýz) přímo a v jejich kombinaci, má systém „FS20“ v rámci tohoto „domácího kódu“ k dispozici celkem 256 různých adres (44 = 256). Těchto 256 adres je dále rozděleno do následujících 4 typů adres (počet adres, který je k dispozici, je uveden v závorkách): • Samostatné adresy (225) • Adresy funkčních skupin (15) • Lokální řídící (hlavní) adresy (15) • Globální řídící (hlavní) adresa (1) Každé přijímací jednotce lze přiřadit z každého typu adres po jedné adrese. Tímto způsobem může každý přijímač reagovat až na 4 různé adresy, avšak vždy pouze na jednu adresu z jednoho typu adres. Má-li jeden přijímač (například zařízení na ovládání markýz, nebo síťová zásuvka) reagovat na více vysílačů (ovládacích jednotek, dálkových ovladačů), pak je možné naprogramovat tyto vysílače na stejnou adresu nebo při různě nastavených typech adres vysílačů naprogramovat přijímač postupně za sebou na tyto různé adresy. Jednotlivé typy adres mají následující funkce: •
Samostatné adresy Každý přijímač by měl být nastaven na jednu samostatnou adresu, aby jej bylo možné separátně ovládat.
•
Adresy funkčních skupin Více přijímačům je přiřazena jedna adresa funkčních skupin, jako by se jednalo o jednu funkční jednotku. Přiřadíte-li všem osvětlovacím tělesům (lampám) v domě jednu funkční skupinu, pak můžete tyto lampy v celém domě rozsvítit nebo zhasnout jedním stisknutím ovládacího tlačítka (na dálkovém ovladači).
•
Lokální řídící (hlavní) adresy V tomto případě bude více přijímačů definováno prostorově (v jedné místnosti) jako jedna jednotka a tato jednotka bude ovládána pomocí lokální řídící adresy. Přiřadíte-li všem přijímačům (spotřebičům) v prostoru (v místnosti) jednu lokální hlavní adresu, pak je můžete po opuštění tohoto prostoru všechny vypnout jedním stisknutím ovládacího tlačítka (na dálkovém ovladači).
•
Globální řídící (hlavní) adresa V tomto případě přiřadíte více přijímačům jednu globální řídící adresu a budete je ovládat společně pomocí této adresy. Po opuštění domu můžete tímto způsobem například vypnout všechny takto nastavené spotřebiče jedním stisknutím ovládacího tlačítka (na dálkovém ovladači).
33
Toto adresování Vám dovoluje využít mnoho možností ovládání jednotlivých zařízení. Tímto způsobem můžete realizovat dokonce i přístupová oprávnění (oprávnění ke vstupu) například tím, že přiřadíte třem garážovým vratům různé samostatné adresy a jednu společnou adresu funkční skupiny. Více osob může v tomto případě obdržet jeden ruční dálkový bezdrátový ovladač (vysílač) s nastavenou samostatnou adresou pro jedna garážová vrata, přičemž bude možné otevřít všechna garážová vrata pomocí jednoho dálkového ovladače s naprogramovanou adresou funkční skupiny nebo bude možné všechna tato garážová vrata večer uzavřít například pomocí bezdrátově ovládaných spínacích hodin (například pomocí přístroje „FS20 ZE“). Nastavení různých typů adres a dalších adres se provádí na vysílači (na ovládací jednotce, na dálkovém ovladači) a toto nastavení se dále bezdrátově přenese jako přiřazení do jednotlivých přijímačů (dálkově ovládaných přístrojů, například do zařízení na ovládání markýz). Aby přijímač tuto adresu přijal, musí být přepnut do režimu programování. •
Funkční skupiny [44xx] Zadáte-li adresní skupinu „44“, pak podadresa (pokud nebude rovněž zadána jako číslo „44“ – viz dále) bude definována jako funkční skupina. Tímto způsobem lze provést definici až 15 různých funkčních skupin (4411 až 4443). Možná nastavení adres: 4411, 4412, 4413, 4414, 4421, 4422, 4423, 4424, 4431, 4432, 4433, 4441, 4442, 4443
•
Lokální adresy [xx44] Zadáte-li podadresu „44“, pak bude mít tento ovládací kanál funkci lokální řídící adresy (jednotky) společně se zadanou adresní skupinou. Všechny přijímače (spotřebiče), které budou naprogramovány na tuto adresu, budou ovládány současně. Možná nastavení adres: 1144, 12442, 13443, 1444, 2144, 22442, 2344, 2444, 3144, 3244, 3344, 4144, 4244, 4344
•
Globální adresa [4444] Zadáte-li do adresní skupiny i do podadresy číslo „44“, pak bude mít tento ovládací kanál funkci globální řídící adresy (jednotky). Všechny přijímače (spotřebiče), které budou naprogramovány na tuto adresu, budou ovládány současně. Možné nastavení globální adresy: pouze 4444
34
Příklad přiřazení adres Při rozsáhlé instalaci systému ovládání je třeba dát pozor na systematický výběr jednotlivých adres, aby přiřazení příslušných adres bylo přehledné a aby jednotlivé ovládané spotřebiče byly smysluplně uspořádány společně do jednotlivých skupin.
