NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 93 10 10

Obsah Strana Úvod .................................................................................................................. 4 Základní bezpečnostní předpisy ..................................................................... 4 1. Základní charakteristiky přijímače (jeho funkce)....................................... 5 2. Dodávané příslušenství, připojení antény a akumulátor .......................... 6 Zvláštní příslušenství (na objednávku) .............................................................. 6 2.1 Montáž pryžové antény (její připojení a odpojení) ........................................ 6 2.2 Vložení akumulátoru do přijímače a jeho vyndání z přijímače...................... 7 2.3 Nabíjení akumulátoru (použití síťového adaptéru pro trvalý provoz) ............ 8 2.4 Signalizace vybitého akumulátoru na displeji přijímače................................ 8 3. Součásti přístroje, ovládací tlačítka a regulátory ...................................... 9 3.1 Krátký přehled funkcí ovládacích tlačítek ................................................... 12 3.2 Zobrazení na displeji .................................................................................. 13 4. Obsluha přijímače ...................................................................................... 14 4.1 Zapnutí a vypnutí přijímače ........................................................................ 14 4.2 Nastavení hlasitosti poslechu ..................................................................... 14 4.3 Nastavení citlivosti potlačení šumu ............................................................ 14 4.4 Funkce monitorování „MONI“ (zvýšení dosahu příjmu) .............................. 15 4.5 Funkce vypnutí zvuku „MUTE“ ................................................................... 15 4.6 Provozní režimy ladění kanálů ................................................................... 16 4.7 Naladění frekvencí v režimu „VFO“ ............................................................ 17 Přepínání frekvenčních pásem: ................................................................................ 17 Volba (nastavení) kmitočtového odstupu mezi frekvencemi:.................................... 17 Příprava pro ladění frekvencí nahoru nebo dolů po krocích 10 MHz nebo 1 MHz: .. 18

4.8 Naladění frekvencí v režimu přednastavených frekvencí „Preset“.............. 19 4.9 Režim prohledávaní kanálů uložených do paměti přijímače (Memory) ...... 19 Druhy kanálů, které můžete uložit do paměti přijímače: ........................................... 20 Normální typ kanálů (funkce „SCAN“)....................................................................... 20 Kanály s horními a dolními mezními hodnotami frekvencí........................................ 20 Kanály, které mají být při vyhledávání (ladění) přeskakovány.................................. 20 Přednostní (prioritní) kanály...................................................................................... 20 Naprogramování kanálu (jeho uložení do příslušné paměti): ................................... 20 Vymazání kanálu z paměti:....................................................................................... 21 Informace (údaje, hodnoty), které je možné uložit do paměti příslušných kanálů: ... 22 Speciální softvare: .................................................................................................... 22

5. Funkce vyhledávání (ladění kanálů) a zvláštní funkce............................ 22 5.1 Prohledávání neboli automatické ladění kanálů („SCAN“).......................... 22 Skenování v režimu „VFO“:....................................................................................... 23 Skenování frekvencí s nastavenou horní a dolní mezí: ............................................ 23 Skenování v režimu přednastavených frekvencí „Preset“: ....................................... 23 Skenování kanálů uložených do paměťových bank (Memory): ................................ 24

5.2 Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání ................. 25 Uvolnění zablokovaného kanálu............................................................................... 25

5.3 Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přijímače ..... 25 5.4 Přednostní (prioritní) kanály (PRI) – hlídání 2 přednostních kanálů ........... 26 5.5 Funkce dekódování zakódovaného vysílání (deskrambler)........................ 26 5.6 Poslech vysílání s pilotními signály „CTCSS“............................................. 27 5.7 Vyhledání vysílání s pilotními signály „CTCSS“.......................................... 28 2

5.8 Funkce posuvu (SHIFT) pro takzvaný reléový provoz................................ 28 6. Režim nastavení přijímače......................................................................... 29 Přepnutí přijímače do režimu nastavení ........................................................... 29 [1] Funkce anténního zeslabovače .................................................................. 29 [2] [3] [4] Nastavení typu použité antény ......................................................... 30 [5] Nastavení osvětlení displeje ....................................................................... 31 [6] Způsob nastavení prohledávání (ladění) kanálů ......................................... 31 [7] Výběr (volba) 2 přednostních prioritních kanálů (funkce „Dual Watch“) ...... 32 [8] Nastavení funkce APO (automatické vypínání přijímače) ........................... 32 [9] Funkce šetření do přijímače vloženého akumulátoru.................................. 33 [10] Zapnutí nebo vypnutí potvrzovacího tónu ................................................. 33 [11] Zapnutí / vypnutí zvonku (upozornění na příjem signálů) ......................... 33 [12] Přiřazení základních funkcí tlačítku „MONI“ .............................................. 34 [13] Další funkce tlačítka „MONI“ ..................................................................... 34 [14] Funkce ochrany paměti proti zápisu ......................................................... 35 [15] Nastavení druhu modulace ....................................................................... 35 7. Klonovací funkce a připojení přijímače k PC ........................................... 36 7.1 Propojení přijímačů ................................................................................... 36 7.2 Příprava přijímače, do kterého budete provádět kopírování ...................... 36 7.3 Spuštění funkce klonování ........................................................................ 37 8. Případné závady a jejich odstranění......................................................... 38 9. Zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry................................. 39 10. Čištění přijímače a síťového napájecího adaptéru................................ 39 Opravy přijímače .............................................................................................. 39 11. Technické údaje ....................................................................................... 40

3

Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho kapesního scanneru „DJ-X7E“. Tento monitorovací širokopásmový přijímač byl zkonstruován podle současného stavu techniky a podroben přísné kontrole kvality. Pokud zjistíte nějaké nedostatky nebo závady, spojte se prosím se svým prodejcem. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Důležité upozornění: V tomto návodu v českém jazyce byly některé nepodstatné věci vynechány, některé naopak byly popsány podrobněji.

Základní bezpečnostní předpisy •

Tento přístroj nikdy neotvírejte a nepokoušejte se jej sami opravit.

•

Nevystavujte tento přijímač přímému slunečnímu záření a nepoužívejte jej v příliš prašném prostředí.

•

Nedávejte tento přijímač do blízkosti televizorů, počítačových monitorů, rozhlasových přijímačů (tunerů) a jiných elektrických přístrojů, které vyzařují silná elektromagnetická (vysokofrekvenční) pole.

•

Zkontrolujte správné připojení antény k přijímači.

•

Při delším používání může dojít k nadměrnému zahřátí přijímače. Ucítíte-li nepříjemný zápach nebo zpozorujete-li vývin dýmu, okamžitě přijímač vypněte a dále jej nepoužívejte. Vyndejte z něj akumulátorovou baterii a obraťte na svého prodejce, který Vám zajistí opravu přijímače.

4

•

K externímu napájení přijímače používejte pouze přiložený síťový napájecí adaptér (nabíječku) nebo jiný vhodný stabilizovaný zdroj stejnosměrného napětí 3,7 až 6 V.

•

K nabíjení do přístroje vložené akumulátorové baterie používejte pouze přiložený síťový napájecí adaptér (nabíječku).

•

Pokud budete chtít přijímač napájet ze zásuvky cigaretového zapalovače v automobilu, použijte k tomuto účelu kabel „EDH –32 “.

•

Před každým připojením přijímače k externímu napájení (nebo před odpojením externího napájení) přijímač vždy vypněte.

1. Základní charakteristiky přijímače (jeho funkce) •

Možnost poslechu vysílání na středních a krátkých vlnách pomocí zabudované feritové antény.

•

K poslechu vysílání v pásmu velmi krátkých vln je nutné použít sluchátka, která v tomto případě představují též anténu pro toto rozhlasové pásmo.

•

Integrovaný dekodér 39 pilotních signálů (subkanálů) „CTCSS“. Kódy „CTCSS“ znamenají systém tichého ladění řízený souvislým tónem (continuous tone controlled squelch system), který je založen na vysílání velmi hlubokých tónů (s frekvencí od 67 do 250,3 Hz), jejichž frekvenci následně vyhodnotí stanice, která přijímá vysílání v pásmu PMR (446,00625 až 446,09375 MHz). Čísla a frekvence těchto subkanálů jsou normovány a jsou kompatibilní s radiostanicemi různých výrobců.

•

Interní analogové dekódovací zařízení (deskrambler) neboli hovorový invertor zakódovaného vysílání (invertor kmitočtu).

•

Zobrazení síly přijímaného signálu na displeji z tekutých krystalů (LCD).

•

Funkce „splitování“ a funkce posuvu (shift) pro takzvaný reléový provoz.

•

5 různých režimů ladění.

•

Anténní zeslabovač 20 dB (zapínatelný).

•

Potvrzovací tón při stisknutí ovládacích tlačítek (nastavitelný).

