NÁVOD K OBSLUZE Domácí mixážní zvukové zařízení CD1 DJ
Obj. č.: 30 08 39
ÚVOD Vážení zákazníku, Blahopřejeme vám za zakoupení tohoto zařízení CD1 DJ. Přirozeně vám doporučujeme si důkladně přečíst tento návod k obsluze, aby jste se důkladně seznámili s obslužnými díly domácího mixážního zařízení (home-mix). My však také dobře víme, že většina lidí čte návod k obsluze až tehdy, když nastane problém. Speciálně pro tyto lidi jsme připravili následující schéma, takže mohou v krátkém čase začít s mixováním. Pro přesné seznámení s domácím mixážním zařízením si přečtěte tento návod k obsluze, když vám zbude čas ve vaší diskjokeyové kariéře. Reproduktor Mikrofon Sluchátka Síťová zástrčka Reproduktor
2
Obsah Strana ÚVOD ........................................................................................................................................ 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .................................................................................................. 2 FUNKCE A OBSLUŽNÉ PRVKY ......................................................................................... 3 PŘIPOJENÍ .............................................................................................................................. 4 PŘIPOJENÍ REPRODUKTOROVÉHO BOXU ................................................................................... 4 PŘIPOJENÍ SLUCHÁTEK ............................................................................................................ 5 PŘIPOJENÍ MIKROFONU ............................................................................................................ 5 PŘIPOJENÍ NA SÍŤOVOU PŘÍPOJKU ............................................................................................ 6 PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ NA VĚTŠÍ ZESILOVAČ ............................................................................... 6 OBSLUHA ................................................................................................................................ 6 ZAPNUTÍ DOMÁCÍHO MIXÁŽNÍHO ZAŘÍZENÍ (HOME-MIX)......................................................... 6 KONTROLA CD-DÍLU ............................................................................................................... 6 VLOŽENÍ CD-DISKU ................................................................................................................ 7 PŘEHRÁNÍ CD-DISKU .............................................................................................................. 7 ZMĚNA RYCHLOSTI (PITCH) CD-DISKU ................................................................................... 7 TVORBA ZVUKU ...................................................................................................................... 8 REGULACE ZVUKU MUZIKY ..................................................................................................... 8 OBSLUHA CROSSFADER........................................................................................................... 8 POUŽITÍ SLUCHÁTEK................................................................................................................ 9 POUŽITÍ MIKROFONU ............................................................................................................... 9 POKROČILÉ TECHNIKY................................................................................................... 10 OVLÁDÁNÍ ÚPRAVY TAKTU ................................................................................................... 10 ZÁKLADNÍ PRINZIPY ........................................................................................................ 11 DIAGNÓZA CHYB ................................................................................................................... 13
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY •
Pečlivě vyberte místo instalace přístroje, které by mělo být chráněno před přímým slunečním zářením, otřesy, prachem, horkem, chladnem a vlhkostí. Chraňte též mimo dosah zdrojů rušení jako jsou trafa a motory.
•
Nikdy neotvírejte kryt. Mohli byste přístroj poškodit nebo obdržet elektrický úder.
•
CD-disky uchopujte vždy čistýma rukama. Nikdy nevkládejte poškozené nebo zdeformované CD-disky.
•
Vytahujte ze sítě vždy za plastový kryt síťové zástrčky, nikdy netáhněte za kabel.
•
Nikdy neobsluhujte přepínače a tlačítka s násilím.
3 •
Před změnou místa instalace přístroje vytáhněte nejdříve přívodní šňůru a všechny kabelová připojení.
•
Laserovou hlavu udržujte stále v čistotě a zavírejte vždy CD-mechaniku.
•
K čištění používejte čistou, suchou textilii. Nepoužívejte žádné chemické čistící prostředky.
•
Návod k obsluze uchovejte k pozdějšímu prostudování.
•
V případě problému nikdy neotvírejte sami kryt přístroje. Opravy nechejte provádět jen kvalifikovaným odborníkem.
