NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 825 799 Elektrický bateriový šroubovák na 18 V = je velmi vhodný do nástroj pro různá použití. Je určen budˇ pro zašroubování nebo vyšroubování šroubů do dřeva, kovu, umělohmotných předmětů, do keramiky nebo pro vrtání do těchto k předmětů. Velikost vrtáku je od 1,5 mm až do 13 mm. Na tomto šroubováku lze nastavit otočný moment. Výhodou výrobku je rychloupínací hlava, do které lze vložit a rychle upevnit buď šroubovací násadu nebo vrták bez použití další pomůcky pro utahování. S přístrojem je dodáván síťový nabíjecí přístroj pro nabíjení baterie.
Určení použití přístroje Tento přístroj je určen pro zašroubování a vyšroubování šroubů a pro vrtání otvorů do dřeva, do umělých hmot, do kovů a do keramiky. Pro tyto práce jsou potřebné různé druhy nástavců a vrtáků. Vlastní výrobek nesmí být měněn ani konstrukčně přestavěn, neboť tím zanikne nejen nárok na záruku tohoto výrobku ( zaručený výkon), ale také přístroj ztratí vlastnosti, spojené se značkou CE. Pouzdro přístroje nesmí být otevřeno.Na přístroji se nachází nalepená folie, která nesmí být poškozena nebo odstraněna. Jiné použití přístroje, než je zde v tomto Návodu k použití popsáno, vede k jeho poškození a mimo jiné je to spojeno se vznikem nebezpečí jako např. elektrický zkrat, požár, úder elektrickým proudem apod. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornění, která jsou obsažená v tomto Návodu k použití ! Rozsah dodávky ▪ Elektrický bateriový šroubovák ▪ Síťový nabíjecí přístroj ▪ Nabíjecí baterie ▪ Přepravní kufřík ▪ Návod k obsluze Bezpečnostní upozornění U škod, které vzniknou zanedbáním bezpečnostních upozornění a ostatních pokynů, uvedených v tomto Návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku přístroje. Za následné škody nepřejímáme žádné závazky. U věcných škod nebo u škod na osobách, které vznikly při nepřiměřeném zacházení s přístrojem nebo zanedbáním bezpečnostních upozornění, nepřejímáme žádné závazky. V takových případech zcela zaniká jakýkoliv požadavek na záruku! Vážené zákaznice, vážení zákazníci: Následující bezpečnostní a varovná upozornění slouží nejen pro ochranu Vašeho zdraví, ale také k ochraně vlastního přístroje před poškozením nebo zničením. Proto si pozorně přečtěte následující body: a) Všeobecně • • •
•
•
Z bezpečnostních důvodu a z důvodů všeobecně platných (CE) není dovoleno provádět vlastnoruční přestavbu přístroje a nebo provést na výrobku jakoukoliv změnu . Mimo to také tím zaniká nárok na záruku přístroje. Tento výrobek není žádna hračka a nepatří do dětských rukou ! Síťový adaptér je vyroben v 2. bezpečnostní třídě. Jako zdroj napětí smí být použito jen veřejné elektrické sítě o napětí 230 V ~ / 50 Hz .Síťový nabíjecí přístroj smí být zapojen jen do schválené elektrické zásuvky. Výrobek (elektrický bateriový šroubovák, akumulátor, nabíjecí přístroj) nesmí být vlhký nebo mokrý. Při tom vzniká nebezpečí nejen poškození vlastního výrobku, ale vzniká i nebezpečí ohrožení života úderem elektrického proudu! Jestliže bude tento přístroj přenesen ze studeného okolního prostřední do teplé místnosti ( na příklad při přepravě) může přitom vzniknout zkondenzovaná voda; tím by mohlo dojít k jeho zničení. U síťového nabíjecího přístroje by navíc mohlo vzniknout ohrožení života úderem elektrického proudu! Nechte proto nejdříve přístroj (elektrický šroubovák nebo síťový nabíjecí přístroj)
•
• •
• • • • •
• •
•
b)
Provoz •
•
