Návod k obsluze. Analytické váhy Excellence Modely XSE METTLER TOLEDO. XSE204

Návod k obsluze

Analytické váhy Excellence Modely XSE

ww

t.co

XSE 2

F

F

04

m

METTLER TOLEDO

w.m

Obsah

1

Úvod

11 1.1

2

Bezpečnostní informace 2.1 2.2

3

Přehled Váha Terminál Uživatelské rozhraní Displej Vstupní dialogová okna Zadávání textu a číslic Firmware Nastavení specifická pro uživatele. Aplikace Nastavení specifická pro aplikaci Nastavení systému Bezpečnostní systém Vybalení Rozsah dodávky Umístění Sestavení váhy Připojení váhy Uvedení váhy do provozu První vážení Zapnutí váhy Vyrovnání váhy Provedení jednoduchého vážení Držadlo pro obsluhu bočních dvířek krytu Nastavení úhlu pro odečítání a umístění terminálu Změna úhlu pro odečítání Oddělení terminálu Spodní vážení Montáž košíků ErgoClip Montáž jednorázové hliníkové vážicí misky Připevnění krytu SmartGrid Přeprava váhy Vypnutí váhy Přeprava na krátkou vzdálenost Přeprava na delší vzdálenosti

Nastavení systému 5.1 5.2 5.2.1

11 12 12 12 14

Instalace a uvedení do provozu 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.1.1 4.6.1.2 4.6.1.3 4.6.2 4.6.3 4.6.3.1 4.6.3.2 4.6.4 4.6.5 4.6.6 4.6.7 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3

5

Význam varování a symbolů Bezpečnostní informace o výrobku

Konstrukce a funkce 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.2.1 3.2.3 3.2.3.1 3.2.3.2 3.2.3.3 3.2.3.4 3.2.4

4

Pro tento návod k obsluze platí následující konvence:

14 14 16 17 17 18 19 19 19 20 21 21 22 23 23 24 25 25 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 33 34 37

Přehled nastavení systému Justování/test Úvod do justování a testů

37 39 39

Obsah

3

5.2.2 5.2.2.1 5.2.3 5.2.3.1 5.2.3.1.1 5.2.3.1.2 5.2.3.1.3 5.2.3.1.4 5.2.3.1.5 5.2.3.1.6 5.2.3.1.7 5.2.4 5.2.4.1 5.2.4.2 5.2.4.3 5.2.4.4 5.2.5 5.2.5.1 5.2.5.2 5.2.6 5.2.6.1 5.2.7 5.2.7.1 5.2.8 5.2.9 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.9.1 5.9.2 5.9.2.1 5.9.2.2 5.9.2.3 5.9.2.4 5.9.3 5.9.3.1 5.9.3.2 5.9.3.3 5.9.4 5.9.4.1 5.9.4.2 5.9.4.3 5.9.4.4 5.9.4.5 5.9.4.6

4

Obsah

Nastavení pro justování a testy Test/justování - nastavení závaží Testovací sekvence Konfigurace parametrů testovací sekvence Název Přípravy Metoda Akce při chybě Pokyny při chybě Kód uvolnění Zadání do historie GWP Úlohy Stav úloh Přiřazení testovací sekvence úloze. Metoda spuštění Definované dny ProFACT/int. Justování Definice parametrů pro ProFACT Rozšířené možnosti Automatické justování externím testovacím závažím Definice parametrů pro automatické justování Testování justování externím testovacím závažím Definice parametrů pro testování justování Historie testování Protokol - definice zpráv o justování a testování Informace Pohotovostní režim Datum/čas Periferní zařízení Doplněk Senzor náklonu Uživatelská nastavení Přehled uživatelských nastavení Parametry vážení Režim vážení Okolní podmínky Uvolnění naměřené hodnoty Automatická nula Uživatel Uživatelské jméno Jazyk ID a heslo uživatele Terminál Jas Výběr barvy Pípnutí Funkce dotyku Nastavení dotyku Vizuální zpětná vazba tlačítka

40 41 42 43 43 43 43 56 58 58 58 59 59 60 60 61 62 62 63 64 64 65 65 65 67 68 68 69 69 71 72 73 73 74 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78 79 79 79 80 80

5.9.4.7 5.9.4.8 5.9.5 5.10 5.10.1 5.10.1.1 5.10.1.2 5.10.1.3 5.10.1.4 6

Rychločtení Indikátor stavu Tovární uživatelská nastaveni Správce Konfigurace bezpečnostního systému Změna ID a hesla správce Provedení hlavního resetu Definice uživatelských přístupových práv Funkce upomínky na změnu hesla

Vážicí aplikace 6.1 6.1.1 6.1.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 6.1.9.1 6.1.9.2 6.1.10 6.1.11 6.1.12 6.1.13 6.1.14 6.1.15 6.1.16 6.1.17 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.3 6.3.1 6.3.1.1 6.3.1.2 6.3.2 6.3.2.1 6.3.2.2 6.3.3 6.3.3.1 6.4

80 80 81 81 81 82 82 83 84 86

Nastavení vážicí aplikace Výběr funkčních tlačítek Přehled funkčních tlačítek Výběr SmartTrac Výběr informačních polí Specifikace pro automatický výtisk protokolu Výběr váhových jednotek Definování volných váhových jednotek Definice protokolu Specifikace pro ruční výtisk protokolu Formátování výstupních dat (tlačítko přenosu) Výstupní formát Výstup dat do tiskárny Definice identifikací a záhlaví protokolu Pokyny pro zpracování dat čárových kódů Pokyny pro zpracování dat RFID Nastavení funkce MinWeigh Definice a aktivace paměti táry Nastavení funkce automatického tárování Nastavení senzoru ErgoSens Nastavení pro volitelnou antistatickou soupravu (ionizátor) Práce s vážicí aplikací Změna rozlišení výsledku vážení Možnosti tárování Práce s čítačem šarží Práce s identifikacemi Navažování do nominální hmotnosti Práce s funkcí "MinWeigh" Justování a testování váhy Justování Justování interním závažím/ProFACT Justování externím testovacím závažím Testování Testování justování interním závažím Testování justování externím testovacím závažím Protokoly Záznamy justování a testů (vzorové záznamy) Práce s funkcí testovací sekvence

86 87 88 89 90 91 92 92 93 97 97 97 99 99 100 101 102 102 103 104 105 106 106 106 107 108 109 110 110 111 111 112 113 113 113 114 114 115

Obsah

5

6.4.1 6.4.1.1 6.4.1.2 6.4.1.3 6.4.1.4 6.4.1.5 6.4.1.6 6.4.1.7 6.4.1.8 7

Statistická aplikace 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4

8

8.4.4 8.4.5 8.5

6

Obsah

Aplikace počítání kusů

115 116 117 117 117 118 118 118 119 120

Nastavení statistické aplikace Specifická funkční tlačítka pro použití statistiky Specifická datová pole pro statistiku Specifikace pro automatické zadání hmotnosti Specifické informace protokolu pro statistiku Povolení aditivního režimu Definujte meze přijatelnosti Nastavení pro podavač tablet LV11 Použití statistické aplikace Záznam statistiky ze série vážení Navažování do nominální hodnoty Vzorový záznam se statistickými hodnotami Vzorce použité pro výpočet statistických hodnot

Aplikace receptur 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3

9

Spuštění úlohy Metoda EC pro test výstředného zatížení Metoda RP1 pro test opakovatelnosti Metoda RPT1 pro test opakovatelnosti s tárovacím závažím Metoda SE1 pro test citlivosti s jedním testovacím závažím. Metoda SE2 pro test citlivosti se dvěma testovacími závažími. Metoda SERVICE pro čas upomínky/předběžného varování Metoda SET1 pro test citlivosti s tárovacím závažím a jedním testovacím závažím Metoda SET2 pro test citlivosti s tárovacím závažím a dvěma testovacími závažími.

120 121 121 122 123 125 125 126 126 127 129 130 130 132

Nastavení aplikace receptur Aktivace nebo deaktivace automatického nulování Specifická funkční tlačítka receptur Specifická informační pole receptur Specifické informace protokolu receptur Specifické identifikace receptur Specifická nastavení receptur ErgoSens Definice komponentů Definice a aktivace receptur Receptura s pevnými komponenty (absolutní nominální hmotnosti) Receptura s % komponentů (relativní nominální hmotnosti) Práce s aplikací receptur Počáteční nastavení Volná receptura (receptura bez použití databáze receptur) Automatické zpracování receptur s "pevnými komponenty" (absolutní no minální hmotnosti) Automatické zpracování receptur s "% komponentů" (relativní nominální hmotnosti) Vzorový protokol receptury Informace o změně stávajících komponentů a receptur

132 133 133 134 135 137 138 138 139 140 142 144 145 146 147 148 149 150 151

9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.1.7 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 10

Aplikace procentuálního vážení 10.1 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 10.1.5 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3

11

Nastavení aplikace počítání kusů Definování pevného referenčního jednotkového množství Specifická funkční tlačítka pro počítání kusů Specifická datová pole pro počítání kusů Specifikace pro automatické zadání hmotnosti Další jednotka pro počítání kusů Specifická data protokolu pro počítání kusů Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro počítání kusů Práce s aplikací počítání kusů Jednoduché počítání kusů Shrnování a pořizování statistiky z počítání kusů Počítání do nominální hodnoty Optimalizace reference Vzorový protokol počtu kusů se statistickými hodnotami Nastavení aplikace procentuálního vážení Specifické funkční tlačítko pro procentuální vážení Specifická informační pole pro procentuální vážení Další jednotka pro procentuální vážení Specifické informace protokolu pro procentuální vážení Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro procentuální vážení Práce s aplikací procentuálního vážení Jednoduché procentuální vážení Procentuální vážení do nominální hmotnosti Vzorový protokol procentuálního vážení

Aplikace pro stanovení hustoty 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.1.8 11.2 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.4 11.2.5 11.2.6 11.3 11.4 11.4.1 11.4.2 11.5 11.6

Nastavení aplikace pro stanovení hustoty Výběr metody stanovení hustoty Výběr pomocné kapaliny Aktivace nebo deaktivace statistiky Specifikace pro výpočet a zobrazení výsledku Specifická funkční tlačítka pro stanovení hustoty Specifická informační pole pro stanovení hustoty Specifické informace protokolu pro stanovení hustoty Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro stanovení hustoty Práce s aplikací pro stanovení hustoty Stanovení hustoty neporézních pevných těles Stanovení hustoty kapalin pomocí ponořovaného tělesa. Stanovení hustoty pastovitých látek pomocí gamakoule Stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru Stanovení hustoty porézních pevných těles Vzorový protokol stanovení hustoty Použití statistik hustoty Vzorce použité k výpočtu hustoty Vzorce pro stanovení hustoty pevných těles Vzorce pro stanovení hustoty kapalin a pastovitých látek Tabulka hustoty destilované vody Tabulka hustoty etanolu

151 152 152 153 154 154 155 157 157 158 159 160 161 162 164 164 164 165 166 166 168 168 169 169 170 172 172 173 173 173 174 174 175 176 178 179 179 180 182 183 184 185 186 188 188 188 189 189

Obsah

7

12

13

Aplikace rozdílového vážení

190

12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.2.4 12.3 12.3.1 12.3.2 12.3.3 12.3.4 12.3.5 12.3.6 12.4

190 191 192 192 194 195 195 196 197 197 198 198 198 200 201 203 206 206 208

Aplikace kontroly pipety 13.1 13.1.1 13.1.2 13.1.3 13.1.4 13.1.5 13.1.6 13.2 13.2.1 13.2.2 13.2.3 13.2.4 13.2.4.1 13.2.4.2 13.2.5 13.3

14

Obsah

209 210 210 210 211 211 212 213 213 214 214 215 216 216 217 217 218 220

Nastavení titrační aplikace Specifická nastavení doplňku RFID Specifické identifikace pro titraci Specifická funkční tlačítka titrace Specifické informace protokolu pro titraci Práce s titrační aplikací

Údržba

220 220 221 222 223 224 226

15.1 15.2

8

Nastavení aplikace pro kontrolu pipet Specifická nastavení doplňku Quick-Check Specifická nastavení doplňku školení Specifická nastavení pípnutí rozpoznání RFID Specifická funkční tlačítka aplikace pro kontrolu pipet Specifické informace protokolu Quick-Check Specifické informace protokolu školení Práce s aplikací pro kontrolu pipet Kontrola pipet Provádění kontroly Quick-Check Školení Konfigurace pipety Skenování nové pipety se značkou RFID Úprava dat pipety Vzorový protokol kontroly Quick-Check Výpočty pro kontrolu Quick-Check

Titrační aplikace 14.1 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.2

15

Nastavení pro aplikaci rozdílového vážení Specifická funkční tlačítka pro rozdílové vážení Specifická informační pole pro rozdílové vážení Specifické informace protokolu pro rozdílové vážení Chování tlačítka tisku Specifické nastavení pro zpracování dat čárových kódů Definování, úprava, mazání a výběr sérií Definování nové série Úprava stávající série Vymazání série Výběr série pro rozdílové vážení Práce s aplikací rozdílového vážení Různé metody rozdílového vážení Počáteční nastavení Rozdílové vážení s automatickým postupem Rozdílové vážení s ruční sekvencí Příklad protokolu rozdílového vážení Další možnosti Vzorce používané pro výpočet výsledků rozdílového vážení

Čištění Likvidace

226 226

15.3 15.3.1 15.3.2 16

Odstraňování poruch 16.1 16.2 16.3

17

19

Chybové zprávy Stavová hlášení/stavové ikony Co dělat, když...?

228 229 230 231

Všeobecné údaje Vysvětlující informace o síťovém zdroji METTLER TOLEDO Specifikace závislá na modelu váhy Rozměry Rozhraní Specifikace RS232C Specifikace připojení "Aux"

Příslušenství a náhradní díly 18.1 18.2

227 227 227 228

Technické údaje 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.5.1 17.5.2

18

Aktualizace firmwaru (softwaru) Jak to funguje Provedení aktualizace

Příslušenství Náhradní díly

Dodatek

231 231 232 235 236 236 236 237 237 249 251

19.1 19.2 19.3

Příkazy a funkce rozhraní MT-SICS Postup týkající se úředně ověřovaných vah Doporučené nastavení tiskárny

251 251 253

Glosář

254

Rejstřík

257

Obsah

9

1 Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali váhu METTLER TOLEDO. Váha nabízí mnoho možností vážení a justování s výjimečným pohodlím obsluhy. METTLER TOLEDO je přední výrobce vah pro laboratorní a výrobní použití, jakož i analytických měřicích přístro jů. Globální síť zákaznických služeb a její vysoce kvalifikovaní pracovníci jsou vždy k dispozici, aby pomohli s výběrem příslušenství nebo aby poradili s optimálním použitím váhy. K dispozici jsou různé modely nabízející různé funkční prvky. Modely nabízejí různé váživosti a rozlišení. V tomto návodu jsou zvlášť zdůrazněny ty funkce, které jsou důležité pro provoz. Všechny modely řady XSE se vyznačují následujícími funkcemi: ● Plně automatické justování „ProFACT“ s interními závažími. ● Vestavěný senzor náklonu, osvětlená vodováha a asistent programu pro jednoduché a rychlé vyrovnání

váhy do vodorovné polohy. ● Instalované aplikace pro normální vážení, statistiku, receptury, počítání kusů, procentuální vážení, stanovo

vání hustoty, rozdílové vážení, testování pipet a titraci. ● Vestavěné rozhraní RS232C. ● Zásuvka pro další rozhraní (volitelné). ● Dotykový grafický terminál („dotyková obrazovka“) s barevným displejem.

Váha vyhovuje aktuálním normám a směrnicím. Podporuje požadavky, pracovní postupy a protokoly specifiko vané všemi mezinárodními systémy zajištění kvality, např. GLP (správná laboratorní praxe), GMP (správná vý robní praxe). Váha má ES prohlášení o shodě a společnost METTLER TOLEDO je jako výrobce certifikována podle norem ISO 9001 a ISO 14001. Tím máte zajištěno, že je vaše investice dlouhodobě chráněna vysokou kvalitou výrobku a kompletním systémem služeb (opravy, údržba, servis, seřizovací služba). Vyhledání dalších informací u www.mt.com/excellence Verze softwaru Tento návod k obsluze je založen na původně nainstalovaném firmwaru (softwaru) verze V 1.00.

1.1 Pro tento návod k obsluze platí následující konvence: Označení kláves a tlačítek je uváděno grafickou nebo textovou formou v hranatých závorkách (např. [ ] nebo [Definovat].

1 2…

Tyto symboly označují pokyn: Požadavky Kroky Výsledky

Úvod

11

2 Bezpečnostní informace 2.1 Význam varování a symbolů Bezpečnostní pokyny jsou uvedeny signálními slovy a varovnými symboly a obsahují varování a informace tý kající se bezpečnosti. Nerespektování bezpečnostních pokynů může vést ke zranění osob, poškození přístroje, nesprávné funkci a chybným výsledkům. Signální slova VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečnou situaci se středním rizikem – pokud se jí nevyhnete, může vést k vážným zraněním.

UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečnou situaci s nízkým rizikem – pokud se jí nevyhnete, může vést k poškození zařízení nebo majetku, ke ztrátě dat nebo k lehkým až středně těžkým zraněním.

Pozor

(žádný symbol) Označuje důležité informace o produktu.

Poznámka

(žádný symbol) Označuje užitečné informace o produktu.

Varovné symboly Obecné nebezpečí

Úraz elektrickým proudem

Povinné znaky Musí se používat rukavice

2.2 Bezpečnostní informace o výrobku Určené použití Váha slouží k vážení. Používejte ji jen k tomuto účelu. Jakýkoli jiný druh použití nebo provozování, které ne spadají do omezení technických specifikací, bez písemného souhlasu společnosti Mettler-Toledo AG jsou pova žovány za odporující zamýšlenému použití. Váha se nesmí používat ve výbušném prostředí obsahujícím plyny, páru, mlhu, prach nebo hořlavý prach (nebezpečná prostředí).

Obecné bezpečnostní informace Tato váha vyhovuje aktuálním průmyslovým normám a uznávaným bezpečnostním předpisům; avšak při pou žívání může představovat nebezpečí. Neotevírejte kryt váhy: Váha neobsahuje žádné díly opravitelné uživate lem. V případě problémů se obraťte na zástupce společnosti METTLER TOLEDO. Přístroj vždy používejte pouze tak, jak je uvedeno v pokynech obsažených v tomto návodu. Bezpodmínečně dodržujte pokyny pro uvedení svého nového přístroje do provozu. Pokud by přístroj nebyl používán podle tohoto návodu k použití, mohlo by dojít k jeho poškození a společ nost METTLER TOLEDO neponese žádnou odpovědnost.