FUNKCE A OBSLUŽNÉ PRVKY 1. Vstup pro externí mikrofon 2. Výstup zesilovače/rekordéru 3. Připojení na kostru 4. Vstup pro mikrofon 5. AUX vstupy 6. Zdířka pro sluchátka 7. Zdířky pro reproduktor 8. Zapínač/vypínač 9. Síťová přípojka 10. Pojistka 11. Levý pitch-regulátor 12. Dioda LED - měřič úrovně 13. Pravý pitch-regulátor 14. Zavírání krytu 15. Kryt pravého CD.přehrávače 16. Otevírací tlačítko pravého CD-přehrávače 17. Regulátor pravého CD-dílu 18. Mixážní regulátor 19. Regulátor pravého CD-dílu 20. Otvírací tlačítko levého CD-dílu 21. Kryt levého CD-dílu 22. Zavírání levého krytu 23. Stop 24. Indikace LCD 25. Pitch bend - down 26. Pitch bend - up 27. Pitch zap/vyp 28. Titulkový skok vzad 29. Titulkový skok vpřed 30. Vyhledávání vzad 31. Vyhledávání vpřed 32. Cue (přeposlech) 33. Přehrání/pauza 34. Vstupní spínací volič 35. Mikrofonový ekvalizér - hloubky
4 36. Master regulátor hladiny 37. Mikrofonový regulátor hladiny 38. Regulátor hladiny reproduktoru 39. Mikrofonový ekvalizér - výšky 40. Vstupní spínací volič kanál 2 41. Ekvalizér kanál 2 - výšky 42. Ekvalizér kanál 2 - střed 43. Ekvalizér kanál 2 - hloubky 44. Regulátor hlasitosti kanál 2 45. Přeposlech mixu ve sluchátkách 46. Crossfader 47. Regulátor hladiny pro sluchátka 48. Regulátor pro sluchátka kanál 1 49. Ekvalizér kanál 1 - výšky 50. Ekvalizér kanál 1 - střed 51. Ekvalizér kanál 1 - hloubky 52. Popruh (dle volby možno zakoupit)
PŘIPOJENÍ Home-mix je samostatné zařízení pro budoucí diskjokeye, kteří normálně nemají žádnou nebo jen málo konkrétní zkušenost z práce diskjokeye. Pro zkušené diskjockeye může toto zařízení sloužit jako náhradní zařízení nebo pro soukromé oslavy. Home-mix není vhodné pro trvalý provoz za tvrdých podmínek. Nejedná se o profesionální zařízení a nemělo by být příliš často vystaveno těžkým transportním zatížením. Home-mix je dimenzován pro získání DJ-zkušeností za finančně dostupnou cenu a je normálně používáno pro domácí účely. Home-mix vyžaduje následující dodatečné vybavení: • • • •
Reproduktorové skříně (dodané reproduktorové boxy SP1 jsou doporučeny pro nižší nároky. Pro vyšší výkony je zapotřebí silnějších SP2 boxů. Kromě toho je zapotřebí doplňkový zesilovač a vysokovýkonné boxy). Sluchátka Mikrofon Síťový kabel
Připojení reproduktorového boxu Opatrně vybalte reproduktorové boxy, aniž byste je poškodili. Boxy jsou opatřeny ochrannou látkou, která může být také odstraněna. V tomto případě dávejte pozor na to, abyste reproduktory nepoškodili.
5 Vybalte dodaný kabel k reproduktoru. Budete-li používat jiné reproduktory, použijte k připojení jen značkový kabel. Ten má normálně 2 vodiče a vyznačuje se značkovací linií nebo je dvoubarevný, pro naznačení polarity kabelu. Oddělte oba vodiče v délce ca. 50 cm. Odstraňte izolaci na ca. 10 mm a otočte konce drátů ve stejném směru, takže jsou všechny vodiče stočené a neodstávají. Udělejte to samé i na druhé straně kabelu. Dráty mohou být připojeny jen na home-mix a boxy. Na zadní straně home-mix se nachází koncový blok pro připojení reproduktorů (7). Ten je označen s R a L a vztahuje se k pravému a levému boxu. Každé připojení reproduktoru má červené a černé koncové zařízení, který je i na zadní straně boxu. Nyní vezměte váš připravený kabel k reproduktoru s označením (pruh nebo červená barva) a připojte jej na červené koncové zařízení na zadní straně home-mix. Stiskněte svorky reproduktoru dolů, čímž vznikne otvor. Zastrčte drát do otvoru a opět svorku uvolněte, takže je drát upevněn ve sponě. Druhý drát zastrčte do černé svorky. Druhý konec kabelu bude zastrčen stejným způsobem do zdířek na zadní straně reproduktoru. Postavte box pokud možno co nejdále od home-mix. Tip:
Lepší stereofonní zvukový obraz vznikne tak, když budou boxy co možno nejdále od home-mix. Když stojí příliš těsně u sebe je zvuk slabší, protože se tóny vzájemně ruší. Basy muziky lépe vyniknou, když jsou boxy upevněny v rohu na stěně. Stěna odráží tón a basy, které vycházejí na zadní straně boxů, se připojují k muzice.
