NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽ - POUŽITÍ ÚDRŽBA. MINI ŠROUBOVÉ ČESLE Typ: CT

NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽ - POUŽITÍ – ÚDRŽBA

MINI ŠROUBOVÉ ČESLE Typ: CT

WAMGROUP S.p.A. Via Cavour, 338 I – 41030

Ponte Motta di Cavezzo (MO) ITÁLIE

CT – MINI ŠROUBOVÉ ČESLE MONTÁŽ - POUŽITÍ – ÚDRŽBA

IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZAŘÍZENÍ

Výrobce:

WAMGROUP S.p.A.

Adresa:

via Cavour, 33841030 Ponte Motta di Cavezzo (MO)

Zařízení:

MINI ŠROUBOVÉ ČESLE

Typ:

CT

Označení CE:

BEZ OZNAČENÍ

PŘÍLOHY: ⌧ Prohlášení o zabudování dle přílohy II B směrnice 2006/42/ES

Všechny výrobky popsané v tomto katalogu jsou vyrobeny v souladu s postupy Systému jakosti společnosti WAMGROUP S.p.A. Systém jakosti společnosti, certifikovaný v červenci 1994 dle mezinárodní normy UNI EN ISO 9002 a rozšířený o nejnovější vydání UNI EN ISO 9001, zajišťuje, že veškeré výrobní procesy od zpracování objednávky až po technickou podporu po dodání zboží, jsou prováděny kontrolovaným způsobem, který zaručuje standard kvality výrobku.

Pro správnou identifikaci stroje použijte prosím kód Tato publikace ruší a nahrazuje veškeré předchozí edice a revize. Vyhrazujeme si právo na provedení úprav bez předchozího varování. Tento katalog, ani jeho část, nelze reprodukovat bez předchozího písemného souhlasu výrobce.

Stránka 2 z 37


Obsah 1

2

ÚVODNÍ INFORMACE ............................................................................................................................... 7 1.1

OBSAH A KOMU JE NÁVOD URČEN ............................................................................................................ 7

1.2

SYMBOLY: VÝZNAM A POUŽITÍ................................................................................................................... 8

1.3

SPOLUPRÁCE S UŽIVATELEM ...................................................................................................................... 8

1.4

DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ ............................................................................................................................ 8

1.5

ODPOVĚDNOST VÝROBCE .......................................................................................................................... 7

POPIS STROJE A TECHNICKÉ INFORMACE .............................................................................................. 8 2.1 ZAŘÍZENÍ .................................................................................................................................................... 8 2.1.1 Zamýšlené použití - Povolené použití - Účel ................................................................................................. 8 2.1.2 Celkové rozměry stroje ................................................................................................................................. 9 2.2 TECHNICKÉ INFORMACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY ................................................................................... 10 2.2.1 Napájení ...................................................................................................................................................... 10 2.2.2 Okolní provozní podmínky .......................................................................................................................... 10 2.2.3 Emise ........................................................................................................................................................... 10 2.2.4 Osvětlení ..................................................................................................................................................... 10 2.2.5 Hluk - Vibrace .............................................................................................................................................. 10 2.2.6 Mezní podmínky pro provoz a užívání, předpokládaná životnost .............................................................. 11

3

BEZPEČNOST PRÁCE A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PROTI ÚRAZŮM ..................................................... 12 3.1 Obecná bezpečnostní opatření ................................................................................................................. 12 3.1.1 Odborná způsobilost pověřené obsluhy ..................................................................................................... 13 3.1.2 Bezpečnostní opatření ................................................................................................................................ 13 3.2 BEZPEČNOSTNÍ NÁPISY A TABULKY .......................................................................................................... 14 3.2.1 Geometrické obrazce na výstražných značkách .......................................................................................... 14 3.2.2 Výstražné značky ......................................................................................................................................... 15 3.2.3 Zákazové značky .......................................................................................................................................... 15 3.2.4 Příkazové značky ......................................................................................................................................... 16 3.2.5 Informativní značky ..................................................................................................................................... 16 3.3

VAROVÁNÍ O ZBYTKOVÝCH RIZICÍCH ........................................................................................................ 17

3.4 BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ A ZNAČENÍ........................................................................................................ 18 3.4.1 Výstražná značení – přehled štítků ............................................................................................................. 18 4

MANIPULACE - MONTÁŽ – UVEDENÍ DO PROVOZU ............................................................................. 19 4.1 MANIPULACE, ZDVIHÁNÍ A VYKLÁDKA ..................................................................................................... 19 4.1.1 Body a způsoby zdvihání ............................................................................................................................. 19 4.2

PŘÍPRAVA MÍSTA MONTÁŽE (ODPOVĚDNOST ZÁKAZNÍKA) ..................................................................... 20

4.3 INSTALACE STROJE ................................................................................................................................... 21 4.3.1 PŘIPEVNĚNÍ K PODPŮRNÉ KONSTRUKCI ..................................................................................................... 21 4.3.2 Elektrická připojení ..................................................................................................................................... 21 4.4 UVEDENÍ DO PROVOZU ............................................................................................................................ 25 4.4.1 Předběžné operace ..................................................................................................................................... 25 4.4.2 Zkoušení – Vhodnost stroje ........................................................................................................................ 25 4.5 ODSTÁVKA STROJE – ČIŠTĚNÍ A UCHOVÁVÁNÍ SOUČÁSTÍ ........................................................................ 25 4.5.1 Uskladnění a uchovávání ............................................................................................................................ 25 4.5.2 Obnova po uskladnění ................................................................................................................................ 26 4.5.3 Povolená a nepovolená příslušenství – kompatibilní zařízení..................................................................... 27 4.6 PROVOZNÍ PODMÍNKY ............................................................................................................................. 27 4.6.1 Provozní prostředí ....................................................................................................................................... 27 4.6.2 Nebezpečné prostory a lidé, kteří jim mohou být vystaveni ...................................................................... 27 Stránka 5 z 37


4.6.3 4.6.4 5

Osvětlení pracovního prostoru ................................................................................................................... 27 Bezpečnostní opatření při používání ........................................................................................................... 28

ÚDRŽBA .................................................................................................................................................... 29 5.1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ........................................................................................................................ 29 5.1.1 Upozornění na rizika ................................................................................................................................... 30 5.1.2 Varování ...................................................................................................................................................... 30 5.2 ZPŮSOBILOST PRACOVNÍKŮ ÚDRŽBY ....................................................................................................... 31 5.2.1 OBSLUHA ..................................................................................................................................................... 32 5.2.2 PRACOVNÍK ÚDRŽBY MECHANICKÝCH ČÁSTÍ .............................................................................................. 32 5.2.3 PRACOVNÍK ÚDRŽBY ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ ................................................................................................. 32 5.2.4 Pracovník údržby - elektromechanik ........................................................................................................... 32 5.2.5 MECHANIK .................................................................................................................................................. 33 5.2.6 Elektromechanik a technik mechatroniky ................................................................................................... 33 5.3