•

Funkce APO (automatické vypínání přijímače po 30, 60 nebo 90 minutách).

•

Funkce šetření do přijímače vložené akumulátorové baterie.

•

Funkce zvonění signalizující příjem vysílání

•

Klonovací funkce (přenos informací z jednoho přijímače do druhého).

•

Napájení: Akumulátor Li-ion / 3,7 V / 600 mAh.

•

Výměna dat s přístroji stejné konstrukce.

•

Možnost ovládání pomocí počítače (speciální kabel k připojení k PC) *

*

K tomuto účelu potřebujete kabel k propojení přijímače s počítačem „ERW - 4C“ a speciální software, který si můžete bezplatně stáhnout z naší internetové domácí stránky (Homepage) http://www.alinco.com.

5

2. Dodávané příslušenství, připojení antény a akumulátor K přijímači dodávané příslušenství může být různé podle země, kde si tento přijímač pořídíte. Akumulátor Li-ion 3,7 V / 600 mAh (EBP - 58N) Nabíječka (síťový napájecí adaptér) 230 V DC / 50 Hz ⇒ 6 V DC / 0,5 A (EDC - 128) Pryžová anténa (EA -133) Sluchátka se spirálovým kabelem (EME - 25) Kryt antény Návod k obsluze

Zvláštní příslušenství (na objednávku) Kabel pro napájení přijímače z cigaretové zásuvky v automobilu: EDH – 32 Sluchátka s rovným kabelem: EME – 18 Kabel pro připojení přijímače k počítači: ERW – 4C Brašna na uložení přijímače: ESC – 38

2.1 Montáž pryžové antény (její připojení a odpojení) Podržte pevně v ruce spodní část antény, nasaďte ji na konektor na horní straně přijímače a pevně ji přišroubujte jejím otáčením doprava. Otáčením doleva opět anténu uvolníte.

Použijete-li externí anténu, pak nepoužívejte anténu s příliš velkým ziskem. Toto by mohlo negativně ovlivnit příjem signálů. Dejte rovněž v tomto případě pozor na to, abyste při připojování externí antény nepoškodili konektor antény na horní straně přijímače.

6

2.2 Vložení akumulátoru do přijímače a jeho vyndání z přijímače Otevřete kryt na zadní straně přijímače. Vložte do přijímače akumulátor jeho styčnicemi [A] do příslušných příchytek [B] a zatlačte akumulátor v pouzdře směrem nahoru ve směru šipky.

Nasaďte na přijímač opět jeho zadní kryt a zatlačte uzávěr tohoto krytu směrem dolů ve směru šipky [C]. Tento uzávěr musí zaskočit.

Akumulátor vyndáte z přijímače opačným způsobem. Tento akumulátor nikdy neotvírejte, nezkratujte jeho kontakty a nelikvidujte jej spálením. Skladujte tento akumulátor při teplotách v rozmezí od – 20 °C až do 45 °C v suchém prostředí. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. Baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí! Tento akumulátor není zcela nabitý. Než začnete přijímač používat, nabijte tento akumulátor přiloženou nabíječkou (doba trvání nabíjení do přijímače vloženého akumulátoru představuje maximálně 2,5 hodiny). V normálních podmínkách vydrží tento akumulátor až 500 nabíjecích cyklů při okolně teplotě 0 °C až 40 °C.

7

2.3 Nabíjení akumulátoru (použití síťového adaptéru pro trvalý provoz) Zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru (nabíječky) [D] do příslušné zdířky na přijímači. Poté zapojte síťový napájecí adaptér jeho zástrčkou [E] do síťové zásuvky.

Podle stavu nabití do přijímače vloženého akumulátoru dojde k automatickému zapnutí nabíjení tohoto akumulátoru (i při zapnutém přijímači). Vypnete-li přijímač, začne na jeho displeji blikat symbol baterie a vpravo nad displejem se rozsvítí kontrolka „RX“ (tato kontrolka svítí normálně při zapnutém přijímači v režimu příjmu signálů). Jakmile dojde k úplnému nabití do přijímače vloženého akumulátoru, přestane tato kontrolka (LED) svítit. Doba trvání nabíjení tohoto akumulátoru činí maximálně 2,5 hodiny a závisí na stavu jeho vybití. Nikdy touto nabíječkou (síťovým napájecím adaptérem) nenabíjejte akumulátory jiných typů. Touto nabíječkou lze nabíjet pouze k přijímači přiložený akumulátor. Nebudete-li síťový napájecí adaptér dále používat, vytáhněte jej ze síťové zásuvky.

2.4 Signalizace vybitého akumulátoru na displeji přijímače

, znamená to, že Jakmile se na displeji přijímače objeví symbol baterie akumulátor vložený do přijímače je téměř zcela vybitý. Připojte v tomto případě k přijímači nabíječku a proveďte nabití do přijímače vloženého akumulátoru.

8

3. Součásti přístroje, ovládací tlačítka a regulátory Pohled shora a z přední strany

9

[1] Zdířka „EAR“ pro připojení sluchátek nebo reproduktoru s impedancí 8 Ω. Do této zdířky zapojíte i konektor interfacového kabelu, pokud budete chtít propojit přijímač s počítačem (PC). Budete-li vlastnit dva monitorovací přijímače „Alinco“, pak je můžete pomocí těchto zdířek a vhodného kabelu mezi sebou propojit a zapnout takzvanou klonovací funkci (zkopírování dat z jednoho přijímače do druhého). [2] Volič (otočný knoflík ladění s tlačítkem). Nastavení (naladění) frekvencí, nastavení paměti atd. Stisknutím nastavíte hlasitost poslechu a citlivost potlačení šumu. Po zobrazení symbolu „F“ na displeji (po stisknutí tlačítka „F“ = druhé funkce ovládání) přepnete stisknutím tohoto knoflíku přijímač do režimu nastavení. [3] Kontrolka (svítivá dioda, LED) „RX“. Tato kontrolka svítí zeleně v režimu příjmu signálů nebo při zrušení funkce automatického potlačení šumu (= funkce monitorování neboli příjem vysílání se slabými signály včetně šumu). Při vypnutém přijímači svítí tato kontrolka při nabíjení do něho vloženého akumulátoru. [4] Klávesnice s ovládacími tlačítky. Pozor: Tato tlačítka mají dvě funkce. Druhou funkci těchto tlačítek (viz jejich popis nad tlačítky) zapnete po stisknutí tlačítka „F“. [5] Kompaktní plochý reproduktor. [6] Tlačítko „PWR“. Zapnutí a vypnutí přijímače (stisknutí tohoto tlačítka po dobu cca 1 sekundy). [7] Displej z tekutých krystalů (LCD). Zobrazení, frekvencí a různých funkcí (symbolů) a jiných informací.

10

Pohled z bočních stran [8] Přípojka antény. [9] Tlačítko „F“ („LOCK“). Volba druhých funkcí ovládacích tlačítek a jiných funkcí. Stisknete-li toto tlačítko a podržíte-li jej stisknuté déle než 1 sekundu, provedete tím zablokování téměř všech ovládacích tlačítek proti nechtěnému rozladění přijímače. [10] Tlačítko „MONI“ („ST SK“). Tlačítko funkce monitorování neboli příjem vysílání se slabým signálem včetně šumu a s deaktivací pilotních signálů „CTCSS“. Po stisknutí tlačítka „F“ změna provedení kmitočtového odstupu kanálů při jejich ladění. [11] Zdířka „+ -“ („DC-IN“). Do této zdířky zapojte externí napájení přijímače - konektor kabelu přiloženého síťového napájecího adaptéru (nabíječky). Dále můžete do této zdířky zapojit napájení ze zásuvky cigaretového zapalovače v automobilu. Vložíte-li do přijímače akumulátor, bude pomocí externího napájecího zdroje automaticky nabíjen.

11

3.1 Krátký přehled funkcí ovládacích tlačítek

V/P/M (PRI MW) Přepínání mezi režimy ladění VFO / Preset / Memory. Po stisknutí tlačítka „F“: Uložení frekvencí do pamětí (pod čísla kanálů). Dlouhé stisknutí (> 1 s): Zapnutí funkce kontroly přednostních (prioritních) kanálů. SCAN (TONE) Zapnutí funkce prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (SCAN). Po stisknutí tlačítka „F“: Nastavení subkanálů „CTCSS“. BAND (BANK) Přepínání frekvenčních pásem. Po stisknutí tlačítka „F“: Přepínání paměťových bank. Dlouhé stisknutí (> 1 s): Přepínání mezi přiřazeními paměťových bank. PWR Dlouhé stisknutí (> 1 s): Zapnutí nebo vypnutí přijímače. 10M/1M (SHIFT) Volba kanálů s odstupem 10 MHz / 1 MHz. Po stisknutí tlačítka „F“: Nastavení posuvu frekvencí (pro reléové stanice). F (LOCK) Přepínání na druhé funkce ovládacích tlačítek Dlouhé stisknutí (> 1 s): Zapnutí a vypnutí funkce zablokování ovládacích tlačítek. Volič (otočný regulátor ladění s tlačítkem) Nastavení hlasitosti poslechu, potlačení šumu a dalších parametrů (frekvencí). Po stisknutí tlačítka „F“: Přepnutí přijímače do režimu nastavení (po stisknutí). Stisknuté tlačítko ve spojení s tlačítkem „SCAN“: Volba různých režimů ladění.