Připojení sluchátek Zařízení je dodávané s mikrofonem. Může být ale použit každý mikrofon, který má 6,34 mm kolíkovou zástrčku. Nízkoohmové mikrofony (8-16 Ω) by neměly být používány, jelikož by zbytečně zatěžovaly vestavěný zesilovač, který přímo napájí sluchátka. Zastrčte 6,35 mm stereofonní kolíkovou zástrčku sluchátek do zdířky sluchátek (6) na zadní straně home-mix. Dbejte na to, aby nebyly omylem vytrženy volně visící kabely.
Připojení mikrofonu Zařízení je dodáváno s mikrofonem, přesto je možno používat každý mikrofon s 6,35 mm kolíkovou zástrčkou. Zdířka mikrofonu (1) se nachází na zadní straně přístroje. Zastrčte konektor pevně do zdířky. Dávejte pozor na to, aby kabel nemohl být omylem vytržen.
6
Připojení na síťovou přípojku Dodaný síťový kabel zásobuje všechny připojené přístroje. Osmičkový konektor na zadní straně home-mix je zastrčen do síťové zdířky (9) a síťová zástrčka do nástěnné zásuvky.
Připojení zařízení na větší zesilovač Zařízení může být připojeno na větší externí zesilovač. Příslušné přípojné zdířky (2) se nacházejí na zadní straně home-mix. Tyto zdířky potřebují pár vhodných signálních kabelů, pro propojení zesilovače s home-mix. Připojení na home-mix se provádí prostřednictvím Chinch-konektorů. Kromě toho musí být připojeny vhodné boxy na zesilovač. Dodané boxy nejsou vhodné pro vysoké výkony. Úroveň signálu, který je napájen v externích zesilovačích, je řízen výstupním regulátorem hladiny master (36). Regulátor hladiny hlasitosti (38) řídí jen signál, který je přiváděn do vestavěného zesilovače. Když není použit externí zesilovač a vestavěný zesilovač, musí být regulátor hladiny reproduktoru (38) nastaven zcela dolů, takže nepracuje vestavěný zesilovač.
Obsluha Home-mix je vybaven krytem, který chrání CD-díly a regulátor mixážního pultu během transportu. Tento kryt musí být před uvedením do provozu odstraněn. Stiskněte dvě modrá odblokovací tlačítka (14 & 22), Která se nacházejí zcela vpravo a zcela vlevo na vrchní straně. Při stisknutí tohoto tlačítka se poklop lehce zvedne. Odstraňte poklop v lineárním směru, aby se nepoškodily úchytky.
Zapnutí domácího mixážního zařízení (home-mix) Síťový vypínač (8) se nachází na zadní straně přístroje vedle zdířky síťové přípojky.
Kontrola CD-dílu Když CD-přehrávače fungují, musí LCD indikovat rozsvícení a „NC+0%“. Z boxů by měl vycházet i lehký hluk. Když je hluk hlasitější, může se vyskytovat problém s home-mix nebo s jedním z přípojů.
7
Vložení CD-disku CD-přehrávače v home-mix jsou opatřeny průhledným ochranným krytem, který musíte pro vložení CD-disku odklopit. Stiskněte tlačítko (16) popř. (20), které se nachází přímo nad modrými odblokovacími tlačítky a kryt se otevře. Vložte nyní CD-disk s potištěnou stranou nahoru do přehrávače. Home-mix je vybaven CD-mechanikami typu walkman, tzn. takže musíte CD-disk na ose pevně stisknout. Opět kryt zavřete tak, že jej lehce stisknete dolů, dokud nezaklapne.