12

Úvod

Bezpečnost personálu Před použitím váhy je nutné si přečíst tento návod k obsluze a porozumět mu. Tento návod k obsluze je nutné si uchovat k pozdějšímu nahlédnutí. Váha nesmí být nijak měněna nebo upravována. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství METTLER TOLEDO. Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Riziko úrazu elektrickým proudem Používejte výhradně originální síťový adaptér dodaný společně s váhou a ujistěte se, že se hodnota napětí, která je na něm uvedena, shoduje s napětím místní elektrické sítě. Adaptér zapojujte pouze do uzemněné elektrické zásuvky. UPOZORNĚNÍ Poškození váhy a) Používejte pouze uvnitř na suchých místech. b) K ovládání klávesnice nepoužívejte špičaté předměty! Váha má velmi robustní konstrukci, stále se však jedná o přesný přístroj. Je nutné s ní manipulovat opatrně. c) Váhu neotevírejte: Váha neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. V případě problémů se obraťte na zástupce společnosti METTLER TOLEDO. d) Používejte pouze originální příslušenství a periferní zařízení pro váhu od společnosti METTLER TOLEDO. Jsou specificky určené pro tuto váhu.

Bezpečnostní informace

13

3 Konstrukce a funkce V této kapitole je popsána váha, obslužné a indikační prvky terminálu a provozní koncepce firmwaru váhy.

3.1 Přehled 3.1.1 Váha Váha se zadními přípojkami. 8

9

ww

w.m

6

METTLER METTLERTOLEDO TOLEDO

t.com

7 XSE2

04

10

11 5 4

12 F

3 2 1 3

F

13

Pohled zepředu

1 3 5 7 9 11 13

14

Terminál Tlačítka obsluhy Držadlo pro obsluhu bočních dvířek krytu Skleněný kryt Vodicí lišta pro horní dvířka krytu a přepravní držadlo Vodováha / senzor náklonu Indikátor stavu

Bezpečnostní informace

2 4 6 8 10 12

Displej ("dotyková obrazovka") Odkapávací miska Označení typu Držadlo pro obsluhu horních dvířek krytu Demontovatelné klipy pro přívod kabelů nebo trubic Vážicí miska SmartGrid

2

3

1 4 5

6

7

Zadní strana

1 3 5 7

Aux 1 (konektor pro senzor "ErgoSens", ruční nebo nožní spínač) Sériové rozhraní RS232C Zásuvka pro síťový adaptér Stavěcí šroub

2 4 6

Aux 2 (konektor pro senzor "ErgoSens", ruční nebo nožní spínač) Zásuvka pro další rozhraní (volitelné) Místo pro upevnění pojistky proti odcizení

Konstrukce a funkce

15

3.1.2 Terminál Hlavní funkce a připojení terminálu

1

3

2

4

5

6

7

8

Pohled zepředu

1

Popis Domů

Vysvětlení Toto tlačítko se používá pro návrat do uživatelského profilu z ja kékoli úrovně menu v jakékoli aplikaci. Všechny změny prove dené a potvrzené do tohoto okamžiku se automaticky ukládají. Toto tlačítko se používá pro výběr požadované aplikace.

2

Vyberte aplikaci

3

Konfigurace

Pro zobrazení menu pro konfiguraci aktuální aplikace. Aplikaci lze upravit na konkrétní úlohu pomocí mnoha nastavení.

4

Tlak

5

Zapnuto/vypnuto

Toto tlačítko se používá pro přenos dat pomocí rozhraní, např. do tiskárny. Rovněž lze připojit jiná zařízení, např. počítač. Da ta, která se mají přenášet, lze volně definovat. Pro zapnutí a vypnutí váhy (pohotovostní režim). Ozámení Nedoporučuje se váhu odpojovat od napájení, ledaže byste ji delší dobu nepoužívali.

6

Tára

Toto tlačítko se používá k ručnímu tárování váhy (nutné pouze pro normální vážení). Když byla váha tárována, zobrazí se symbol Net jako indikace, že všechny zobrazené hmotnosti jsou netto. Ozámení Záporná hmotnost není dovolena. Zobrazí se chybové hlášení. Když ikona detektoru ustálení zmizí (malý kroužek nalevo od zobrazení hmotnosti), je uvedena ustálená hmotnost. Postup tárování váhy není stejný jako nulování.

16

Konstrukce a funkce

7

Nulování

8

Indikátor stavu

Toto tlačítko se používá pro ruční nastavení nového nulového bodu (pouze v případě, že se váha používá k normálnímu vá žení). Po „vynulování“ se všechny hmotnosti (také hmotnost táry) vztahují k tomuto novému nulovému bodu, přičemž platí následující: hmotnost táry = 0, čistá hmotnost (= hrubá hmot nost) = 0. Označuje aktuální stav váhy. Indikátor stavu ukazuje, že váha je připravena k použití. Zelená = váha provádí operaci. Blikající zelená = váha provádí operaci, např. probíhá inter ní/externí justování. Žlutá = je připravena úloha, např. je připraveno automatické ex terní justování, až bude dosaženo data upomínky servisu nebo testu. Červená = váha nemůže/nesmí být používána, například není-li váha správně vyrovnána. Váha je při spuštění nedostatečně za tížena nebo přetížena.

2

1

2

Zadní strana

1

Připojení systému (kabel terminálu)

2

Nožka

3.2 Uživatelské rozhraní 3.2.1 Displej Osvětlený, barevný displej terminálu je dotyková obrazovka, tj. obrazovka citlivá na dotyk. Klepnutím na obra zovku jej lze použít pro zobrazení dat, zadávání nastavení a výběr funkcí Ozámení Podle konkrétních požadavků dané země jsou zvýrazněna nekalibrovaná desetinná místa na kalibrovaných va hách. UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se dotykové obrazovky špičatými nebo ostrými předměty! Dotyková obrazovka by se mohla poškodit.

Konstrukce a funkce

17

1

Popis Název aplikace

Vysvětlení Vyberte aplikaci. Menu aplikace lze vybrat klepnutím na tuto oblast. Aplikaci lze vybrat zde. Toto menu lze zobrazit také stisknutím [ ].

2 3 4

Datum Čas Stavové ikony

Datum lze změnit klepnutím na tuto oblast. Čas lze změnit klepnutím na tuto oblast. Tyto stavové ikony označují zvláštní stavy váhy (např. je nutný servis, je poža dováno justování, výměna baterie). Při klepnutí na ikony se zobrazí samostatné okno pro výběr. Při klepnutí na iko ny jsou vysvětleny jejich funkce.

5

Hodnota hmotnosti

6

Jednotka hmotnosti

7

SmartTrac

8

Funkční tlačítka

9

Informační pole

Klepnutím na hmotnost se zobrazí okno s uvedením výsledku ve velkém formá tu. Je to výhodné při odečítání hmotnosti z určité vzdálenosti. Požadovanou jednotku hmotnosti lze změnit klepnutím na jednotku hmotnosti, např. z mg na g. SmartTrac je grafická pomůcka pro navažování, která zobrazuje okamžitě již po užitý a ještě dostupný rozsah váživosti. Klepnutím na tuto oblast lze vybrat různé režimy zobrazení pro SmartTrac nebo jej deaktivovat. Tato oblast je vyhrazená pro Tlacitka funkci umožňující přímý přístup k často potřebným funkcím a nastavením aplikace. Je-li aktivováno více než 5 tlačítek funkcí, lze je vybírat pomocí tlačítek se šipkou. Tato oblast se používá k zobrazení dalších informací (informačních polí) týkají cích se aktivní aplikace. Klepnutím na informační pole umožňuje zobrazit infor mační pole a Tlacitka funkci přímo přes výběr menu. Také může být spuštěn asistent vyrovnání.

Spořič obrazovky Jestliže se váha 15 minut nepoužívá, displej se automaticky ztlumí a přibližně každých 15 sekund převrátí ob razové body. Když se váha opět použije (např. se zatíží, stiskne se tlačítko), displej se vrátí do normálního sta vu.

3.2.2 Vstupní dialogová okna Dialogové okno klávesnice se používá k zadávání znaků jako jsou písmena, číslice a zvláštní znaky.

18

Konstrukce a funkce

3.2.2.1 Zadávání textu a číslic

1 2

3

1 2 3

Popis Datové pole Klávesnice Volba

Vysvětlení Zobrazuje (zadané) alfanumerické a numerické znaky. Oblast pro vstup dat Vybírá různé klávesnice.

1 Zadejte označení. 2 Potvrďte tlačítkem [OK]. Funkce Vymazat poslední znak Jedním klepnutím umístěte kur zor na konec datového pole.

3.2.3 Firmware Firmware řídí všechny funkce váhy. Umožňuje justování váhy na konkrétní pracovní prostředí. Firmware je rozdělen takto: ● Aplikace ● Nastavení specifická pro aplikaci ● Nastavení systému ● Nastavení specifická pro uživatele.

Ozámení Zobrazené menu lze kdykoli opustit opětovným stisknutím stejného tlačítka jako pro jeho výběr.

3.2.3.1 Nastavení specifická pro uživatele. Tato nastavení lze použít k úpravě váhy, aby vyhovovala úlohám a pracovním metodám jednotlivých uživatelů.

Konstrukce a funkce

19

> Systém >

1 2

3

1 2

Popis Řádek záhlaví Oblast obsahu

3

Řádek akcí

Vysvětlení Řádek záhlaví zobrazuje prvky pro orientaci a informaci uživatele. Oblast obsahu je hlavní pracovní oblastí pro menu a aplikace. Obsah závisí na konkrétní aplikaci nebo spuštěné akci. Řádek akcí obsahuje tlačítka akcí pro provádění konkrétních akcí požadovaných a dostupných v aktivním dialogovém okně (např. [Konec], [STD], [C], [OK]).

1 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 2 Pro odchod z nastavení zvolte tlačítko [Konec]. 3 Pro změnu nastavení systému klepněte na tlačítko [Systém]. Konec Systém

Funkce Ukončení nastavení Zobrazení nastavení systému

3.2.3.2 Aplikace Aplikace jsou moduly firmwaru k provádění specifických úloh vážení. Váha je při dodání vybavena různými aplikacemi. Po zapnutí váhy se načte poslední aktivní uživatelský profil a poslední použitá aplikace. Aplikace jsou dostupné pod tlačítkem [ ]. Pokyny pro práci se standardními aplikacemi jsou uvedeny v příslušných kapitolách.

1 2

3

1 2

20


Konstrukce a funkce

Vysvětlení Řádek záhlaví zobrazuje prvky pro orientaci a informaci uživatele. Oblast obsahu je hlavní pracovní oblastí pro menu a aplikace. Obsah závisí na konkrétní aplikaci nebo spuštěné akci.

3

Řádek akcí

Řádek akcí obsahuje tlačítka akcí pro provádění konkrétních akcí požadovaných a dostupných v aktivním dialogovém okně (např. [Konec], [STD], [C], [OK]).

– Aplikaci lze vybrat klepnutím na příslušné tlačítko. Systém

Funkce Zobrazení nastavení systému

3.2.3.3 Nastavení specifická pro aplikaci Tato nastavení lze použít k úpravě aplikace, aby vyhovovala specifickým požadavkům. Dostupné možnosti na stavení závisí na vybrané aplikaci. Stisknutím tlačítka [ ] se otevře vícestránkové menu s nastaveními pro ak tuálně aktivní aplikaci. Informace o možnostech jednotlivých nastavení jsou uvedeny v kapitole týkající se pří slušné aplikace.

1 2 4

3

1 2


3

Řádek akcí

4

Tlačítko

5

Šipka

5 Vysvětlení Řádek záhlaví zobrazuje prvky pro orientaci a informaci uživatele. Oblast obsahu je hlavní pracovní oblastí pro menu a aplikace. Obsah závisí na konkrétní aplikaci nebo spuštěné akci. Řádek akcí obsahuje tlačítka akcí pro provádění konkrétních akcí požadovaných a dostupných v aktivním dialogovém okně (např. [Konec], [STD], [C], [OK]). Nastavení Úprav/výběru (např. [Definovat], [Zapnuto], [Vyp.]). Obsah závisí na aplikaci. Tlačítka se šipkou se používají k posunu o stranu dopředu nebo zpět.

1 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 2 Potvrďte tlačítkem [OK]. Funkce Strana dopředu Strana zpět

3.2.3.4 Nastavení systému Nastavení systému (např. nastavení periferních zařízení) jsou nezávislá na aplikacích a platí pro celý vážicí systém. Nastavení systému lze zobrazit stisknutím [ ] a poté tlačítka [Systém].

Konstrukce a funkce

21

> Systém

1 2

3

1 2


3

Řádek akcí

Vysvětlení Řádek záhlaví zobrazuje prvky pro orientaci a informaci uživatele. Oblast obsahu je hlavní pracovní oblastí pro menu a aplikace. Obsah závisí na konkrétní aplikaci nebo spuštěné akci. Řádek akcí obsahuje tlačítka akcí pro provádění konkrétních akcí požadovaných a dostupných v aktivním dialogovém okně (např. [Konec], [STD], [C], [OK]).

1 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 2 Pro opuštění nastavení klepněte na tlačítko [Konec].

3.2.4 Bezpečnostní systém Váha má komplexní bezpečnostní systém, pomocí něhož lze definovat jednotlivá přístupová práva na úrovni správce a uživatele. Přístup k chráněným oblastem menu vyžaduje zadání identifikace (ID) a hesla. Při dodání váhy jsou chráněna pouze nastavení [spravce] v nastaveních systému. Je-li vybrána oblast menu chráněná identifikací a heslem, nejdříve se zobrazí alfanumerická klávesnice pro za dání ID. UPOZORNĚNÍ Pamatujte si identifikace a hesla! Do chráněných oblastí menu nelze vstoupit bez ID nebo hesla. – ID a hesla si poznamenejte a uchovejte je na bezpečném místě. 1 Zadejte svoji identifikaci. - Při rozlišení malých a velkých písmen klepněte na tlačítko [a...z] a [A...Z] pro přepnutí mezi velkými a malými písmeny. - Pro zadání číslic klepněte na tlačítko [0...9]. - Nesprávná zadání lze smazat po jednotlivých znacích pomocí tlačítka se šipkou . Ozámení Zadání lze kdykoli přerušit klepnutím na tlačítko [C]. 2 Po zadání plné identifikace klepněte na tlačítko [OK]. Zobrazí se další dialogové okno pro zadání hesla. 3 Zadejte heslo (z bezpečnostních důvodů se zobrazuje s hvězdičkami místo normálního textu) a potvrďte tlačítkem [OK]. Jsou-li ID a heslo správné, zobrazí se vybraná oblast menu nebo se spustí požadovaná akce. Jsou-li ne správné, zobrazí se chybové hlášení s požadavkem na jejich opětovné zadání.

22

Konstrukce a funkce

4 Instalace a uvedení do provozu 4.1 Vybalení Otevřete obal váhy. Zkontrolujte, zda se váha během přepravy nepoškodila. V případě reklamací nebo chybějí cích dílů ihned informujte zástupce společnosti METTLER TOLEDO. Ozámení Všechny součásti obalu si uschovejte. Tento obal zajišťuje nejlepší možnou ochranu při přepravě váhy. – K vyjímání váhy z obalové krabice použijte zvedací popruh. Přehled 1 2 3 4 5 6

7

Zvedací popruh Horní obal Návod k obsluze a další důležité dokumenty Váha Sada s dvířky krytu a držák terminálu Sada se síťovým adaptérem, síťový kabel, odkapávací mis ka, mřížková vážicí miska SmartGrid, kryt mřížkové vážicí misky SmartGrid, jednorázová násypka SmartPrep a „ko šík“ ErgoClip (košík pro malé vážené předměty). Terminál

1 2 3 4 5 7

6

8

Ozámení Terminál je s váhou propojen kabelem. 8

Spodní obal

1 Odstraňte zvedací popruh (1). 2 Odstraňte horní obal (2).

1 Vyjměte návod k obsluze (3). 2 Vyjměte sadu se síťovým adaptérem (6). 3 Vyjměte sadu s dvířky krytu (5).

Instalace a uvedení do provozu

23

1 Opatrně vyjměte terminál ze spodního obalu. 2 Odstraňte ochranný kryt. Ozámení Protože je terminál připojen s váhou kabelem, pouze povytáhněte váhu z obalu, abyste odstranili ochranný kryt.

1 Umístěte terminál před váhu. 2 Uchopte váhu za vodicí lištu nebo rukojeť. Druhou rukou ter minál pevně držte. Vytáhněte obě součásti najednou ze spod ního obalu.

1 Umístěte váhu s terminálem na místo používání. 2 Z váhy sejměte kryt. 3 Odstraňte pojistku pro přepravu (9) z držáku vážicí misky.

4.2 Rozsah dodávky Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní. Následující příslušenství je součástí standardního vybavení váhy: ● Váhu s terminálem. • Rozhraní RS232 • Zásuvka pro další rozhraní (volitelné) • Zařízení pro spodní vážení a pro pojistku proti odcizení. ● Sada s dvířky krytu a držák terminálu ● SmartGrid ● Kryt SmartGrid, chromniklová ocel ● Jednorázová násypka SmartPrep (2 ks) ● Záchytná miska ● Síťový adaptér a síťový kabel dle specifikace země určení. ● Ochranný kryt pro terminál.

24


● Čisticí štětec. ● Košík ErgoClip (košík pro malé vážené předměty) ● Výrobní certifikát. ● ES prohlášení o shodě. ● Návod k obsluze nebo Průvodce rychlého spuštění; tištěný nebo na CD-ROM, podle země používání

4.3 Umístění Optimálním umístěním se zajistí přesný a spolehlivý provoz váhy. Podklad musí bezpečně unést hmotnost plně zatížené váhy. Musí být splněny následující místní podmínky: Ozámení Pokud není váha již od začátku ve vodorovné poloze, musí být při uvádění do provozu vyrovnána. ● Váha se smí používat pouze uvnitř a v nadmořské výšce do

4000 m n.m. ● Před zapnutím váhy počkejte, až všechny části dosáhnou po

● ● ● ● ●

kojové teploty (+5 až +40 °C). Vlhkost musí být mezi 10% a 80% bez kondenzace. Síťová zástrčka musí být vždy přístupná. Pevné, vodorovné místo bez vibrací. Vyhněte se přímému slunečnímu světlu. Bez nadměrného kolísání teplot. Žádné silné proudění vzduchu.

Další informace naleznete ve stručném průvodci správným vážením.

4.4 Sestavení váhy 1 Odstraňte ochranu pro přepravu (1).

1

2 Nasaďte odkapávací misku (2). Zasuňte misku zepředu nad spodní plech až k přepážce.

2


25

1 Zepředu nasaďte mřížkovou vážicí misku SmartGrid. 2 Zkontrolujte, zda je mřížková vážicí miska SmartGrid (1) (2) na obou stranách správně zavěšena.

1

2 1 Usaďte horní dvířka krytu (1) šikmo (pod úhlem méně než 30 stupňů) do drážky na zadní straně.