Každé místnosti byla přiřazena vlastní adresní skupina: • Místnost A: 11 • Místnost B: 12 + ovládání markýzy • Místnost C: 13 • Místnost D: 14 Možné adresní skupiny jsou (15 různých možností): 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. 34, 41. 42, 43 Abyste mohli ovládat každý přijímač (spotřebič) samostatně, je třeba přiřadit každému přijímači samostatnou adresu. K tomu je zapotřebí zadat k již zvolené adresní skupině (místnost A: 11, místnost B: 12, místnost C: 13 a místnost D: 14) ještě podadresu. Možné podadresy jsou (15 různých možností): 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. 34, 41. 42, 43 V příkladu bylo ovládání markýzy naprogramováno na adresu „1211“, která je složena z adresní skupiny „12“ a podadresy „11“, u všech spotřebičů v místnosti „A“ byla naprogramována jedna lokální adresa (zde „1144“)
35
U lokální řídící adresy musí být nastavena podadresa vždy jako „44“, zatímco u adresní skupiny lze zvolit některou z 15 následujících možností: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. 34, 41. 42, 43 Příklad: Lokální řídící adresa „1144“ = adresní skupina „11“ + podadresa „44“. Všechny lampy v domě (všechna osvětlení) lze ovládat pomocí globální řídící neboli hlavní adresy „4444“. Ovládání markýzy bylo úmyslně naprogramováno na samostatnou adresu „1211“. Markýza může být tedy v tomto příkladu ovládána pouze samostatně. Stropní osvětlovací tělesa ve všech místnostech byla dodatečně zahrnuta do jedné funkční skupiny (v příkladu „4411“ - adresní skupina „44“ + podadresa „11“) a lze je takto společně zapínat a vypínat. U funkční skupiny musí být adresní skupina nastavena vždy na „44“ a pro podadresu lze zvolit některou z 15 následujících možností: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33. 34, 41. 42, 43. Po ukončení naprogramování domácího kódu a adres můžete tato nastavení bezdrátově přenést do příslušných přístrojů systému „FS20“ podle příslušných návodů k obsluze.
36
10. Údržba a čištění zařízení Toto zařízení nevyžaduje prakticky žádnou údržbu. Odstraňujte pravidelně z výrobku usazený prach měkkým, čistým a suchým hadříkem bez žmolků nebo štětečkem či vysavačem prachu. Větší nečistoty odstraňujte navlhčenou utěrkou v mírně teplé vodě. K čištění nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla.
11. Likvidace zařízení V případě nemožnosti opravy přístroje tento zlikvidujte podle zákonných předpisů.
12. Technické údaje Frekvence rádiového přenosu:
868,35 MHz (AM)
Dosah:
Až 100 m (ve volném prostoru)
Interface počítače:
USB-port (USB1.1 nebo USB2.0)
Napájení:
Pomocí USB-portu
Rozměry (š x v x h):
142 x 23 x 57 mm
37