Přehrání CD-disku Pro přehrání CD-disku stiskněte tlačítko „play/pause“ (33), které se nachází podél poklopu. CD-přehrávač automaticky přehrává první titul na CD-disku. Pro přeskočení k dalšímu titulu, stiskněte skokové tlačítko pro tituly SKIP >> (29). Při každém stisku přeskočí přístroj o titul dál. Pro navrácení na předcházející titul, stiskněte skokové titulové tlačítko << (28). Při každém stisku tlačítka přeskočí přístroj o jeden titul zpět. Pro vyhledávání prostřednictvím titulu, který je právě přehráván, stiskněte tlačítko pro vyhledávání SEARCH >> (31) pro vyhledávání vpřed nebo << SEARCH (30) pro vyhledávání zpět. Stiskněte tlačítko play/pause, pro přerušení přehrávání. Přehrávač zůstane v tomto stavu, dokud opět nestisknete tlačítko play/pause. Pro ukončení procesu přehrávání, stiskněte tlačítko stop (23). Pro aktivaci funkce přeposlechu (cue), stiskněte tlačítko CUE (32). Tím může být prováděn přeposlech každého rámce CD-disku v provozu pausy. Rámce probíhají s tlačítky pro vyhledávání (30 a 31). Funkce cue je zapotřebí k přeposlechu, pro vyhledávání taktů k mixování. Funkce cue je vypnuta opětným stisknutím tlačítka cue. Když je CD-disk v provozu pauzy a funkce cue je vypnuta, nevychází žádný tón.
Změna rychlosti (pitch) CD-disku S regulátory ±10 pitch (11 & 13) může být změněna rychlost přehrávání CD-disku. Pro aktivaci této funkce stiskněte tlačítko pitch (27). Na displeji (24) se objeví indikace rychlosti. Rychlost je zobrazena jako 0%, dokud není CD-disk přehráván. Na displeji se objeví slovo „pitch“. Posunutím regulátoru pitch (11 nebo 13) může být změněny rychlost CD-disku od – 10% do +10% v poměru k normální rychlosti přehrávání.
8 Jemné nastavení rychlosti je zapotřebí pro sladění taktů různých hudebních skladeb s podobným tempem. Přizpůsobením rychlosti podobných titulů mohou být tituly jednotně mixovány, jelikož můžou být mixovány takty přes sebe.
Tvorba zvuku Když jsou všechna připojení na home-mix správná a je přehráván CD-disk, museli byste je slyšet prostřednictvím reproduktorů. Doporučujeme nastavit regulátor hladiny master (36) a výstupní regulátor hlasitosti (38) na ca. 10 hodin (třetina vašeho regulačního rozsahu). To postačí pro poslouchání muziky, bez nebezpečí, že budou reproduktory poškozeny přetížením. Crossfader se musí nacházet v střední pozici. Vstupní spínací volič (34 & 40) musí být nastaven na CD. CD-disky se musí nacházet v provozu přehrávání. Když zvyšujete-li výkon zeslabovače kanálu 1 (48), musí přijít muzika přes reproduktor. Snižte výkon zeslabovače kanálu 1 (48) a zvyšte výkon zeslabovače kanálu 2 (44). Nyní musí být slyšitelná muzika z druhého CD-přehrávače. O co bude zvyšován výkon kanálových zeslabovačů, o to hlasitější je zdroj muziky.
Regulace zvuku muziky Home-mix má 3-pásmový ekvalizér pro každý hudební kanál. Tyto regulátory mohou být použity pro kreativní mixážní techniky, jakmile budete ovládat základní pojmy. Na začátek mohou být nejdříve upraveny zvukové vlastnosti muziky nastavením regulátorů basů (49) & (43), středů (50) & (42) a treble (51) & (41). Barva zvuku muziky je otázkou vkusu. Neradíme vám ale, ponechat tyto regulátory po delší dobu na nejvyšší pozici, zejména při vysoké hlasitosti, jelikož mohou být reproduktory poškozeny.
Obsluha Crossfader Zařízení má 45mm crossfader (46). Úloha crossfaderu je pečovat o jednotný přechod z jednoho hudebního kanálu do druhého. Ve střední poloze nemá crossfader žádný vliv na kanály 1 a 2. Když je crossfader posunut doleva, je slyšitelná jen muzika kanálu 1, i když je kanálový zeslabovač kanálu 2 (44) zcela posunut nahoru. Když je nyní crossfader posunut zleva doprava, je potlačena muzika kanálu 1 a kanál 2 je překryt kanálem 2.