1

2 Sklopte dvířka krytu (2) opatrně dolů, viz obrázek.

2

Před montáží dvířek krytu musí být držáky (A) sklopeny smě rem ven. 1 Nasaďte boční dvířka krytu podle následujících pokynů, viz obrázek dole. 2 Nasaďte boční dvířka v úhlu přibližně 30° do 2 otvorů, viz následující obrázek. 3 Zkontrolujte, zda jsou boční dvířka správně nasazena podle popisu. 4 Boční dvířka nasaďte tak, aby zaklapla na své místo ve váze. Boční dvířka se musí snadno pohybovat, jsou-li správně na sazena. 5 Sklopte držák bočních dvířek krytu směrem dovnitř. 6 Nasaďte druhá boční dvířka krytu. Postup je stejný. 7 Zasuňte boční dvířka úplně dozadu.

26


2 4

3

A

1 A

1 Nasaďte přední sklo krytu (2). Sklo nasazujte šikmo zepředu do spodní části váhy, až bu dou oba háky předního skla krytu spočívat na válečcích (1). 2 Přední sklo krytu zasuňte směrem nahoru, až zapadne.

1 Nasaďte držák terminálu. 2 Uložte kabel do průchodky držáku terminálu. 3 Držák terminálu zasuňte do otvoru v předním sklu krytu. Držák terminálu musí zapadnout se slyšitelným cvaknu tím. 1 Nasaďte terminál. 2 Terminál umístěte do středu držáku. 3 Zatlačte terminál proti váze tak, aby se vpředu u držáku ter minálu lehce sklopil směrem dolů. 4 Zasuňte kabel do váhy.

Pozor Váha a terminál nejsou propojeny držákem terminálu! Při přepravě vždy váhu a terminál pevně držte. Ozámení Terminál může být také umístěn v prostoru váhy bez držáku terminálu, pokud to umožní délka kabelu.


27

4.5 Připojení váhy VAROVÁNÍ Riziko úrazu elektrickým proudem a) Pro připojení váhy používejte pouze dodanou třížilovou napájecí šňůru s vodičem pro uzemnění zařízení. b) Váhu připojte pouze do tříkolíkové síťové zásuvky se zemním kontaktem. c) K provozu váhy lze používat pouze standardizovaný prodlužovací kabel s vodičem uzemnění zařízení. d) Úmyslné odpojení vodiče pro uzemnění zařízení je zakázáno. Váha je dodána se síťovým adaptérem a napájecí šňůrou pro danou zemi. Síťový adaptér je vhodný pro použití s následujícím rozsahem napětí: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz. Pozor ● Zkontrolujte, zda napětí místní elektrické sítě spadá do tohoto rozsahu. Pokud tomu tak není, v žádném pří padě nepřipojujte síťový adaptér k napájení, ale obraťte se na zástupce společnosti METTLER TOLEDO. ● Síťová zástrčka musí být vždy přístupná. ● Před použitím zkontrolujte, zda není napájecí šňůra poškozena. ● Veďte kabel tak, aby se při práci nemohl poškodit nebo aby nepřekážel. ● Zajistěte, aby síťový adaptér nepřišel do kontaktu s kapalinami. Váha a terminál jsou v konečné poloze. 1 Připojte síťový adaptér (1) do konektoru (2) na zadní straně váhy. 2 Připojte síťový adaptér (1) k elektrické síti. Po připojení k napájení provede váha autotest a poté je při pravena k použití.

4.6 Uvedení váhy do provozu 4.6.1 První vážení Po uvedení nové váhy do provozu lze provést první vážení. Tím se také seznámíte s obsluhou váhy. Pokud se váha nenachází v přesně vodorovné poloze, objeví se po jejím zapnutí varující hlášení s výzvou, abyste váhu vyrovnali.

28


4.6.1.1 Zapnutí váhy Spuštění Váha je připojena k napájení. Terminál a váha jsou propojeny. – Stiskněte [ ]. Rozsvítí se displej. Váha je připravena k použití.

4.6.1.2 Vyrovnání váhy Váha má zabudovaný senzor náklonu, který neustále monitoruje správné horizontální vyrovnání. Pokud senzor náklonu detekuje nesprávné vyrovnání, indikátor stavu na terminálu svítí červeně. Zobrazí se výstražné hlášení a zazní zvukové varování. V pravém horním rohu displeje se také objeví ikona stavu. 1 Chcete-li spustit asistenta vyrovnání, klepněte ve výstražném hlášení na [Průvodce vyrovnáním]. V reálném čase se zobrazí okno s indikátorem vyrovnání. 2 Sledujte indikátor vyrovnání na obrazovce. Při nesprávném vyrovnání je vzduchová bublina v indiká toru vyrovnání červená. Asistent vyrovnání pomocí červených šipek indikuje, v ja kém směru musíte otáčet dvěma nožními šrouby v zadní části váhy. 3 Otáčejte nožním šroubem, dokud nebude vzduchová bublina ve vnitřním kruhu indikátoru vyrovnání. Při správném vyrovnání je vzduchová bublina v indikátoru vyrovnání zelená. Indikátor stavu na terminálu svítí zeleně. 4 Klepněte na [OK]. Zobrazí se hlášení doporučující kalibraci váhy. 5 Pro justování váhy klepněte na [Interni justovani].

4.6.1.3 Provedení jednoduchého vážení K provedení jednoduchého vážení jsou zapotřebí pouze klávesy v dolní části terminálu. Váha má samostatné klávesy pro nulování [ ] a tárování [ ]. Nulování – Stiskněte [

].

Nulování Po vynulování se všechny hmotnosti (také hmotnost táry) vztahují k tomuto novému nulovému bodu, přičemž platí následující: hmotnost táry = 0, čistá hmotnost (= hrubá hmotnost) = 0. Tárování Ozámení Záporná hmotnost není dovolena. Zobrazí se chybové hlášení. Když ikona detektoru ustálení zmizí (malý krou žek nalevo od zobrazení hmotnosti), indikace je stabilní. Zobrazí se hmotnost.


29

Pokud se používá vážicí nádoba, váhu je nutné nejdříve vynulovat. 1 Umístěte nádobu na váhu. 2 Stiskněte [

].

Váha je tárována. Hmotnost nádoby je nastavena jako nová hmotnost táry a předchozí tára (je-li k dispozici) je přepsána. Displej Net signalizuje, že všechny zobrazené hmotnosti jsou čisté hmotnosti. Blahopřejeme! První vážení je nyní kompletní. V následujících částech jsou další informace o četných funkcích a aplikacích té to váhy.

4.6.2 Držadlo pro obsluhu bočních dvířek krytu Kryt váhy lze přizpůsobit okolním podmínkám, způsobu vážení a váženému materiálu. Poloha držadel určuje, která dvířka krytu (levá, pravá nebo oboje) jsou otevřená. Vyzkoušejte různé kombinace tak, že držadly budete pohybovat nahoru a dolů. Doporučujeme nastavit skleně ný kryt tak, aby byla otevřená pouze dvířka, která jsou nutná k vkládání. Váha pak pracuje rychleji díky méně rušivým proudům vzduchu než se zcela otevřeným skleněným krytem. Ozámení Doporučuje se provádět připojení, když je kryt zavřený. 1 Držadlo bočních dvířek posuňte dolů. 2 Posuňte dvířka úplně dozadu.

4.6.3 Nastavení úhlu pro odečítání a umístění terminálu 4.6.3.1 Změna úhlu pro odečítání Chcete-li změnit úhel pro odečítání, vyklopte obě sklopné nožky.

4.6.3.2 Oddělení terminálu Terminál je s váhou propojen kabelem. Pro usnadnění používání lze terminál oddělit od váhy a umístit na jiné místo. Ozámení Kabel může být z váhy vyveden také zezadu. Je-li to pohodlnější, obraťte se na zástupce společnosti METTLER TOLEDO, který vám rád váhu upraví.

30


1 Vypněte váhu pomocí [ ]. 2 Opatrně terminál sejměte z držáku terminálu. Držák terminálu je možné na váze ponechat, nebo ho de montovat.

ww

w.m t.co

m

XSE

20

4

3 Z váhy opatrně vytáhněte kabel, je-li to možné. 4 Umístěte váhu na požadované místo. 5 Zapněte váhu pomocí [ ].

4.6.4 Spodní vážení Váha je vybavena závěsem pro spodní vážení. 1 Vypněte váhu pomocí [ ]. 2 Odpojte kabel síťového adaptéru v zadní části váhy. 3 Odpojte všechny kabely rozhraní. 4 Posuňte všechna skleněná dvířka krytu dozadu. 5 Terminál sejměte z držáku terminálu. 6 Odpojte připojovací kabel. 7 Umístěte terminál ke straně váhy. 8 Posuňte váhu přes hranu stolu tak, aby při pohledu odspodu byl vidět otvor, viz schéma nalevo. 9 Šroub uvolněte tak, aby bylo možné krycí plech otočit ke stra ně a aby byl spodní závěs volně přístupný. 10 Šroubem zajistěte krycí plech v nové poloze, viz schéma vpravo. 11 Přesuňte váhu zpět do původní polohy. 12 Připojte kabel terminálu. 13 Umístěte terminál do držáku terminálu. 14 Přesuňte skleněná dvířka krytu dopředu. 15 Připojte všechny kabely rozhraní. 16 Zastrčte síťový adaptér do síťové zásuvky v zadní části váhy. 17 Zapněte váhu pomocí [ ]. Váha je nyní připravena pro montáž spodního vážicího zaří zení.

4.6.5 Montáž košíků ErgoClip Košíky ErgoClip umožňují jednoduché vážení přímo v tárovaných nádobách. Dodaný košík ErgoClip nebo volitelný košík ErgoClip musí být namontován podle popisu dole.


31

Pozor Před montáží košíku ErgoClip musí být váha vypnuta pomocí klávesy [ ]. Důležitá poznámka! Není-li váha vypnuta před montáží, funkce ProFACT nebude aktivována. Důvod Nasazený košík ErgoClip způsobí překročení rozsahu tolerance "mrtvé váhy" na váze. Následkem toho váha neaktivuje funkci ProFACT, aby nepřerušila domnělý proces vážení. Pokud se na displeji zobrazí ikona stavu

, znamená to, že: "Váha potřebuje aktivovat ProFACT", ale nemůže.

1 Vypněte váhu pomocí [ ]. 2 Mřížkovou vážicí misku SmartGrid vyjměte z váhy. 3 Na mřížkovou vážicí misku SmartGrid připněte košík ErgoC lip. 4 Položte mřížkovou vážicí misku SmartGrid s nasazeným ko šíkem ErgoClip na váhu. Lze použít volitelný ErgoClip "baňka" nebo "zkumavka". 5 Zapněte váhu pomocí [ ].

4.6.6 Montáž jednorázové hliníkové vážicí misky Jednorázová hliníková vážicí miska je vhodná pouze pro vážení se specifickými tárovanými nádobami. Ozámení Při normálním provozu s běžnými tárovanými nádobami vám nedoporučujeme používat tuto vážicí misku. Její používání může mít vliv na dobu ustalování a přesnost měření. Specifikace uvedené v tomto návodu k obsluze jsou dosahovány bez použití vážicí misky. UPOZORNĚNÍ Zranění rukou Při manipulaci s vážicí miskou postupujte opatrně – její rohy a hrany jsou velmi ostré! – Musí se používat rukavice. Pokud chcete nainstalovat jednorázovou hliníkovou vážicí misku, vyjměte z vážicí komory mřížkovou vážicí misku SmartGrid. 1 Mřížkovou vážicí misku SmartGrid vyjměte z váhy. 2 Jednorázovou hliníkovou vážicí misku umístěte shora na mřížkovou vážicí misku SmartGrid. 3 Přehněte 4 postranní přečnívající části pod tyčky mřížkové vážicí misky SmartGrid. 4 Položte mřížkovou vážicí misku SmartGrid s vážicí miskou na váhu.

4.6.7 Připevnění krytu SmartGrid Ozámení Při normálním provozu s běžnými tárovanými nádobami vám nedoporučujeme používat tuto vážicí misku. Její používání může mít vliv na dobu ustalování a přesnost měření. Specifikace uvedené v tomto návodu k obsluze jsou dosahovány bez použití vážicí misky.

32


Pozor Pomocí nasazeného krytu SmartGrid se váha nepřepne do pohotovostního režimu. UPOZORNĚNÍ Zranění rukou Při manipulaci s vážicí miskou postupujte opatrně – její rohy a hrany jsou velmi ostré! – Musí se používat rukavice. Chcete-li nasadit kryt mřížkové vážicí misky SmartGrid, vyjměte mřížkovou vážicí misku SmartGrid z vážicí ko mory. 1 Mřížkovou vážicí misku SmartGrid vyjměte z váhy. 2 Jemně přitlačte kryt mřížkové vážicí misky SmartGrid na mřížkovou vážicí misku SmartGrid. 3 Položte mřížkovou vážicí misku SmartGrid s nasazeným kry tem mřížkové vážicí misky SmartGrid na váhu.

4.7 Přeprava váhy 4.7.1 Vypnutí váhy 1 Vypněte váhu pomocí [ ]. 2 Odpojte váhu od elektrické sítě. 3 Odpojte všechny kabely rozhraní.

4.7.2 Přeprava na krátkou vzdálenost Pokud chcete váhu přenést na krátkou vzdálenost na nové místo, postupujte podle pokynů níže: UPOZORNĚNÍ Poškození váhy Váhu nikdy nezvedejte za skleněný kryt, jinak by mohlo dojít k jeho poškození! 1 Váhu uchopte jednou rukou za drážku vedení horních dvířek krytu. 2 Druhou rukou držte terminál. Protože terminál není trvale připojený k váze, váhu i terminál musíte vždy držet jednou rukou.

w.m

XSE

t.co

204

m

METTLER TOLEDO

ww

3 Váhu opatrně zdvihněte a přeneste ji na její nové místo. Viz Umístění (Strana 25).

F

F


33

4.7.3 Přeprava na delší vzdálenosti Pro přepravu nebo odeslání váhy na delší vzdálenosti nebo pokud nelze zajistit, aby váha při přepravě stála ve svislé poloze, musí být použit úplný originální obal. Odstraňte následující součásti 1 Terminál (1) sejměte z držáku terminálu a postavte ho vedle držáku. 2 Sejměte držák terminálu (2) z váhy.

6

ww w.mt .co m

XSE2

04

4

3 Vyklopte přední sklo krytu (3) směrem od váhy. 4 Opatrně posuňte boční dvířka krytu (4 + 5) směrem k pří slušným držadlům a vyjměte boční dvířka z vodicích drážek.

3

5 Horní dvířka krytu (6) vepředu zvedněte a vytáhněte z vodicí lišty. 6 Zvedněte předek střední police (9) a vytáhněte směrem naho ru.

2 1

7 Zepředu opatrně zvedněte mřížkovou vážicí misku SmartGrid (7) a vyjměte z vodicí lišty.

8

7

8 Vyjměte odkapávací misku (8). Zabalte skleněné panely krytu a držák terminálu (položky 2-6). – Tyto součásti umístěte do příslušných přihrádek originálního obalu. Poznámka Doporučuje se vložit mezi skleněné panely bočního krytu pa pír.

Zabalte síťový adaptér, síťovou šňůru a jednotlivé součásti (kroky 7 + 8) 1 Síťový adaptér a síťovou šňůru uložte do obalu. 2 Odkapávací misku (8) uložte obráceně do obalu. 3 Mřížkovou vážicí misku SmartGrid (7) uložte obráceně na odkapávací misku. 4 Košík ErgoClip uložte do obalu.

UPOZORNĚNÍ Poškození váhy Postupujte podle pokynů níže, abyste zabránili poškození váhy při vkládání do obalu.

34


5

1 Nasuňte chránič pro přepravu podél vodicí lišty vážicí misky. 2 Posuňte drážku pro vedení dvířek horního krytu dopředu. 3 Posuňte držadla pro boční dvířka krytu nahoru a vysuňte dvířka dopředu.

Ozámení K zabalení lze použít ochranné kryty dodané s váhou a terminá lem. Nejsou zobrazeny na schématu, aby bylo vidět, jak musí být jednotlivé součásti umístěny. Doporučuje se tyto ochranné kryty použít. 1 Umístěte terminál na váhu, viz schéma. 2 Opatrně vložte váhu do spodního obalu.

– Vyjměte terminál a položte jej před obalem na stůl.

– Vložte obalovou sadu se skleněnými panely krytu do obalu, viz schéma.

1 Vložte sadu se síťovým adaptérem před sadu se skleněnými panely krytu. 2 Vložte terminál do obalu podle obrázku.


35

1 Umístěte horní obal na své místo. Zajistěte, aby byl obal ve správné poloze. 2 Okolo obou částí obalu nasaďte zvedací popruh, viz schéma. 3 Utáhněte popruh kolem obalu. Zvedněte zabalenou váhu za zvedací popruh a vložte do přepravní krabice.

36


5 Nastavení systému Navigace: [

] > [Systém]

V této kapitole je popsán postup přizpůsobení vážicího systému specifickým požadavkům. Nastavení systému platí pro celý vážicí systém, tudíž pro všechny aplikace. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Ozámení ● Detail protokolu závisí na bodu, k němuž se výtisk aktivuje v nastaveních systému. Když je stisknuto tlačít

ko [ ] v nejvyšší úrovni nastavení systému, zaznamenají se všechna nastavení systému. Pokud je napří klad spuštěn tisk v podmenu [Perif.zar.], zaznamenají se pouze nastavení pro periferní zařízení. ● Podmenu Zkušební / justovací závaží, Sekvence zkoušek a Úlohy v menu [Just/Test] se musí vytisknout zvlášť. – Nastavení systému lze zobrazit stisknutím [

] a poté tlačítka [Systém].

Zobrazí se okno [Systém]. Příklad: Výtisk systém justovani/test ProFACT zapnuto ProFACT ProFACT dny v tydnu pondeli x utery x streda x čtvrtek x patek x sobota x nedele x cas 1 9:00 ProFACT cas cas 2 Vyp. ProFACT cas cas 3 Vyp. ProFACT cas kriterium teploty 1 Kelvin aktivace protokolu zapnuto

autom. exter. autom. exter. autom. exter. dny v tydnu pondeli utery streda ctvrtek patek sobota nedele cas cas autom. exter. autom. exter. dny v tydnu pondeli utery streda ctvrtek patek sobota nedele cas cas

just. Vyp. just. just. x 14:28 test test

Vyp.

x 9:00

historie zkoušek historie just. volba historie just. vyber man. just. x teplota x nastaveni casu x zobrazeni datovych vet poslednich 50 protokol datum/cas x uzivatel x Typ váhy x vyr.cislo x verze softwaru ID vahy ID zavazi cislo certifikatu -

5.1 Přehled nastavení systému Nastavení systému se zobrazují ve formě symbolů. Jednotlivá nastavení lze zobrazit a změnit klepnutím na symboly na dotykové obrazovce. 1 Klepněte, například, na [Just/Test]. Zobrazí se okno [Just/Test]. 2 Vyberte požadovanou položku menu (např. Sekvence zkoušek). 3 Klepněte na [Definovat]. Zobrazí se okno Sekvence zkoušek.