přejít na pokojovou teplotu dříve , než jej začnete používat, případně než budete chtít síťovým nabíjecím přístrojem elektrický šroubovák nabíjet. Tento pochod přejímání tepla přístrojem může trvat několik hodin. Do bezprostřední blízkosti přístroje nestavte žádné nádoby s kapalinami, např. vázy nebo rostliny s vodou. Kapalina by mohla vniknout dovnitř pouzdra přístroje a ovlivnit elektrickou bezpečnost elektrického přístroje. Přitom však vzniká veliké nebezpečí vzniku požáru nebo veliké ohrožení života úderem elektrického proudu ! V takovém případě vypněte příslušnou elektrickou zásuvku ( např. vypněte jističem příslušný elektrický obvod, ve kterém se dotyčná elektrická zásuvka nalézá) a potom vytáhněte přívodní elektrický kabel síťového nabíjecího přístroje ze zásuvky; vytáhněte z pouzdra elektrického šroubováku baterii. Přístroj pak již nesmí být dále používán; zaneste jej do odborné elektrické dílny nebo servisu. V blízkosti elektrického šroubováku nebo síťového nabíjecího přístroje odstraňte všechny zdroje požáru - předměty s otevřeným ohněm, jako např. svíčky apod. V žádném případě nesmíte elektrický šroubovák provozovat v prostředí nebo v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů, nebo tam, kde se vyskytuje směs vzduchu s hořlavými plyny (jako např. benzinové výpary apod.) a v blízkosti lehce hořlavých pevných látek. Při činnosti elektrického šroubováku mohou vznikat jiskry a tím vzniká nebezpečí exploze !!! S elektrickým šroubovákem pracujte jen v mírném podnebí, v žádném případě nepoužívejte tento přístroj v tropických podmínkách. V žádném případě se nedotýkejte mokrýma rukama elektrického šroubováku nebo síťového nabíjecího přístroje nebo nabíjecí baterie, neboť by mohlo dojít k ohrožení života úderem elektrického proudu! Nikdy netahejte za elektrický kabel při vypojování z elektrické zásuvky, nýbrž pevně uchopte elektrickou zástrčku kabelu a opatrně ji vysuňte z elektrické zásuvky,kterou přidržte druhou rukou !. Na přívodní elektrický kabel nestavějte žádné předměty a dejte pozor, aby jste jej nějakým předmětem nepřiskřípli a neohýbejte jej do malé smyčky! Jestliže je na elektrickém přívodním kabelu patrno nějaké poškození, potom se jej vůbec nedotýkejte ! Nejprve vypněte elektrickým jističem (případně jiným jistícím zařízením) elektrický okruh, ve kterém se nachází elektrická zásuvka do níž je zasunuta zástrčka dotyčného kabelu. Teprve potom opatrně vysuňte zástrčku kabelu z této zásuvky. Nakonec zaneste přívodní elektrický síťový kabel do servisu pro elektrospotřebiče.Elektrický kabel je pevně zamontováván do pouzdra síťového nabíjecího přístroje a nelze jej jednoduchým způsobem vytáhnout a vyměnit.Oprava poškozeného kabelu není uživateli dovolena a pro něj je to životu nebezpečné ! Nenechávejte ležet obalový materiál bez dozoru, (umělohmotné fólie,umělohmotné sáčky, polystyrénové díly apod.) , neboť tyto předměty by se mohly stát v rukou dětí velmi nebezpečnými hračkami ! V živnostenských podnicích je nutno zachovávat platné bezpečnostní předpisy pro ochranu a zdraví při práci a předpisy pro práci s elektrickým zařízením a elektrickým stroji, které jsou vydávány příslušnými akreditovanými institucemi, pro obor bezpečnosti práce, pro obor norem, pro bezpečnost při práci na elektrických strojích a zařízeních. Ve v školách a v jiných vzdělávacích zařízeních, v zájmových a svépomocných dílnách je užívání tohoto výrobku dovoleno pouze za dozoru odpovědného a řádně vyškoleného personálu. elektrického šroubováku Rotující část elektrického šroubováku může zachytnou vlasy nebo oděv, tím může vzniknout nebezpečí zranění! Máte-li dlouhé vlasy, tak proto při práce s tímto přístroje noste na hlavě např.vlasovou síťku a buďte oblečeni jen do pracovního přiléhavého oděvu. Vždy před zahájením práce s elektrickým šroubovákem se přesvědčete o tom, zda není nástroj nebo nabíjecí baterie nějak poškozen. Jestliže však zjistíte nějaké poškození pak elektrický šroubovák vůbec nezapínejte nýbrž si jej nechte