12

3.2 Zobrazení na displeji

Tento symbol se zobrazí na displeji po stisknutí tlačítka „F“. Aktivace funkce zablokování ovládacích tlačítek. Aktivní anténní zeslabovač. Nastavený směr posuvu (SHIFT). T = aktivní funkce monitorování podle CTCSS, SQ = aktivní CTCSS. Aktivace funkce automatického vypínání přijímače. Aktivace funkce šetření akumulátoru vloženého do přijímače. Symbol téměř vybitého akumulátoru. Zobrazení frekvence, symbolů atd. Signalizace síly přijímaného signálu. Bliká během skenování. Nesvítí při přeskakování kanálů. Signalizace příjmu signálu. Aktivní funkce zvonečku (upozornění na vysílání kanálu). Bliká při aktivním deskrambleru. Tento symbol se zobrazí, jestliže jste mezi sebou zkombinovali (zřetězili) více bank pro funkci vyhledávání (SCAN). Aktivní funkce kontroly prioritních kanálů. Číslo kanálu uloženého do paměti, menu a ostatní data. Druh modulace (AM / FM / WFM).

13

4. Obsluha přijímače 4.1 Zapnutí a vypnutí přijímače Přijímač zapnete nebo stisknutím tlačítka „PWR“, které podržíte stisknuté cca 1 sekundu.

4.2 Nastavení hlasitosti poslechu Na tomto přijímači můžete nastavit celkem 51 úrovní hlasitosti poslechu (0 až 50). Tyto úrovně jsou číselně zobrazovány na displeji přijímače. Dílenské nastavení: „30“. „0“ znamená nejnižší úroveň hlasitosti poslechu (vypnutí zvuku). 1.

Stiskněte (1 x) krátce knoflík ladění (jako tlačítko). Na displeji přijímače dojde k zobrazení aktuální nastavené úrovně hlasitosti poslechu.

2.

Nastavte nyní vyhovující hlasitost poslechu knoflíkem ladění. Čím vyšší číslo bude zobrazeno na displeji přijímače, tím vyšší bude i nastavená úroveň hlasitost poslechu.

3.

Zvolenou hlasitost poslechu potvrďte dvojím stisknutím knoflíku ladění nebo stisknutím tlačítka „F“ či počkejte 5 sekund (aniž byste tiskli jakékoliv jiné ovládací tlačítko).

4.3 Nastavení citlivosti potlačení šumu Na tomto přijímači můžete nastavit celkem 10 úrovní citlivosti potlačení šumu (0 až 9). Tyto úrovně jsou číselně zobrazovány na displeji přijímače. Dílenské nastavení: „3“. Nastavení úrovně „9“ znamená příjem pouze nejsilnějších stanic (bez šumu). Nastavení úrovně „0“ znamená příjem i velmi slabých vysílání (avšak i se šumem). 1.

Stiskněte dvakrát (2 x) krátce knoflík ladění (jako tlačíitko). Na displeji dojde k zobrazení aktuální nastavené úrovně citlivosti potlačení šumu.

2.

Nastavte nyní vyhovující úroveň potlačení šumu knoflíkem ladění. Čím vyšší číslo bude zobrazeno na displeji přijímače, tím více budete slyšet pouze kanály se silnějším signálem. Proveďte toto nastavení takovým způsobem, že na příslušné naladěné frekvenci neuslyšíte žádný šum.

3.

Zvolenou citlivost potlačení šumu potvrďte stisknutím knoflíku ladění nebo počkejte 5 sekund (aniž byste tiskli jakékoliv jiné ovládací tlačítko).

14

4.4 Funkce monitorování „MONI“ (zvýšení dosahu příjmu) Pomocí této funkce můžete krátkodobě nebo trvale vypnout funkci potlačení šumu, a to nezávisle na nastavené úrovni podle předchozí kapitoly. Po zapnutí této funkce uslyšíte i vysílání se slabými signály (avšak i se šumem). Abyste mohli tuto funkci použít, pak musíte v režimu nastavení přiřadit tlačítku „MONI“ funkci monitorování (viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec). Existují dva způsoby nastavení funkce monitorování: „PUSH“ a „Hold“. Obě tyto vedlejší funkce po takzvaném otevření zábrany potlačení šumu zobrazí na displeji přijímače symbol „BUSY“. Funkci potlačení šumu zvolíte stisknutím tlačítka „MONI“ (které pro první uvedenou vedlejší funkci „PUSH“ musíte podržet stisknuté).

PUSH:

Krátkodobé vypnutí funkce potlačení šumu na dobu, dokud neuvolníte stisknutí tlačítka „MONI“.

HOLD:

Dlouhodobé (trvalé) vypnutí funkce potlačení šumu na dobu, dokud znovu nestisknete tlačítko „MONI“.

4.5 Funkce vypnutí zvuku „MUTE“ Pomocí této funkce můžete krátkodobě nebo trvale vypnout zvuk reproduktoru. Abyste mohli tuto funkci použít, pak musíte v režimu nastavení přiřadit tlačítku „MONI“ funkci potlačení zvuku (viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec). Existují dva způsoby nastavení funkce vypínání zvuku: „PUSH“ a „Hold“. Obě tyto vedlejší funkce zobrazí na displeji přijímače blikající symbol „BUSY“. Vypnutí zvuku provedete poté stisknutím tlačítka „MONI“ (které pro první uvedenou funkci „PUSH“ musíte podržet stisknuté).

PUSH:

Krátkodobé vypnutí zvuku na dobu, dokud neuvolníte stisknutí tlačítka „MONI“.

HOLD:

Dlouhodobé (trvalé) vypnutí zvuku na dobu, dokud znovu nestisknete tlačítko „MONI“.

Důležité upozornění: Tlačítku „MONI“ můžete přiřadit buď funkci monitorování nebo funkci vypínání zvuku (nikdy však obě funkce současně).

15

4.6 Provozní režimy ladění kanálů Tento přijímač je vybaven 3 provozními režimy ladění kanálů: VFO, Preset a Memory. VFO:

VFO (variable-frequency oscillator) = oscilátor s proměnným kmitočtem. V tomto režimu můžete naladit příslušné frekvence pomocí ladícího knoflíku (podobně jako u normálního rádia).

Preset:

Přednastavené frekvence kanálů „AM“, „FM“ a televizních kanálů, které si pouze zvolíte.

Memory: Do paměti přijímače uložené frekvence, které naladíte pomocí funkce skenování (prohledání kanálů, na kterých je vysíláno).

Přepínání těchto režimů provedete postupným tisknutím tlačítka způsobem:

16

následujícím

4.7 Naladění frekvencí v režimu „VFO“ Po prvním zapnutí přijímače (po jeho prvním uvedení do provozu) budete přijímač přepnut do režimu „VFO“ (= dílenské nastavení). Naladění frekvencí a veškerá nastavení provedete ladícím knoflíkem. Přepínání frekvenčních pásem: Postupným krátkým tisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“) zvolíte jedno z následujících 14 frekvenčních pásem:

Pásmo 145 MHz představuje dílenské nastavení přijímače. Volba (nastavení) kmitočtového odstupu mezi frekvencemi: Kmitočtový odstup mezi frekvencemi (kanály) v příslušném frekvenčním pásmu můžete změnit následujícím způsobem: Auto, 5, 6.25, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50, 100, 125, 200 kHz. *1

V tomto pásmu je možný kmitočtový odstup pouze 1 kHz.

*2

V tomto pásmu je možný kmitočtový odstup pouze 9 kHz (střední vlny).

Standardně je nastavena automatická volba kmitočtového odstupu „Auto“. Při normálním provozu nemusíte toto nastavení měnit. Budete-li však mít problémy s laděním (v některých z cizích zemí), můžete příslušnou frekvenci přesně nastavit a změna kmitočtového odstupu může být v těchto případech řešením těchto problémů.

17

1.

Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ zvolte frekvenční pásmo, ve kterém chcete provést změnu kmitočtového odstupu mezi jednotlivými frekvencemi (kanály). Frekvenční pásma označená hvězdičkou (*) nelze změnit.

2.

Stiskněte tlačítko „F“ a poté tlačítko „MONI“ („ST SK“). Na displeji přijímače musí být zobrazen symbol „F“.