Nastavení systému

37

4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 6 Pro ukončení nastavení systému klepněte na [Konec] nebo stiskněte [

].

Popis Just/Test

Vysvětlení Nastavení pro funkce justování a testování kvůli ověření justová ní.

Info

Zobrazení/tisk informací o váze.

Standby

Nastavení pro pohotovostní režim.

Datum/cas

Zadání data a času a výběr požadovaných formátů zobrazení.

Perif.zar.

Konfigurace rozhraní pro různá periferní zařízení.

Volba

Konfigurace volitelného rozhraní.

Senzor nakl.

Nastavení pro vestavěný senzor náklonu.

Uziv.nastaveni

Konfigurace uživatelských nastavení.

Spravce

Konfigurace bezpečnostního systému váhy s přidělením přístupo vých práv a hesel pro funkce a menu vážení.

Struktura menu Hlavní menu Just/Test

Podmenu Zkušební / justovací závaží Sekvence zkoušek Úlohy ProFACT / int.just. Autom. exter. just. Autom. exter. test Historie zkoušek Protokol

Info Standby Datum/cas

38

Nastavení systému

ID vahy Info Standby Format data Datum Format casu Cas

Další informace Viz Nastavení pro justování a testy (Strana 40) Viz Testovací sekvence (Strana 42) Viz Úlohy (Strana 59) Viz ProFACT/int. Justování (Strana 62) Viz Automatické justování externím testovacím závažím (Strana 64)t Viz Testování justování externím tes tovacím závažím (Strana 65) Viz Historie testování (Strana 65) Viz Protokol - definice zpráv o justo vání a testování (Strana 67) Viz Informace (Strana 68) Viz Pohotovostní režim (Strana 68) Viz Datum/čas (Strana 69)

Perif.zar.

Volba

Senzor nakl. Uziv.nastaveni

Spravce

Tiskarna Host LabX Zařízení řízeno programem LabX Druhy displej Carovy kod RFID LC I/O DHCP IP-Adress Subnet Mask Standard Gateway Domain Name Server Hostname Vyp. Senzor nakl. Par.vaz. Uzivatel Terminal Uziv.reset Chranena oblast: Zadejte ID sprav ce. Chranena oblast: Zadejte heslo spravce. ID spravce Heslo spravce Master reset Prava Home Datum zmeny hesla

Viz Periferní zařízení (Strana 69)

Viz Doplněk (Strana 71)

Viz Senzor náklonu (Strana 72) Viz Uživatelská nastavení (Strana 73)

Viz Správce (Strana 81)

5.2 Justování/test 5.2.1 Úvod do justování a testů Tato kapitola se týká konfigurace váhy pro provádění justování a testů. Váha je sestavena a nainstalována, jak je uvedeno v návodu k obsluze. Váha je vyrovnána. 1 Připojte tiskárnu k nastavením výtisků nebo zprávám. 2 Aktivujte tiskárnu jako výstupní zařízení v nastavení periferních zařízení. Principy provádění justování a testů Váhy hrají rozhodující roli ve výzkumu, vývoji, zajištění kvality a výrobě. Chyby vážení stojí čas a peníze a ne respektování právních požadavků může poškodit zdraví. Pomocí Správných postupů vážení (Good Weighing Practice™) společnosti METTLER TOLEDO je rutinní testování vah efektivní, přesné a bezpečné. Naše služba Ověření GWP® také nabízí originální, individualizovaný dokument s přesnými návrhy na rutinní testování vah s přihlédnutím ke specifickými rizikům vážení: ● Jak by váha měla být testována a jak často. ● Jaká závaží se používají. ● Jaké jsou vhodné tolerance.

Nastavení systému

39

Správce testu GWP® byl vyvinut speciálně jako součást našeho firmwaru váhy pro zjednodušení rutinních tes tů. V kombinaci s Ověřením GWP® je zajištěno efektivní testování váhy a snadněji lze splnit specifické poža davky kontroly. Další informace lze nalézt na našich webových stránkách: www.mt.com/GWPVerification Správce testu GWP® Správce testu GWP® je soubor bezpečnostních funkcí váhy. Tyto individuálně programovatelné funkce zlepšu jí přesnost měření a rutinní testování váhy. Některé z těchto funkcí slouží pro rutinní testování pomocí externích testovacích závaží. To znamená, že váha poskytuje aktivní podporu s požadavky testů a předdefinovanými na váděnými sekvencemi. Tím je zajištěno, že nevykonané testy nejsou opomenuty a komplexní úlohy, jako jsou testy opakovatelnosti, mohou být provedeny přesně kýmkoli v laboratoři. Další funkce byly vyvinuty pro předcházení chybám měření pomocí aktivní podpory uživatele a interních senzo rů. Jsou to, například, teplotní senzory, které mohou registrovat případné teplotní změny v měřicím článku a spustit interní justování. Příslušné umístění váhy lze posoudit pomocí interního závaží. Předpokladem je definice kritérií, která mají být splněna, aby bylo zajištěno, že váha zobrazuje příslušná hláše ní nebo provádí konkrétní operace. To umožňuje Správce testu GWP®. Sekvence lze dokumentovat pomocí počítačového softwaru nebo tiskárny přes rozhraní. Konfigurační proces Pro přípravu váhy na rutinní test a justování je zapotřebí jednoduchý třístupňový proces: 1 Zaregistrujte testovací závaží. Informace týkající se všech testovacích závaží jsou uloženy v databázi váhy. 2 Definujte testovací sekvenci. Popisuje typ testu (metody) a testovací závaží a toleranci, pomocí nichž musí být tento test proveden. 3 Proveďte testovací sekvenci. Úloha definuje, kdy a jak musí být zahájena a provedena testovací sekvence. Dokumentace a uložení K zajištění sledovatelnosti justování a testů je důležité vytisknout nastavení a periodicky výsledky historie testů. Výsledky jsou uloženy v historii testů maximálně do 120 záznamů. Po dosažení této meze jsou nejstarší vý sledky přepsány. Po každé změně testovací sekvence se zvýší číslo verze a zobrazí se v pravém horním rohu displeje. Doporu čuje se vytisknout a založit každou novou verzi do složky. Úplný seznam jednotlivých nastavení lze vytisknout stisknutím tlačítka [

], když je otevřeno příslušné menu.

5.2.2 Nastavení pro justování a testy Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test]

V této kapitole jsou popsány všechny možnosti a parametry menu týkající se justování a testování váhy. Provádění justování a testů viz Justování a testování váhy (Strana 110). K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Zkušební / justo vací závaží Sekvence zkou šek Úlohy ProFACT / int.just.

40

Nastavení systému

Vysvětlení Definuje testovací závaží a parametry justování. Po stupy testování nebo justování. Definuje parametry testovací sekvence pro testování a chování váhy. Definuje úlohu testovací sekvence. Plně automatické interní justování váhy.

Další informace Viz Test/justování - nastavení závaží (Strana 41) Viz Testovací sekvence (Strana 42) Viz Úlohy (Strana 59) Viz ProFACT/int. Justování (Strana 62)

Autom. exter. just. Autom. exter. test Historie zkoušek Protokol

Automatické externí justování. Testování justování. Definuje nastavení pro historii testů. Definuje nastavení pro protokoly justování a testů.

Viz Automatické justování externím testovacím závažím (Strana 64) Viz Testování justování externím tes tovacím závažím (Strana 65) Viz Historie testování (Strana 65) Viz Protokol - definice zpráv o justo vání a testování (Strana 67)

5.2.2.1 Test/justování - nastavení závaží Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Zkušební / justovací závaží

Toto menu lze použít k zadání označení nebo čísel certifikátů dodaných s příslušným testovacím závažím. Umožňuje každému externímu testovacímu závaží přiřadit konkrétní certifikát. Konfigurovat lze až 12 externích testovacích závaží. Tato testovací závaží se používají k provádění externích testů a justování. 1 Klepněte na [Definovat]. Zobrazí se okno Zkušební / justovací závaží. 2 Vyberte nedefinované závaží nebo název závaží, jehož parametry se mají aktualizovat. 3 Klepněte na [Definovat]. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovaná závaží jsou opět dostupná pro výběr v testovacích sekvencích. Ozámení Po zobrazení seznamu závaží lze pomocí [

] vytisknout všechny parametry 12 testovacích závaží.

Struktura menu Hlavní menu Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12

Podmenu Název ID závaží Třída Číslo certifikátu Číslo sady závaží Aktuální hodnota Příští rekalibrace

Další informace Viz Tabulka parametrů

Definovat lze následující parametry: Parametry Název

Vysvětlení Definuje název testovacího závaží (max. 20 znaků). Ozámení Alternativně k ID a číslu certifikátu závaží (např. 20 g QK).

ID závaží

Definuje identifikaci (ID) závaží (max. 20 znaků). Ozámení ID závaží je uvedeno v certifikátu váhy. ID může také obsahovat identifikaci specifickou pro firmu nebo číslo testovacího zařízení.

Třída

Vybírá předdefinovanou třídu. Ozámení Nelze-li použít žádnou jinou třídu, je možné vybrat Vlastní.

Hodnoty Libovolné (Zkušební / justovací závaží)* Libovolné (Definovat)*

E1* | E2 | F1 | F2 | M1 | M2 | M3 | ASTM1 | ASTM2 | ASTM3 | ASTM4 | ASTM5 | ASTM6 | ASTM7 | Vlastní

Nastavení systému

41

Číslo certifikátu Definuje číslo certifikátu použitého externího testovacího závaží (max. 20 znaků). Číslo sady záva Definuje identifikační číslo sady závaží, jestliže testovací závaží ží patří k sadě závaží (max. 20 znaků). Aktuální hodnota Hmotnost z certifikátu závaží. Bez ohledu na typ váhy by měla být převzata úplná hodnota, přičemž v úvahu by měla být vzata desetinná místa váhy (např. 20,00124 g).

Libovolné (Definovat)* Libovolné (Definovat)* Hmotnost (0 g)*

Ozámení Metody používají skutečnou hodnotu; ta se zaokrouhlí na maxi mální počet desetinných míst váhy a použije se pro výpočet. Příští rekalibra ce

Záznam data příští kalibrací závaží. Ozámení Není-li naplánována žádná kalibrace závaží, měla by být pone chána výchozí hodnota (31.12.2099).

DD.MM.YYYY (31.12.2099)*

* Tovární nastavení

5.2.3 Testovací sekvence Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek

Testovací sekvence definují, který test se provádí s kterým testovacím závažím. Uživatel je proveden testem se zobrazením jasných pokynů. Ozámení Test by měl být proveden podle GWP® nebo jiných systémů řízení kvality. Pro konfiguraci testovací sekvence musí být také definováno chování váhy. Když je vybráno Sekvence zkoušek, zobrazí se seznam testovacích sekvencí, jejichž parametry lze upravit ne bo přepsat. Definovat lze až 12 testovacích sekvencí. Testovací závaží požadovaná pro test se definují v menu Zkušební / justovací závaží. 1 Klepněte na [Definovat]. Zobrazí se okno Sekvence zkoušek. 2 Vyberte nedefinovanou nebo stávající testovací sekvenci, která se má konfigurovat nebo upravit. 3 Klepněte na [Definovat]. Zobrazí se okno Sekvence zkoušek. 4 Zadejte označení a parametry a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Testovací sekvence je uložena v menu Sekvence zkoušek. Po každém uložení testovací sekvence se číslo verze zvýší o 1. Číslo verze je zobrazeno v pravém hor ním rohu displeje. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Sekvence zkou šek 1 … Sek vence zkoušek 12

Vysvětlení Definuje parametry pro Sekvence zkoušek 1 … Sekvence zkoušek 12.

Další informace Viz Konfigurace parametrů testovací sekvence (Strana 43)

Ozámení Když se zobrazí seznam testovacích sekvencí, všechny parametry 12 testovacích sekvencí lze vytisknout po mocí [ ].

42

Nastavení systému

5.2.3.1 Konfigurace parametrů testovací sekvence Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1

Struktura menu Hlavní menu Sekvence zkoušek 1

Podmenu Název Pokyny pro přípravu Metoda Akce při chybě Pokyny při chybě Kód pro odblokování Vyvolání historie GWP

Další informace Viz Název (Strana 43) Viz Přípravy (Strana 43) Viz Metoda (Strana 43) Viz Akce při chybě (Strana 56) Viz Pokyny při chybě (Strana 58) Viz Kód uvolnění (Strana 58) Viz Zadání do historie GWP (Strana 58)

5.2.3.1.1 Název Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Název


Vysvětlení Definuje označení testovací sekvence (max. 20 znaků). Ozámení Název musí být srozumitelný, aby umožnil jasnou identifikaci a snadnou sledovatelnost.

Hodnoty Libovolné (Sekvence zkoušek 1)*

* Tovární nastavení 5.2.3.1.2 Přípravy Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Pokyny pro přípra vu Definovat lze následující parametry: Parametry Pokyny pro pří pravu

Vysvětlení Výběr přípravných pokynů.

Hodnoty Žádný* | Standardni

Žádný = v testovací sekvenci nejsou zobrazeny žádné přípravné pokyny. To se normálně používá pro testovací sekvence nevyžadující žádné akce uživatele, např. testovací sekvence pomocí metody SERVICE . Standardni = v testovací sekvenci se zobrazí následující příprav né pokyny. Odpovídají typickému standardu SOP. Pokyny musí být dodrženy a potvrzeny tlačítkem [OK], než je možné pokračo vat ve zbytku testovací sekvence. Testovací sekvence Název byla spuštěna. Postupujte podle pokynů dole: 1. Vyčistěte vážicí misku. 2. Vyrovnejte váhu. 3. Zapněte tiskár nu. 4. Připravte si testovací závaží. 5. Připravte si pinzetu/vidlici na závaží. Po dodržení všech pokynů, potvrďte tlačítkem [OK] a postupujte podle dalších pokynů testovací sekvence.

* Tovární nastavení 5.2.3.1.3 Metoda Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda

Nastavení systému

43

Metoda popisuje typ testu, který se má provést, a definuje hlavní účel testovací sekvence. V rámci metody musí být definovány testovací závaží a příslušné tolerance, které se mají použít. K dispozici je 8 různých metod. Definovat lze následující parametry: Položka menu Žádný EC RP1 RPT1 SE1

SE2

SERVICE

SET1

SET2

Vysvětlení Nebyla vybrána žádná metoda. Metoda pro test výstředného zatížení.

Další informace

Viz Metoda EC pro test výstředného zatížení (Strana 46) Metoda pro test opakovatelnosti. Viz Metoda RP1 pro test opakovatel nosti (Strana 47) Metoda pro test opakovatelnosti s hmotností táry. Viz Metoda RPT1 pro test opakova telnosti s hmotností táry (Strana 48) Metoda pro test citlivosti s jedním testovacím záva Viz Metoda SE1 pro test citlivosti s žím jedním testovacím závažím. (Strana 50) Metoda pro test citlivosti se dvěma testovacími zá Viz Metoda SE2 pro test citlivosti se važími dvěma testovacími závažími. (Stra na 51) Servisní metoda. Viz Metoda SERVICE pro čas připo menutí/předběžného varování (Stra na 52) Metoda pro test citlivosti s hmotností táry a jedním Viz Metoda SET1 pro test citlivosti s testovacím závažím. hmotností táry a jedním testovacím závažím (Strana 54) Metoda pro test citlivosti s hmotností táry a dvěma Viz Metoda SET2 pro test citlivosti s testovacími závažími. hmotností táry a dvěma testovacími závažími. (Strana 55)

Metody EC, RP1, RPT1, SE1, SE2, SET1 a SET2 vyžadují definici jednoho nebo více testovacích závaží a pří slušné tolerance. Ozámení Metoda SERVICE nevyžaduje žádná testovací závaží. Testovací závaží požadovaná pro test se definují v menu Zkušební / justovací závaží. 1 Vyberte metodu (například EC). 2 Vyberte testovací závaží pro test. 3 Definujte tolerance testu pro testovací závaží. 4 Definujte tolerance výsledku pro výsledek metody. 5 Pro uložení nastavení klepněte na [OK]. Pozor Je důležité rozlišovat mezi tolerancemi testů jednotlivých měření závaží během testovací sekvence a tolerance mi výsledků (tolerance metod) pro konečný výsledek metod EC, RP1 a RPT1. Pro tyto metody se použijí dvě další tolerance na výsledek testovací sekvence. Tyto dvě tolerance jsou stejně definovány a použity jako pro to lerance testu. Ozámení Je-li použita metoda, která vypočítává konečný výsledek, doporučuje se vyloučit tolerance testovacího závaží a tárovacího závaží, aby byla provedena úplná testovací sekvence a byla použita tolerance výsledku (tolerance metody) T2. Závaží Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > Metoda > Zkušební závaží

44

Nastavení systému

Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybírá předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Hmotnost táry

Hodnoty Zkuš./just. Závaží 1 | Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 3 | Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | Zkuš./just. Závaží 8 | Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12 Vybere předdefinované testovací závaží odpovídající hmotnosti Zkuš./just. Závaží 1 | tárovací nádobky. Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po Zkuš./just. Závaží 3 | ložce menu Zkušební / justovací závaží. Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | Zkuš./just. Závaží 8 | Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12

Tolerance Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > Metoda > Tolerance Struktura menu Hlavní menu Tolerance

Podmenu Tolerance T1 Název T1 Tolerance T2 Název T2

Další informace Viz kapitola Definice tolerancí testu

Definice tolerancí testu Definuje toleranci testovacího závaží. Každé testovací závaží má dvě odpovídající tolerance (T1 a T2), které jsou použity během testovací sekvence. Definovat lze následující parametry: Parametry Tolerance T1

Vysvětlení Hodnoty Definuje toleranci měření hmotnosti T1. Libovolné Tolerance T1 se používá jako upozornění uživatele a neměla by být menší než T2. Je-li tato tolerance překročena, generuje se va rování. Uživatel může ukončit testovací sekvenci. Záznam o tom to varování se uloží v historii testu a vytiskne ve zprávě. Jestliže se T1 nemá definovat v rámci testovací sekvence, může se deak tivovat nastavením na 100 %. Ozámení Minimální hodnota pro toleranci T1 závisí na typu váhy a je jed nomístná.

Název T1

Definuje označení pro T1 (max. 20 znaků).

Libovolné (Varovný limit)*

Nastavení systému

45

Tolerance T2

Definuje toleranci měření hmotnosti T2. Libovolné Když je dosaženo tolerance T2, testovací sekvence se přeruší. Zobrazí se hlášení informující uživatele, že test proběhl neúspěš ně. Chyba se uloží v historii testu a vytiskne v protokolu. Jestliže se T2 nemá definovat v rámci testovací sekvence, může se deak tivovat nastavením na 100 %. Ozámení Minimální hodnota pro toleranci T2 závisí na typu váhy a je jed nomístná.