DOPORUČENÍ PRO ÚDRŽBU ..................................................................................................................... 33

5.4

PLÁN BĚŽNÉ A PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY ........................................................................................................ 34

5.5

VÝMĚNA NÁHRADNÍCH DÍLŮ A SOUČÁSTÍ ................................................................................................ 34

5.6 NÁHRADNÍ DÍLY A MATERIÁLY PODLÉHAJÍCÍ OPOTŘEBENÍ ...................................................................... 34 5.6.1 Osoba autorizovaná k zásahu v případě provozní chyby ............................................................................ 35 5.6.2 Odstávka stroje ........................................................................................................................................... 35 5.7

DEMONTÁŽ, LIKVIDACE A SEŠROTOVÁNÍ ................................................................................................. 36

5.8

REGISTR ÚDRŽBY ...................................................................................................................................... 36

Stránka 6 z 37


1 ÚVODNÍ INFORMACE 1.1

OBSAH A KOMU JE NÁVOD URČEN

MINI ŠNEKOVÉ ČESLE typ CT, dále nazývány strojem, byly navrženy, vyrobeny a uvedeny na trh společností: WAMGROUP S.p.A. via Cavour, 338 41030 Ponte Motta di Cavezzo (MO) Na základě „povoleného použití“ obsahuje tento návod technickou charakteristiku a provozní vlastnosti stroje a související pokyny pro montáž, použití a údržbu.

Cílovou skupinu, které je tento návod určen, tvoří:    

odpovědná osoba závodu, dílny, stavebního projektu osoby zodpovědné za převoz, manipulaci a instalaci obsluha stroje pracovníci zodpovědní za údržbu

Dokumentace musí být uchovávána v nejlepším možném stavu vybranou odpovědnou osobou, na vhodném místě, kde by byla dokumentace dostupná kdykoliv v případě nutnosti. V případě ztráty nebo poškození si od výrobce vyžádejte náhradní dokumentaci. Uveďte sériové číslo tohoto návodu. Výrobce si vyhrazuje materiální a duševní práva a prezentovanou publikaci a zakazuje její zveřejňování nebo kopírování, a to i částečné, bez předchozího písemného souhlasu.

Stránka 7 z 37


1.2

SYMBOLY: VÝZNAM A POUŽITÍ

- Tento návod obsahuje několik málo symbolů, které upozorňují čtenáře a zdůrazňují některé obzvlášť důležité aspekty procesu. Následující tabulka uvádí seznam a význam symbolů použitých v tomto návodu. SYMBOL

VÝZNAM

Nebezpečí

Varování! Symbol označen í Vizuální kontrola  Má se provést

1.3

VYSVĚTLENÍ, DOPORUČENÍ, POZNÁMKY  Označuje riziko vážného úrazu, který by mohl být i smrtelný.  Neuposlechnutí pokynů, které následují po tomto symbolu, by mohlo vést k vážnému riziku ohrožujícímu bezpečnost obsluhy a osob vystavených působení stroje.  Přísně dodržujte dané pokyny!  Představuje varování o případných částech stroje nebo dalších objektech, které mohou být v držení obsluhy.  Důležité varování. Dávejte velmi dobrý pozor.  Představuje označení nebo připomínku o hlavních funkcích nebo užitečných informacích.  Obrázek oka může čtenáře upozorňovat na to, že: a) musí provést vizuální kontrolu; b) musí dodržovat sled operací; c) musí odečíst naměřenou hodnotu, zkontrolovat signál, apod.

SPOLUPRÁCE S UŽIVATELEM

Tento návod odráží současný stav stroje v okamžiku jeho uvedení na trh a musí být považován za součást zařízení. Možná doplnění tohoto návodu by měl výrobce zaslat uživateli, který je uchová společně s návodem. Výrobce poskytuje zákazníkům informace a zohledňuje návrhy na vylepšení kvality současného návodu, který nadále upravuje tak, aby byl ještě vhodnější pro účely, ke kterým byl připraven. V případě předání stroje dalšímu uživateli musí předchozí majitel poslat výrobci adresu nového uživatele, aby jej mohl výrobce kontaktovat a zaslat mu důležitá sdělení a/nebo aktualizace.

1.4

DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ

Stroj byl navržen s přihlédnutím k „Základním požadavkům na ochranu zdraví a bezpečnost“ v příloze I Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES, o strojních zařízeních, která je již italskou legislativou přijatá ve formě nařízení č. 17 ze dne 27. ledna, 2010. Je přísně zakázáno zařízení spouštět, pokud nebyla u stroje nebo strojního komplexu, do kterého má být zařízení zakomponováno, prohlášena shoda se směrnicí 2006/42/ES ve znění pozdějších změn.

Stránka 8 z 37


1.5

ODPOVĚDNOST VÝROBCE

S ohledem na sdělení v tomto návodu společnost WAMGROUP S.p.A. odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě:  používání stroje v rozporu se zákonnými požadavky v oblasti BOZP a ochrany před pracovním úrazem  špatného umístění staveniště a konstrukcí, na kterých bude stroj provozován  špatného napětí a přívodu elektrické energie a/nebo jiného zdroje energie  nedodržení pokynů daných v tomto návodu  neoprávněných úprav stroje  používání stroje neproškolenými či nezpůsobilými pracovníky Jakékoliv úpravy prováděné bez předchozího oznámení výrobci budou mít za následek ZRUŠENÍ veškeré odpovědnosti a záruky výrobce za Prohlášení o shodě. WAMGROUP S.p.A. si vyhrazuje právo provádět na zařízení jakékoliv úpravy a vylepšení, které považuje za nezbytné, a to bez povinnosti informovat o nich uživatele. Návod má být uchováván na místě přístupném obsluze stroje a v dobrých podmínkách. K získání kopie návodu je nutné specifikovat: -

typ

-

výrobní číslo

-

datum výroby

Před provozem nebo prováděním údržby stroje by se měl příslušný pracovník řádně seznámit s tímto návodem a věnovat pozornost zejména sdělením zvýrazněným symbolem nebezpečí nebo varování: tato sdělení obsahují pokyny nezbytné pro správné používání stroje při maximální bezpečnosti práce. INFORMACE NA ŠTÍTKU

Správnou identifikaci stroje naleznete na štítku umístěném na zařízení.

