NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 614900
Tento výrobek je navržen tak, že automaticky zapne/vypne připojené elektrické zařízení v určených časech. Lze naprogramovat až 20 různých časů. Produkt také nabízí tři různé přednastavené módy a režim náhodného odpočítávání. Doba, den v týdnu a stav sepnutí připojeného elektrického zařízení se zobrazí na displeji LCD. Díky vestavěným akumulátorům jsou nastavení uložena, i když výrobek není v provozu. Přípravek je vhodný pro elektrická zařízení s maximálním příkonem / proudovým odběrem max. 3680 W / 16 A. Tento výrobek je chráněn proti stříkající vodě ze všech stran (IP44) a je tedy vhodný pro použití venku. Napájení je přes standardní síťové zásuvky (230 V / AC). Pro Vaši bezpečnost a ochranu (CE), neopravujte a nemodifikujte tento výrobek. Používáte-li výrobek k jiným účelům, než je výše popsáno, může být výrobek poškozen. Kromě toho může nesprávné použití způsobit nebezpečí, jako je zkrat, požár, úraz elektrickým proudem, atd. Přečtěte si návod a uschovejte jej. Předávejte tento výrobek třetím osobám pouze v kombinaci s návodem k použití.
2. Obsah dodávky Časovač s vestavěnými akumulátory Návod k obsluze Bezpečnostní pokyny Přečtěte si návod k obsluze a zejména dodržovat bezpečnostní pokyny. Pokud si nebudete řídit bezpečnostními pokyny a informace o manipulaci v tomto návodu, nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné zranění nebo škodu na majetku. Takové případy se záruční podmínky / záruky. 3. Osoby / Produkt • Výrobek není hračka. Uchovávejte je mimo dosah dětí a domácích zvířat. • Nenechávejte obalové materiály ležet nedbale. Mohou být nebezpečné pro hrající si děti. •Chraňte před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením, silnými nárazy, hořlavými plyny, párou a rozpouštědly. • Nevystavujte výrobek mechanickému namáhání. • Pokud není možné provozovat produkt bezpečně, vyřaďte ho z provozu a chraňte jej proti náhodnému a nevhodnému použití. Bezpečný provoz nemůže být zaručen, pokud výrobek: - je viditelně poškozen - již nepracuje správně - je skladován delší dobu ve špatném prostředí - byl poškozen při dopravě Používejte produkt opatrně. Nárazy, dopady, nebo dokonce pád z malé výšky může způsobit poškození produktu. Také dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny jiných zařízení, která jsou připojena k produktu. Ve školách, servisních dílnách a průmyslech musí být zařízení sledováno školeným personálem Při provozu v komerčních prostorách, musí být dodrženy příslušné bezpečnostní předpisy. Akumulátory Akumulátory (v případě potřeby) by měly být měněny odborníkem. Akumulátory musí být uchováván mimo dosah dětí. Nenechávejte akumulátory volně ležet, protože existuje riziko, že by je děti nebo domácí zvířata mohli spolknout. Všechny akumulátory by měly být nahrazeny ve stejnou dobu. Kombinace starých a nových akumulátorů v produktu může vést k vytečení a poškození přístroje. Akumulátory nesmí být zkratovány nebo hozeny do ohně. Nikdy nenabíjejte nedobíjecí baterie. Hrozí nebezpečí výbuchu!
Různé V případě pochybností o provozu, bezpečnosti nebo připojení produktu konzultujte produkt s odborníkem. Údržbu, úpravy a opravy musí být prováděny výhradně odborníkem nebo kvalifikovanou servisní službou. Pokud máte otázky, které zůstávají nezodpovězeny v tomto návodu, kontaktujte naši technickou podporu nebo jiného technický personál. Zobrazovací prvky / displej 1
1 2 3 4 5 6 7
Zobrazení dne v týdnu Ukazatel deaktivace programu Minuty Sekundy Zapnutí / Vypnutí Indikátor pro programování Režim odpočítávání
8 9 10 11 12 13 14
Režim zobrazení času Indikátor pro nastavení Režim náhodný Ukazatel dlouhé doby/intervalu Hodiny 12/24 mód Indikátor letního času
5. Provoz / nastavování Výrobek je jen pro připojení a ovládání elektrické sítě. Šipka na štítku musí směřovat nahoru Nabíjení akumulátorů Pro celkové nabití připojte týdenní časovač do standardní síťové zásuvky. Nabíjení probíhá zcela automaticky a trvá cca. 12 hodin. Stiskněte tlačítko "Stiskněte zde pro RESET" umístěné na typovém štítku na zadní straně. • Na displeji se rozsvítí. Týdenní časovač může být nyní naprogramovat.