Název T2

Definuje označení pro T2 (max. 20 znaků).

Libovolné (Kontrolní limit)*

* Tovární nastavení Ozámení Když je otevřeno menu testu, pomocí [

] lze vytisknout úplný seznam nastavení.

Metoda EC pro test výstředného zatížení Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [EC]

Účelem metody EC (zkouška výstředného zatížení) je zajistit, aby každá odchylka výstředného zatížení byla v potřebných uživatelských tolerancích SOP. Metoda používá dvě tolerance výsledku (tolerance metody) s T1 a s T2, které jsou použity na výsledek testova cí sekvence. Fungují podobně jako T1 a T2. Struktura menu Hlavní menu Zkušební závaží

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance Tolerance pro odch.excentrici Tolerance EC T1 ty Název EC T1 Tolerance EC T2 Název EC T2

Další informace Viz kapitola Testovací závaží Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Tolerance pro odchylku výstředného zatížení

Zkušební závaží Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [EC] > Zkušební závaží > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybírá předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

46

Nastavení systému

Hodnoty Zkuš./just. Závaží 1 | Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 3 | Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | Zkuš./just. Závaží 8 | Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12

Tolerance

Tolerance T1 a T2 se vztahují na jednotlivé měření hmotnosti a nikoli na výpočet výstředného zatížení. Ozámení Máli-být proveden test výstředného zatížení i v případě chyby, to lerance T2 musí být nastavena na 100 %.

Tolerance T1 | Název T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2

Tolerance pro odchylku výstředného zatížení Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [EC] > Zkušební závaží > Tolerance pro odch.excentricity Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Tolerance EC T1 Definuje toleranci EC T1 pro odchylku výstředného zatížení. Je-li tolerance výsledku (tolerance metody) EC T1 překročena, test výstředného zatížení projde s varováním. Název EC T1 Definuje označení pro EC T1 (max. 20 znaků). Tolerance EC T2 Definuje toleranci EC T2 pro odchylku výstředného zatížení. Je-li tolerance výsledku (tolerance metody) T2 překročena, test výstředného zatížení proběhne neúspěšně. Název EC T2 Definuje označení pro EC T2 (max. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné (0,10 g)* Libovolné (Varovný limit)* Libovolné (0,10 g)* Libovolné (Kontrolní limit)*


Metoda RP1 pro test opakovatelnosti Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RP1]

Metoda RP1 vypočítává průměrnou a směrodatnou odchylku (symbol s) série měření s jedním testovacím zá važím za účelem určení opakovatelnosti váhy. Metoda používá dvě tolerance výsledku (tolerance metody) s T1 a s T2, které jsou použity na výsledek testova cí sekvence. Fungují podobně jako T1 a T2. Struktura menu Hlavní menu Zkušební závaží Tolerance (s)

Počet opakování

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance Tolerance s T1 Název s T1 Tolerance s T2 Název s T2 žádné podmenu

Další informace Viz kapitola Testovací závaží Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Tolerance (s) pro test opakovatelnosti

Viz kapitola Počet opakování

Zkušební závaží Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RP1] > Zkušební závaží > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry:

Nastavení systému

47

Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybírá předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Hodnoty Zkuš./just. Závaží 1 | Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 3 | Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | Zkuš./just. Závaží 8 | Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12 Tolerance testovacích závaží se vztahují na jednotlivá závaží, Tolerance T1 | Název avšak nevztahují se na směrodatnou odchylku, protože ta se vy T1 | Tolerance T2 | Ná počítává. zev T2

Tolerance

Ozámení Má-li se provést test opakovatelnosti i v případě chyby, tolerance testovacích závaží musí být nastaveny na 100%. Tolerance (s) pro test opakovatelnosti Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RP1] > Zkušební závaží > Tolerance (s) Definovat lze následující parametry: Parametry Tolerance s T1

Název s T1 Tolerance s T2

Název s T2

Vysvětlení Definuje toleranci s T1 pro test opakovatelnosti. Je-li tolerance s T1 překročena, test opakovatelnosti proběhne s varováním. Definuje označení pro s T1 (max. 20 znaků). Definuje toleranci s T2 pro test opakovatelnosti. Je-li tolerance s T2 překročena, test opakovatelnosti neproběhne úspěšně. Definuje označení pro s T2 (max.. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné (0.000 g)* Libovolné (Varovný limit)* Libovolné (0.000 g)* Libovolné (Kontrolní limit)*

* Tovární nastavení Počet opakování Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RP1] > Zkušební závaží > Počet opakování Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Počet opakování Definuje počet měření hmotností určité série.

Hodnoty 2 … 15 (10)*


Metoda RPT1 pro test opakovatelnosti s hmotností táry Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RPT1]

Metoda RPT1 vypočítává průměrnou a směrodatnou odchylku (symbol s) série měření se dvěma testovacími závažími za účelem určení opakovatelnosti. Oproti metodě RP1 se druhé testovací závaží používá k simulování použití tárovací nádobky.

48

Nastavení systému

Metoda používá dvě tolerance výsledku (tolerance metody) s T1 a s T2, které jsou použity na výsledek testova cí sekvence. Fungují podobně jako T1 a T2. Struktura menu Hlavní menu Hmotnost táry Zkušební závaží Tolerance (s)

Počet opakování

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance Zkuš./just.závaží Tolerance Tolerance s T1 Název s T1 Tolerance s T2 Název s T2 žádné podmenu

Další informace Viz kapitola Hmotnost táry Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Testovací závaží Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Tolerance (s) pro test opakovatelnosti

Viz kapitola Počet opakování

Hmotnost táry Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RPT1] > Hmotnost táry > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Hmotnost táry

Vysvětlení Vybere předdefinované testovací závaží odpovídající hmotnosti tárovací nádobky. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Tolerance

Doporučuje se nastavit tolerance tárovacího závaží na 100%.

Hodnoty Zkuš./just. Závaží 1 | Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 3 | Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | Zkuš./just. Závaží 8 | Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12 Tolerance T1 | Název T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2

Zkušební závaží Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RPT1] > Zkušební závaží > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybírá předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.


Nastavení systému

49

Tolerance

Tolerance testovacího závaží jsou použity na každou jednotlivou Tolerance T1 | Název hodnotu, avšak nikoli na směrodatnou odchylku. T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2 Ozámení Má-li se provést test opakovatelnosti i v případě chyby, tolerance testovacích závaží musí být nastaveny na 100%.

Tolerance (s) pro test opakovatelnosti Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RPT1] > Zkušební závaží > Tolerance (s) Definovat lze následující parametry: Parametry Tolerance s T1

Název s T1 Tolerance s T2

Název s T2

Vysvětlení Definuje toleranci s T1 pro test opakovatelnosti. Je-li tolerance s T1 překročena, test opakovatelnosti proběhne s varováním. Definuje označení pro s T1 (max. 20 znaků). Definuje toleranci s T2 pro test opakovatelnosti. Je-li tolerance s T2 překročena, test opakovatelnosti neproběhne úspěšně. Definuje označení pro s T2 (max.. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné (0.000 g)* Libovolné (Varovný limit)* Libovolné (0.000 g)* Libovolné (Kontrolní limit)*

* Tovární nastavení Počet opakování Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [RPT1] > Zkušební závaží > Počet opakování Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Počet opakování Definuje počet měření hmotností určité série.

Hodnoty 2 … 15 (10)*


Metoda SE1 pro test citlivosti s jedním testovacím závažím. Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SE1]

Metoda SE1 testuje citlivost váhy s jedním testovacím závažím. Struktura menu Hlavní menu Zkušební závaží

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance

Další informace Viz kapitola Testovací závaží Viz Metoda (Strana 43)

Zkušební závaží Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SE1] > Zkušební závaží > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry:

50

Nastavení systému

Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybírá předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Tolerance

Tolerance testu jsou použity pro test citlivosti.


Metoda SE2 pro test citlivosti se dvěma testovacími závažími. Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SE2]

Metoda SE2 testuje citlivost váhy se dvěma testovacími závažími. Struktura menu Hlavní menu Zkušební závaží 1 Zkušební závaží 2

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance Zkuš./just.závaží Tolerance

Další informace Viz kapitola Testovací závaží 1 Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Testovací závaží 2 Viz Metoda (Strana 43)

Zkušební závaží 1 Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SE2] > Zkušební závaží 1 > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Výběr prvního předdefinovaného testovacího závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Tolerance



Zkušební závaží 2 Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SE2] > Zkušební závaží 2 > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry:

Nastavení systému

51

Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybere druhé předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Tolerance



Metoda SERVICE pro čas připomenutí/předběžného varování Navigace: [ CE]

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SERVI

Metoda SERVICE je zvláštní metoda, která nevyžaduje žádné testovací závaží. Normálně je nastavena na pro vádění pravidelných kontrol různých dat na pozadí. Obvykle skončí automaticky bez zásahu uživatele a zobra zených hlášení. Normálně se používá jako upomínka příštího data servisu nebo data MinWeigh. Datum se pra videlně kontroluje a hlášení se zobrazí, pouze pokud je povinné provedení definované úlohy. Metoda SERVICE se může také použít k včasnému upozornění na povinný test příslušející času předběžného varování. Metodu SERVICE lze také použít pouze pro zobrazení Pokyny pro přípravu. Například, uživatel je denně vy zván k vyrovnání váhy. V tomto zvláštním případě Pokyny pro přípravu musí být v testovací sekvenci nastave ny na Standardni. Zajistěte, aby ve stavu metody nebyly vybrány žádné prvky. Viz Konfigurace parametrů testovací sekvence (Strana 43). Ozámení Aby se tato testovací sekvence mohla ukončit bez zásahů uživatele, Pokyny pro přípravu musí být v testovací sekvenci nastaveny na Žádný. Definovat lze následující parametry: Položka menu Stav

Vysvětlení Další informace Definuje data, která se mají kontrolovat v této testo Viz kapitola Stav vací sekvenci. Ozámení Pro všechny dostupné možnosti je možná více než jedna volba. Uživatel obdrží hlášení, když se má ta to úloha provést.

Včasné varování Definuje čas předběžného varovného alarmu.

52

Nastavení systému

Viz Tabulka parametrů

Stav Struktura menu Hlavní menu Stav

Včasné varování

Podmenu Vymena baterii Servis Min.navazka Zavazi Úloha 1 Úloha 2 Úloha 3 Úloha 4 Úloha 5 Úloha 6 Úloha 7 Úloha 8 Úloha 9 Úloha 10 Úloha 11 Úloha 12 žádné podmenu


Definovat lze následující parametry: Parametry Vymena baterii

Vysvětlení Datum příští výměny baterie.

Servis

Datum příštího servisu.

Min.navazka

Datum příští MinWeigh.

Zavazi

Datum příští kalibrace (pro všechna testovací závaží).

Úloha 1 … Úlo Datum zobrazení příští úlohy. ha 12 Nastavení pro konfiguraci úloh viz Úlohy (Strana 59).

Hodnoty (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno)* | (aktivováno)

Včasné varování Definuje, jak brzy se má generovat alarm. Může se zobrazit při 1 … 365 dní pomínka výměny baterie, např. 7 dnů před povinným datem. (7 dní)* Je-li test proveden v době předběžného varování, je zaznamenán jako „proběhl s varováním“. Pokud doba předběžného varování uplynula, test je neúspěšný. Další pokyny viz Pokyny při chybě (Strana 58). Ozámení Při použití času předběžného varování jako připomínky jiných úloh jsou vyžadovány 2 úlohy - jedna pro původní testovací sek venci a jedna pro připomínku. Pomocí metody SERVICE lze současně kontrolovat několik dat, viz Vícenásobný výběr pod Stav. Stejný čas předběžného varo vání však platí pro všechna data. Jsou-li nutné různé časy před běžného varování, musí být definováno několik metod SERVICE. Vytvoří se úloha připomínky pravidelné kontroly dat. Vyberte čet nost testu ve vztahu k době předběžného varování a četnost pro vádění testovací sekvence.

Nastavení systému

53


Metoda SET1 pro test citlivosti s hmotností táry a jedním testovacím závažím Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET1]

Metoda SET1 testuje citlivost váhy se dvěma testovacími závažími. První testovací závaží se používá k simulo vání tárovací nádobky. Struktura menu Hlavní menu Hmotnost táry Zkušební závaží

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance Zkuš./just.závaží Tolerance

Další informace Viz kapitola Hmotnost táry Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Testovací závaží Viz Metoda (Strana 43)

Hmotnost táry Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET1] > Hmotnost táry > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Hmotnost táry

Tolerance


Hodnoty Zkuš./just. Závaží 1 | Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 3 | Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Ozámení Nejdříve se provede kontrola, zda je tárovací závaží v předdefino Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | vaných hmotnostních tolerancích. Když je testovací závaží na Zkuš./just. Závaží 8 | váze, použije se k určení citlivosti. Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12 Doporučuje se nastavit tolerance tárovacího závaží na 100%. Tolerance T1 | Název T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2

Zkušební závaží Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET1] > Zkušební závaží > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybírá předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

54

Nastavení systému


Tolerance


Tolerance T1 | Název T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2

Metoda SET2 pro test citlivosti s hmotností táry a dvěma testovacími závažími. Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET2]

Metoda SET2 testuje citlivost váhy se třemi testovacími závažími. Druhé testovací závaží (tárovací závaží) se používá k simulování tárovací nádobky. Struktura menu Hlavní menu Zkušební závaží 1 Hmotnost táry Zkušební závaží 2

Podmenu Zkuš./just.závaží Tolerance Zkuš./just.závaží Tolerance Zkuš./just.závaží Tolerance

Další informace Viz kapitola Testovací závaží 1 Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Hmotnost táry Viz Metoda (Strana 43) Viz kapitola Testovací závaží 2 Viz Metoda (Strana 43)

Zkušební závaží 1 Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET2] > Zkušební závaží 1 > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Výběr prvního předdefinovaného testovacího závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Tolerance



Hmotnost táry Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET2] > Hmotnost táry > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry:

Nastavení systému

55

Parametry Hmotnost táry

Tolerance


Hodnoty Zkuš./just. Závaží 1 | Zkuš./just. Závaží 2 | Zkuš./just. Závaží 3 | Zkuš./just. Závaží 4 | Zkuš./just. Závaží 5 | Ozámení Nejdříve se provede kontrola, zda je tárovací závaží v předdefino Zkuš./just. Závaží 6 | Zkuš./just. Závaží 7 | vaných hmotnostních tolerancích. Když je testovací závaží na Zkuš./just. Závaží 8 | váze, použije se k určení citlivosti. Zkuš./just. Závaží 9 | Zkuš./just. Závaží10 | Zkuš./just. Závaží11 | Zkuš./just. Závaží12 Doporučuje se nastavit tolerance tárovacího závaží na 100%. Tolerance T1 | Název T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2

Zkušební závaží 2 Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Metoda > [SET2] > Zkušební závaží 2 > Zkuš./just.závaží Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Zkuš./just.závaží Vybere druhé předdefinované testovací závaží. Zkuš./just. Závaží 1 … Zkuš./just. Závaží12 = definované v po ložce menu Zkušební / justovací závaží.

Tolerance



5.2.3.1.4 Akce při chybě Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Akce při chybě

Definuje, jak by měla váha reagovat, je-li test neúspěšný nebo je přerušen. Jsou 3 typy chování. Struktura menu Hlavní menu Žádný Varování

Pokusy

56

Nastavení systému

Podmenu žádné podmenu Varovné hlášení Časový interval Max. počet varování Akce po chybě 1 2 3 Dokud nevyhoví

Další informace Viz kapitola Varování

Viz kapitola Pokusy

Varování Navigace: [ Varování

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Akce při chybě >

Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Hodnoty Varovné hlášení Definuje dialog varování pro uživatele. Standardni* | Pokročilý Uživatel může pracovat jako obvykle, ale obdrží opakovaná va rování, že testovací sekvence proběhla neúspěšně. Uživatel je vy zván k opětovnému spuštění testovací sekvence. Dialogové okno s dialogem varování obsahuje také tlačítko [Start] pro opětovné spuštění testovací sekvence. Standardni = testovací sekvence Název proběhla neúspěšně. Spusťte testovací sekvenci znovu. Pokročilý = testovací sekvence Název proběhla neúspěšně. Po stupujte podle kroků dole: 1. Zkontrolujte parametry vážení. 2. Spusťte testovací sekvenci pomocí funkčního tlačítka nebo přímo pomocí tlačítka [Start]. Ozámení ● Pro spuštění testovací sekvence pomocí funkčního tlačítka

musí být aktivováno funkční tlačítko [Sekvence zkoušek]. Časový interval

Definuje čas (v hodinách) do opětovného zobrazení varování.

Max. počet va rování

Definuje maximální povolený počet varování pro tuto testovací sekvenci. Pokud bylo dosaženo maximálního počtu a testovací sekvence nebyla úspěšně provedena, váha se zablokuje. Definuje, jak by se testovací sekvence (již v režimu varování) Zadny* | 1 Pokus | 2 měla chovat, jestliže opět proběhne neúspěšně nebo je přerušena Pokusy | 3 Pokusy | během sekvence metody. Dokud nevyhoví

Akce po chybě

1 … 1000 h (1 h)* 1 … 1000 (1)*

Zadny = testovací sekvence je přerušena a restartována po uply nutí příštího intervalu varování. Viz Max. počet varování. 1 Pokus, 2 Pokusy nebo 3 Pokusy = oproti Žádný se váha ne vrátí do režimu varování. Testovací sekvence musí proběhnout během počtu pokusů definovaných zde nebo se váha zablokuje. Dokud nevyhoví = povoluje neomezený počet pokusů. Váha se nevrátí do režimu varování. Ozámení Je-li aktivována Historie GWP, uloží se pouze poslední výsledek a počet pokusů. * Tovární nastavení Pokusy Navigace: [ Pokusy

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Akce při chybě >

Definovat lze následující parametry:

Nastavení systému

57

Parametry Pokusy

Vysvětlení Definuje, jak často může být test proveden, dokud neproběhne úspěšně.

Hodnoty 1* | 2 | 3 | Dokud nevy hoví

1, 2 nebo 3 = test musí proběhnout úspěšně během definované ho počtu pokusů nebo se váha zablokuje. Oproti Varování nelze pokračovat v práci s váhou mezi pokusy, avšak pouze v případě, že test proběhl úspěšně. Dokud nevyhoví = povoluje neomezený počet pokusů. Ozámení Je-li aktivována Historie GWP, uloží se pouze poslední výsledek a počet pokusů. * Tovární nastavení Ozámení Po úspěšném provedení testovací sekvence se již nezobrazí žádné další dialogy varování. Jestliže konkrétní testovací sekvence zablokuje váhu, režim varování se zruší při uvolnění, takže nejsou zobrazena žádná další varovná hlášení. 5.2.3.1.5 Pokyny při chybě Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Pokyny při chybě

Definuje pokyny pro uživatele, které se zobrazí, pokud byl test neúspěšný. Definovat lze následující parametry: Parametry Pokyny při chy bě

Vysvětlení Definuje pokyny. Toto nastavení je nezávislé na parametrech Akce při chybě a zobrazí se pokaždé, když je testovací sekvence neúspěšná.