3.

Pomocí knoflíku ladění (jeho otáčením) zvolte příslušný kmitočtový odstup mezi jednotlivými frekvencemi.

4.

Zvolenou hodnotu potvrďte dalším stisknutím tlačítka „F“. Na displeji přijímače se opět objeví normální zobrazení frekvence.

Příprava pro ladění frekvencí nahoru nebo dolů po krocích 10 MHz nebo 1 MHz: Stiskněte krátce tlačítko „10M/1M“ („SHIFT“). Po této akci budou ladícím knoflíkem (jeho otáčením příslušným směrem) při ladění zvyšovány nebo snižovány frekvence po krocích 10 MHz. Stiskněte znovu krátce tlačítko „10M/1M“ („SHIFT“). Po této akci budou ladícím knoflíkem (jeho otáčením příslušným směrem) při ladění zvyšovány nebo snižovány frekvence po krocích 1 MHz.

1 x stisknutí „10M/1M“ („SHIFT“) = zvýšení nebo snížení frekvencí o 10 MHz. 2 x stisknutí „10M/1M“ („SHIFT“) = zvýšení nebo snížení frekvencí o 1 MHz.

Důležité upozornění: Dejte pozor též na to, že se tlačítko „10M/1M“ („SHIFT“) používá také po stisknutí tlačítka „F“ k nastavení posuvu frekvencí (SHIFT) pro příjem signálů z reléových stanic – viz kapitola „5. Funkce vyhledávání (ladění kanálů) a zvláštní funkce“ a odstavec „5.8 Funkce posuvu (SHIFT) pro takzvaný reléový provoz“.

18

4.8 Naladění frekvencí v režimu přednastavených frekvencí „Preset“ 1.

Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „Preset“.

2.

Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ zvolte požadované frekvenční pásmo následující způsobem: AM Radio ⇒ FM Radio ⇒ TV ⇒ AM Radio...

3.

Zvýšení nebo snížení frekvencí (jejich naladění) provedete knoflíkem ladění (jeho otáčením příslušným směrem) podobně jako u normálního rádia.

Upozornění: Symbol „AM“ se zobrazí na displeji přijímače, zvolíte-li frekvenční pásmo „AM“ (střední vlny). Symbol „WFM“ se zobrazí na displeji přijímače, zvolíte-li frekvenční pásmo velmi krátkých vln nebo příjem zvuku z televizních vysílačů. Budete-li poslouchat rádiové vysílání, zobrazí na displeji přijímače také naladěná frekvence. Při příjmu zvuku z televizních vysílačů se na displeji přijímače zobrazí pouze číslo naladěného kanálu.

4.9 Režim prohledávaní kanálů uložených do paměti přijímače (Memory) 1.

Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „Memory“.

2.

Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“) zvolte název (nebo číslo) některé z paměťových bank. Zvolit můžete pouze takovou paměťovou banku, kterou jste naprogramovali (do které jste uložili frekvence).

3.

Zvolte dále číslo paměťového kanálu (které musí být naprogramováno).

Upozornění: Pokud jste ještě do paměti přijímače neuložili žádný kanál (číslo kanálu), pak nebude možné tento režim prohledávání kanálů použít. V tomto případě budete moci použít pouze režim „VFO“ nebo „Preset“. V tomto režimu můžete provést naprogramování frekvencí, které uložíte do paměti přístroje (viz následující strana).

19

Druhy kanálů, které můžete uložit do paměti přijímače: Jedná se o 4 druhy kanálů: Normální typ kanálů, naprogramované kanály s horními a dolními mezními hodnotami frekvencí pro automatické prohledávání, kanály které mají být při prohledávání přeskakovány a takzvané přednostní neboli prioritní kanály. Tyto kanály uložíte do příslušných paměťových bank. Normální typ kanálů (funkce „SCAN“) Jedná se o kanály, které vyvoláte z paměti v příslušném režimu ladění. Do 10 paměťových bank, které jsou označeny čísly, můžete uložit až 1000 různých frekvencí (například oblíbené frekvence, které často posloucháte). Kanály s horními a dolními mezními hodnotami frekvencí Tyto kanály se ukládají do paměťové banky s označením „PS“. Do této banky můžete uložit až 50 dvojic frekvencí s horními a dolními mezními hodnotami. Tyto kanály budou poté prohledávány podle zadaných kritérii. Kanály, které mají být při vyhledávání (ladění) přeskakovány Tyto kanály se ukládají do paměťové banky s označením „PAS“. Do této banky můžete uložit až 100 různých frekvencí. Tyto kanály budou poté přeskakovány v režimu „VFO“ nebo „SCAN“. Upozornění: Jestliže se pokusíte uložit do paměti dvakrát stejnou frekvenci, která má být při prohledávání přeskakována, pak se z reproduktoru přijímače ozve varovný akustický signál a příslušné zadání bude přerušeno (ukončeno). Přednostní (prioritní) kanály Tyto kanály se ukládají do paměťové banky s označením „PRI“. Do této banky můžete uložit až 10 těchto kanálů. Tyto kanály budou poté přednostně prohledávány, zda se na nich nevysílá. Naprogramování kanálu (jeho uložení do příslušné paměti): 1. Nastavte (zvolte) v režimu „VFO“ knoflíkem ladění frekvenci, kterou chcete uložit do paměti. 2.

Stiskněte tlačítko „F“. Na displeji přijímače musí být rovněž zobrazen symbol „F“. Po této akci bude na displeji přijímače zobrazen určitý typ paměťové banky.

3.

Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“) zvolte typ (název) nebo číslo banky, do které budete chtít uložit naladěnou frekvenci. Banky č. „0“ až „9“ Banky pro uložení normálních kanálů (10 bank).

4.

PS

Banka pro uložení frekvencí s horními a dolními mezními hodnotami.

PAS

Banka pro uložení frekvencí, které mají být přeskakovány.

PRI

Banka přednostních (prioritních kanálů).

Nyní zvolte číslo kanálu (příslušné paměťové místo) knoflíkem ladění. V závislosti

20

na předchozím výběru paměťové banky mají příslušné kanály následující očíslování: Banky č. „0“ až „9“ Do těchto 10 bank můžete uložit až 1000 kanálů s očíslováním od „000“ do „999“. Podle výběru příslušné banky můžete být toto číslování kanálů různě rozděleno. PS

50 dvojic frekvencí s očíslováním od „0A“ do „49“.

PAS

100 kanálů s očíslováním od „000“ do „099“.

PRI

10 kanálů s očíslováním od „000“ do „009“.

Blikající číslo kanálu znamená neobsazený (volný) kanál. Pokud zvolené číslo kanálu nebliká, pak jej již tento kanál obsazen a nelze jej v této chvíli vymazat.

5.

Stiskněte nyní tlačítko „V/P/M“. Tím ukončíte naprogramování kanálu, do kterého jste uložili naladěnou frekvenci.

Důležité upozornění: Počet paměťových míst můžete i zvýšit. V tomto případě je nutné provést odstranění ochrany proti zápisu (viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec). Po prvním zapnutí přijímače je tato ochrana proti zápisu aktivována, aby nemohlo dojít k přepsání již do paměti přijímače uložených frekvencí. Vymazání kanálu z paměti: 1. Vypněte ochranu proti zápisu (pokud to bude nutné) – viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec. 2.

Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim paměti „Memory“.

3.

Knoflíkem ladění zvolte kanál, který chcete vymazat.

4.

Stiskněte tlačítko „F“. Na displeji přijímače musí být rovněž zobrazen symbol „F“. Poté stiskněte tlačítko „V/P/M“. Z reproduktoru přijímače se ozve akustický signál (potvrzovací tón) a na displeji se zobrazí „- - - - - -“. Toto zobrazení znamená prozatímní vymazání kanálu z paměti.

5.

Vymazání kanálu z paměti a návrat do režimu paměti provedete krátkým stisknutím tlačítka knoflíku ladění (jako tlačítka). Pokud nebudete chtít provádět žádné další změny (vymazání dalšího kanálu), pak po stisknutí tlačítka „V/P/M“ přepnete přijímač opět do režimu „VFO“.

Důležité upozornění: Přímo po provedeném vymazání kanálu z paměti a po zobrazení „- - - - - -“ na displeji přijímače můžete vymazaný kanál opět obnovit a uložit jej znovu do paměti stisknutím tlačítka „V/P/M“ během doby, co zůstane na displeji přijímače zobrazen symbol „F“. Po přepnutí přijímače do jiného režimu provozu toto zpětné nastavení již není možné.