A) Rok výroby B) Identifikace výrobce C) Typ zařízení D) Výrobní číslo E) Progresivní číslování dílů F) Hmotnost zařízení

Stránka 7 z 37


2 POPIS STROJE A TECHNICKÉ INFORMACE 2.1 2.1.1

ZAŘÍZENÍ Zamýšlené použití - Povolené použití - Účel

Šnekové česle CT se skládají z česlí v tubusu se šnekem z polymeru SINT™ a z trubky s výstupním otvorem. Při provozu jsou filtrovány nerozpustné částice obsažené v odpadní vodě, která je přiváděna speciálním potrubím. Tyto částice jsou shromažďovány uvnitř česlí (minimální velikost částic závisí na rozměrech ok síta): následně podle nastaveného časového intervalu šnek dopraví nerozpustné částice k výstupnímu otvoru. Speciální design šneku, konstrukční materiál a geometrie dopravníkového tubusu umožňuje snadný odběr nahromaděných pevných částic a řádné vyčištění česlí; k čištění síta česlí slouží kartáče umístěné na obvodu spodní strany šneku. Šnekové česle CT lze rovněž dodat v kompletní konfiguraci s nádrží. Hlavní využití: •

malé jímky a čerpací stanice

•

předčištění domácích odpadních vod

•

sběr a úprava nerozpustných částic v průmyslových vodách

Stránka 8 z 37


2.1.2 Celkové rozměry stroje STANDARDNÍ VERZE

VERZE S NÁDRŽÍ

Je zakázáno používat stroj s hořlavými anebo výbušnými materiály. Stránka 9 z 37


2.2

2.2.1

TECHNICKÉ INFORMACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY

Napájení

Stroj byl navržen tak, aby mohl být napájen střídavým proudem s napětím 400 V tři fáze nulový vodič +/- 10% (napětí v evropských podmínkách min. 360V, max. 440V). HMOTNOST CT = 30 KG HMOTNOST NÁDRŽE = 65 kg Pokud je stroj dodáván v přepravní kleci, je třeba připočítat k výše udané hmotnosti stroje také hmotnost balení. 2.2.2

Okolní provozní podmínky

Stroj musí být umístěn v odvětrávaném prostředí a vybaven všemi bezpečnostními prostředky v souladu s platnými normami, které zajišťují nejlepší pracovní podmínky pracovníkům obsluhy stroje. Pracovní prostor musí mít nezbytné rozměry tak, aby byla zajištěna bezpečnost pracovníků obsluhy a údržby. Je přísně zakázáno provozovat stroj ve výbušném prostředí nebo v takových případech, kdy jsou vyžadovány nevýbušné součásti.

Při provozu zajistěte nezbytnou ochranu před úderem blesku a poskytněte ochranu uzemněním před případnými elektrickými výboji. 2.2.3

Emise

Stroj neuvolňuje do ovzduší žádné emise. 2.2.4

Osvětlení

Stroj musí být umístěn v řádně osvětleném prostoru. V případě provádění údržbářských prací ve špatně osvětlených prostorech použijte přídavné zdroje osvětlení, které zajistí řádné, bezpečné podmínky dle platných legislativních nařízení.

2.2.5

Hluk - Vibrace Úroveň hluku závisí na několika faktorech, např. na rozměru a vlastnostech dopravovaného materiálu a na rychlosti plnění.

Stránka 10 z 37


V souladu s platnými legislativními požadavky musí zákazník provést měření hluku v místě montáže po sestavení stroje ještě před jeho uvedením do provozu, následně pak během chodu stroje v nejhorších možných podmínkách tak, aby bylo zajištěno, že úroveň odrazu hluku nevystavuje obsluhu nebezpečí.

Vibrace stroje nepředstavují pro pracovníky obsluhy žádné riziko. Nadměrné vibrace mohou být způsobeny závadou, kterou je nutno neprodleně hlásit a opravit, aby se zabránilo snížení spolehlivosti stroje.

2.2.6

Mezní podmínky pro provoz a užívání, předpokládaná životnost

Co nejpřesnějším způsobem určete mezní podmínky provozu stroje a podmínky vyžadované k zajištění jeho správné funkce a také celkový soulad s provozními režimy, pro které byl stroj určen. Stroj je určen a zkonstruován i pro venkovní použití. Zákazník zodpovídá za zajištění veškerých nezbytných inženýrských sítí a prostředků v místě instalace v souladu s platnou legislativou: odvětrávání, uzemnění apod. Při správném používání a údržbě má stroj garantovanou životnost 20 let.

Stránka 11 z 37


3 BEZPEČNOST PRÁCE A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PROTI ÚRAZŮM 3.1

Obecná bezpečnostní opatření



Stroj byl navržen a vyroben na základě nejnovějších technických znalostí a lze jej použít ve zcela bezpečných podmínkách.



Rizika, kterým jsou pracovníci vystaveni, lze zcela eliminovat anebo výrazně snížit pouze v případě, že je stroj používán v souladu s pokyny obsaženými v této dokumentaci a oprávněnými speciálně vyškolenými a poučenými pracovníky.

Pracovníci musí provést následující kroky: 

Uvedení stroje do provozu nebo řízení jeho provozu.



Provádění různých zákroků na stroji, zejména v souvislosti s údržbou, kontrolou a případnou opravou součástí před spuštěním stroje, během provozu a po jeho vypnutí.



Pracovníci musí být informováni o možných rizicích v průběhu provádění prací a o správném používání bezpečnostních prostředků instalovaných na stroji.



Pracovníci musí přísně dodržovat následující předcházeli nebezpečným situacím.

standardy BOZP tak, aby

Stránka 12 z 37


3.1.1

Odborná způsobilost pověřené obsluhy

Abychom definovali oblast intervence a s tím spojenou odpovědnost každého z PRACOVNÍKŮ OBSLUHY, kterou získají po specifickém školení a způsobilosti, a proto, abychom usnadnili čtení a pochopení tohoto návodu, vytvořili jsme následující tabulku, která obsahuje profesní profily a odpovídající piktogramy pro veškeré činnosti:

PIKTOGRAM

PROFIL PRACOVNÍKA OBSLUHA STROJE:  Pracovník, který má za úkol pouze jednoduché úkony, např. používání stroje prostřednictvím řízení, nakládání a vykládání materiálu během zpracování. PRACOVNÍK ÚDRŽBY MECHANICKÝCH ČÁSTÍ:  Kvalifikovaný pracovník schopný zasáhnout za normálních okolností, provádět činnosti na mechanických částech a běžná seřízení, malé rutinní činnosti údržby a nezbytné opravy mechanické části stroje. PRACOVNÍK ÚDRŽBY ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ:  Kvalifikovaný pracovník schopný zasáhnout za normálních okolností, provádět činnosti na elektrických součástech stroje, běžná seřízení, činnosti údržby a opravy. MECHANIK:  Specializovaný technik autorizovaný k provádění komplexních výjimečných činností na mechanických částech stroje.