•
• •
poškození, pak elektrický šroubovák vůbec nezapínejte, nýbrž si jej nechte přezkoušet odborným elektrotechnikem. Z bezpečnostních důvodů před vložením nabíjecí baterie, před výměnou nabíjecí baterie, před vložením nebo vyjmutím pomocných nástavců z otočného dílu šroubováku nebo před vrtáním nastavte přepínač směru otáček šroubováku do střední polohy. V této poloze bude zablokováno zapnutí elektrického šroubováku do provozu. ( blokování vypínače). Při vrtání nebo při zašroubování šroubů dávejte pozor na to, aby jste přitom nepoškodili ve stěně nebo kdekoliv jinde vodovodní potrubí, elektrické vedení nebo plynové potrubí. Vzniká životu nebezpečná situace! Jestliže zašroubováváte delší šrouby, je nutno a přikázáno dbát zvláštní opatrnosti, neboť se může šroub vyklonit při šroubování nebo se může sesmeknout vlastní elektrický šroubovák ! Vznikne nebezpečí úrazu!
c) Nabíjecí baterie a síťový nabíjecí přístroj pro nabíjení • • • •
•
• • •
• •
Nabíjecí baterie smí být nabíjena pouze dodaným síťovým nabíjecím přístrojem,který používejte jen pro nabíjení dodané nabíjecí baterie. Nabíjení baterie provádějte jen při okolní teplotě od cca 10 ° až do 30 °C. Jestliže dojde k oteplení nabíjecí baterie, ( např. při delším provozu elektrického šroubováku) tak ji před dalším nabíjení nechte nejdříve ochladit. Nabíjecí baterii začněte nabíjet tehdy, když bude úplně vybitá ! Po sobě jdoucí vícenásobné nabíjení baterie, která není úplně vybitá, nebo také případné nabíjení baterie pro krátkodobém použití elektrického šroubováku, vede ke snížení životnosti baterie a ke ztrátě její kapacity. Nastává tzv. „paměťový efekt“. V elektrickém šroubováku je vložena nabíjecí baterie typu NiCd, která se sama vybíjí při delší nečinnosti t.v. „samovybíjení“. Jestliže nebudete elektrický šroubovák delší dobu používat, tak je nutno, aby jste v kratších časových intervalech sledovali a kontrolovali stav nabíjecí baterie v přístroji a pravidelně ji nabíjejte po cca 3 měsících nečinnosti. Jak nabíjecí baterii tak také vlastní elektrický šroubovák, případně síťový nabíjecí přístroj nevystavujte extrémně nízkým nebo také vysokým teplotám a rovněž nevystavujte tyto přístroje na přímém slunečním záření. Nabíjecí baterii nevhazujte do ohně! Vzniká nebezpečí exploze! S nabíjecí baterií zacházejte opatrně, dejte pozor na to, aby baterie ( a také i elektrický šroubovák) nespadla na podlahu. Při velké hmotnosti baterie a elektrického šroubováku vzniká nebezpečí nejen zničení baterie nebo elektrického šroubováku, ale i nebezpečí poranění uživatele. Nikdy nabíjecí baterii nerozdrťte nebo ji žádným způsobem nezničte! Při spojení kontaktů nabíjecí baterie do zkratu vzniká nebezpečí požáru a exploze ! Ponechte proto nabíjecí baterii v pouzdře elektrického šroubováku ! Ochraňte proto kontakty baterie před zkratem, např. navlékněte na ně nějakou izolační trubičku pro případné bezpečné vyjmutí baterie z pouzdra elektrického šroubováku a její uskladnění.