21

Informace (údaje, hodnoty), které je možné uložit do paměti příslušných kanálů: • Frekvence •

Frekvence posuvu

•

Směr posuvu (+ nebo -)

•

Kód CTCSS

•

Druh modulace

•

Nastavení frekvence CTCSS

•

Funkce dekódování zakódovaných hovorů (deskrambler)

•

Číslo kódu funkce dekódování zakódovaných hovorů (deskrambler)

Speciální softvare: Z naší internetové domácí stránky (Homepage) http://www.alinco.com si můžete bezplatně stáhnout software, který Vám umožní rozdělení paměťových míst podle speciálních požadavků. Tento program Vám dovolí zřídit až 50 paměťových bank po 20 kanálech (celkový počet 1000 paměťových míst nelze překročit) nebo například 40 paměťových bank s 50 paměťovými kanály. Kromě toho můžete pomocí tohoto software provést zálohování všech dat, která jste uložili (naprogramovali) do přijímače. K tomuto účelu potřebujete ještě kabel k propojení přijímače s počítačem „ERW-4C“.

5. Funkce vyhledávání (ladění kanálů) a zvláštní funkce 5.1 Prohledávání neboli automatické ladění kanálů („SCAN“) Režim „BUSY“ (dílenské nastavení): Po zapnutí této funkce se vyhledávání zastaví u každé aktivní frekvence na dobu, po kterou bude vysílání zachyceno (jen tak dlouho, dokud bude příslušný vysílač v provozu). Po ukončení vysílání na tomto kanálu bude vyhledávání dále pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence. Režim „TIMER“ (časově řízené ladění kanálů): Po zapnutí této funkce se vyhledávání zastaví u každé aktivní frekvence na dobu pouze 5 sekund, nezávisle na tom, jestli bylo vysílání na této frekvenci ukončeno nebo ne. Po uplynutí této doby bude vyhledávání dále pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence. Přepínaní mezi těmito dvěma režimy automatického prohledávání (ladění) kanálů – viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec. Funkce (pojem) „SCAN“ (skenování) znamená způsob rychlého prohledávání (vyhledávání) kanálů, na kterých je právě vysíláno a které byly uloženy do paměti přijímače. Tímto způsobem rychlého ladění kanálů, na kterých je právě vysíláno, „nepropásnete“ téměř žádné vysílání. •

Během provádění tohoto skenování bliká na displeji přijímače desetinná tečka.

•

Stisknutím tlačítka „MONI“ funkci vyhledávání přerušíte a vypnete funkci potlačení šumu. Dalším stisknutím tlačítka „MONI“ funkci skenování opět obnovíte.

•

Během skenování můžete změnit směr prohledávání kanálů otočením knoflíku ladění doprava (směrem nahoru) nebo doleva (směrem dolů).

•

Ukončení skenování provedete stisknutím libovolného ovládacího tlačítka kromě tlačítka „MONI“.

22

Skenování v režimu „VFO“: V tomto režimu dochází k prohledávání aktivního frekvenčního pásma podle nastavených (nebo předprogramovaných) kmitočtových odstupů frekvencí. 1.

Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „VFO“.

2.

Stiskněte tlačítko „SCAN“, podržte toto tlačítko stisknuté a knoflíkem ladění (jeho otáčením) zvolte na displeji přijímače symbol „vFo“.

3.

Nyní uvolněte stisknutí tlačítka „SCAN“. Po této akci dojde ke spuštění funkce skenování ve dříve nastaveném směru.

4.


5.


Skenování frekvencí s nastavenou horní a dolní mezí: V tomto režimu dochází k prohledávání aktivních frekvencí v předem zadaném rozsahu. U těchto kanálů musí být nejprve zadána jejich horní a dolní mezní frekvence. Každý rozsah prohledávání tvoří jedna dvojice s horní a dolní mezní frekvencí. Těchto dvojic může být uloženo v příslušné paměťové bance „PS“ až 50. 1.

Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „VFO“.

2.

Stiskněte tlačítko „SCAN“, podržte toto tlačítko stisknuté a knoflíkem ladění (jeho otáčením) zvolte na displeji jeden kanál, který má být prohledáván. Je jedno, jestli zvolíte dolní mezní frekvenci „A“ nebo horní mezní frekvenci „B“ příslušné dvojice frekvencí.

3.

Nyní uvolněte stisknutí tlačítka „SCAN“. Po této akci dojde ke spuštění funkce skenování ve dříve nastaveném směru podle volby frekvence „A“ nebo „B“. Zvolíte-li „A“, pak začne probíhat skenování směrem nahoru k frekvenci „B“ nebo opačně směrem dolů od frekvence „B“ k frekvenci „A“.

4.


5.


Skenování v režimu přednastavených frekvencí „Preset“: 1. Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „Preset“.

2.

Postupným tisknutím tlačítka „BAND“ zvolte požadované frekvenční pásmo: střední vlny, velmi krátké vlny nebo TV.

3.

Nyní stiskněte „SCAN“. Po této akci dojde ke spuštění funkce skenování a na displeji začne blikat desetinná tečka. Jakmile přijímač zachytí nějaké vysílání, ukončí režim dalšího prohledávání a Vy si budete moci toto vysílání poslechnout.

23

Skenování kanálů uložených do paměťových bank (Memory): V tomto režimu můžete prohledat jednotlivé nebo všechny paměťové banky. Existují následující 3 možnosti skenování: Prohledání jedné banky, prohledání více paměťových bank, které byly předtím zřetězeny* a prohledání paměťových bank, které jsou označeny čísly (0 až 9) a do nichž byly uloženy frekvence (kanály)**. *

Zřetězení paměťových bank provedete stisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“), které podržíte stisknuté alespoň 1 sekundu. Na displeji přijímače se v tomto případě objeví symbol velké hvězdičky . Dalším stisknutím tlačítka „BAND“ („BANK“), které podržíte stisknuté alespoň 1 sekundu, příslušné zřetězení zrušíte. Z displeje zmizí symbol velké hvězdičky .

**

Počet těchto paměťových bank můžete pomocí software rozšířit až na 50 - viz odstavec „Speciální softvare:“ v předchozí kapitole.

1.


2.

Stiskněte tlačítko „SCAN“, podržte toto tlačítko stisknuté a knoflíkem ladění (jeho otáčením) zvolte na displeji přijímače požadovaný způsob skenování. MemorY: Skenování jedné banky Linq: Skenovaní zřetězených bank ALL: Skenování bank označených čísly

3.

Nyní uvolněte stisknutí tlačítka „SCAN“. Po této akci dojde ke spuštění funkce skenování a na displeji začne blikat desetinná tečka. Jakmile přijímač zachytí nějaké vysílání, přeruší režim dalšího prohledávání a Vy si budete moci toto vysílání poslechnout.

4.


5.


24

5.2 Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání Každý libovolný kanál, který jste předtím uložili do paměti přijímače, můžete zablokovat, takže bude poté vyjmut z normálního režimu vyhledávání. Tímto způsobem můžete urychlit ladění (prohledávání ostatních kanálů, na kterých je vysíláno). Zablokovaný kanál můžete též kdykoliv znovu uvolnit pro funkci prohledávání aktivních frekvencí, neboť nebude po této akci vymazán z paměti přijímače. Prohledávání do paměti uložených kanálů (funkce „SCAN“) bude rychlejší, pokud nebude muset přijímač prohledávat mnoho kanálů (které nechcete poslouchat). 1.


2.

Zvolte známým způsobem kanál, který chcete zablokovat.

3.

Stiskněte tlačítko „F“. Na displeji přijímače musí být rovněž zobrazen symbol „F“.

4.

Nyní stisknutím tlačítka „MONI“ označíte příslušný kanál jako nežádoucí pro další prohledávání. Z displeje zmizí po spuštění skenování desetinná tečka „•“ a tento kanál bude přeskakován.

Poznámka: Interferenční pískání a hluchá místa příjmu U všech přijímačů se objevují někdy interferenční pískání (angl. „Birdies“). Jedná se o technicky podmíněné, vlastními zdroji vytvářené rušivé frekvence. Pokud se scanner zastaví při vyhledávání na frekvenci, na které nic neuslyšíte nebo uslyšíte pouze pískání, může se jednat o takovouto rušivou frekvenci. Pomocí výše uvedeného postupu můžete takovýto kanál zablokovat. Uvolnění zablokovaného kanálu 1. Postupným tisknutím tlačítka „V/P/M“ zvolte režim „Memory“. 2.

Zvolte známým způsobem kanál, který chcete odblokovat.

3.


4.

Nyní stisknutím tlačítka „MONI“ označíte příslušný kanál jako „opět žádoucí“ pro další prohledávání. Na displeji se po spuštění skenování objeví opět blikající desetinná tečka „•“ a tento kanál nebude dále přeskakován.

5.3 Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přijímače 1.

Stisknutím tlačítka „F (LOCK)“ a jeho podržením po dobu asi jedné sekundy zapnete nebo vypnete funkci zablokování ovládacích tlačítek.