Nastavení času 1. V režimu zobrazení času, stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro přepnutí mezi zobrazením 12/24 hodinovým režimem. V 12-hodinovém režimu se na displeji zobrazí "PM" ukazatel mezi polednem a půlnocí. Mezi půlnocí a polednem se žádný indikátor zobrazí. 2. Stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" po dobu cca. tři sekundy, dokud se "SET" neobjeví v dolní části na displeji (kromě "CLOCK"). Den v týdnu ("MO") bude blikat v horní části displeje. 3. Stiskněte tlačítko "RND" nebo "CD" k nastavení dne v týdnu (PO = pondělí, TU = úterý, WE = středa, TH = čtvrtek, FR = pátek, SA = sobota, SU = neděle). 4. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. Hodiny budou problikávat 5. Stiskněte tlačítko "RND", pro posunu hodin nahoru , nebo stiskněte tlačítko "CD" pro posun směrem dolu. Chcete-li nastavovat rychle dopředu, stiskněte a držte příslušné tlačítko. 6. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. V okamžiku, kdy hodnota začne problikávat stiskněte tlačítko "RND", pro posun minut dopředu, nebo stiskněte tlačítko "CD" pro posun dozadu. Pro rychlý posun dopředu, stiskněte a podržte příslušné tlačítko. 8. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. Vteřiny začnou problikávat. Stiskněte tlačítko "CD" pro resetování sekund na hodnotu "00", nebo stiskněte tlačítko "RND", pro nastavení hodin na další minutu. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. Týdenní časovač je nyní zpět v režimu zobrazení času. Režim sekvence Chcete-li zvolit různé režimy, stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" a opakovaně stiskněte tlačítko "RND". Chcete-li spustit pomocí režimu sekvence v obráceném pořadí, stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" a opakovaně stiskněte tlačítko "CD". Sled režimů je následující: Režim zobrazení času → zapnutí programu 1 → vypnutí programu 1 → zapnutí programu 2 → vypnutí programu 2 → ... → zapnutí programu 20 → vypnutí programu 20 → režimu odpočítávání Programování zapnutí / vypnutí časů Týdenní časovač nabízí 20 programů, jejichž zapnutí / vypnutí lze individuálně naprogramovat. 20 spínacích programů jsou každý rozděleny do spínací program ("ON" ukazatelem) a vypnutí programu ("OFF" ukazatel). 1. V režimu zobrazení času, stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" a dále stiskněte tlačítko "RND". Na spodní části displeje se zobrazí "PROGRAM ON" (Doba zapnutí). Pravé straně displeje se zobrazí "1" ukazuje první z 20 programů. 2. Stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" po dobu cca. tři sekundy, dokud se "SET" neobjeví ve spodní části displeje. Den v týdnu ("MO") bude blikat v horní části displeje. Pomocí tlačítek "RND" nebo "CD", nyní vyberte, zda je možné aktivovat program na určitý den v týdnu, od pondělí do pátku, od pondělí do soboty, v sobotu a
v neděli nebo každý den v týdnu. 4. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. Hodinová hodnota začne problikávat. 5. Stiskněte tlačítko "RND", pro posun hodin dopředu, nebo stiskněte tlačítko "CD" pro posun dolu. Chcete-li rychle dopředu, stiskněte a držte příslušné tlačítko. 6. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. V okamžiku, kdy hodnota začne problikávat 7. Stiskněte tlačítko "RND" pro posun minut dopředu, nebo stiskněte tlačítko "CD" pro posun dozadu. Chcete-li rychle, stiskněte a držte příslušné tlačítko. 8. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. Doba zapnutí pro sepnutí programu "1" je nyní nastavena. 9. Stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" a dále stiskněte tlačítko "RND". Dole na displeji se zobrazí "PROGRAM OFF" (Doba vypnutí). 10. Nyní postupujte jak je popsáno výše, abyste nastavili vypnutí času pro přepnutí programu "1" 11. Pokud je to nutné, stejným postupem zapnete/vypnete i ostatní programy v paměti 12. Po naprogramování a úspěšném dokončení, bude týdenní časovač zapnut / vypnut v nastavených časech.