Nabíjení baterie Je nutno dbát bezpodmínečně na dodržování všech upozornění,která jsou obsažena v tomto Návodu k použití !!!
bezpečnostních
Před prvním použitím elektrického šroubováku je nutno nabíjecí baterii nabít. Nová nabíjecí baterie nebo nabíjecí baterie , která nebyla používána delší dobu, nabude svou plnou kapacitu teprve až po ca 5 cyklech úplného vybití a úplného nabití.
Při provozu elektrického šroubováku je nutno nabíjet baterii : • jestliže se otočný díl elektrického šroubováku při provozu, ale bez zátěže pomalu • po delší době skladování, delší než 3 měsíce
otáčí již
velmi
Při vybíjení nabíjecí baterie postupujte následovně: • Připojte síťový nabíjecí přístroj k elektrické síti o 230 V ~/ 50 Hz. • Vyjměte nabíjecí baterii z pouzdra elektrického šroubováku.Proto stiskněte obě tlačítka na boku pouzdra přístroje, která zajišťují bateriový prostor proti vypadnutí baterie a baterii vyjměte. Přitom dbejte upozornění , uvedených v předchozí m oddílu ( ohledně zabránění zkratování bateriových kontaktů). • Bateriové kontakty ve správné polaritě a správné poloze ( je možná jen jedna poloha) zasuňte do zdířek síťového nabíjecího přístroje a přitom nepoužívejte násilí ! Potom začne svítit červená LED dioda. • Jakmile bude nabíjecí baterie úplně nabita, přestane svítit červená LED dioda a začne svítit zelená dioda (což značí, že nabíjecí baterie je plně nabita a skončil nabíjecí pochod). Jeden úplný nabíjecí pochod trvá cca 1 – 2 hodiny • • •
Ihned po skončením úplného nabíjecho pochodu vyjměte baterii ze síťového nabíjecího přístroje. Odpojte od elektrické sítě síťový nabíjecí přístroj a vytáhněte elektrickou zástrčku z elektrické zásuvky. Vložte nabíjecí baterii ( nyní již plně nabitou) do pouzdra elektrického šroubováku tak, až po jejím úplném zasunutí uslyšíte jemné lupnutí. Při vkládání baterie do těla přístroje je jen jedna správná orientace směru vložení baterie do bateriového prostoru. Při vkládání baterie dovnitř pouzdra přístroje nepoužívejte žádné násilí !
Obsluhovací prvky 1 2
Stav baterie 3 4 5
6
1 2 3 4
Rychloupínací hlava Nastavení hnacího momentu Ukazatel stavu baterie (se zkušebním tlačítkem) Přepínač rychlostí otáčení ( 2-rychlostní přepínač = „LOW“ pomalé otáčky = „HIGH“ vysoké otáčky)
Full= zcela nabitá 50%=poloviční kapacita Recharge = vybitá baterie
5 6 7 8
Přepínač směru otáčení se zámkem pro vypínač přístroje Nabíjecí baterie Spona pro zamknutí pouzdra pro baterii Vypínač přístroje „Ein “ (zap) / „Aus“ ( vyp)
b) Baterii vyjmout a vložit Chcete-li vyjmout baterii z pouzdra elektrického šroubováku, pak zatlačte na obě postranní spony (7) pro zamknutí pouzdra pro baterii (A).
Po tomto úkonu se dá nabíjecí baterie lehce vyjmout z pouzdra ve směru šipky (B) Pro vložení baterie dodržte správnou orientaci baterie (vyznačenou na dně pouzdra přístroje a zatlačte baterie dovnitř tak, až uslyšíte jemné lupnutí.
c)
Vložení / vyjmutí nářadí do / z rychloupínacího pouzdra Z bezpečnostních důvodů nastavte přepínač směru otáček (5) do středové polohy, tím zablokujete vypínač přístroje (8) - Aus(vyp) / Ein (zap)otáček
Rozevřete rychloupínací hlavu tím, že pevně ). rukou uchopíte vnitřní kroužek (F) rychloupínací hlavy a druhou rukou otáčíte vnějším kroužkem (E) proti smyslu hodinových ručiček (C) tak, jak je to ukázáno na obrázku.).