9 Crossfader umí vytvořit velkolepé efekty u beat matchingu, když jsou upraveny příslušné takty hudební skladby a je dosažen jednotný mix. Tip: Když nejsou takty upraveny, může znít výsledek hrozně!
Použití sluchátek Home-mix má poslechovou funkci, takže může být upraven a připraven nový titul dřív, než bude skutečně přehrán. Hlasitost sluchátek je nastavena regulátorem hladiny (47). Home-mix má sluchátka se zesilovačem, takže muziku skrze sluchátka dobře slyšíte i v hlasitém prostředí. Prosím nenastavujte však hlasitost sluchátek příliš vysoko, aby jste zabránili poškození sluchu. Tip:
Prosím dbejte na to, aby byl snížen výkon buď příslušného kanálového zeslabovače, nebo byl crossfader nastaven na kanál, který si předem prostřednictvím sluchátek NEPOSLECHNETE, jelikož hrozí riziko, že kanál, který přehráváte ve sluchátkách, je současně slyšitelný s jiným kanálem!
Zatímco otáčíte regulátorem cue mix (45) zcela doleva, přichází prostřednictvím sluchátek jen muzika kanálu 1. Když je otáčeno regulátorem cue mix (45) zcela doprava, je slyšitelná jen muzika kanálu 2. Když se nachází regulátor někde uprostřed, můžete mixovat oba hudební zdroje v rámci sluchátek. To je bezpřechodové nastavení cue mix, takže můžete akci crossfaderu nejdříve vyzkoušet ve sluchátkách. Takto můžete otestovat upravení taktu a kvalitu mixu.
Použití mikrofonu Připojte mikrofon do zdířky (1) na zadní straně home-mixu. Tři regulátory mají vliv na mikrofon: Mikrofonový regulátor hladiny (37), bas (35) a treble (39). Mikrofonový regulátor hladiny (37) musí být kompletně vypnut (otočit zcela doleva) a regulátor basů (35) a treble (39) se musí nacházet ve 12-hodinové pozici (ukazující nahoru). Když má mikrofon přepínač, zapojte mikrofon. Hovořte tiše do mikrofonu (někteří říkají <<1, 2, 3>>) a pohybujte současně s mikrofonovým regulátorem hladiny (37) nahoru, dokud nebude dosažena požadovaná hlasitost. Tip:
Nezvyšujte hladinu mikrofonu příliš vysoko, aby nevznikl Feedback (zpětná vazba). Feedback je výrazný, ječivý hluk, který vychází z reproduktoru a může mu být zamezeno tak, že nebude mikrofonový regulátor hladiny nastaven příliš vysoko. Kromě toho musí být boxy instalovány pokud možno co nejdále od mikrofonu.
10 Když nastavíte mikrofon na požadovanou hlasitost, může být zvuk dle vašeho přání změněn, pro vyvážení nedostatečnosti mikrofonu. Některé cenově výhodné mikrofony často nemají nedostatek srozumitelnosti. Tyto mikrofony můžete vylepšit trebler-regulátorem (39). Některé mikrofony znějí slabě. Nastavením regulátoru basů (35) můžete dosáhnout větší plnosti zvuku. Tip:
Mnoho mladších diskjockeyů, kteří by chtěli mít trochu „mužnější“ hlas, otočí výše basovým regulátorem na svém mikrofonu. Bohužel však většinou dosáhnou jen toho, že jejich hlas zní nezřetelně, což je podstatně horší. Mnozí lidé znají zklamání, když nemohou rozumět hlášení diskjockeye na základě špatného nastavení mikrofonu.