3.1.2

Bezpečnostní opatření

Před spuštěním stroje by měly být provedeny následující úkony:  pozorně si přečtěte technickou dokumentaci;  informujte se o funkci a umístění nouzových vypínačů;  informujte se o ochranných krytech a bezpečnostních prostředcích instalovaných na stroji, o jejich poloze a funkci. Některé konkrétní činnosti, např. kontrola součástí převodovky, které se běžně provádí při spuštění stroje nebo jeho součástí, mohou pracovníky obsluhy vážně ohrozit. Pracovníci by měli být proškoleni o tom, jaký postup mají dodržovat a autorizováni k jeho provádění. Měli by být proškoleni také o možných rizikových situacích a o tom, jakým způsobem jim předcházet. Pracovníci musí vždy pracovat s nejvyšší opatrností a pozorností. Za výjimečných okolností, při provádění speciální technické údržby, kontroly nebo oprav, které vyžadují kompletní nebo částečné vyřazení bezpečnostních prvků z provozu, jejich otevření nebo odstranění, musí pracovníci opětovně zprovoznit tyto prostředky neprodleně po dokončení svých činností. Zodpovědný pracovník se musí také ujistit, že ve stroji nezůstaly po skončení jeho práce žádné cizí předměty, zejména žádné mechanické části, nástroje nebo prostředky, Stránka 13 z 37


které během svých činností používal a které by mohly způsobit poškození nebo nesprávné fungování stroje. Pracovník zodpovědný za údržbu, kontrolu a opravy by měl stroj odpojit od přívodů elektrické energie a pokud možno před zahájením své činnosti přijmout veškerá bezpečnostní opatření. Pracovníci by měli dávat před zahájením činností obzvlášť pozor, pokud:  je místo zásahu blízko části stroje, která je stále v provozu;  je místo zásahu blízko zařízení pod proudem. Zodpovědný pracovník před zahájením činnosti zkontroluje, že: Stroj je deaktivovaný a všechna bezpečnostní opatření byla aplikována (varovná značení, zajišťovací prostředky, apod.) tak, aby bylo během zásahu zamezeno náhodnému spuštění stroje nebo některé z jeho částí. V případě provádění technických činností na elektrickém zařízení pod proudem postupujte s nejvyšší opatrností.

3.2

BEZPEČNOSTNÍ NÁPISY A TABULKY

V návodu jsou použity nápisy a piktogramy, jejichž účelem je zdůraznit nebezpečné situace kvůli zbytkovému riziku nebo jiným činnostem, které musí být provedeny v souladu s bezpečnými postupy naznačenými v tomto návodu.

3.2.1

Geometrické obrazce na výstražných značkách

Nápisy a piktogramy mají v závislosti na geometrickém obrazci různé významy, tj.: GEOMETRICKÝ OBRAZEC

VÝZNAM Výstražná značka Zákazová a příkazová značka ZÁKAZOVÁ (ČERVENÁ) - PŘÍKAZOVÁ (MODRÁ) Informativní značka

Stránka 14 z 37


3.2.2

Výstražné značky ZNAČKA

VÝZNAM OBECNÁ ZNAČKA VÝSTRAHY  Pozor, obecná značka výstrahy (doplněná legendou) VÝSTRAHA; ELEKTŘINA  Signalizuje přítomnost součástí pod proudem a je umístěna na elektrických zařízeních, tlačítkách, elektromotorech, elektro-hydraulických pohonech a dalších zařízeních pod napětím. VÝSTRAHA; ROZDRCENÍ RUKOU  Pozor, nebezpečí rozdrcení rukou kvůli dispozicím nebo pohyblivým částem. VÝSTRAHA; VTAŽENÍ A VLEČENÍ  Pozor, nebezpečí vtažení a vlečení způsobeného pohyblivými částmi (řetězy, převody apod.). VÝSTRAHA; ROZDRCENÍ RUKOU ŠNEKOVÝM DOPRAVNÍKEM  Výstraha, dopravník je v provozu!

3.2.3

Zákazové značky ZNAČKA

VÝZNAM OBECNÁ ZNAČKA ZÁKAZU  Označuje obecný zákaz (doplněný legendou)

ZÁKAZ VSTUPU  Zakazuje vstup do pracovního prostoru stroje nepovolaným osobám.

ZÁKAZ VSTUPU NEPOVOLANÝM OSOBÁM  Označuje zákaz vstupu nepovolaných osob do okolí stroje během technických zásahů. NEODSTRAŇUJTE OCHRANNÉ PRVKY  Je zakázáno odstraňovat ochranné prvky při chodu stroje.

NEZASAHUJTE, POKUD SE ČÁSTI POHYBUJÍ  Je zakázáno provádět opravy, údržbu nebo seřizování, pokud se části nebo součásti stoje pohybují. ZÁKAZ KOUŘENÍ  Je přísně zakázáno kouřit ve všech prostorách označených touto značkou z důvodu zamezení rizika vzniku požáru nebo výbuchu. NEHASTE VODOU  Je zakázáno používat vodu k hašení požáru elektrických částí.

Stránka 15 z 37


3.2.4

Příkazové značky ZNAČKA

VÝZNAM POVINNOST ČTENÍ NÁVODU  Kdekoliv se vyskytuje tato značka, ať již uvnitř nebo před údajem (pokyny, seřízení, údržba atd.), přečtěte si NÁVOD. NOSIT OCHRANNÉ RUKAVICE  Používání ochranných rukavic je povinné.

NOSIT OCHRANU OČÍ  Používání obličejových ochranných prostředků (ochranných brýlí nebo masky) je povinné. NOSIT ROUŠKU  Používání ochranné masky dýchacích cest je povinné.

NOSIT OCHRANNOU OBUV  Používání ochranné pracovní obuvi je povinné. NOSIT OCHRANNÝ ODĚV  Během provádění činností a údržby stroje je povinnost mít vhodný ochranný oděv za účelem prevence rizika zachycení.

3.2.5

Informativní značky ZNAČKA

VÝZNAM DODATEČNÉ OSVĚTLENÍ  Pro označené zásahy se doporučuje použití dodatečného osvětlení.

Stránka 16 z 37


3.3

VAROVÁNÍ O ZBYTKOVÝCH RIZICÍCH

Po pečlivém vyhodnocení rizik během všech provozních fází stroje, poté, co byla přijata veškerá opatření nezbytná k eliminaci těchto rizik v co možná největší míře, mohou pracovníci obsluhy přistoupit k omezení anebo zmírnění těch rizik, která nemohou být zcela eliminována. Nicméně, i přes veškerá přijatá opatření, bude provoz stroje nadále znamenat následující rizika, která musí být eliminována nebo snížena vhodnými preventivními opatřeními.

ZAKÁZANÉ ČINNOSTI/VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ/RIZIKO

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

RIZIKA BĚHEM ÚDRŽBY ZAKÁZANÉ ČINNOSTI/VAROVÁNÍ

Je zakázáno zasahovat do elektrických zařízení před odpojením stroje nebo jeho částí od přívodu elektrické energie.

POVINNOST/PREVENCE

Pouze odborně způsobilí pracovníci by měli být zodpovědní za údržbu elektrických částí. Proveďte kontrolu elektrických částí dle návodu.

Vtažení a/nebo rozdrcení Varování! Nechráněné pohyblivé rukou v důsledku kontaktu části by mohly způsobit s pohyblivými částmi stroje nebezpečné situace. během údržby. Je zakázáno spouštět stroj, pokud nejsou ochranné kryty zpět na svém místě.

Pouze specializovaní technici by měli být zodpovědní za údržbu. Používání ochranných pracovních rukavic je povinné.