2.

Po zapnutí této funkce se objeví na displeji přijímače symbol klíče vypnutí této funkce symbol klíče z displeje přijímače zmizí.

3.

Po zapnutí této funkce budete moci použít pouze tlačítko „MONI“, nastavení hlasitosti poslechu a citlivosti potlačení šumu jakož i tlačítko zapnutí a vypnutí přijímače.

25

. Po

5.4 Přednostní (prioritní) kanály (PRI) – hlídání 2 přednostních kanálů Tato funkce, která se anglicky nazývá „Dual Watch“, Vám dovolí kontrolovat současně 2 různé přednostní kanály, zda se na nich nevysílá, i když budete poslouchat vysílání v jiném frekvenčním pásmu. To znamená, že bude přijímač provádět stále přepínání mezi 2 frekvencemi. Do příslušné paměťové banky „PRI“ můžete uložit až 10 přednostních kanálů. Abyste mohli tuto funkci spustit, musí být v paměti přijímače uložen alespoň jeden přednostní kanál. Jinak se ozve po zapnutí této funkce z reproduktoru přijímače varovný akustický signál. Volbu příslušných 2 prioritních (přednostních) kanálů provedete v režimu nastavení – viz kapitola „6. Režim nastavení“ a příslušný odstavec. Poté, co byla zkontrolována frekvence v režimu „VFO“ (5 sekund), zkontroluje přijímač prioritní kanál. Bude-li tento kanál aktivní (bude-li na něm vysíláno), provede přijímač po uplynutí 5 sekund (po tuto dobu můžete poslouchat vysílání na tomto kanálu) opět přepnutí do režimu „VFO“ na příslušnou naladěnou frekvenci. Po zapnutí této funkce nelze spustit funkci prohledávání kanálů (SCAN). Tímto způsobem nezmeškáte žádné vysílání na takto označeném kanálu. 1.

Zapnutí funkce sledování 2 přednostních kanálů: Stiskněte tlačítko „V/P/M a podržte toto tlačítko stisknuté alespoň jednu sekundu (tak dlouho), dokud se na displeji přijímače nezobrazí symbol „PRI“.

2.

Vypnutí této funkce provedete dalším krátkým stisknutím tlačítka „V/P/M“. Z displeje zmizí symbol „PRI“.

5.5 Funkce dekódování zakódovaného vysílání (deskrambler) Tato funkce provádí dekódování elektronicky zakódovaného vysílání (řeči). Toto zakódování musí být pouze analogové, neboť tato funkce nedokáže provádět dekódování digitálně zakódovaných vysílání. 1.

Nalaďte na přijímači zakódovaný kanál.

2.


3.

Stiskněte tlačítko „SCAN“. Na displeji přijímače dojde k zobrazení blikajícího symbolu „XX“ a dekódovacího kódu (čísla 0 až 16).

4.

Nyní zvolte pomocí ladícího knoflíku číslo dekódovacího kódu (0 až 16) tak, abyste slyšeli zřetelně a srozumitelně vysílání na tomto kanálu.

5.

Vypnutí této funkce provedete opětovným krátkým stisknutím tlačítko „SCAN“. Podržíte-li stisknuté tlačítko „F“, můžete provést dekódování vysílání a současně provést změnu kódu a nastavení frekvence.

Důležité upozornění: V některých zemích není dovoleno tuto funkci používat.

26

5.6 Poslech vysílání s pilotními signály „CTCSS“ Kódy neboli pilotní signály „CTCSS“ znamenají systém tichého ladění řízený souvislým tónem (continuous tone controlled squelch system), který je založen na vysílání velmi hlubokých tónů (s frekvencí od 67 do 250,3 Hz), jejichž frekvenci následně vyhodnotí stanice, která přijímá vysílání v pásmu PMR (446,00625 až 446,09375 MHz). Čísla a frekvence těchto subkanálů (pilotních tónů) jsou normovány a jsou kompatibilní s radiostanicemi různých výrobců. Zapnete-li tuto funkci, pak přijímač rozezná u vysílání s kódy „CTCSS“ tento hluboký (doprovodný) tón a Vy si budete moci takovéto vysílání poslechnout. 1.

Nalaďte na přijímači frekvenci, která vysílá s kódem CTCSS.

2.


3.

Stiskněte několikrát tlačítko „SCAN“, dokud se na displeji přijímače nezobrazí frekvence a symbol „T“.

4.

Nyní zvolte ladícím knoflíkem podle následující tabulky příslušnou frekvenci (celkem 39 frekvencí), na které zachytíte srozumitelné (slyšitelné) vysílání.

Tabulka frekvencí subkanálů (kódů) CTCSS:

6.

Potvrďte toto nastavení stisknutím tlačítka „F“.

7.

Vypnutí této funkce: Stiskněte tlačítko „F“. Poté Stiskněte několikrát tlačítko „SCAN“, dokud se na displeji přijímače nezobrazí symbol „oFF“. Stiskněte k potvrzení tohoto nastavení znovu tlačítko „F“.

27

5.7 Vyhledání vysílání s pilotními signály „CTCSS“ Viz též předchozí odstavec „5.6 Poslech vysílání s pilotními signály „CTCSS““. Tato funkce Vám dovolí automatické zjištění pilotního signálu „CTCSS“ příslušného vysílače. 1.

Nalaďte na přijímači v režimu „VFO“ frekvenci, která vysílá s kódem CTCSS.

2.

Stiskněte tlačítko „SCAN“.

3.

Nastavte otáčením ladícího knoflíku na displeji přijímače symbol „tonE“ (držte přitom stisknuté tlačítko „SCAN“).

4.

Nyní uvolněte stisknutí tlačítka „SCAN“. Na displeji přijímače budou zobrazovány střídavě různé kódy „CTCSS“. Jakmile přijímač zachytí správný kód „CTCSS“, zobrazí se na jeho displeji symbol „SQ“ a přijímač zastaví další prohledávání.

5.

Stisknutím tlačítka „F“ přepnete přijímač opět do režimu „VFO“.

6.

Přerušení tohoto prohledávání provedete stisknutím libovolného ovládacího tlačítka kromě tlačítka „PWR“ nebo „MONI“.

5.8 Funkce posuvu (SHIFT) pro takzvaný reléový provoz Tato funkce provádí přepínání mezi dvěma frekvencemi. Jedná se o vstupní a výstupní signál například reléových stanic (stanic s přepínáním). 1.

Stiskněte tlačítko „F“ a poté tlačítko „10M/1M (SHIFT)“. Na displeji přijímače musí být rovněž zobrazen symbol „F“. Každé stisknutí tlačítka „SHIFT“ způsobí následující přepnutí:

2.

Zvolte příslušnou frekvenci pomocí ladícího knoflíku. Budete-li otáčet ladícím knoflíkem při stisknutém tlačítku „10M/1M (SHIFT)“, můžete nastavit tuto frekvenci v krocích po 1 MHz (výjimku tvoří střední vlny „531 MHz“).

3.

Zvolenou frekvenci potvrďte stisknutím tlačítka „F“.

4.

Podržíte-li nyní stisknuté tlačítko „10M/1M (SHIFT)“, můžete přijímat vysílání posuvu mezi těmito frekvencemi „+“ a „-“. Uvolněním stisknutí tohoto tlačítka přepnete přijímač opět do normálního režimu provozu „VFO“.

Důležité upozornění: Je zcela normální, že nezachytíte najednou oba dva signály. Vstupní signál musí být dostatečně silný, aby byl umožněn příjem. Jinak uslyšíte pouze výstupní signál.

28

6. Režim nastavení přijímače V tomto režimu můžete nastavit celkem 15 parametrů (funkcí).

Přepnutí přijímače do režimu nastavení 1.

Stiskněte tlačítko „F“ a poté tlačítko ladícího knoflíku (neotáčejte jím). Na displeji přijímače musí být zobrazen symbol „F“.

3.

Dalším krátkým (postupným) stisknutím tlačítka ladícího knoflíku (aniž byste jím otáčeli) zvolíte postupně parametry (funkce), které potřebujete nastavit (změnit). Pokud se budete chtít navrátit k nastavení předchozího parametru, stiskněte tlačítko „MONI“. Na displeji přijímače se objeví číslo parametru (funkce), symbolická zkratka parametru (funkce) a hodnota (symbol), kterou můžete nyní změnit. Tuto hodnotu nastavíte (změníte) otáčením ladícího knoflíku. Zkratka parametru (funkce) Hodnota (symbol), který lze nastavit (změnit)

Číslo parametru (funkce) 4.

Po provedení příslušného nastavení stiskněte jako potvrzení tlačítko „F“ a poté můžete dalším stisknutím tlačítko ladícího knoflíku (bez otáčení) zvolit další parametr, který potřebujete změnit.