Nyní vložte do rychloupínací hlaví zvolené nářadí (vrták a pod). Nyní pevně uchopte jednou rukou vnitřní kroužek (F) a vnější kroužek (E) utahujte druhou rukou ve smyslu hodinových ručiček a pevně jej utáhněte, viz obrázek. Proto, aby zvolené nářadí (menší vrták nebo menší šroubovák) pevně drželo v rychloupínací hlavě, tak je zasuňte do dutiny hlavy do hloubky minimálně 1cm .Jedná-li se o velký vrták, tak jej zasuňte až na dno dutiny rychloupínací hlavy. Pro uvolnění vloženého nářadí z rychloupínací hlavy postupujte tak, jak je výše popsáno a vyobrazeno. Rozevřete rychloupínací hlavu tím, že uchopíte do jedné ruky vnitřní kroužek (F) a druhou rukou otáčíte vnějším kroužkem (E) proti sobě ve smyslu hodinových ručiček. d) Nastavení otočného momentu případně volba módu vrtání
Zvolený moment točivé síly můžete nastavit pomocí nastavovacího kroužku (2), který má řiditelné spojovací ústrojí.Vhodným nastavením určité momentové síly bude vyloučeno přetočení např. při zašroubování šroubu; jestliže je zvolen vhodný moment, tak šrouby se zavrtávají do horní plochy pracovní látky zcela hladce.
Pro vrtání je nutno nastavit nastavovací kroužek do specielní polohy ( tato poloha je vyznačena symbolem vrtání). V této poloze nastavovacího kroužku je momentové spojení vypnuto a spojení rychloupínací hlavice s hnacím ústrojím elektrického šroubováku je pevně propojeno, není točivý moment hnací síly omezován.
Čím vyšší je nastavena hodnoto momentu ( viz vylisovaný nápis na elektrickém šroubováku), tím větší velikost momentu je k dispozici. Malá nastavená hodnota točivého momentu:
pro pracovní látky, malé šrouby
Vysoká nastavená hodnota točivého momentu: tvrdé pracovní látky, velké šrouby Symbol vrtání:
Žádný točivý moment - vrtá í bez omezení točivé síly
Při vyšroubování šroubů si zvolte co nejvyšší nastavení, případně nastavte elektrický šroubovák do módu „Bohren“ (=vrtání) - ( symbol vrtání). e) Vypínač Ein / Aus ( zap/vyp) Vypínač ( 8 ) je v činnosti jen tehdy, když se nenachází přepínač rychlosti otáček ( 5 ) ve střední poloze. ( ve střední poloze tohoto přepínače ( 5 ) je vypínač přístroje ( 5 ) blokován). Počet otáček elektrického šroubováku závisí na tom, do jaké hloubky je zatlačen vypínač přístroje (8). Takovým způsobem lze stupňovitě regulovat rychlost otáček od klidového stavu až do maximálních možných otáček. Jestliže z vypínače přístroje prst úplně oddálíme tak, že se nebude vypínače dotýkat,tak bude chod elektrického šroubováku zcela zastaven. f) Funkce přepínače směru otáček ( s blokováním vypínače přístroje) Pomocí přepínače směru otáček ( 5 ) lze přepínat směr otáček vlevo (tedy proti směru hodinový ručiček) nebo vpravo ( po směru hodinových ručiček). Dříve než má být vyvrtán nějaký otvor nebo zašroubován či vyšroubován nějaký šroub, tak je nutno si zvolit správný směr otáček. Přepínač směru otáček ( 5 ), nastavený do střední polohy blokuje vypínač přístroje a tím také nelze zapnout elektromotor v elektrickém šroubováku a tak lze bezpečně vyměnit nářadí v rychloupínací hlavě. Přepínejte přepínač směru otáček (5) jen tehdy, když je otáčivá část elektrického šroubováku naprosto v klidu – neotáčí se !
g) Hnací jednotka – volba velikosti počtu otáček („HIGH“ / „ LOW“ ) Na horní ploše pouzdra elektrického šroubováku je přepínač ( 4 ), kterým lze nastavit obě velikosti chodu otáček přístroje. LOW HIGH
1. chod , nízké otáčky ,vysoký točivý moment 2. chod, vysoké otáčky, nízký točivý moment Manipulujte s tímto přepínačem chodu otáček ( 4 ) teprve tehdy, když je otáčivá část elektrického šroubováku naprosto v klidu – neotáčí se !