POKROČILÉ TECHNIKY Ovládání úpravy taktu Jelikož home-mix je CD-přehrávačem, spočívá home-mix zejména v úpravě taktu. Mnoho známých diskjockeyů jsou mistři tohoto umění a diskjockeyi, kteří perfektně ovládají mixování taktu, jsou vytvářeny četné mixážní kompilace. Home-mix může být připojen i na gramofon, takže je možný scratching. Na základě komplexní přirozenosti tohoto diskjockingu, není toto v tomto manuálu vysvětleno. Existují však četná profesionální videa a knihy, které tento styl detailně vysvětlují. Home-mix umožňuje také mixování taktu s gramofony. Techniky pro CD-disky, které jsou vysvětleny v následujících oddílech, jsou podobné těm s gramofony, přičemž hlavní rozdíl spočívá v tom, že se nemůže konat žádný fyzický kontakt s CD-disky, jak je to v případě gramofonové desky. Základní principy jsou však ty samé. Při mixování taktu je důležité, zvolit hudební skladbu s podobnými tempy (rychlostmi). Jednotkou, se kterou diskjockeyové měří rychlost titulů, jsou „BPM“ nebo „beat za minutu“. Domácí tituly mají v průměru 120 BPM, pro R“n“b nebo soulovou musiku se musí počítat s 90-100 BPM. U některých titulů jsou uvedeny BPM, především na speciální CD-disky pro diskjockeye, které nejsou v prodeji dostupné a jsou uváděny jinými diskjockeyi. Aby jste si dokázali udělat rychlou představu o BPM titulu, spočítejte za dobu 10 sekund počet taktů titulu a výsledek znásobte 6. Když napočítáte např. 20 taktů v 10 sekundách, činí BPM ca. 120. Musíte zohlednit to, že nastavení rychlosti činí na home-mixu +/-10%. Proto může být uveden titul s 120 BPM při –10% na 108 BPM a při +10% na 132 BP. Když je však zpívaný titul změněn o + nebo -10%, bude i hlas zkreslený. Při +10% by měl hlas zabarvení jako Mickey maus a při -10% by se dostal blíž k Barrymu Whitovi. Proto je důležité, zvolit titul, jejichž BPM jsou podobné. Je snadné namixovat titul se 120 BPM s jiným se 122 BPM. Pokud ten druhý však vykazuje 128 BPM, musíte titul zpomalit a ten druhý zrychlit, abyste vyrovnali rozdíl. Tak jako všechno v životě, tak i beatové mixy jsou věcí cvičení. Když se jednou naučíte jezdit na kole, nikdy to již nezapomenete, a také to chodí přesně tak stejně
11 s beatovým mixováním. Podstatou beatového mixování je naslouchání. Nejdříve se musí naslouchat titulu, který právě probíhá, porozumět rychlosti a složení muziky a rozhodnout se, jaký jiný titul chcete prolínat. Se zkušeností a znalostí titulů, které přehráváte, můžete ve vaší hlavě naprogramovat, jaké tituly se nejlépe hodí k jiným a dosáhnout maximálního výkonu. Mixování je jako skládání puzzle. Pořád se hledá další skladba. Když jednou ovládáte toto umění, máte již v hlavě představu o třech nebo čtyřech dalších skladbách. Toto je většinou kombinace znalosti muziky a reakce publika (kteří jsou kromě vás v místnosti). Nejlepší diskjockeyové jsou ti, kteří publikum „cítí“ a každým novým titulem sestavují scénu. Všichni známí diskjockeyové jednou začínali jako vy, bez zkušeností a znalostí, ale posedlý přáním stát se dalším „Top-Jock“.