[1] Funkce anténního zeslabovače Tuto funkci zapněte, bude-li příjem přijímače rušen silným signálem na sousedních frekvencích. Po zapnutí této funkce snížíte výkon antény o 20 dB. Při normálním provozu tuto funkci vypněte, neboť funguje pouze s připojenou pryžovou nebo externí anténou. 1.

Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující vyobrazení:

2.

Otáčením ladícího knoflíku funkci útlumu zapněte „on“ nebo vypněte „oF“. Zapnete-li funkci anténního zeslabovače, zobrazí se na displeji přijímače symbol „ANT“. Při vypnuté funkci anténního zeslabovače nebude tento symbol na displeji zobrazen. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

29

[2] [3] [4] Nastavení typu použité antény Podle příslušného zobrazení na displeji přijímače můžete zvolit následující typy antén: SmA

K přístroji přiložená pryžová anténa nebo externí (venkovní) anténa. Toto nastavení je vhodné pro všechny frekvence, které jsou dílensky uloženy do paměti přijímače.

EAr

V tomto případě slouží jako anténa kabel sluchátek zapojených do příslušné zdířky na přijímači. Toto nastavení je vhodné pro poslech v pásmu velmi krátkých vln a pro pásma od frekvence 30 MHz.

Abr

Feritová anténa pro střední vlny a pro pásma od 100 kHz do 3 MHz.

Sbr

Feritová anténa pro krátké vlny a pro pásma od 3 MHz do 30 MHz.

1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku můžete provést přepnutí mezi použitím pryžové (externí) antény a sluchátkové antény:

Feritová anténa pro střední vlny (Abr) Pokud funkci této antény vypnete, použije přijímač pryžovou nebo externí anténu a příslušné nastavení se přepne na „SmA“. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku zapněte „on“ nebo vypněte „oF“ funkci této antény. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

Feritová anténa pro krátké vlny (Sbr) Pokud funkci této antény vypnete, použije přijímač pryžovou nebo externí anténu a příslušné nastavení se přepne na „SmA“. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku zapněte „on“ nebo vypněte „oF“ funkci této antény. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

30

[5] Nastavení osvětlení displeje Dílensky je osvětlení displeje nastaveno na dobu 5 sekund po stisknutí libovolného ovládacího tlačítka. Osvětlení displeje přijímače můžete i trvale zapnout „on“ nebo trvale vypnout „oF“. 1.

Stisknutím ladícího knoflíku zvolte na displeji přijímače následující nebo podobné vyobrazení:

2.

Otáčením ladícího knoflíku proveďte požadované nastavení následujícím způsobem:

Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

[6] Způsob nastavení prohledávání (ladění) kanálů Režim „bUSY“ (dílenské nastavení): Po zapnutí této funkce se vyhledávání zastaví u každé aktivní frekvence na dobu, po kterou bude vysílání zachyceno (jen tak dlouho, dokud bude příslušný vysílač v provozu). Po ukončení vysílání na tomto kanálu bude vyhledávání dále pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence. Režim „timER“ (časově řízené ladění kanálů): Po zapnutí této funkce se vyhledávání zastaví u každé aktivní frekvence na dobu pouze 5 sekund, nezávisle na tom, jestli bylo vysílání na této frekvenci ukončeno nebo ne. Po uplynutí této doby bude vyhledávání dále pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku proveďte požadované nastavení následujícím způsobem:


31

[7] Výběr (volba) 2 přednostních prioritních kanálů (funkce „Dual Watch“) Viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.9 Režim prohledávaní kanálů uložených do paměti přijímače (Memory)“ a kapitola „5. Funkce vyhledávání (ladění kanálů) a zvláštní funkce“ a její odstavec „5.4 Přednostní (prioritní) kanály (PRI) – hlídání 2 přednostních kanálů“. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku zvolte kanál (uložený do paměťové banky „PŘI“) s čísly „000“ až „009“, který chcete označit jako prioritní. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“. Tímto způsobem můžete takto označit až 2 přednostní kanály.

[8] Nastavení funkce APO (automatické vypínání přijímače) Tato funkce Vám umožní nastavit automatické vypínání přijímače po 30, 60 nebo po 90 minutách, pokud bude přijímač v nečinnosti (= ochrana proti podvybití do přijímače vloženého akumulátoru). 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku zvolte příslušnou dobu, po jejíž uplynutí má dojít k automatickému vypnutí přijímače při jeho nečinnosti následujícím způsobem:

Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“. „oF“ znamená trvalé zapnutí přijímače. Zvolíte-li nějaký čas, pak se na displeji přijímače zobrazí symbol „APO“. Krátce před vypnutím přijímače budete na tuto skutečnost upozorněni akustickým signálem.

32

[9] Funkce šetření do přijímače vloženého akumulátoru Tato funkce šetří do přijímače vložený akumulátor intervalovým zapínáním a vypínáním přijímače. Zapnete-li tuto funkci, pak bude přijímač po 5 sekundách nečinnosti přepnut do takzvaného pohotovostního režimu. Při provádění ladění kanálů a při poslechu dojde k opětovné „úplnému“ zapnutí přijímače. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku můžete tuto funkci vypnout „oF“. Při zapnuté funkci šetření akumulátoru je na displeji přijímače zobrazen symbol „BS“. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

[10] Zapnutí nebo vypnutí potvrzovacího tónu Tento potvrzovací tón slouží k akustické signalizaci například při stisknutí ovládacích tlačítek při provádění zadávání údajů. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku můžete tuto funkci akustické signalizace buď vypnout „oF“ nebo opět zapnout „on“. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

[11] Zapnutí / vypnutí zvonku (upozornění na příjem signálů) 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku můžete tuto funkci akustické signalizace buď vypnout „oF“ nebo opět zapnout „on“. Po zapnutí této funkce se objeví na displeji přijímače symbol zvonečku . Jakmile přijímač zachytí nějaké vysílání (zaregistruje-li aktivní frekvenci), začne tento symbol zvonečku na displeji přijímače blikat a z reproduktoru se ozve vyzvánění. Tato funkce se podobá například vyzváněcímu tónu u telefonů. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“.

33

[12] Přiřazení základních funkcí tlačítku „MONI“ moni

Funkce monitorování. Podrobnější informace - viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.4 Funkce monitorování „MONI“ (zvýšení dosahu)“.

mUtE Vypnutí zvuku. Podrobnější informace - viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.5 Funkce vypnutí zvuku „MUTE“. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku provedete následující přepnutí:


[13] Další funkce tlačítka „MONI“ PUSH:

Krátkodobé vypnutí funkce potlačení šumu (funkce monitorování) nebo zvuku na dobu, dokud neuvolníte stisknutí tlačítka „MONI“.

HoLd:

Dlouhodobé (trvalé) vypnutí funkce potlačení šumu (funkce monitorování) nebo zvuku na dobu, dokud znovu nestisknete tlačítko „MONI“.

1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku provedete následující přepnutí:


34

[14] Funkce ochrany paměti proti zápisu Tato funkce chrání do paměti přijímače uložené kanály před jejich nechtěným přepsáním nebo vymazáním. Neobsazené kanály můžete bez problémů obsadit novými frekvencemi. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku můžete tuto funkci ochrany proti zápisu vypnout „oF“ nebo opět zapnout „on“. Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“. Důležité upozornění! Dříve než provedete případné zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry (reset), pak funkci ochrany proti zápisu zapněte, neboť byste jinak vymazali z paměti přijímače kompletně všechny do ní uložené kanály (frekvence). V takovémto případě lze provést obnovení paměti přijímače pouze ručně nebo ze zálohovaných dat pomocí počítače či zkopírováním z jiného přijímače „Alinco“

[15] Nastavení druhu modulace Budete-li mít v některých pásmech potíže s laděním, pak Vám pomůže například změna nastavení kmitočtového odstupu kanálů včetně změny druhu modulace – viz kapitola „4. Obsluha přijímače“ a její odstavec „4.6 Naladění frekvencí v režimu „VFO“ a pododstavec „Volba (nastavení) kmitočtového odstupu mezi frekvencemi:“. 1.


2.

Otáčením ladícího knoflíku zvolte požadovaný druh modulace následujícím způsobem:

Potvrďte provedení příslušného nastavení stisknutím tlačítka „F“. Pokud nastavíte automatický kmitočtový odstup mezi frekvencemi „Auto“, pak toto menu č. 15 na displeji přijímače nezobrazíte.