Nepodaří-li se nastavit jeden ze zvolených chodů otáček po nastavení přepínače,tak pravděpodobně do sebe správně nezapadají zuby převodových koleček. V tomto případě krátce stiskněte a pusťte vypínač elektrického šroubováku, a tím uveďte do určitého časové krátkého pohybu ozubená převodová kolečka uvnitř přístroje. h) Přezkoušení stavu nabití baterie Na horní ploše elektrického šroubováku je umístěn malý LC displej a také tlačítko pro kontrolu stavu baterií. Po stlačení tohoto tlačítka pro kontrolu stavu baterie bude na LC displeji ukázán okamžitý stav baterie. Viz obrázek vpravo: první symbol zleva = baterie nabita symbol uprostřed = baterie má 50 % kapacitu poslední symbol = baterie je zcela vybitá Kontrolní tlačítko stavu baterie použijte teprve tehdy, až se zcela zastaví otáčivý díl elektrického šroubováku a bude úplně v klidu! V opačném případě bude ukázán falešný stav baterie, neboť pro hnací jednotku,která je právě v chodu (pracuje elektromotor) vydává baterie velký proud, tedy kontrolní měření je nesprávné!
Zacházení s přístrojem ● Zachovávejte všechna bezpečnostní upozornění, obsažená v tomto Návodu k použití ! ● Výrobek nesmí být vlhký nebo mokrý. Nikdy se nedotýkejte mokrýma rukama elektrického šroubováku, baterie a nabíjecího přístroje / síťového přívodního kabelu / elektrické zástrčky! Vzniká tím nebezpečí životu nebezpečného úrazu úderem elektrického proudu! ●
●
Je nutno zcela vyloučit při provozu přístroje nebo při jeho přepravě následující nepříznivé podmínky okolního prostředí: - mokro nebo vysoká vlhkost - extrémní nízká nebo extrémní vysoká teplota okolí - přímé sluneční záření prach nebo hořlavé plyny, páry nebo páry rozpouštědel – nebezpečí výbuchu ! - silné mechanické otřesy - silné magnetické pole, jaké vyzařují elektromotory nebo reproduktory - Před každým zahájením prací s elektrickým šroubovákem se ubezpečte, zda není přístroj poškozen !Jestliže zjistíte nějaké poškození, pak
●
● ● ●
● ●
●
● ●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
přístroj již nesmí být dále používán. Odneste jej do odborného akreditovaného elektrotechnického servisu. Je zřejmé, že již není možné bezpečné užívání přístroje, jestliže: - na přístroji je patrné poškození - přístroj již vůbec nefunguje - po dlouhé době uskladnění přístroje za nepříznivých okolních podmínek - po přepravě za nepříznivých okolních přepravních podmínek Nikdy nestavte nebo nepokládejte síťový nabíjecí přístroj, baterii nebo elektrický šroubovák na holý ničím nechráněný povrch cenného nábytku. Před nabíjením nechte baterii vychládnout. Při nabíjecím pochodu zajistěte dostatečné větrání síťového nabíjecího přístroje/ baterie. Během nabíjecího pochodu dohlížejte na stav síťového nabíjecího zařízení / baterie. Nikdy nepřikrývejte síťový nabíjecí přístroj / baterii a zajistěte dostatečný volný prostor okolo těchto věcí. Po skončení nabíjecího procesu co možná nejdříve vyjměte baterie z nabíjecího přístroje, potom odpojte nabíjecí přístroj od elektrické sítě a vytáhněte z elektrické zásuvky elektrickou zástrčku nabíjecího přístroje. Nevsouvejte do větracích otvorů nebo do ostatních otvorů na pouzdře přístroje jakékoliv tenké předměty jako např. kancelářské sponky, náplně kuličkových per, pletací dráty jehly apod. Přitom vzniká nejen nebezpečí poškození přístroje, nýbrž také může vzniknout životu nebezpečný úraz úderem elektrického proudu ! Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte vůbec za vlastní přívodní elektrický kabel síťového nabíjecího přístroje, ale uchopte pevně zástrčku na kabelu a nenásilni ji vytáhněte z elektrické zásuvky tak, že přitom druhou ruku přidržíte na této zásuvce. V opačném případě může dojit k poškození přívodního elektrického kabelu a přitom navíc může dojít k nebezpečí zranění úderem elektrického proudu ! Výrobek ( elektrický šroubovák, baterie, síťový nabíjecí přístroj) nesmí být otvírán nebo rozebírán. Uvnitř pouzdra nejsou žádné díly pro údržbu. Uživatel nemá co udržovat ! Při práci s elektrickým šroubovákem noste vhodný oděv, používejte vždy při vkládání pracovních nástavců do rychloupínací hlavice navíc ochranné pracovní pomůcky ( ochranné brýle, různé ochrany proti prachu, ochranné zátky do uší proti nadměrnému hluku, nebo protihluková sluchátka). Okolí pracovního místa udržujte v pořádku, postarejte se o dobré osvětlení. Zajistěte, aby se děti nemohly dostat do nebezpečné blízkosti pracovního místa, a vykažte je do bezpečné vzdálenosti ! Zajistěte pracovní předměty ( na kterých budete pracovat) proti sklouznutí nebo posunutí. Používejte příkladně při vrtacích pracích různé upevňovací přípravky. Používejte do elektrického šroubováku pro vrtací práce jen k tomu vhodné vrttcí sady případně i vrtáky. Při práci se postarejte o to, aby na pracovišti bylo vše pevně ukotveno, používejte příkladně vhodné vodící přípravky. Používejte elektrické nářadí zásadně jen tehdy, když jste soustředěný a jste střízlivý. Nesoustředěná práce nebo práce pod vlivem alkoholu nebo drog vede nejen k poškození opracovávaných pracovních předmětů, nýbrž také vzniká přitom velké nebezpečí poranění !!! Nepřetěžujte elektrický šroubovák. Používejte elektrické nářadí a elektrický šroubovák jen pro ty práce, pro které je elektrický přístroj určen. Například elektrický šroubovák nesmí být použit na rozmíchávání malty. Při šroubování nebo při vrtání netlačte příliš velkou silou na elektrický šroubovák. Vedle nebezpečí poškození elektrického šroubováku / nářadí je zde nebezpečí poranění ! Nikdy se nedotýkejte rychloupínací hlavy, když se ještě otáčí; rovněž se nedotýkejte vrtáku, který se právě točí, nebo podložky do které právě vrtáte. Je zde nebezpečí poranění ! Oteplení elektrického šroubováku případně baterie během provozu je normální. Totéž platí při nabíjení baterie síťovým nabíjecím přístrojem. Vlastní přístroj a ostatní nářadí udržujte v čistotě a pravidelně jej čistěte. Budete mít proto dlouho radost z bezvadného fungování přístroje.
●
Elektrický šroubovák skladujte na suchém a čistém místě (ne ve vlhkém sklepě apod. !). Úložný prostor nářadí a elektrického šroubováku nesmí být v dosahu dětí. Děti nemohou pochopit nebezpečí při zacházení s elektrickými přístroji !
Údržba a čištění přístroje Před údržbou přístroje nebo před jeho čištěním vyjměte z elektrického šroubováku baterii.Odpojte sítový nabíjecí přístroj od elektrické sítě, vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky ! Uvnitř elektrického šroubováku nejsou žádné díly, které by bylo třeba udržovat a ošetřovat. Proto nikdy pouzdro elektrického šroubováku neotvírejte ! Provedení údržby nebo případně opravy elektrického šroubováku smí provézt jen odborný elektrotechnický pracovník nebo jen autorizovaný odborný elektrotechnický servis. Vážené zákaznice, vážení zákazníci, pečlivé provádění čistění zaručuje dobrou funkci přístroje a tím budete mít z tohoto výrobku dlouho radost. Dobrý řemeslník dbá o své nářadí ! Pravidelně odstraňujte z nářadí prach pomocí dlouhého štětce a s vysavačem prachu. Pro další čištění postačuje suchá a čistá útěrka bez chloupků. Dbejte na to, aby se dovnitř elektrického šroubováku nedostala žádná kapalina, neboť by tím mohlo dojit ke zničení přístroje. Nevhodný čistící prostředek, použitý na čištění pouzdra elektrického šroubováku by mohl mít za následek změnu barvy na horní ploše pouzdra z umělé hmoty. Pro čištění nepoužívejte nikdy žádný ostrý a zdrsňující čistící prostředek, alkohol, benzin, líh nebo podobné kapaliny. Po provedeném čistění nechte přístroj nejprve zcela vyschnout, dříve než jej budete znovu používat. Odstraňování poruch S elektrickým šroubovákem jste obdrželi výrobek, který byl zkonstruován podle nejnovějšího stavu techniky a při používání je zcela bezpečný. Přesto však se mohou vyskytnout nějaké problémy nebo poruchy. Chtěli bychom Vám proto popsat , jak lze možné poruchy odstranit. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní upozornění, obsažená v tomto Návodu k použití !