Hodnoty Žádný* | Standardni

Žádný = testovací sekvence Název proběhla neúspěšně. Standardni = testovací sekvence Název proběhla neúspěšně. Váha je mimo definované tolerance. Obraťte se na odpovědného pracovníka ve Vaší společnosti na nebo na servis METTLER TOLEDO. * Tovární nastavení 5.2.3.1.6 Kód uvolnění Navigace: [ ní

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Kód pro odbloková

Je-li systém zablokován kvůli neúspěšné testovací sekvenci (odpovídající nastavení Akce při chybě), testovací sekvenci lze uvolnit pomocí Kód pro odblokování. Definovat lze následující parametry: Parametry Kód pro odblo kování

Vysvětlení Uvolnění systému. Ozámení Je-li zvoleno Akce při chybě Žádný, neúspěšná testovací sek vence nikdy nezablokuje váhu.

Hodnoty Libovolné (Z)*

* Tovární nastavení 5.2.3.1.7 Zadání do historie GWP Navigace: [ GWP

58

Nastavení systému

] > [Systém] > [Just/Test] > Sekvence zkoušek > Sekvence zkoušek 1 > Vyvolání historie

V historii GWP může být uloženo až 120 výsledků testů. Kvůli tomuto omezení nemusí být nutné ukládat vý sledky testovacích sekvencí, které nemají žádné odkazy na kvalitu, např. testovací sekvence pomocí metody SERVICE. Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Vyvolání historie Definuje, zda se výsledek testu uloží do historie GWP. GWP Ano = výsledek testovací sekvence se uloží.

Hodnoty Ano | ne*

ne = výsledek testovací sekvence se neuloží. Ozámení Je-li překročeno 120 záznamů, nejstarší výsledek se přepíše nej novějším výsledkem. * Tovární nastavení

5.2.4 Úlohy Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Úlohy Úlohy definují, kdy musí být provedena testovací sekvence a jak je spuštěna. Definovat lze až 12 úloh. Testovací sekvence se definuje v menu Sekvence zkoušek. 1 Klepněte na [Definovat]. Zobrazí se okno Úlohy. 2 Vyberte testovací sekvenci pro úlohu. Zobrazí se okno Stav úlohy. Když je testovací sekvence přiřazena úloze, název se objeví v seznamu úloh. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Úloha. 4 Definujte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Datum pro provedení příští testovací sekvence se přepočítá. Datum pro provedení příštího testu se vypočítává na konci každé provedené testovací sekvence. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Vysvětlení Úloha 1 … Úlo Definuje úlohy pro testovací sekvenci. ha 12

Další informace Viz Stav úloh (Strana 59)

Ozámení Když je zobrazen seznam úloh, všechny parametry 12 úloh lze vytisknout pomocí [

].

5.2.4.1 Stav úloh Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Úlohy > Úloha 1 Úlohu lze aktivovat nebo deaktivovat v okně stavu úloh. Deaktivované úlohy jsou systémem ignorovány. Akti vované úlohy lze změnit nebo doplnit. Definovat lze následující parametry: Parametry Úloha 1

Vysvětlení Definuje stav úloh.

Hodnoty Vyp.* | Zapnuto

Nastavení systému

59

* Tovární nastavení Definovat lze následující parametry: Položka menu Vyp. Zapnuto

Vysvětlení Žádná úloha. Přiřaďte testovací sekvenci úloze.

Další informace Viz Přiřazení testovací sekvence úlo ze. (Strana 60)

Ozámení Když je otevřeno okno úloh, úplný seznam nastavení lze vytisknout pomocí [

].

5.2.4.2 Přiřazení testovací sekvence úloze. Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Úlohy > Úloha 1 > [Zapnuto]

Když je vybrána Sekvence zkoušek, uživatel může přiřadit testovací sekvenci úloze ze seznamu již definova ných testovacích sekvencí. Struktura menu Hlavní menu Sekvence zkoušek Spuštění metody Definované dny

Podmenu žádné podmenu Definuje režim spuštění úlohy. Definuje den, kdy se má úloha pro vést.

Další informace Viz Metoda spuštění (Strana 60) Viz Definované dny (Strana 61)

Definovat lze následující parametry: Parametry Sekvence zkou šek

Vysvětlení Vybírá předdefinovanou testovací sekvenci. Sekvence zkoušek 1 … Sekvence zkoušek 12 = definované v položce menu Sekvence zkoušek.

Hodnoty Úloha 1 | Úloha 2 | Úloha 3 | Úloha 4 | Úloha 5 | Úloha 6 | Úloha 7 | Úloha 8 | Úloha 9 | Úloha 10 | Úloha 11 | Úloha 12

5.2.4.3 Metoda spuštění Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Úlohy > Úloha 1 > [Zapnuto] > Spuštění metody

Testovací sekvenci definovanou v úloze lze spustit 4 různými způsoby. Struktura menu Hlavní menu Spuštění metody

Podmenu Manuální Interval Zapnuto

Další informace Viz kapitola Ruční Viz kapitola Interval Viz kapitola Zapnutí

Manuální Testovací sekvenci lze spustit podle potřeby stisknutím funkčního tlačítka [Sekvence zkoušek] na hlavním dis pleji váhy. Definovat lze následující parametry: Parametry Manuální

Vysvětlení Definuje metodu ručního spuštění Ozámení ● Den, kdy může být spuštěna testovací sekvence nastaveních

úlohy Definované dny, vizDefinované dny (Strana 61).

60

Nastavení systému

Hodnoty Žádný

Interval Definuje interval, ve kterém váha automaticky spustí testovací sekvenci. Jestliže se datum/čas intervalu změní, doporučuje se přepočítat již vypočítaná data zobrazení příštího intervaluúlohy. Proveďte následující kroky: 1 Přejděte do příslušného menu úlohy intervalu-úlohy a poté klepněte na příslušné tlačítko. 2 Klepněte na [Vyp.]. 3 Potvrďte tlačítkem [OK]. Příští řádné datum se vymaže. 4 Vraťte se do právě zavřeného menu úlohy. 5 Klepněte na [Zapnuto]. 6 Potvrďte tlačítkem [OK]. Příští řádné datum se přepočítá a úloha je opět aktivní. Ozámení Tyto kroky opakujte pro všechny intervaly-úlohy. Struktura menu Hlavní menu Interval

Podmenu Start. čas intervalu Interval


Definovat lze následující parametry: Parametry Start. čas inter valu

Vysvětlení Definuje čas dne, kdy se má test provést.

Interval

Definuje intervaly mezi testy ve dnech.

Ozámení Aby bylo zajištěno, že test se provede před zahájením práce s váhou, čas spuštění by měl být nastaven dříve, než je nutné. Příklad Čas spuštění se nastaví na 7:00, když práce začíná asi v 8:00. Ozámení Pokud test nemůže být proveden podle plánu, protože spadá na den státního svátku, test zůstane platný. Jestliže test opět spadne do plánu, dokud nebude proveden, je nutné ho provést jen jed nou. Příklad Denní úloha musí být provedena pouze jednou v pondělí, i když je požadavek z předchozí soboty nebo neděle stále platný.

Hodnoty 0:00 … 23:59 (08:00)*

1 Den … 720 Dny (1 den)*

* Tovární nastavení Zapnuto Je-li aktivní, testovací sekvence je spuštěna při zapnutí váhy. Může to být výhodné v situacích, kdy je váha od pojena od sítě, nebo v případě celkového výpadku proudu. Definovat lze následující parametry: Parametry Zapnuto

Vysvětlení Aktivuje testovací sekvenci.

Hodnoty Žádná

5.2.4.4 Definované dny Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Úlohy > Úloha 1 > [Zapnuto] > Definované dny

Nastavení systému

61

Definuje den, kdy se má úloha provést. Bez ohledu na metodu spuštění se úloha provede pouze v uvedené dny. Důležité Dialogy varování pro neúspěšné testy se také zobrazují v nedefinovaných dnech! Testovací sekvenci lze spustit přímo z dialogu varování. Definovat lze následující parametry: Parametry Definované dny

Vysvětlení Definuje den, kdy se má úloha provést.

Hodnoty pondeli* | utery* | stre da* | ctvrtek* | patek* | sobota* | nedele*

Ozámení ● Testovací sekvence s metodou spuštění Manuální se zobrazí

v seznamu výběru testu pouze ve dnech definovaných zde, viz Metoda spuštění (Strana 60).

(deaktivováno) | (aktivováno)*

● Testovací sekvence pomocí metody spuštění Interval se zob

razí pouze ve dnech definovaných zde. Jestliže den, kdy je naplánována testovací sekvence, není definován, testovací sekvence se odloží do příštího definovaného dne. * Tovární nastavení

5.2.5 ProFACT/int. Justování Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > ProFACT / int.just.

ProFACT znamená profesionální technologii plně automatické kalibrace, která nabízí plně automatické interní justování váhy pomocí interního závaží na základě předem vybraných kritérií času a/nebo teploty. Funkce ProFACT / int.just. je ve výchozím nastavení zapnuta a podle potřeby ji lze vypnout. 1 Pod ProFACT / int.just. klepněte na příslušné tlačítko. 2 Klepněte na [ProFACT / int.just.] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno ProFACT. 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Položka menu ProFACT / int.just.

Vysvětlení Definuje chování funkce justování ProFACT.

Další informace Viz Definice parametrů pro ProFACT (Strana 62)

5.2.5.1 Definice parametrů pro ProFACT Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > ProFACT / int.just. > [ProFACT / int.just.]

Ozámení U schválených vah (podle OIML třída přesnosti II) funkci ProFACT / int.just. nelze vypnout. Struktura menu Hlavní menu Vyp.

62

Nastavení systému

Podmenu žádné podmenu

Další informace

ProFACT / int.just.

Dny v tydnu cas 1 cas 2 cas 3 Kriterium teploty Aktivace protokolu Další možnosti


Viz Rozšířené možnosti (Strana 63)

Definovat lze následující parametry: Parametry Dny v tydnu

Vysvětlení Definujte dny, kdy se má plně automatická kalibrace provést. Není-li justování řízené časem požadováno, deaktivujte všechny dny.

Hodnoty pondeli* | utery* | stre da* | ctvrtek* | patek* | sobota* | nedele* (deaktivováno) | (aktivováno)*

cas 1

1. Definuje čas automatického justování.

Vyp. | cas 1* 0:00 … 23:59 (9:00)*

Ozámení Pro vybrané dny lze definovat až 3 různé časy. cas 2


cas 3


Kriterium teploty Definuje teplotní rozdíl, který spustí automatické justování. Aktivace proto kolu

Definuje, kdy se má automaticky vytisknout protokol.

Vyp.* | cas 2 0:00 … 23:59 Vyp.* | cas 3 0:00 … 23:59 Vyp. | 0.5 K | 1 K | 2 K* | 3 K Zapnuto* | Vyp.

Zapnuto = protokol se automaticky vytiskne, když se automatic ky spustí justování. Vyp. = žádný tisk.

Další možnosti

Tato funkce může být použita k rozšíření postupů ProFACT a in terního justování o interní testy.

Vyp.* | Zapnuto


5.2.5.2 Rozšířené možnosti Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > ProFACT / int.just. > [ProFACT / int.just.] > Další možnosti Justování lze přizpůsobit konkrétním požadavkům aktivací funkce rozšířených možností. Struktura menu Hlavní menu Vyp. Zapnuto

Podmenu žádné podmenu Ve skutečnosti Kontrola vyrovnání Jak zbývá Tolerance Blokování Kód pro odblokování



Nastavení systému

63

Parametry Ve skutečnosti

Kontrola vyrov nání

Vysvětlení Aktivuje vstupní test. Na začátku sekvence justování se provede interní test (citlivost), aby se zjistil skutečný stav. Vstupní test se automaticky spustí, když je aktivována sekvence justování, a výsledek se zobrazí a zaznamená. Aktivuje vyrovnání. Zkontroluje se vyrovnání váhy.

Hodnoty ne* | Ano

ne* | Ano

Ozámení Není-li k dispozici žádný senzor náklonu nebo váha není vyrov naná, uživatel je vyzván ke kontrole vyrovnání váhy. Sekvence justování se zastaví, dokud uživatel požadavek nepotvrdí. Jak zbývá Tolerance

Blokování

Kód pro odblo kování

Aktivuje výstupní test. Po skončení justování se provede znovu interní test (citlivost). Definuje tolerance. Definuje tolerance použité během vstupního testu a výstupního testu, viz Metoda (Strana 43). Zablokuje váhu. Definuje, zda se má váha zablokovat po překročení tolerance T2 ve vstupním testu nebo výstupním testu nebo po přerušení justo vání. Je-li váha zablokovaná, nemůže být použita, dokud nebu de uvolněna příslušným kódem uvolnění. Uvolní váhu. Definuje kód požadovaný k uvolnění váhy, která byla zabloková na kvůli chybě vstupního testu, justování nebo výstupního testu.

ne* | Ano Tolerance T1 | Název T1 | Tolerance T2 | Ná zev T2 ne* | Ano

Libovolné (Z)*


5.2.6 Automatické justování externím testovacím závažím Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Autom. exter. just.

Pokud se provádí práce s externím testovacím závažím, toto nastavení lze použít k definování dnů a časů, kdy váha vyžaduje justování. Další informace o (automatickém) procesu justování s externím testovacím/justova cím závažím lze nalézt pod položkou Justování externímím testovacím závažím. 1 Pod Autom. exter. just. klepněte na příslušné tlačítko. 2 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Autom. exter. just.. 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Položka menu Autom. exter. just.

Vysvětlení Definuje chování funkce justování.

Další informace Viz Definice parametrů pro automa tické justování (Strana 64)

5.2.6.1 Definice parametrů pro automatické justování Chování funkce automatického externího justování lze nastavit klepnutím na tlačítko [Definovat]. Struktura menu Hlavní menu Vyp. Zapnuto

64

Nastavení systému

Podmenu žádné podmenu Dny v tydnu Cas



Vysvětlení Definuje dny, kdy se má provést justování.

Hodnoty pondeli* | utery | stre da | ctvrtek | patek | sobota | nedele (deaktivováno) | (aktivováno)*

Cas

Definuje čas justování. Čas pro automatické justování lze zadat pro vybrané dny.

0:00 … 23:59 (8:00)*


5.2.7 Testování justování externím testovacím závažím Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Autom. exter. test Toto nastavení lze použít k zadání dnů a časů, kdy se má provést testování justování externím testovacím zá važím, a váha zobrazí hlášení upomínky. Další informace lze nalézt pod položkou Testování justování externím testovacím závažím. 1 Pod Autom. exter. test klepněte na příslušné tlačítko. 2 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Autom. exter. test. 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Položka menu Autom. exter. test

Vysvětlení Definuje chování testovací funkce.

Další informace Viz Definice parametrů pro testování justování (Strana 65)

5.2.7.1 Definice parametrů pro testování justování Chování funkce automatického externího testování lze nastavit klepnutím na tlačítko [Definovat]. Struktura menu Hlavní menu Vyp. Zapnuto

Podmenu žádné podmenu Dny v tydnu Cas



Vysvětlení Definuje dny, kdy se má provést test justování.

Hodnoty pondeli* | utery | stre da | ctvrtek | patek | sobota | nedele (deaktivováno) | (aktivováno)*

Cas

Definuje čas testu. Čas lze zadat pro vybrané dny.

0:00 … 23:59 (9:00)*


5.2.8 Historie testování Navigace: [ ] > [Systém] > [Just/Test] > Historie zkoušek

Nastavení systému

65

Váha vždy zaznamenává všechna data justování a požadované výsledky provedených testů a ukládá je ve zvláštní zabezpečené paměti. Možnosti v historii testování umožňují výběr výsledků pro dokumentaci a tisk. Ozámení Když je paměť plná (120 záznamů pro historii GWP), nejstarší záznamy jsou automaticky vymazány a pře psány novými záznamy. Je důležité zajistit, aby záznamy požadované pro dokumentační standardy byly vytiš těny a archivovány, aby byla zajištěna plná sledovatelnost provedených testů a justování. 1 Pod Historie zkoušek klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Historie zkoušek. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Struktura menu Hlavní menu Historie zkoušek

Podmenu Historie jst. Volba historie just. Historie GWP

Další informace Viz kapitola Historie justování Viz kapitola Výběr historie justování Viz kapitola Historie GWP

Historie jst. Okno se seznamem provedených justování lze zobrazit klepnutím na [Zobrazit]. Přestože váha neustále za znamenává všechna provedená justování, v seznamu jsou uvedeny pouze ty, které jsou vybrané pro zobrazení v Volba historie just.. Pro každé justování jsou zobrazena specifická data: datum a čas, typ justování, teplota, vyrovnání. Úplný seznam lze vytisknout pomocí tlačítka [ ] . Definovat lze následující parametry: Parametry Historie jst.

Vysvětlení Zobrazí provedená justování.

Hodnoty Zobrazit

Volba historie just. Struktura menu Hlavní menu Volba historie just.

Podmenu Vyber Zobraz. dat. vet


Definovat lze následující parametry: Parametry Vyber

Vysvětlení Vybírá výsledky, které se mají uložit. Vyberte justování, která se mají zobrazit v historii justování. Se znam lze selektivně zkrátit (včetně výtisku) kvůli lepší přehled nosti. Ozámení Váha zaznamená všechny operace justování. Nastavení v tomto menu definují operace, které se mají zobrazit v seznamu.

Zobraz. dat. vet

Definuje počet zobrazených datových sad.

Hodnoty Interni justovani* | Ext.just. | Teplota* | Nastav. casu* (deaktivováno) | (aktivováno)*

poslednich 50* | po slednich 40 | posled nich 30 | poslednich 20 | poslednich 10

* Tovární nastavení Historie GWP Okno se seznamem výsledků testovacích sekvencí lze zobrazit klepnutím na Zobrazit]. Aktuálně zobrazený vý sledek lze procházet pomocí tlačítek [q] a [p]. Předchozí nebo další výsledek lze zobrazit pomocí tlačítek [>>] a [<<]. Zobrazený záznam lze vytisknout pomocí tlačítka [ ]. V historii GWP lze uložit maximálně 120 záznamů. Jsou uloženy pouze ty výsledky testovacích sekvencí, kde byla historie GWP nastavena na [Ano]. Viz Zadání do historie GWP (Strana 58).

66

Nastavení systému

Definovat lze následující parametry: Parametry Historie GWP

Vysvětlení Zobrazuje záznamy historie

Hodnoty Zobrazit

5.2.9 Protokol - definice zpráv o justování a testování Navigace: [

] > [Systém] > [Just/Test] > Protokol

Informace, které se mají vytisknout ve zprávách o justování a testech, lze definovat v nastavení. 1 Pod Protokol klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Volba protokolu o justovani a testu. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Protokol

Vysvětlení Další informace Definuje informace, které se mají vytisknout v proto Viz Tabulka parametrů kolu.