Stránka 17 z 37


3.4

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ A ZNAČENÍ

Zařízení je opatřeno příslušnými výstražnými značkami.

3.4.1

Výstražná značení – přehled štítků

Zařízení je vybaveno:  identifikačním štítkem stroje, který obsahuje logo výrobce  výstražnými tabulkami o zbytkových rizicích. Údaje znázorněné na štítcích musí být vždy udržovány v čitelném stavu a štítky by měly být pravidelně očišťovány. Pokud je štítek poškozen anebo byť jen jeden informativní údaj již není čitelný, vyžádejte si od výrobce nový štítek. Uveďte údaje z tohoto návodu nebo z původního štítku a po obdržení nového štítku jej vyměňte.

Stránka 18 z 37


4 MANIPULACE - MONTÁŽ – UVEDENÍ DO PROVOZU

4.1

MANIPULACE, ZDVIHÁNÍ A VYKLÁDKA Pracovník odpovědný za následující činnosti musí být proškolen a být způsobilý k provádění těchto činností tak, aby bylo zamezeno nesprávné manipulaci, díky které by mohly vzniknout nebezpečné situace anebo poškození stroje, a musí dobře porozumět následujícím pokynům k manipulaci.

4.1.1

Body a způsoby zdvihání

Po obdržení zboží zkontrolujte, zda se typ a množství shoduje s údaji na potvrzené objednávce. Při vykládání a manipulaci zamezte poškození stroje. S veškerými mechanickými částmi je třeba manipulovat velmi opatrně. Proto při zdvihání jednotlivých částí stroje použijte oka, kterými jsou k tomuto účelu vybaveny.

STROJ SE NESMÍ TÁHNOUT ANI TLAČIT Veškeré činnosti musí provádět kvalifikovaní a způsobilí pracovníci. Pracovníci pověření k manipulaci se strojem musí mít odpovídající dovednosti a zkušenosti, aby mohli uplatnit veškerá opatření nezbytná k zajištění bezpečnosti, a to jak vlastní, tak také bezpečnosti všech zainteresovaných osob. Použijte zdvihací systémy, které jsou vhodné pro hmotnost, rozměry a pohyby, které budou prováděny. Je zakázáno používat systémy, které nejsou schopny zajistit potřebnou úroveň bezpečnosti prací. Pro zdvihací operace používejte pouze certifikované háky a závěsy. Ve zdvihací fázi dbejte na vyvážení břemene, abyste předešli nekontrolovatelným pohybům, které by mohly způsobit pracovní úraz. Umístěte vhodné výstražné značení pro montáž, při které je nutné použití zdvihacích prostředků.

Stránka 19 z 37


4.2

PŘÍPRAVA MÍSTA MONTÁŽE (ODPOVĚDNOST ZÁKAZNÍKA)

Pro řádnou instalaci by měl zákazník provést předběžné činnosti, vyžadované v potvrzení objednávky, týkající se: Kontroly vhodnosti ložné plochy a podpěrné konstrukce, na kterou bude stroj instalován. Kontrola manipulačního prostoru, všech přístupových cest, chodeb, průchodů a únikové cesty kolem místa instalace stroje. Kontroly vhodnosti a správného fungování elektrického systému: přívodní kabel, zástrčka, rozvaděč, nouzové vypínače, které musí přerušit přívod elektrické energie, zkratový proud, systém uzemnění v souladu s EN 60204-1.

Kontrola vhodnosti a správného fungování přívodu elektrické energie, rozvodu, přívodů a dalších možných přívodů energie.

Přichystání místa instalace tak, aby souhlasilo s nařízeními BOZP k prevenci pracovních úrazů vzhledem k bezpečnosti systémů přívodu elektrické energie, výrobků/látek a nástrojů používaných při instalaci. Zákazník musí především zajistit řádné uzemnění kovových konstrukcí a elektrických prostředků/zařízení.

Stránka 20 z 37


4.3

INSTALACE STROJE

Montáž, sestavení, první spuštění a odzkoušení stroje musí být provedeno vysoce odbornými pracovníky zaměstnávanými nebo vyškolenými výrobcem. Návod proto obsahuje pokyny týkající se pouze činností, za které je zodpovědný uživatel. Co se týče sestavení jednotlivých částí, je třeba se řídit všemi pokyny v tomto návodu a zejména se ujistit, že:  návod se týká stroje, který se má instalovat  vlastnosti stroje se shodují s jeho zamýšleným využitím  kapacita stroje se rovná nebo je vyšší než množství, které bude zpracovávat

4.3.1

PŘIPEVNĚNÍ K PODPŮRNÉ KONSTRUKCI

Do prostoru pro montáž zařízení připravte vhodnou podpůrnou konstrukci s rozměry a parametry vhodnými jak pro velikost a hmotnost stroje, tak i pro typ podloží. Zařízení je dodáváno ve zcela smontovaném stavu a tudíž je zapotřebí jej pouze umístit a upevnit k podpůrné konstrukci, uvedené výše, pomocí šroubů. Upevnění musí být stabilní a bezpečné. Používejte proto upevňovací šrouby odpovídající velikosti. Za montáž a související podpůrné systémy, usazení anebo připojení odpovídá uživatel, který musí tyto činnosti provést v souladu s příslušnými standardy BOZP. Zařízení musí být pevně připevněno k mohutnému zděnému podkladu nebo k těžké kovové konstrukci pomocí podpůrného rámu, který je nedílnou součástí stroje a umožňuje provoz stroje ve výšce dostatečné k odběru nahromaděného materiálu zpod výstupního hrdla.

4.3.2

Elektrická připojení

Připojení mezi motorem a přívodem proudu a veškeré další činnosti prováděné na svorkovnici musí provést specializovaní pracovníci.

PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÉHOKOLIV ZÁSAHU VŽDY STROJ ODPOJTE OD PŘÍVODU PROUDU! Vždy dodržujte standardy BOZP.

Před prováděním připojení se ujistěte, že přívodní napětí se rovná hodnotám označeným na výkonovém štítku motoru.

Stránka 21 z 37


Nikdy nestrkejte končetiny do spuštěného stroje. Nikdy neotvírejte kontrolní otvory bez toho, abyste nejprve odpojili přívod elektrické energie.

Stránka 22 z 37


PARAMETRY ELEKTROMOTORŮ Připojení je nutné provést na svorkovnici motoru (L).

4 pólový motor Výkon 0,12 kW Napětí 220÷240 V 50Hz 380÷420 V 50Hz 440÷480 V 60Hz Nominální absorpce s napětím 380÷420 V 50Hz 0,47 A Stupeň krytí IP55

Před použitím zkontrolujte směr otáčení všech částí zařízení. V případě opačného směru otáčení odpojte stroj od přívodu elektrické energie a přepólujte silové kabely uvnitř svorkovnice.