Programování odpočítávání Funkce Odpočet umožňuje připojené elektrické zařízení zapnout / vypnout po dokončení odpočítávání. Maximální nastavení odpočtu času je 23 h 59 min 59 s. 1. V režimu zobrazení času, stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" stiskněte a podržte tlačítko "CD". Ve spodní části displeje se zobrazí "CD program". Týdenní časovač je nyní v režimu odpočítávání. 2. Stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" po dobu cca. tři sekundy, dokud se "SET" nezobrazí ve spodní části displeje (kromě "PROGRAM CD"). "ON" nebo "OFF" bude blikat v pravé dolní části displeje. 3. Stiskněte tlačítko "RND" nebo "CD" pro výběr "ON" nebo "OFF" ON: připojené elektrické zařízení se zapne, když se spustí odpočítávání, a OFF, když je odpočet dokončen. OFF: připojení elektrické zařízení se vypne, když se spustí odpočítávání, a obrátil se na - po dokončení odpočítávání. 4. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení.Zobrazení hodin začne problikávat 5. Stiskněte tlačítko "RND", pro posun hodin dopředu, nebo stiskněte tlačítko "CD" pro posun vzad. Chcete-li rychle dopředu stiskněte a podržte příslušné tlačítko. 6. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení. Zobrazení minut začne problikávat. 7. stiskněte tlačítko "RND", která posouvá minuty dopředu, nebo stiskněte tlačítko "CD" posun vzad. Chcete-li rychle, stiskněte a podržte příslušné tlačítko. 8. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení.Hodnota vteřin začne problikávat. 9. Stiskněte tlačítko "RND", pro posun sekund, nebo stiskněte tlačítko "CD" posun vzad. Chcete-li rychle, stiskněte a podržte příslušné tlačítko. 10. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" pro potvrzení.Odpočítávání času je nyní naprogramováno. 11. Stiskněte tlačítko "CD" pro spuštění odpočítávání
12. Stiskněte tlačítko "CD" pro přerušení odpočítávání. Nastavené odpočítávání času se bude zobrazovat opět na displeji. *Pokud je odpočítávání aktivní, ale týdenní časovač zůstává v jiném režimu, pak "CD" bliká v dolní části displeje. Pokud je aktivována funkce náhodné „RND“ (viz následující bod), nebude možné spustit odpočítávání. Všechny nastavené spínací programy jsou vypnuty, pokud běží odpočítávání. Jakmile máte aktivováno manuální zapnuto / vypnuto běžící odpočítávání je zastaveno. Náhodné funkce Tato funkce umožňuje zapnutí nebo vypnutí elektrických zařízení v závislosti na náhodně kontrolovaných časových intervalech. Tato funkce je vhodná zejména pro bezpečnostní aplikace, např. když je bez dozoru domu. Tři různé náhodné funkce jsou k dispozici: Číslo: 1 2 3
Popis krátkou dobu v nekonečné smyčce dlouhé intervaly v nekonečné smyčce v krátkých časových intervalech programovatelný časový
Doba zapnutí 20-40 minut
Doba vypnutí 40-80 minut
40-80 minut 20-40 minut
80-160 minut 40-80 minut
POZOR: Je-li aktivována funkce náhodného spuštění, jsou přednastavené programy včetně odpočítávání režimu dočasně deaktivovány. Takto lze aktivovat funkci náhodného 1: 1. V každém režimu (s výjimkou odpočtu režimu a přepínání programů 20), stiskněte tlačítko "RND". "RND" 1. bude blikat v dolní části displeje. 2. Elektrické zařízení bude nyní zapnuto a vypnuto v nekonečné smyčce 3. Chcete-li deaktivovat funkci náhodné (RND), stiskněte opět tlačítko "RND" Takto lze aktivovat funkci náhodného 2: 1.V režimu odpočítávání, stiskněte tlačítko "RND". "L-RND" bude blikat ve spodní části displeje 2. Elektrické zařízení bude nyní zapnuto/vypnutot v nekonečné smyčce 3.Chcete-li deaktivovat funkci náhodné (RND), stiskněte opět tlačítko "RND". Takto lze aktivovat funkci náhodného 3: 1. Vyberte Spínací program 20 a program pro který je náhodná funkce aktivovaná (např. od pondělí do soboty od 19:30 do dvacet tři hodin). 2.Po dokončení programování, stiskněte tlačítko "RND", zatímco jste ještě v přepínání program 20. 3. Elektrické zařízení bude zapínat a vypínat v rámci nastaveného času. -Je-li elektrický přístroj zapnutý, "RND", začne blikat v dolní části displeje. -Je-li elektrický přístroj vypnutý, "RND", bude trvale ve spodní části displeje 4. Chcete-li deaktivovat funkci náhodné(RND), stiskněte tlačítko "RND" znovu.