Definovat lze následující parametry: Parametry Datum/cas Typ vahy Vyr.cislo Verze softwaru ID vahy

ID zavazi

Vysvětlení Hodnoty Datum a čas justování/testu se vytisknou v definovaném formátu (deaktivováno) | data a času. (aktivováno)* Tyto informace jsou uloženy ve váze a terminál nemůže být změ (deaktivováno) | něn uživatelem. (aktivováno)* Vytisknou se sériová čísla váhy a terminálu. Tyto informace ne (deaktivováno) | může změnit uživatel. (aktivováno)* Jsou vytištěna čísla verzí firmwaru váhy (jedno číslo pro terminál (deaktivováno)* | a jedno pro váhu). (aktivováno) Je vytištěna definovaná identifikace váhy. Nastavení informací o váze (deaktivováno)* | (aktivováno) Identifikační číslo použitého externího testovacího závaží.

Cislo certifikatu Číslo certifikátu použitého externího testovacího závaží. Teplota

Teplota v době justování nebo testu.

Poz.hmot.

Senzor nakl.

Odpovídá skutečnému použitému externímu testovacímu závaží pro justování/test. Skutečná zaznamenaná hmotnost externího testovacího závaží (pouze pokud bylo externí testovací závaží použito pro test). Rozdíl mezi nominální a skutečnou hmotností (pouze pokud bylo externí testovací závaží použito pro test). Označuje, zda je váha správně vyrovnaná.

Podpis

Vytiskne se další řádek pro podpis protokolu.

Akt.hmotnost Rozdil

(deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno) | (aktivováno)* (deaktivováno) | (aktivováno)* (deaktivováno) | (aktivováno)* (deaktivováno)* | (aktivováno) (deaktivováno) | (aktivováno)*


Nastavení systému

67

5.3 Informace Navigace: [

] > [Systém] > [Info]

Toto menu lze použít k definování identifikace váhy a lze zobrazit všechny informace o váze. Ozámení Funkční tlačítko [Info] lze použít jako klávesovou zkratku pro tlačítko [Zobrazit]. Viz Výběr funkčních tlačítek. 1 Klepněte na [Info] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Info. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry ID vahy

Vysvětlení Hodnoty Definuje označení váhy (max. 20 znaků). Libovolné Usnadňuje se tím identifikace jednotlivých vah tam, kde se pou žívá více vah. Tato identifikace se také vytiskne v protokolech. Do vstupního okna lze zadávat alfanumerické znaky. Zobrazuje informace o váze a zabudovaných doplňcích. Zobrazit Tyto informace jsou zvlášť důležité pro servisního technika. Tyto informace by měly být k dispozici před kontaktováním zákaznic ké služby METTLER TOLEDO.

Info

Ozámení Informace o váze lze zaznamenat (pokud je připojena tiskárna a aktivována jako výstupní zařízení v nastavení periferních zařízení) stisknutím tlačítka [ ]. Viz Periferní zařízení (Strana 69).

5.4 Pohotovostní režim Navigace: [

] > [Systém] > [Standby]

Toto menu lze použít k definování doby nečinnosti váhy, po níž váha automaticky přejde do pohotovostního re žimu. Pozor Před přechodem do pohotovostního režimu musí být váha bez zatížení. Ozámení Bez ohledu na nastavení pohotovostního režimu se jas displeje automaticky sníží, pokud váha zůstane 15 mi nut v nečinnosti. Pokud by se zobrazená hodnota změnila v průběhu 15 minut (např. kvůli vibracím), váha počká dalších 15 minut, než se jak displeje sníží. 1 Klepněte na [Standby] a poté na tlačítko [Vyp.]. Zobrazí se okno Standby. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Standby


68

Nastavení systému

Vysvětlení Definuje funkci úspory energie Pohotovostní režim odpovídá stavu, v němž se váha nachází po vypnutí tlačítkem [On/Off]. Váhu lze opět zapnout stisknutím tla čítka [On/Off].

Hodnoty Vyp.* | 30 min. | 60 min. | 120 min. | 240 min.

5.5 Datum/čas Navigace: [

] > [Systém] > [Datum/cas]

Toto menu umožňuje nastavit datum a čas. 1 Klepněte na [Datum/cas] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Datum/cas. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Format data

Datum

Vysvětlení Nastaví formát data. D = den M = měsíc Y = rok Nastaví datum a čas interních hodin váhy. Zobrazí se okno pro zadání číslic. Zadejte aktuální datum ve for mátu den - měsíc - rok (DD.MM.YYYY) bez ohledu na formát da ta vybraný pro displej.

Hodnoty D.MMM YYYY* | MMM D YYYY | DD.MM.YYYY | MM/DD/YYYY | YYYYMM-DD | YYYY/MM/DD Den | Měsíc | Rok

Ozámení Toto nastavení lze také provést přímo klepnutím na datum v reži mu vážení. Zobrazí se okno, v němž lze datum zadat přímo. Format casu

Nastaví formát času.

Cas

Nastaví čas na váze. M = minuty

24:MM* | 12:MM | 24.MM | 12.MM Hodiny | Minuty

Zadejte aktuální čas ve formátu 24 hodin (24.MM.SS, zadání sekund je volitelné) bez ohledu na formát času vybraný pro dis plej. Vstupní okno odpovídá oknu pro datum. Pro nastavení času o hodinu dopředu nebo zpět lze také použít tlačítka [+1H] a [–1H]. Je tím usnadněno přepínání mezi letním a zimním ča sem. Ozámení Toto nastavení lze také provést přímo klepnutím na displej času v režimu vážení. * Tovární nastavení

5.6 Periferní zařízení Navigace: [ ] > [Systém] > [Perif.zar.] K rozhraní(m) váhy lze připojit různá periferní zařízení. Toto menu umožňuje definovat zařízení, která se mají připojit, a parametry rozhraní. Každá aplikace váhy podporuje specifická periferní zařízení. Řízení periferních zařízení se může u každé aplika ce lišit. Pro každé z těchto zařízení existují specifické možnosti nastavení rozhraní. [Vyp.] znamená, že žádné zařízení tohoto typu není připojeno. [Vestav. RS232] označuje výchozí nainstalované rozhraní RS232C. Jsou-li k dis pozici další volitelná rozhraní, jsou zobrazena pod [RS232 Option]. V tomto bodě jsou popsány pouze para metry výchozího nainstalovaného rozhraní RS232C.

Nastavení systému

69

Důležité Pro každé dostupné rozhraní lze aktivovat pouze jedno zařízení; všechna zařízení musí být deaktivována [Vyp.]. Pokud je aktivováno nové zařízení, dříve vybrané zařízení je automaticky deaktivováno. 1 Klepněte na [Perif.zar.] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Perif.zar.. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Parametry Tiskarna Host LabX

Zařízení řízeno programem LabX Druhy displej Carovy kod RFID

Vysvětlení Tiskárna.

Hodnoty Vyp.* | Vestav. RS232 | RS232 Option Externí počítač (obousměrná komunikace; váha může posílat Vyp. | Vestav. RS232* data do PC a dostávat z něj příkazy nebo data). | RS232 Option Software METTLER TOLEDO LabX umožňuje definovat úplné ope Vyp.* | Vestav. RS232 race váhy na základě dialogů a může ukládat a spravovat namě | Ethernet Option řené hodnoty, jakož i další data v databázi na PC. Toto rozhraní se používá pouze se softwarem LabX. Připojená Vyp.* | Vestav. RS232 zařízení (např. podavač LV11) komunikují přímo se softwarem | RS232 Option LabX. Vzdálený displej. Vyp.* | Vestav. RS232 | RS232 Option Čtečka čárových kódů. Vyp.* | Vestav. RS232 | RS232 Option Čtečka RFID. Vyp.* | Vestav. RS232 | RS232 Option

* Tovární nastavení Ozámení Podrobné informace o volitelných rozhraních a různých periferních zařízeních lze nalézt v dokumentaci dodané s těmito výrobky. Když bylo aktivováno zařízení, parametry rozhraní pro komunikaci s tímto zařízením, např. přenosová rychlost, formát dat, stop bity, znak konce řádku, znaková sada a Continuous mode (pouze pro periferní zařízení Host) lze definovat pomocí tlačítka [Definovat]. Tato podmenu jsou vždy zobrazena v angličtině bez ohledu na vybraný jazyk dialogu. Definovat lze následující parametry: Parametry Baudrate

Vysvětlení Definuje rychlost přenosu dat.

Bit / Parity

Definuje počet datových bitů a paritních bitů.

Stop Bits Handshake

Definuje stop bity pro přenos dat. Definuje synchronizaci pro přenos dat.

End of line

Definuje znak konce řádku.

Char Set Definuje znakovou sadu. Continuous mo Definuje přenos dat vážení. de * Tovární nastavení

70

Nastavení systému

Hodnoty 600 | 1200 | 2400 | 4800 | 9600* | 19200 7/No | 7/Even | 7/Odd | 8/No* 1 Stopbit* | 2 Stopbits None | Hardware | Xon/Xoff* * | | Ansi/Win* | IBM/DOS Off* | On

Informace o Continuous mode V Continuous mode jsou data vážení nepřetržitě přenášena přes rozhraní. Continuous mode je dostupný pou ze pro periferní zařízení Host a výchozí nainstalované rozhraní RS232C [Vestav. RS232]. Pokud je aktivován Continuous mode, jsou k dispozici další možnosti nastavení. Definovat lze následující parametry: Parametry Output Format

Vysvětlení Hodnoty MT-SICS = data jsou přenášena ve formátu MT-SICS (Mettler MT-SICS* | PM | AT/MT Toledo Standard Interface Command Set - Sada příkazů stan dardního rozhraní Mettler Toledo). MT-SICS funguje obousměrně, tj. váha může také přijímat potvrzení nebo příkazy z hostitelského zařízení. Pro MT-SICS je k dispozici samostatná referenční příruč ka. PM = emuluje datový formát vah PM (jednosměrný). AT/MT = data jsou přenášena ve formátu vah METTLER TOLEDO AT a MT (jednosměrný).

Updates/sec.

Definuje počet datových sad přenesených přes rozhraní za sekundu.

2 | 5* | 6 | 10


5.7 Doplněk Navigace: [ ] > [Systém] > [Volba] Po instalaci specifických doplňků rozhraní (např. Ethernet) se v nastaveních systému zobrazí další ikona. Glo bální nastavení rozhraní lze provést prostřednictvím volby [Volba]. Jsou popsána v pokynech dodaných s voli telným rozhraním. Tato položka menu obsahuje pouze některé základní informace, které mají pomoci s všeo becnými problémy s komunikací. Ozámení Tato podmenu jsou vždy zobrazena v angličtině bez ohledu na vybraný jazyk dialogu. 1 Klepněte na [Volba] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Volba. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Parametry DHCP

IP-Adress

Subnet Mask

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje dynamický konfigurační protokol hostitele. Dynamický konfigurační protokol hostitele se používá k automa tickému přiřazování aktuálně nepoužité IP adresy ze zásobníku adres klientskému počítači. Do klientského počítače lze také pře nášet další informace, např. název domény, standardní bránu a specifický server DNS. Definuje IP adresu ve formátu "XXX.XXX.XXX.XXX" (X = 0 ... 255). IP adresa musí být rozlišitelná v rámci firemní sítě a musí splňo vat konvence pro IP adresy. Definuje podsíť ve formátu "XXX.XXX.XXX.XXX" (X = 0 … 255). Maska podsítě se používá k informování směrovačů v rámci sítě, které bity ve čtyřech čtyřbitových bajtech v IP adrese jsou důležité pro směrování ve vyhledávání adresovaného počítače v rámci specifické sítě.

Hodnoty Off* | On

Libovolné

Libovolné

Nastavení systému

71

Standard Ga teway

Domain Name Server

Hostname

Definuje standardní adresu brány ve formátu "XXX.XXX.XXX.XXX" Libovolné (X = 0 … 255). Může to být nutné, je-li síť připojena k další síti přes směrovač. Brána označuje přechod mezi dvěma sítěmi. Počítač brány je speciální počítač připojený k oběma sítím. Za určitých okolností jsou převáděny různé protokoly. Brána může být také přechodem z logické (často také čistě organizační) sítě k jiné síti, přičemž obě používají stejný protokol. Definuje adresu serveru pro překlad doménových jmen ve formá Libovolné tu "XXX.XXX.XXX.XXX" (X = 0 ... 255). Jsou-li doménová jména pro volání síťových uživatelů podporo vána v síti TCP/IP, adresa serveru pro překlad doménových jmen se musí zadat zde. Definuje počítač nebo server. not available Univerzální počítač nebo server (na kterém jsou normálně posky továny specifické uživatelské služby). Často se používá pro počí tač, k němuž bylo provedeno datové spojení.

5.8 Senzor náklonu Navigace: [

] > [Systém] > [Senzor nakl.]

Zabudovaný senzor náklonu neustále monitoruje váhu, zda je správně horizontálně vyrovnaná. Toto menu lze použít k aktivaci nebo deaktivaci senzoru náklonu a k definování nastavení pro generování varování při ne správném vyrovnání. Informace o vyrovnání viz Vyrovnání váhy (Strana 29). 1 Klepněte na [Senzor nakl.]. Zobrazí se okno Senzor nakl.. 2 Klepněte na [Senzor nakl.] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Senzor nakl.. 3 Aktivujte nebo deaktivujte Varujici hlaseni a/nebo Varujici ton. 4 Potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Ozámení ● Senzor náklonu závisí na typu váhy. ● Na některých vahách nelze senzor náklonu vypnout. ● Senzor náklonu je spojen s podsvícením indikátoru vyrovnání nad pravým stavěcím šroubem. Indikátor vy

rovnání je osvětlený, když je senzor náklonu aktivován. Struktura menu Hlavní menu Vyp. Senzor nakl.

Podmenu žádné podmenu Varujici hlaseni Varujici ton


Definovat lze následující parametry: Parametry Varujici hlaseni Varujici ton * Tovární nastavení

72

Nastavení systému

Vysvětlení Definuje, zda a jak často se má zobrazit varovný text, jestliže ne ní váha přesně vyrovnána. Definuje, zda a jak často se má generovat zvukové varování, ne ní-li váha přesně vyrovnána.

Hodnoty Vyp. | Jednou* | Opa kovany Vyp. | Jednou* | Opa kovany

Nastavení varovného textu a zvukového varování Hodnoty Vysvětlení Vyp. Je-li vyrovnání nesprávné, v horním pravém rohu displeje se objeví pouze ikona stavu. Nezobrazí se žádný varovný text nebo se nevygeneruje žádné zvukové varo vání. Jednou Jestliže senzor náklonu detekuje nesprávné vyrovnání, zobrazí se varovný text nebo se pouze jednou vygeneruje zvukové varování. Opakovany Dokud nebude váha správně vyrovnána, varovný text nebo zvukové varování se bu de opakovat každých 15 minut.

5.9 Uživatelská nastavení Navigace:[

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni]

V této kapitole je popsán postup definování specifických nastavení pro každého uživatele. Tímto způsobem lze přizpůsobit váhu příslušné pracovní technice a specifickým úlohám. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. 1 Pro kontrolu uživatelských nastavení stiskněte [ ]. 2 Pro tisk nastavení stiskněte [

].

Příklad: Výtisk uzivatelske nastaveni parametry vazeni rezim vazeni univerzalni prostředí standardni uvolneni hodnoty mereni spol.+rychle automatickenulovani zapnuto uzivatel jmeno uzivatele Home jazyk Cestina ID uzivatele1 terminal svetlost 80 volba barvy PaletteBlueCold ton 70 funkce doteku zapnuto opticke zvyrazneni tlaci tka zapnuto rychle cteni zapnuto Kontrolka stavu svetlost 60 Zelený stav zapnuto Kontrolka stavu zapnuto

5.9.1 Přehled uživatelských nastavení Nastavení specifická pro uživatele se zobrazují ve formě symbolů. Jednotlivá nastavení lze zobrazit a změnit klepnutím na symboly. Ozámení Jestliže je toto menu chráněno správcem, musí být zadáno příslušné ID a heslo. Je vybrán uživatelský profil. 1 Klepněte, například, na [Terminal].

Nastavení systému

73

Zobrazí se okno Terminal. 2 Vyberte požadovanou položku menu (např. Ton). 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro zrušení klepněte na [C]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 6 Pro ukončení [Uziv.nastaveni] klepněte na [Konec] nebo stiskněte [

].

Popis Par.vaz.

Vysvětlení Nastavení pro úpravu váhy specifickým podmínkám vážení.

Uzivatel

Nastavení pro uživatelský profil s příslušnými informacemi (např. jméno, heslo, jazyk dialogového okna).

Terminal

Nastavení pro displej (např. jas) a pro chování terminálu.

Uziv.reset

Resetuje všechna nastavení uživatelského profilu na tovární na stavení.

Struktura menu Hlavní menu Par.vaz.

Podmenu Rezim vazeni Prostredi Uvolneni hodnoty mereni Automaticke nulovani Jmeno uzivatele Jazyk ID uzivatele Heslo Svetlost volba barvy Ton Funkce doteku Nastaveni doteku Opticke zvyrazneni tlacitka Rychle cteni Kontrolka stavu žádné podmenu

Uzivatel

Terminal

Uziv.reset

5.9.2 Parametry vážení Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Par.vaz.]

Toto menu lze použít k přizpůsobení váhy specifickým požadavkům. 1 Klepněte na [Par.vaz.] a poté na příslušné tlačítko. 2 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Ozámení Je-li toto menu chráněno, musí být zadáno příslušné heslo. Definovat lze následující parametry:

74

Nastavení systému

Další informace Viz Parametry vážení (Strana 74)

Viz Uživatel (Strana 76)

Viz Terminál (Strana 78)

Viz Tovární uživatelská nastaveni (Strana 81)

Položka menu Rezim vazeni Prostredi Uvolneni hodno ty mereni Automaticke nu lovani

Vysvětlení Přizpůsobí váhu režimu vážení. Přizpůsobí váhu okolním podmínkám a umístění. Definuje, jak rychle váha rozpozná ustálenou na měřenou hodnotu jako ustálenou a uvolněnou. Aktivuje/deaktivuje automatickou korekci nuly.

Další informace Viz Režim vážení (Strana 75) Viz Okolní podmínky (Strana 75) Viz Uvolnění naměřené hodnoty (Strana 76) Viz Automatická nula (Strana 76)

5.9.2.1 Režim vážení Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Par.vaz.] > Rezim vazeni

Toto nastavení lze použít k přizpůsobení váhy režimu vážení. Definovat lze následující parametry: Parametry Rezim vazeni

Vysvětlení Definuje režim vážení.