35

7. Klonovací funkce a připojení přijímače k PC Pomocí klonovací funkce můžete provést zkopírování (přenos) informací z jednoho přijímače „DJ-X7“ do druhého přijímače „DJ-X7“. K tomuto účelu budete potřebovat obyčejný propojovací kabel se dvěma konektory (jacky), které zapojíte do zdířek pro sluchátka na obou přijímačích. Pomocí této funkce zkopírujete veškerá nastavení a paměť kanálů z jednoho přijímače do druhého. Z naší internetové domácí stránky (Homepage) http://www.alinco.com si můžete bezplatně stáhnout software, který Vám umožní rozdělení paměťových míst podle speciálních požadavků. Tento program Vám dovolí zřídit až 50 paměťových bank po 20 kanálech (celkový počet 1000 paměťových míst nelze překročit) nebo například 40 paměťových bank s 50 paměťovými kanály. Kromě toho můžete pomocí tohoto software provést zálohování všech dat, která jste uložili (naprogramovali) do přijímače. K tomuto účelu potřebujete ještě kabel k propojení přijímače s počítačem „ERW-4C“.

7.1 Propojení přijímačů Vypněte oba přijímače a propojte je kabelem se 2 stereofonními konektory (jacky) o průměru 2,5 mm.

7.2 Příprava přijímače, do kterého budete provádět kopírování Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko zapnutí a vypnutí přijímače „PWR“ po dobu asi 1 sekundy se současným stisknutím tlačítka „MONI“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol „ClonE“.

Důležitá upozornění: Takto připravený přijímač, pokud jste jej předtím propojili s osobním počítačem, můžete nyní používat ke kopírovaní dat z přijímače do PC a obráceně, jakož i provádět různá nastavení. Spusťte na PC program (software) „Alinco“ a zvolte na monitoru počítače příslušné menu. Po provedení zkopírování dat (nebo po provedeném nastavení) ukončete práci programu „Alinco“. Během provádění přenosu neodpojujte kabel, neboť by se na displeji přijímače, ze kterého provádíte kopírování, zobrazilo chybové hlášení „FAiL“ Tento přenos dat můžete kdykoliv ukončit stisknutím libovolného tlačítka na přijímači, do kterého provádíte kopírování. Dejte pozor na to, že celá paměť přijímače, do kterého provádíte kopírování, bude přepsána daty z přijímače, ze kterého provádíte kopírování.

36

7.3 Spuštění funkce klonování 1.

Na přijímači, ze kterého budete provádět kopírování, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko zapnutí a vypnutí „PWR“ po dobu asi 1 sekundy se současným stisknutím tlačítka „MONI“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol „ClonE“.

2.

Stiskněte krátce tlačítko ladícího knoflíku na přijímači, ze kterého budete provádět kopírování. Tím funkci kopírování spustíte.

3.

Počkejte, dokud se na displeji počítače, ze kterého provádíte kopírovaní, nezobrazí symbol ukončení kopírování „FiniSH“. Zobrazí-li se na displeji přijímače chybové hlášení „FAiL“, zopakujte znovu kopírování od kroku 1.

4.

Nyní můžete oba přijímače vypnout.

37

8. Případné závady a jejich odstranění Závada:

Po zapnutí přijímače se na jeho displeji neobjeví žádné zobrazení.

Příčina:

Znečistěné kontakty akumulátoru.

Odstranění:

Vyčistěte kontakty akumulátoru.

Příčina:

Vybitý akumulátor.

Odstranění:

Nabijte akumulátor.

Závada:

Žádný příjem (z reproduktoru není slyšet žádné vysílání).

Příčina:

Příliš nízká úroveň hlasitosti poslechu.

Odstranění:

Nastavte vyhovující hlasitost poslechu.

Příčina:

Nesprávně nastavená funkce potlačení šumu.

Odstranění:

Nastavte správným způsobem funkci potlačení šumu.

Příčina:

Byl aktivován pilotní signál CTCSS (vysílač však tento kód nepoužívá).

Odstranění:

Proveďte deaktivaci funkce CTCSS.

Závada:

Nesprávné zobrazení frekvencí.

Příčina:

Závada mikroprocesoru (paměti).

Odstranění:

Vyndejte z přijímače akumulátor nebo odpojte síťový napájecí adaptér, počkejte 10 sekund a obnovte opět napájení přijímače. Nebude-li přijímač po opětovném zapnutí správně fungovat, proveďte jeho zpětné nastavení na dílenské parametry (reset).

Závada:

Nelze spustit ladění kanálů.

Příčina:

Nesprávně nastavená funkce potlačení šumu.

Odstranění:

Nastavte správným způsobem funkci potlačení šumu.

Závada:

Nelze provést žádné změny frekvencí a kanálů, nereagují ovládací tlačítka.

Příčina:

Zapnuli jste funkci zablokování ovládacích tlačítek.

Odstranění:

Vypněte funkci zablokování ovládacích tlačítek.

Závada:

Při příjmu začne blikat displej přijímače nebo displej zcela zhasne.

Příčina:

Téměř vybitý akumulátor.

Odstranění:

Nabijte akumulátor.

38

9. Zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry Nebude-li přijímač správně fungovat (například nesmyslná zobrazení na jeho displeji), pak můžete provést jeho zpětné nastavení na dílenské parametry. Důležité upozornění! Dříve než provedete případné zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry (reset), pak zapněte funkci ochrany proti zápisu do paměti přístroje, neboť byste jinak vymazali z paměti přijímače kompletně všechny do ní uložené kanály (frekvence). V takovémto případě lze provést obnovení paměti přijímače pouze ručně nebo ze zálohovaných dat pomocí počítače či z jiného přijímače pomocí klonovací funkce. 1.

Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko zapnutí a vypnutí přijímače „PWR“ po dobu asi 1 sekundy se současným stisknutím tlačítka „F“.

2.

Poté, jakmile se na displeji přijímače zobrazí všechny jeho segmenty (znaky, symboly atd.), uvolněte stisknutí obou tlačítek. Přijímač se poté přepne opět do základního provozního režimu „VFO“.

10. Čištění přijímače a síťového napájecího adaptéru • Před čištěním odpojte přijímač od síťového napájení. Totéž platí i pro síťový napájecí adaptér. • Vnější kryt přijímače a síťového napájecího adaptéru čistěte pouze neagresivními oplachovacími prostředky. V žádném případě nepoužívejte chemická rozpouštědla (líh, aceton atd.) nebo prostředky na drhnutí (drátěné kartáče). Dejte pozor na to, abyste nepoškrábali okénko displeje. K normálnímu vyčištění postačí suchý hadřík bez chloupků a žmolků nebo štěteček, kterým odstraníte prach z přístrojů. • Nepoužívejte nadměrné množství vody. Do přijímače a do síťového napájecího adaptéru nesmí vniknout voda nebo jiná kapalina.

Opravy přijímače • V žádném případě se nepokoušejte o provádění vlastních oprav. Ve vnitřním zapojení přijímače nejsou žádné součástky nebo díly, které byste mohli sami opravovat. Pokud to bude nutné, spojte se servisním střediskem (se svým prodejcem) nebo s kvalifikovaným technikem. • Již neopravitelný přijímač (síťový napájecí adaptér) zlikvidujte podle zákonných předpisů.

39

11. Technické údaje Napájení:

Akumulátor Li-ion: 3,7 V / 600 mAh Síťový adaptér: 230 V ~ / 50 Hz ⇒ 6 V = / 0,5 A

Odběr proudu:

Normální provoz: cca 90 mA Pohotovostní režim: cca 65 mA Funkce šetření akumulátoru: cca 22 mA

Rozměry (š x v x h):

58 x 96 x 14,5 mm (bez antény a knoflíku)

Hmotnost:

Cca 103 g (včetně antény a akumulátoru)

Impedance antény:

50 Ω, nesymetrický vstup SMA

Frekvenční rozsah:

100 kHz až 1299,995 MHz

Modulace:

AM (A3E), FM / WFM (F3E)

Typ přijímače:

NFM / AM – dvojitý superhet WFM – trojitý superhet

Mezifrekvence:

1. MF: 243,95 MHz 2. MF: 39,15 MHz (NFM/AM) 10,7MHz (WFM) 3. MF: 450 kHz (NFM/AM)

Standardní citlivost:

FM: 30 až 470 MHz: -12 dBµ (0,25µV) 470 MHz a více: -6 dBµ (0,5µV) 12 dB SINAD VFM: 76 až 470 MHz: -2 dBµ (0,8µV) 470MHz a více: 9 dBµ (2,8µV) 12 dB SINAD AM: 0,1 až 50 MHz: 0 dBµ (1,0µV) 50 MHz a více: -8 dBµ (0,4µV) 10 dB S/N

Selektivita:

NFM/AM: -6 dB /12 kHz nebo více či -60 dB / 35 kHz nebo méně WFM: -6 dB / 130 kHz nebo více či -60 dB / 300kHz nebo méně

Výstupní výkon (NF):

Max. 100 mW nebo více (zkreslení 10 % při 8Ω)

40

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Recommend Documents