Letní čas Můžete přepínat týdenní časovač na letní čas , aniž byste museli nastavit hodiny zcela nově. V režimu zobrazení času, stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" a stiskněte tlačítko "O / I". Na displeji se objeví ikona (14) .Doba se automaticky přenastaví o jednu hodinu. Pro přepnutí zpět na normální čas, stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" a stiskněte tlačítko "O / I". Ikona zmizí. Deaktivace přepínání programů Můžete vypnout přepínání programů buď jednotlivě nebo všechny najednou. Nastavení zůstanou beze změny a deaktivace může být opět zrušena. Takto lze deaktivovat jednotlivé přepínání programů: 1. Vyberte spínací program, který chcete mít deaktivován. 2. Stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" po dobu cca. tří sekund. Den v týdnu bude blikat v horní části displeje. 3. Nyní klikněte na tlačítko "O / I". Ikona pro program deaktivace ("X"), se objeví v horní části displeje. 4. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" dvakrát. Spínací program je nyní deaktivován. 5. Postupujte stejným způsobem pro aktivaci spínacího programu. Takto lze deaktivovat všechny přepínání programů současně: 1. Stiskněte a podržte tlačítko "SET / MODE" po dobu cca. tři sekundy, dokud se "SET" neobjeví v dolní části displeje (kromě "CLOCK"). Den v týdnu bude blikat v horní části displeje. 2. Nyní klikněte na tlačítko "O / I". Ikona pro program deaktivace ("X"), se objeví v horní části displeje. 3. Stiskněte tlačítko "SET / MODE" čtyřikrát. Všechny ovládací programy jsou nyní deaktivovány Případně postupujte stejným způsobem pro aktivaci všech spínacích programů.. Přepnutí do režimu zobrazení času V aktuálně zobrazeném režimu, stiskněte tlačítko "SET / MODE". Toto bude fungovat pouze, pokud jsou všechna nastavení v aktuálním režimu dokončena (všechny zobrazovací prvky svítí trvale). Po jedné minutě nečinnosti, se přepne týdenní časový spínač do režimu zobrazení času Zapnutí / vypnutí ručně Kromě přepínání pomocí programů, můžete zapnout / vypnout připojená elektrická zařízení také manuálně. Za tímto účelem stiskněte tlačítko "O / I", zatímco v režimu zobrazení času pro zapnutí je zapnuté nebo vypnuté. Ukazatel "ON" nebo "OFF" bliká v dolní části displeje. Jakmile bude program aktivní, elektrické zařízení opět zapne nebo vypne při přednastaveném čase. Při aktivované náhodné funkci (RND) nelze manuálně zapnout nebo vypnout zařízení.
Reset Můžete resetovat (vymazat) všechny programy a nastavení současně stisknutím tlačítka "Stiskněte zde pro RESET se nachází na štítku na zadní straně. Likvidace V zájmu zachování, ochrany a zlepšování kvality životního prostředí, nevyhazujte nefunkční a staré zařízení a spotřebiče do komunálního odpadu ale, vyhoďte nepoužitelné výrobky do příslušných boxů a na určená místa, v souladu s právními předpisy. Přeškrtnutého kontejneru znamená výrobek musí být ekologicky zlikvidován. Baterie / akumulátory Uživatel je ze zákona povinen vrátit/vyhodit použité baterie a akumulátory. Likvidace použitých baterií do domovního odpadu je zakázána! Baterie / akumulátory obsahující nebezpečné látky, jsou označeny symbolem přeškrtnuté popelnice. Symbol znamená, že výrobek je zakázáno vyhazovat do běžného domovního odpadu. Chemické symboly pro jednotlivé nebezpečné látky Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Můžete vrátit použité baterie / akumulátory zdarma na všechny sběrných místech v našich prodejnách, nebo u prodejců. Dodržujte zákonné povinnosti a přispějte k ochraně životního prostředí! Technická data Provozní napětí: Spínací proud: Vypínací schopnost: Třída ochrany: Typ baterie: Nejkratší okruh čas: Nejkratší interval sepnutí: Přepínání programů: Náhodné programy: Vytváření bloků: Rozměry Hmotnost:
230 V / AC, 50 Hz Max. 16 A Max. 3680 W IP44 2 x B40H 1 min 1 min 20 3 Po - Pá, Po - So, Po - Ne a So - Ne (Š x H x D): 65 x 125 x 45 mm 175 g
vyhrazeny! BR/06/11 Tento návod k použití je publikace firmy FKtechnics. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! BR/06/11