Problém Nic nefunguje
● ● ● Vypínač přístroje se ● nedá stisknout Při vrtání otvoru není ● patrný postup vrtáku do hloubky vrtaného ● předmětu Při vyšroubování ● nebo při utahování šroubu se šroub chvěje
Řešení problému – odstranění Není baterie vybitá ? Je baterie správně vložena a zasunuta do pouzdra přístroje? Nastavte přepínač směru otáček do polohy vlevo nebo vpravo ! Přepínač ve střední poloze blokuje vypínač přístroje ! Zkontrolujte si smysl otáčení vrtáku a případně přepněte přepínač směru otáček do druhé správné polohy otáčení. Vložte do rychloupínací hlavy nový vrták. Změňte nastavení otočného momentu posunutím momentového kroužku do takové polohy, až najdete ten správný otočný moment pro zamýšlenou operaci.
Otočná část ● elektrického vrtáku ● se otáčí jen pomalu
Není již baterie v elektrickém šroubováku vybitá ? Zkontrolujte si aktuální nastavení přepínače rychlosti otáček - v jaké poloze („HIGH“ nebo „LOW“) se nachází .
Rychloupínací hlava ● se otáčí, vlastní vrták nebo šroubová násada ne ! ●
Zkontrolujte, zda je rychloupínací hlava dobře dotažena.Utáhněte oba prstence proti sobě tak, aby bylo vložené nářadí do rychloupínací hlavy ( vrták nebo šroubovací nástavec) pevně uchyceno ! Upínací svorky v upínací hlavě nepostačují pro pevné upnutí vloženého nářadí.Zasuňte vložené nářadí hlouběji do pouzdra rychloupínací hlavy ! Elektrický šroubovák je vhodný pro používání vrtáku o průměru od 1,5 mm až do 13 mm.
● Technická data a)
síťový nabíjecí přístroj
Provozní napětí : Doba nabíjení: Červená LED dioda: Zelená LED dioda:
230 V ~/ 50 Hz cca 1 – 2 hodiny při zcela vybité baterii svítí během nabíjecího procesu svítí po ukončení nabíjecího procesu
b) baterie Napětí: Druh baterie: Kapacita:
18 V = NiCd ( Nikl-Kadmium) 1,5 Ah
c) Elektrický šroubovák Provoz se dvěma chody otáček
Chod 1 („LOW“) počet otáček 0 – 400 ot/min Chod 2 („HIGH“) počet otáček 0 – 1 200 ot/min
Levotočivý / pravotočivý chod otáček – řízeno přepínačem směru otáček (v prostřední poloze tento přepínače blokuje vypínač přístroje) Rychloupínací hlava pro průměr upínacího nářadí od 1,5 ,mm až do 13 mm Ukazatel stavu baterie LC displej s kontrolním tlačítkem Nastavení různých hodnot otočného momentu; speciální nastavení pro vrtání Úroveň hluku při činnosti elektrického vrtáku: 89 dB Úroveň šumu při činnosti elektrického vrtáku: 100 dB Nosit protihluková sluchátka ! Velikost chvění přenášené do rukou : 8,28 m/sec2 Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny ! 02/2005 - Verze II.