Stránka 23 z 37


Avviamento diretto da rete - Nell'avviamento diretto ilmotore puó essere utilizzato sia con collegamento a stella che a triangolo ( natural mente con tensionidiverse). - Per esempio 660 VY, 380Ytl indica che il motore puó essere collegato a stella per 660V ed a triangolo per 380V. Avviamento stella/triangolo (Y/tl) - Le tensioni di linea devone essere ugualialla tensione nominale del motore in collegamento a triangolo. - Togliere tutte le piastrine di colleg1amento daiterminali. - Per collegamento dimotoria doppia velocita, motorispeciali e monofase, seguire le istruzioni riportate all'in- terno della scatola morsetti. Terminali e senso di rotazione li senso di rotazione ě orario viste dal lato comando quando la sequenza di fase L1, L2, L3 ě collegata ai ter minalicome indicato nella figura 1. Per invertire la direzione dirotazione, scambiare tra loro i collegamentidi due terminali qualsiasi.

Se il motore ha una ventola unidirezionale, controllare che la direzione di rotazione sia in accordo alla freccia posta sul motore. Condizioni dí funzionamento - Imotori sono previsti per utilizzo in applicazioni industriali. - Ilimitidi temperatura ambiente sono -25°C + 40°C. - L'altitudine massima ě 1000 m slm.

Stránka 24 z 37


4.4 4.4.1

UVEDENÍ DO PROVOZU Předběžné operace

Před prvním spuštěním proveďte následující: Kontrola vhodnosti daného prostoru:

Kontrola prostoru, který je k dispozici a který musí umožňovat řádný provoz stroje. Kontrola manipulačního prostoru pohyblivých částí, které nesmí narazit na žádné překážky. Promazání mechanizmů:

Ujistěte se, že jsou ozubené převody promazány a nedochází k úniku maziv. Kontrola vhodnosti elektrického systému:

Zkontrolujte, že se napětí shoduje s předpokládaným napětím pro provoz stroje. Zkontrolujte, že se hodnota napětí motorů pohybuje v rozmezí +/- 10% nominální hodnoty. 4.4.2

Zkoušení – Vhodnost stroje

Stroj byl odzkoušen v továrně výrobce tak, aby bylo zajištěno, že splňuje provozní záměry, pro které byl vyroben. Některé testy však musí zopakovat i montážní firma po provedení zkoušek souvisejících s procesem tak, aby bylo zajištěno, že stroj splňuje podmínky pro provoz a výkon také v místě montáže.

4.5 4.5.1

ODSTÁVKA STROJE – ČIŠTĚNÍ A UCHOVÁVÁNÍ SOUČÁSTÍ Uskladnění a uchovávání

Pokud má být stroj anebo jeho části po nějakou dobu uskladněny a uchovávány před opětovným uvedením do provozu, proveďte následující kontroly, abyste zamezili poškození nebo opotřebení:

Zkontrolujte, že mechanismy a konstrukce nejsou poškozené: zamezte poškrábání nalakovaných a povrchově upravených částí stroje. Před uskladněním natřete konstrukční díly a povrchy vhodným přípravkem zabraňujícím oxidaci materiálu. Určete a označte prostory, ve kterých má být stroj uskladněn. Během všech činností vždy používejte vhodné osobní ochranné pracovní prostředky (ochranné rukavice).

Stránka 25 z 37


4.5.2

Obnova po uskladnění

Před opětovným uvedením dlouho skladovaných strojů do provozu proveďte následující činnosti:  U všech hotových dílců: -

odstraňte maziva nebo ochranu proti oxidaci

-

očistěte mastnotu ze závitů spojovacích otvorů

-

očistěte styčné plochy

-

opravte případná poškození konstrukcí (ohnuté rohy, poškrábaný povrch, sloupaná barva apod.)

 Pokud jde o mechanismy: -

zkontrolujte případné úniky maziv a vyměňte opotřebená těsnění

-

zkontrolujte správné utažení sešroubovaných spojů

-

odstraňte maziva nebo přípravky proti oxidaci

-

odstraňte stopy po rzi na kluzných příslušenstvích ovládačů

-

zkontrolujte řetězy a pastorky, očistěte je a promažte

-

promažte nenalakované mechanické součásti

-

odstraňte zbytky vody, která mohla zůstat v dutých částech konstrukce nebo mechanismů.

Stránka 26 z 37


4.5.3

Povolená a nepovolená příslušenství – kompatibilní zařízení

Použití příslušenství pro zdvihání anebo manipulačních zařízení se musí řídit pokyny jejich výrobců. - Nejsou povolena například následující příslušenství:  taková, jejichž provozní parametry a výkony mohou způsobit nadměrný dynamický tlak na stroj, tzn. příslušenství, která nejsou vybavena systémy sevření a manipulace.  taková, která umožňují okamžité uvolnění břemene a mohou tudíž způsobit nadměrný dynamický tlak anebo nahodilé přetížení.

4.6 4.6.1

PROVOZNÍ PODMÍNKY Provozní prostředí Stroj nesmí být používán v prostředích a prostorách:  které obsahují vysoce korozivní anebo abrazivní páry, plyn nebo prach;  v přítomnosti ohně anebo tepla přesahujícího povolené limitní teploty;  pokud existuje riziko požáru nebo výbuchu a je nutné použití lapače jisker nebo nevýbušných částí.

4.6.2

Nebezpečné prostory a lidé, kteří jim mohou být vystaveni Zákazník musí zajistit vhodné výstražné systémy a značky, nebo případně uzavřít nebezpečné prostory k zabránění přístupu nepovolaných osob anebo osob, které nejsou odpovědné za provádění činností na stroji v souladu s platnými legislativními požadavky.

4.6.3

Osvětlení pracovního prostoru

Stroj není vybaven vlastním systémem osvětlení, ale předpokládá se systém osvětlení uvnitř elektrického ovládacího zařízení. Před spuštěním stroje nebo jinými činnostmi musí obsluha vždy zkontrolovat osvětlení prostoru a zajistit provoz stroje v maximálně bezpečných podmínkách v souvislosti s předpokládaným použitím.  V případě údržby, která probíhá v prostorech nebo v části stroje, která není dostatečně osvětlená, je potřeba zajistit přenosný systém osvětlení za účelem eliminace stínových kuželů, které blokují nebo snižují viditelnost v pracovním nebo okolním prostoru.