ZÁKLADNÍ PRINZIPY Jelikož mixování předpokládá především poslouchání, spočívá první krok v tom, že porozumíte struktuře muziky. Domácí tituly jsou většinou v 4/4 taktu v 16-taktové smyčce. Určitě jste již někdy počítali „1,2,3,4,5,6,7,8“ na začátku písničky, než začal zpěv. Zvolte více titulů s podobným BPM a trochu zpěvu, abyste si to nyní ještě příliš neztížili. Není dobré mixovat dva různé zpěvy. To nikdy nefunguje, protože jsou mixy vždy prováděny u instrumentálních pasáží. Přehrajte titul a seznamte se strukturou písně. Rozhodněte se, jaké místo je nejvhodnější pro mixování. Přehrajte váš první titul a dávejte pozor na rychlost. Regulátory kanálů CD-disku, které chcete prolínat, musí být podchyceny. Tím se ujistíte, že přeposlech, který jste hned prováděli, nepřichází současně s jiným titulem prostřednictvím boxů. U druhého titulu musíte najít takt, který vám slouží jako výchozí bod pro prolínání do jiného titulu. Nastavte si vaše sluchátka tak, abyste mohli slyšet druhý titul. Home-mix má funkci freeze-frame cue, takže můžete slyšet CD-disky v provozu pauzy a vyhledávat vhodný takt rámec za rámcem. Je důležité nalézt na druhém titulu takt, který je vhodný jako těžiště k prolínání do jiného titulu. Přehrávejte CD-disky, dokud nebudete spokojeni s pozicí titulu a stiskněte tlačítko pause. Stisknutím tlačítka cue můžete slyšet konstatní oversample CD-disku v této pozici pauzy. S vyhledávacími tlačítky vpřed nebo vzad (30 & 31) můžete nastavit CD-disky v provozu pauzy na místo spuštění. Nyní se musíte rozhodnout, jaký takt byste chtěli upravit. Když posloucháte titul, všimnete si neúplného taktu v začátku skladby a basového taktu. Neúplný takt je vysoký hluk, zatímco basový takt je podobný úderu na buben. Když si nyní titul poslechnete, budete poslouchat rytmus neúplného taktu, basový takt, neúplný takt. Když se rozhodnete sladit neúplný takt, musí být titul, který si přeposlechnete, také sladěn s neúplným taktem. Nehraje roli, zda chcete mixovat neúplný takt nebo basový takt, Záleží jen na tom, aby byly obě hudební skladby sladěny na stejný takt. Neúplný takt s basovým taktem obecně nefunguje.
12 Když je přehráván první titul a druhý je přizpůsoben, můžete začít s mixováním. Úspěch zvukového mixování závisí na dalším kroku. Rychlosti obou titulů, které chcete mixovat, musí být přesně sladěny, takže jsou oba takty položeny přes sebe a zaručují jednotný přechod obou titulů. Když jsou oba tituly perfektně sladěny, můžete teoreticky přehrát oba tituly současně, aniž by se mix zřítil. Jelikož se muzika skládá z více než jedné ukázky bicích nástrojů, musí být zohledněny i hlasy, pauzy atd., aby se zamezilo rozporům. Nyní hraje hlavní roli znalost titulu, neboť se zkušeností budete vědět, jaké místo je nejvhodnější, protože rozumíte struktuře hudby. Když jste připravení, poslechněte si titul, který je přehráván a odpojte přeposlouchaný titul buď na neúplném taktu nebo basovém taktu, podle toho jak jste se předem rozhodli. Je prakticky jisté, že jste přeposlouchaný titul přesně na správném místě neodpojili. Nezapomeňte, že druhý titul přichází právě nyní do sluchátek a jiný titul z reproduktorů. Nyní musíte stanovit, zda titul, který chcete prolínat, leží před a nebo za titulem, který je právě přehráván. Proto existuje jen jedna cesta: Naslouchat! Nyní přichází ke slovu umění mixování. Když se pátrá po titulu, musí být zrychlen, aby stejně ležel na úrovni druhého titulu. Když je napřed, musí být zpomalen, aby jej mohl jiný titul dohnat. Tuto úpravu můžete provést s tlačítky pitch bend (25 & 26). Také musíte stanovit, zda jsou rychlosti titulů stejné. Toto je patrné, když jste sladili takty. Když déle nasloucháte a takty se pozvolna rozbíhají, musí být rychlost trochu změněna. Musíte stanovit, jaký titul je rychlejší než ten druhý. Když je titul, který je přehráván, rychlejší než ten, který byste chtěli prolínat, musí být zvýšena rychlost nového titulu. Když je přeposlouchávaný titul rychlejší, musí být zpomalen. Tento proces vyžaduje cvičení. S kombinací tlačítek pitch bend a regulátoru pitch musíte navzájem sladit oba tituly. Nezapomeňte, že titul během celého času, ve kterém jste takty sladili, postoupil dále a brzy dosáhne konce. Není nic horšího, než ukončit titul, aniž by bylo možno sladit takty. Přizpůsobení taktu musí být provedeno v titulu velmi brzo, takže je přehrán následující titul, když jej potřebujete. Až budete zkušenější, budete udiveni, jak rychle je možné příští titul připravit. Vše je otázka cvičení. Když jsou takty sladěny, můžete provádět mixování. Zatímco je první titul přehráván, musíte se rozhodnout, zda chcete mixování provádět s crossfader nebo s zeslabovačem kanálů. Použijete-li crossfader, musíte jej posunout ke kanálu, který je přehráván. Tím je slyšitelný jen tento kanál, nezávisle na tom, co právě děláte s jiným kanálem. Když jste připraveni, zvyšte výkon zeslabovače kanálu titulu, který chcete prolínat. Je důležité, aby byl zeslabovač nastaven na stejnou hladinu jako titul, který je právě přehráván. Chcete-li začít s mixováním, posuňte crossfader na jinou stranu. Tím bude nový titul vyjasněna jiný překryt. Rychlost prolínání závisí na tom, jaký efekt chcete docílit.