Stránka 27 z 37


4.6.4

Bezpečnostní opatření při používání

NIKDY neobsluhujte stroj při fyzické a psychologické nezpůsobilosti. NIKDY neobsluhujte stroj při absenci odpovídajících prostředků OOPP. Během režimu ruční manipulace VŽDY obsluhujte stroj velmi opatrně. NIKDY neobsluhujte stroj v ručním režimu prováděním dvou simultánních pohybů; před zahájením dalšího pohybu vždy počkejte na kompletní zastavení pohybu předchozího. NIKDY nepoužívejte stroj nebo na něm neprovádějte údržbu za špatné viditelnosti nebo ve špatných světelných podmínkách. NIKDY nepoužívejte stroj při poklesu napětí v elektrickém vedení nebo v případě nahodilého nedostatku fází. NIKDY neprovádějte dočasné opravy nebo improvizované obnovy, které jsou v rozporu s pokyny v tomto návodu. NIKDY nepoužívejte neoriginální náhradní díly nebo náhradní díly, které nejsou výrobcem doporučeny. NIKDY nesvěřujte údržbu nebo opravu pracovníkům, kteří nejsou řádně proškoleni výrobcem. NIKDY nenechávejte stroj na konci pracovní směny bez toho, abyste jej uvedli do bezpečného stavu. NIKDY neprovádějte rutinní údržbu, kontrolu nebo opravy bez toho, abyste stroj vypnuli a provedli související postupy. Během údržby NIKDY: -

nepoužívejte neadekvátní prostředky

-

nepokládejte žebříky na pohyblivé části, na manipulační zařízení nebo na zpracovávaný materiál

-

nepracujte bez příslušných ochranných osobních pracovních prostředků

-

neprovádějte činnosti bez toho, abyste odstranili zpracovaný materiál.

NIKDY stroj nepoužívejte, pokud nefunguje zcela bezchybně.

Stránka 28 z 37


5 ÚDRŽBA

5.1

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Bezpečnostní opatření obsažené v následujícím odstavci musí být během údržby přísně dodržovány za účelem prevence poškození zdraví pracovníků nebo poškození strojů. Pracovníci zodpovědní za údržbu musí být řádně proškoleni, musí si přečíst tento návod a musí mít dobrou znalost nařízení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP).

Neautorizovaní pracovníci se musí zdržovat během provádění činností mimo vyhrazený pracovní prostor.

Tato bezpečnostní opatření následně platí a jsou podrobně popsána v této kapitole a pokaždé, kdy je nutné provedení postupu, který znamená riziko vzniku pracovního úrazu. Odkazují na ně upozornění o VÝSTRAZE a NEBEZPEČÍ:

Upozornění o VÝSTRAZE předcházejí činnosti, která může při nesprávném provedení způsobit poškození stroje.

Upozornění o NEBEZPEČÍ předcházejí činnosti, která může při nesprávném provedení způsobit pracovní úraz obsluhy.

Stránka 29 z 37


5.1.1

Upozornění na rizika

Během provádění údržby stroje dbejte na následující varování!

Před opětovným spuštěním po chybě musí být stroj důkladně zkontrolován a je nutné zopakovat postupy zkouška-spuštění.

Nepozměňujte seřízení nebo pozice bezpečnostních prvků a nemanipulujte s nimi, pokud to není jasně vyžadováno, protože by mohlo dojít k vážnému poškození stroje.

5.1.2

Varování

Během provádění údržby stroje dbejte na následující varování!

Před prováděním jakýchkoliv činností údržby vždy odpojte přívody elektrické energie. Zajistěte umístění výstražné značky s následujícím textem: PROVÁDÍ SE ÚDRŽBA – NEPŘIPOJOVAT PŘÍVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE

Nikdy neodstraňujte bezpečnostní zařízení a kryty instalované na stroji. Pokud je to nezbytně nutné, umístěte vhodné výstražné značky a pracujte s největší opatrností.

Vždy se ujistěte, že je uzemnění řádně připojeno a v souladu s platnými nařízeními. Nedostatek uzemnění elektrického zařízení může způsobit vážná zranění osob.

Nepoužívejte hořlavá nebo toxická rozpouštědla (benzín, éter, alkohol apod.). Vyhněte se dlouhodobému kontaktu s rozpouštědly a inhalaci jejich výparů. Vyhněte se používání rozpouštědel v blízkosti otevřeného ohně, zajistěte řádné odvětrávání.

Stránka 30 z 37


Před spuštěním stroje se ujistěte, že pracovník zodpovědný za údržbu je v bezpečné vzdálenosti a že na stroji nebo zařízení nezůstaly žádné nástroje nebo materiály.

Během údržby vždy používejte ochranné rukavice.

Všechny pohyblivé části a součásti převodovky musí být chráněny proti nahodilému kontaktu. Proto se před spuštěním stroje ujistěte, že jsou ochranné prvky řádně na svém místě.

V případě požáru nehaste proudem vody; odpojte přívod elektrické energie a použijte hasicí přístroje.

Ujistěte se, že jsou nástroje, které mají být použity, v dokonalém stavu a mají rukojetě s izolací.

5.2

ZPŮSOBILOST PRACOVNÍKŮ ÚDRŽBY

Aby měli schopnost nalézt řešení jakýchkoliv problémů souvisejících s údržbou stroje, musí zodpovědní pracovníci:  znát platné normy týkající se pracovních úrazů a činností prováděných na strojích s pohonnými jednotkami a musí být též schopni aplikovat je v praxi  přečíst si a porozumět kapitole 3 „Bezpečnost práce a bezpečnostní opatření proti pracovním úrazům“  být schopni používat předloženou dokumentaci  zajímat se o způsob fungování stroje  být schopni rozpoznat provozní abnormality stroje a přijmout nezbytná opatření Těmito profesionály zodpovědnými za chod stroje a osobami pověřenými jeho obsluhou jsou:

Stránka 31 z 37


5.2.1

OBSLUHA

Činnost:  používání stroje za normálních podmínek (automatický režim) a obnovení jeho funkce po nouzovém vypnutí  přijímání nezbytných opatření k udržování stejné úrovně výkonnosti stroje  čištění a mazání těch částí stroje, se kterými je pracovník v kontaktu a běžné činnosti údržby, ostatní jednoduché činnosti (mazání)  spolupráce s pracovníky odpovědnými za pravidelnou a mimořádnou údržbu.

5.2.2

PRACOVNÍK ÚDRŽBY MECHANICKÝCH ČÁSTÍ

Činnost:  seřízení mechanické vůle kinematického řetězu  kontrola pohybů a seřizování bezpečnostních prvků  kontrola pohybů a mechanické seřizování bezpečnostních prvků, kontrola vůle a opotřebení součástí (česle, čepy apod.)  oprava mechanické jednotky s využitím originálních náhradních dílů.

5.2.3

PRACOVNÍK ÚDRŽBY ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ

Činnost:  činnosti na elektrických zařízeních a čtení schémat elektrického zapojení  kontrola pohybů a seřizování bezpečnostních prvků  kontrola stupně opotřebení elektrických součástí (kontakty elektrických zařízení)  oprava elektrických jednotek s využitím originálních náhradních dílů.

5.2.4

Pracovník údržby - elektromechanik

To je pracovník, jehož profesní profil spojuje dovednosti a technické znalosti jak pracovníka údržby, tak i typického elektrikáře.

Stránka 32 z 37


5.2.5

MECHANIK

Činnost:  mechanické seřizování bezpečnostních prvků, kalibrace a testování (zatěžová zkouška)  běžná údržba pomocí složitých mechanických zařízení anebo důležité činnosti údržby související s bezpečností  opravy mechanických částí s využitím neobvyklých činností (opravy konstrukčních prvků přídavným svařovacím materiálem, mechanické procesy na stroji apod.).

5.2.6

Elektromechanik a technik mechatroniky

Jedná se o vysoce specializovaného pracovníka, jehož profesní profil spojuje a slučuje dovednosti mechanika, elektrikáře a elektronika.

5.3

DOPORUČENÍ PRO ÚDRŽBU

Prosím pamatujte na to, že provádění řádné údržby minimalizuje dobu nucené odstávky po provozní poruše. Rovněž včasné provedení oprav zabrání dalšímu poškození stroje. V co největší možné míře používejte originální náhradní díly. Před uvedením stroje do stavu vhodného k provedení údržby proveďte následující: Pracovník odpovědný za běžnou a mimořádnou údržbu si musí přečíst a musí dobře porozumět všem pokynům v kapitole 3 a v této kapitole 5. Běžná a mimořádná údržba a autorizovaným pracovníkem.

musí

být

prováděna

pouze

kvalifikovaným

Činnosti údržby musí být prováděny na stroji, který je odpojen od všech přívodů elektrické energie a je uveden do bezpečného stavu. Musí se používat vhodné nástroje a prostředky osobní ochrany dle platných nařízení. R o vn ě ž je nu tn é umís tit v ýs tr a žn ou zn ač ku s te x te m : “ PR O V ÁD Í S E Ú D RŽ B A ” .

V případě problémů nebo nákupu náhradních dílů se obraťte na WAMGROUP S.P.A.

Stránka 33 z 37


5.4

PLÁN BĚŽNÉ A PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY

Plán údržby obsahuje běžné činnosti, které předpokládají prohlídky, kontroly a zkoušky prováděné obsluhou stroje anebo kvalifikovaným pracovníkem zodpovědným za běžnou údržbu, výměnu a seřizování prováděné k tomu způsobilými techniky (po specializovaných školeních).  Při provádění údržbářských činností v nebezpečné výšce musí odpovědný pracovník zprostředkovat vhodné prostředky (lešení, plošinu, schody apod.), které umožní provádění činnosti bezpečným způsobem.  Pracovník musí být rovněž vybaven vhodnými OOPP (postroj).

-

Jednou za měsíc zkontrolujte, zda nejsou česle potaženy povlakem z vysrážených látek. Jednou za dva měsíce vyčistěte oddělovací síto. Jednou za rok zkontrolujte stav opotřebení šneku a česlí.

Předchozí informace berte jen jako orientační; opotřebení je přímo úměrné charakteru zpracovávaného materiálu a počtu hodin provozu zařízení. PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÉKOLIV ČINNOSTI ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD PŘÍVODU ELEKTRICKÉHO PROUDU!

5.5

VÝMĚNA NÁHRADNÍCH DÍLŮ A SOUČÁSTÍ

Výměnu jakýchkoliv částí nebo náhradních dílů zkonzultujte s firmou WAMGROUP S.p.A.

5.6

NÁHRADNÍ DÍLY A MATERIÁLY PODLÉHAJÍCÍ OPOTŘEBENÍ

Zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nebyly běžně zapotřebí náhradní díly kvůli poruše nebo zlomení, pokud je zařízení řádně používáno a udržováno v souladu s pokyny v tomto návodu.

V případě nutnosti výměny poškozených částí použijte výhradně originální náhradní díly.

 Neváhejte s výměnou dílu anebo části, pokud nezajišťuje nezbytnou bezpečnost anebo spolehlivý provoz.  Neprovádějte provizorní opravy!

Používání neoriginálních náhradních dílů může, kromě zrušení platnosti záruky, také poškodit stroj a znemožnit jeho řádné fungování.

Stránka 34 z 37


5.6.1

Osoba autorizovaná k zásahu v případě provozní chyby

Osobou autorizovanou k zásahu v případě provozní chyby nebo v případech, kde není uvedeno jinak, je odborný pracovník údržby nebo autorizovaný pracovník speciálně vyškolený z pohledu mechanických, elektrických a elektronických částí. Tam, kde je to označeno, bude nutný zásah specializovaných či speciálně vyškolených pracovníků nebo techniků výrobců.

5.6.2

Odstávka stroje

Pokud není možné obnovit řádnou funkci stroje po provozní závadě, přistupte k jeho odstavení a skutečnost, že je mimo provoz označte speciální výstražnou značkou. Pak se obraťte o pomoc na zákaznický servis firmy WAMGROUP S.p.A..

Stránka 35 z 37

5.7

DEMONTÁŽ, LIKVIDACE A SEŠROTOVÁNÍ

Pokud jsou stroj nebo jeho součásti rozbité, opotřebované nebo jsou na konci své předpokládané životnosti a nelze je již dále použít nebo opravit, musí být řádně zlikvidovány.

Sešrotování stroje a jeho součástí musí být provedeno pomocí odpovídajících nástrojů vybraných na základě toho, na jakém materiálu se s nimi bude pracovat (např. nůžky na plech, pájecí lampa, pilka na kovy apod.). Všechny součásti je nutné rozebrat a zlikvidovat jejich rozebrání na kusy tak, aby je nebylo možné opětovně použít. Sešrotování stroje a jeho částí, které musí být separovány vzhledem k jejich různému charakteru (kov, olej, maziva, plasty, pryž apod.) může být dohodnuto se specializovanými firmami, které jsou k tomu řádně kvalifikované. Ekologická likvidace musí být provedena v souladu s místními právními předpisy o likvidaci pevného průmyslového odpadu.

Nezkoušejte znovu používat díly nebo součásti stroje, které byly po kontrole a prohlídce specializovanými pracovníky prohlášeny za nevhodné, ačkoliv se mohou navenek jevit jako neporušené.

5.8

REGISTR ÚDRŽBY

-

Jako důkaz o řádném provedení všech kontrol a údržby stroje se doporučuje připravit, řádně vyplňovat a po celou dobu životnosti stroje uchovávat „Registr údržby“. Navíc bude sloužit jako záznam, ze kterého bude možné vysledovat případnou odpovědnost za provedené činnosti.

-

V registru musí být, kromě veškerých činností týkajících se životnosti a použití stroje (výměna součástí, revize, určité číslo provozní chyby apod.), zapsány také činnosti provedené v průběhu roku tak, jak jsou předpokládány plánem údržby, a které byly označeny v tabulce „Pravidelná údržba a mazání“.

-

Odpovědný pracovník údržby vyplní všechny kolonky registru a v příslušných kolonkách zapíše výsledky a poznámky.

Jméno pracovníka údržby a bezpečnostního technika, který musí v registru kontrasignovat poznámky a datum každé prohlídky, musí být jasně čitelné.


Datum

Druh činnosti

Pracovník

Stránka 37 z 37

NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽ - POUŽITÍ ÚDRŽBA. MINI ŠROUBOVÉ ČESLE Typ: CT

Recommend Documents