13 Pomalé, pozvolné prolínání s eventuálním stopem ve střední poloze, vytvoří plynulý mix, na kterém se účastní oba tituly. Toto může mít účinek, že publikum povstane, jakmile uslyšíte nový titul přes druhý. Crossfader můžete také použít pro přeskočení jiného titulu a vložit části do jiné skladby. Toto může být velmi působivé, když je sladěna hladina titulu, neboť je ztracen celkový efekt, když je jeden z obou titulů sotva slyšet. Když chcete použít jen kanálové zeslabovače a ne crossfader, musíte crossfader bezpodmínečně posunout do střední polohy. Tímto způsobem nemá žádný vliv na mixování. Jinak se může přihodit, že budete chtít příští titul prolínat a crossfader bude na špatné pozici, takže z reproduktorů nevyjde žádný zvuk. Kanálové zeslabovače nahrazují crossfader, nabízejí však více možností regulace. Musíte myslet na to, že musí být zvýšen výkon kanálu, který chcete prolínat a snížit výkon kanálového zeslabovače jiného kanálu. Tímto způsobem může být prováděna více kontrola mixování a také se sotva vyskytne problém nastavení hladiny, protože provádíte live-mixování. Jakmile budete lépe ovládat umění mixování taktu, může při mixování přispívat 3-pásmový ekvalizér na každém hudebním kanálu. Ačkoliv tyto regulátory nejsou žádným trhákem, jako u drahých přístrojů, přesto umožňují jistou cut a boost kontrolu basů, středních a vysokých frekvencí. S trochou cvičení můžete své mixování ještě vylepšit. Poslední tip: „Cvičení dělá mistry“. Nevzdávejte to!
Diagnóza chyb Přehrávač se nespouští •
Je Síťová zástrčka zastrčena pevně v nástěnné zásuvce a do zadní strany přístroje? Je zapnut hlavní vypínač (8)?
•
Žádný zvuk • • • •
Jsou kabely reproduktorů správně připojeny k home-mix a k boxům? Je hlavní vypínač (8) zapnut na zadní straně? Je přehráván CD-disk nebo jiný hudební zdroj? Je nastaven volící spínač kanálového vstupu (34) popř. (40) na hudební zdroj, který přehráváte? Je zvýšen výkon kanálových regulátorů hlasitosti (48) popř. (44)? Je zvýšen výkon regulátoru výstupní úrovně master (36)? Používáte-li jiné boxy, je také zvýšená hlasitost boxů (38)?
• • •
CD-disk není přehráván • •
CD-disk musí být vložen potištěnou stranou nahoru. CD-disk musí pevně zaskočit do osy.
14 •
Stiskněte tlačítko play (33).
Sluchátka nefungují • • •
Jsou sluchátka pevně zapojena do zdířky (6)? Je zvýšena hlasitost /47) sluchátek? Je regulátor mixování pro sluchátka (45) nastaven na požadovaný kanál?
Nefunguje mikrofon • • •
Je mikrofon pevně zapojen do mikrofonové zdířky (1) na zadní straně? Je mikrofon zapojen? Je zvýšena hladina mikrofonu (37)?
Pitch control / pitch band nefunguje •
Tlačítko pitch (27) musí být stisknuto (na displeji (24) se objeví slovo „pitch“, když je tato funkce aktivována).
Funkce přeposlechu (cue) nefunguje •
Tlačítko cue (32) musí být stisknuto (na displeji LCD (24) se objeví slovo „cue“, když je tato funkce aktivována). Funkce přeposlechu pracuje jen, když CD.disk nachází v režimu pauzy.