Hodnoty Univerzalni* | Plneni | Rezim senzoru | Kont rolni vazeni

* Tovární nastavení Nastavení režimu vážení Ozámení Počet dostupných nastavení závisí na typu váhy. Hodnoty Univerzalni Plneni Rezim senzoru

Kontrolni vazeni

Vysvětlení Pro všechny standardní aplikace vážení. Pro dávkování kapaliny nebo sypkých výrobků. Pomocí tohoto nastavení váha rea guje velmi rychle na nejmenší změny hmotnosti. Podle nastavení okolních podmínek toto nastavení vydává filtrovaný signál vážení různé síly. Filtr má lineární charakteristiku ve vztahu k času (neadaptivní) a je vhod ný pro nepřetržité zpracování měřených hodnot. Pomocí tohoto nastavení váha reaguje pouze na významné změny hmotnosti a vý sledek je velmi stabilní.

5.9.2.2 Okolní podmínky Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Par.vaz.] > Prostredi

Pomocí tohoto nastavení může být váha optimálně přizpůsobena okolním podmínkám různých umístění. Definovat lze následující parametry: Parametry Prostredi

Vysvětlení Definuje okolní podmínky

Hodnoty Klidne | Standardni* | Nestabilni | Velmi ne stabilni

* Tovární nastavení Nastavení pro okolní podmínky Ozámení Počet dostupných nastavení závisí na typu váhy. Hodnoty Klidne Standardni Nestabilni Velmi nestabilni

Vysvětlení Pro práci v prostředí, které je prakticky bez průvanu a vibrací. Toto nastavení odpovídá průměrnému pracovnímu prostředí vystavenému výrazným kolísáním okolních podmínek. Pro prostředí vystavenému neustále se měnícím podmínkám. Pro prostředí s měnícími se podmínkami.

Nastavení systému

75

5.9.2.3 Uvolnění naměřené hodnoty Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Par.vaz.] > Uvolneni hodnoty mereni

Toto nastavení lze použít k definování, jak rychle váha rozezná naměřenou hodnotu jako ustálenou a uvolně nou. Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Uvolneni hodno Definuje uvolnění naměřené hodnoty. ty mereni

Hodnoty Velmi rychle | rychle | Spol.+rychle* | Spo lehlive | Velmi spoleh live

* Tovární nastavení Nastavení naměřené hodnoty Hodnoty Vysvětlení Velmi rychle Pro velmi rychlé výsledky, kde je opakovatelnost méně důležitá. rychle Pro rychlé výsledky, kde je opakovatelnost méně důležitá. Spol.+rychle Toto nastavení odpovídá průměrné době ustálení a opakovatelnosti. Spolehlive Pro dobrou opakovatelnost naměřených výsledků je doba ustálení delší. Velmi spolehlive Pro velmi dobrou opakovatelnost naměřených výsledků je ustálení delší.

5.9.2.4 Automatická nula Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Par.vaz.] > Automaticke nulovani

Tuto položku menu lze použít k zapnutí nebo vypnutí automatické korekce nuly. Ozámení Tato položka menu není k dispozici pro schválené váhy (e = d). Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Automaticke nu Definuje okolní podmínky lovani

Hodnoty Vyp. | Zapnuto*

* Tovární nastavení Nastavení pro automatickou korekci nuly Hodnoty Vysvětlení Vyp. Automatická korekce nuly je vypnutá. Zapnuto Automatická korekce nuly [Automaticke nulovani] neustále koriguje odchylky od nuly, které mohou vznikat například mírným znečištěním vážicí misky.

5.9.3 Uživatel Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Uzivatel]

Toto menu lze použít k definování uživatelského jména, jazyka dialogu a přístupových kódů uživatele. 1 Klepněte na [Uzivatel] a poté na příslušné tlačítko. 2 Nastavení mohou být změněna klepnutím na příslušné tlačítko nebo potvrzením tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Položka menu Vysvětlení Jmeno uzivatele Změní uživatelské jméno. Jazyk Definuje jazyk dialogového okna.

76

Nastavení systému

Další informace viz Uživatelské jméno (Strana 77) viz Jazyk (Strana 77)

ID uzivatele Heslo

Změní ID uživatele. Změní uživatelské heslo.

viz ID a heslo uživatele (Strana 77)

5.9.3.1 Uživatelské jméno Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Uzivatel] > Jmeno uzivatele

V této položce menu lze změnit jméno aktuálního uživatelského profilu. Do vstupního okna lze zadávat alfanu merické znaky. Ozámení Jestliže zadané uživatelské jméno již existuje, zobrazí se chybové hlášení. Po změně jména se objeví uživatel ský profil v horním levém rohu displeje a v menu profilu [ ] pod novým jménem. Uživatelské jméno se také vytiskne v protokolech. Je vybrán uživatelský profil. 1 Pod Jmeno uzivatele klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 2 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Jmeno uzivatele Změní jméno aktuálního uživatelského profilu (max. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné např. (Uzivatel 1)*


5.9.3.2 Jazyk Navigace: [ ] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Uzivatel] > Jazyk Tuto položku menu lze použít k výběru jazyka dialogu. Jazyk se ihned změní. Všechna okna a hlášení se zob razí ve vybraném jazyce. Výjimka: parametry rozhraní v nastaveních systému jsou vždy v angličtině. Ozámení Je-li jazyk dialogu změněn, je možné, že nelze zadat přístupové kódy správce a uživatele (heslo a ID). ID a heslo se proto musí vždy zadávat v definovaném jazyce! Je vybrán uživatelský profil. 1 Klepněte na Jazyk na příslušném tlačítku. Zobrazí se okno pro výběr. 2 Klepněte na preferovaný jazyk. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Jazyk

Vysvětlení Definuje preferovaný jazyk. Ozámení Jazyk je normálně přednastaven pro zemi použití.

Hodnoty English | Deutsch | Français | Español | Italiano | Russian | Ka takana | Polski | Cesti na | Magyar | Chinese | Japanese

5.9.3.3 ID a heslo uživatele Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Uzivatel] > ID uzivatele nebo Heslo

Nastavení systému

77

Přístupová práva aktuálního uživatele lze změnit v těchto dvou položkách menu se stejnými dialogy. Tyto kódy jsou vyžadovány pro přístup do oblastní menu, které jsou chráněny na úrovni uživatele správcem. Je-li stávající ID nebo heslo vymazáno a není zadán žádný nový kód, zobrazí se chybové hlášení. Ozámení Je-li přístup do obou těchto položek menu chráněn správcem, aktuální ID a heslo musí být zadáno před změ nou kódu. Je vybrán uživatelský profil. 1 Pod ID uzivatele nebo Heslo klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 2 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry ID uzivatele

Vysvětlení Změní stávající identifikaci aktuálního uživatelského profilu (max. 20 znaků). Změní stávající heslo aktuálního uživatelského profilu (max. 20 znaků).

Heslo

Hodnoty Libovolné (Home = 0)* Libovolné (Home = 0)*


5.9.4 Terminál Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal]

Toto menu lze použít k přizpůsobení terminálu specifickým požadavkům a upravenému displeji. 1 Klepněte na [Terminal]. Zobrazí se okno Terminal. 2 Vyberte požadovanou položku menu, např. Svetlost, a poté klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Svetlost. 3 Klepněte na tlačítko se šipkou plus nebo minus a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Svetlost volba barvy Ton Funkce doteku Nastaveni dote ku Opticke zvy razneni tlacitka Rychle cteni Kontrolka stavu

Vysvětlení Nastaví jas displeje. Vybírá barvu displeje. Nastavuje hlasitost pípnutí. Aktivuje/deaktivuje dotykovou funkci displeje. Aktivuje/deaktivuje nastavení dotykové obrazovky.

Další informace Viz Jas (Strana 78) Viz Výběr barvy (Strana 79) Viz Pípnutí (Strana 79) viz Funkce dotyku (Strana 79) Viz Nastavení dotyku (Strana 80)

Aktivuje/deaktivuje vizuální zpětnou vazbu.

Viz Vizuální zpětná vazba tlačítka (Strana 80) Viz Rychločtení (Strana 80)

Aktivuje/deaktivuje výběr barvy zobrazení výsledku vážení. Aktivuje/deaktivuje indikátor stavu. Definuje jas.

Viz Indikátor stavu (Strana 80)

5.9.4.1 Jas Navigace: [

78

Nastavení systému

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Svetlost

Tuto položku menu lze použít k nastavení jasu displeje. Jas se nastavuje ve 20% krocích po každém klepnutí na některé ze dvou tlačítek se šipkou. Definovat lze následující parametry: Parametry Svetlost

Vysvětlení Nastavuje jas displeje (ve 20% krocích).

Hodnoty 20 % … 100 % (80 %)*


5.9.4.2 Výběr barvy Navigace: [ ] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > volba barvy Tuto položku menu lze použít k nastavení barvy displeje. Barvy lze použít pro orientaci. Celkem je k dispozici 8 různých barev. 4 různé barvy s nízkým (levý sloupec) nebo vysokým (pravý sloupec) kontrastem. Ozámení S vysoce kontrastními barvami je odečítání displeje snadnější ve špatných světelných podmínkách. Definovat lze následující parametry: Parametry volba barvy

Vysvětlení Nastavení barvy.

Hodnoty Color 1* | Color 2 | Co lor 3 | Color 4 | Color 5 | Color 6 | Color 7 | Co lor 8 (color 1, modrá s níz kým kontrastem)*


5.9.4.3 Pípnutí Navigace: [ ] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Ton Tuto položku menu lze použít k nastavení hlasitosti pípnutí. Hlasitost se zvyšuje po 10% krocích po každém klepnutí na některé ze dvou tlačítek se šipkou. Nastavením hlasitosti na 0% se pípání vypne. Definovat lze následující parametry: Parametry Ton

Vysvětlení Nastavuje hlasitost (v 10% krocích)

Hodnoty 0 % … 100 % (70 %)*


5.9.4.4 Funkce dotyku Navigace: [ ] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Funkce doteku Tuto položku menu lze použít k aktivaci nebo deaktivaci funkce dotyku dotykové obrazovky. Je-li [Funkce do teku] deaktivována, displej již nebude reagovat na dotyk v režimu vážení. Nastavení již nelze provádět klepnu tím na displej (výjimka: funkční tlačítka). Důležité Funkce dotyku je vždy aktivní v režimu nastavení, aby bylo možné provést nastavení. Definovat lze následující parametry: Parametry Funkce doteku

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje funkci dotyku dotykové obrazovky.

Hodnoty Zapnuto* | Vyp.


Nastavení systému

79

5.9.4.5 Nastavení dotyku Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Nastaveni doteku

Jestliže přístroj nereaguje správně při klepnutí na určitou oblast displeje, dotykovou obrazovku lze upravit po mocí [Nastaveni doteku]. 1 Klepněte na [Aktivovat]. Zobrazí se okno. 2 Klepněte na blikající oblast. Tento postup se musí několikrát opakovat. 3 Postup lze kdykoli přerušit klepnutím na [C]. Když byly vybrány všechny blikající oblasti, okno se zavře.

5.9.4.6 Vizuální zpětná vazba tlačítka Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Opticke zvyrazneni tlacitka

Po každém stisknutí tlačítka nebo spuštění funkce menu zazní krátké pípnutí jako potvrzení. Pro další vizuální zpětnou vazbu lze aktivovat funkci [Opticke zvyrazneni tlacitka]. Když zazní pípnutí, žluté diody napravo a nalevo v dolní části stavové řádky na terminálu se také krátce rozsvítí. Definovat lze následující parametry: Parametry Opticke zvy razneni tlacitka

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje vizuální zpětnou vazbu.



5.9.4.7 Rychločtení Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Rychle cteni

Je-li tato funkce aktivována, výsledek vážení se zobrazí světlou barvou, dokud zůstane neustálený. Výsledek se zobrazí tmavší barvou, je-li ustálen. Je-li funkce [Rychle cteni] deaktivována, výsledek vážení se vždy zobrazí stejnou barvou bez ohledu na to, zda je ustálený či nikoli. Definovat lze následující parametry: Parametry Rychle cteni

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje barevné zobrazení výsledku vážení.



5.9.4.8 Indikátor stavu Navigace: [

] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Terminal] > Kontrolka stavu

Nové inteligentní bezpečnostní nástroje monitorují stav připravenosti váhy. Tuto položku menu lze použít k akti vaci nebo deaktivaci indikátoru stavu. Indikátor stavu zabudovaný v terminálu zobrazuje, že váha je připravena k použití. Definovat lze následující parametry: Parametry Svetlost

Vysvětlení Nastavuje jas displeje (v 10% krocích).

Zelený stav

Aktivuje/deaktivuje zelenou ikonu stavu. Je-li zelená ikona stavu deaktivována, indikátor stavu se nerozsvítí, když je váha připra vena k použití. Ostatní ikony stavu (blikající zeleně, žlutě, červeně) se zobrazují jako normálně.

80

Nastavení systému

Hodnoty 10 % … 100 % (60 %)* Vyp. | Zapnuto*

Kontrolka stavu

Aktivuje/deaktivuje indikátor stavu.

Vyp. | Zapnuto*

Zelená = váha je připravena k použití. Blikající zelená = váha je v provozu. Příklad: Probíhá interní jus tování. Žlutá = nevyřízená úloha, váhu lze ještě použít. Příklad: Nevyří zené automatické interní justování. Červená = váha nemůže/nesmí být použita. Příklad: Váha není správně vyrovnaná. * Tovární nastavení

5.9.5 Tovární uživatelská nastaveni Navigace: [ ] > [Systém] > [Uziv.nastaveni] > [Tovarni] Toto menu lze použít k resetování všech nastavení pro aktivní uživatelský profil na tovární nastavení. UPOZORNĚNÍ Ztráta dat po resetování uživatelského profilu Po resetování je váha resetována na tovární nastavení. Všechna nastavení specifická pro uživatele a aplikaci pro aktivní uživatelský profil jsou resetována na tovární nastavení. Všechna individuální nastavení včetně ID a hesla uživatele, jakož i naměřené hodnoty jsou vymazány! Je vybrán uživatelský profil. 1 Klepněte na [Uziv.reset]. Zobrazí se okno Uziv.reset. 2 Potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro zrušení klepněte na [C]. Váha se restartuje s továrními nastaveními.

5.10 Správce Navigace: [ ] > [Systém] > [Spravce] Toto menu umožňuje změnit ID a heslo správce. Může být proveden celkový reset všech nastavení váhy. Mo hou být přidělena přístupová práva pro jednotlivé uživatele a definovány specifikace pro záznam postupů týka jících se bezpečnosti. Ozámení Toto menu je chráněno ze závodu identifikací a heslem.

5.10.1 Konfigurace bezpečnostního systému Navigace: [

] > [Systém] > [Spravce]

1 Klepněte na [Spravce]. Zobrazí se okno Chranena oblast: Zadejte ID spravce.. 2 Zadejte ID. Tovární nastavení: Z. 3 Potvrďte tlačítkem [OK]. Zobrazí se okno Chranena oblast: Zadejte heslo spravce.. 4 Zadejte heslo. Tovární nastavení: Z.

Nastavení systému

81

Zobrazí se okno Spravce. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Pozor ID a heslo musí být vždy zadány v definovaném jazyce. ● Jestliže se jazyk dialogu změní, je možné, že přístupové kódy nebude možné zadat. ● Je-li váha řízena příkazy z externího zařízení, ochrana heslem je deaktivována.

Položka menu ID spravce

Vysvětlení Změní identifikaci správce.

Heslo spravce

Změní heslo správce.

Master reset

Resetuje nastavení váhy na tovární nastavení.

prava Home

Definuje přístupová práva.

Datum zmeny hesla

Definuje datum změny hesla.

Další informace viz Změna ID a hesla správce (Stra na 82) viz Změna ID a hesla správce (Stra na 82) viz Provedení hlavního resetu (Stra na 82) viz Definice uživatelských přístupo vých práv (Strana 83) viz Funkce upomínky na změnu hes la (Strana 84)

5.10.1.1 Změna ID a hesla správce Navigace: [

] > [Systém] > [Spravce]

Položky menu ID spravce a Heslo spravce umožňují změnit přístupové kódy ID a hesla definované ve výcho zím nastavení. Ozámení ID i heslo musí být definované. Je-li stávající kód vymazán a není zadán nový kód, zobrazí se chybové hláše ní. 1 Klepněte na ID spravce a/nebo Heslo spravce a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno ID spravce a/nebo Heslo spravce. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. UPOZORNĚNÍ Pamatujte si identifikace a hesla! Do chráněných oblastí menu nelze vstoupit bez ID nebo hesla. – ID a hesla si poznamenejte a uchovejte je na bezpečném místě. Definovat lze následující parametry: Parametry ID spravce

Vysvětlení Vytvoří novou ID nebo změní stávající ID (max. 20 znaků).

Heslo spravce

Vytvoří nové heslo nebo změní stávající heslo (max. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné (Z)* Libovolné (Z)*


5.10.1.2 Provedení hlavního resetu Navigace: [

] > [Systém] > [Spravce] > Master reset

Tuto položku menu lze použít k resetování nastavení váhy na tovární nastavení. Nastavení data a času a za znamenané operace justování nejsou dotčeny.

82

Nastavení systému

UPOZORNĚNÍ Ztráta dat po resetování systému. Po hlavním resetu je váha resetována na tovární nastavení. To znamená, že veškerá data, jako jsou nastavení specifická pro uživatele a aplikace, nastavení systému včetně ID a hesla správce, jsou vymazána. 1 Klepněte na Master reset. Zobrazí se okno Aktivovat nastaveni z vyrobniho zavodu?. 2 Potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro zrušení klepněte na [C]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Váha se restartuje s továrními nastaveními. Definovat lze následující parametry: Parametry Master reset

Vysvětlení Resetuje váhu na tovární nastavení.

Hodnoty Žádná

5.10.1.3 Definice uživatelských přístupových práv Navigace: [

] > [Systém] > [Spravce] > prava Home

Položky menu prava Home a prava User 1 … prava User 7 lze použít k definování přístupových práv a k vý běru aplikací pro všech 8 uživatelských profilů. Ozámení Označení uživatelských profilů, např. prava User 1, odpovídá továrnímu nastavení: lze je změnit v nastavení specifických pro uživatele. Viz Uživatel (Strana 76). Je vybrán uživatelský profil. 1 Klepněte na [Definovat]. 2 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení nastavení klepněte na [OK]. Po klepnutí na tlačítko [Definovat] lze definovat oblasti menu chráněné ID a heslem pro vybraný uživatelský profil. Definovat lze následující parametry: Parametry nastaveni apli kace

Vysvětlení Všechna nastavení specifická pro aplikaci [ ].

Hodnoty Zadna ochrana* | Uziv.ochr. | adm.ochrana Parametry vaze Všechny parametry dostupné v nastaveních specifických pro uži Zadna ochrana* | ni vatele. Uziv.ochr. | adm.ochrana Justovaci zavazi Definice externích justovacích závaží v menu nastavení systému Zadna ochrana* | [Just/Test] Uziv.ochr. | adm.ochrana Uzivatel Vybírá uživatelský profil. Zadna ochrana* | Uziv.ochr. | adm.ochrana ID uzivatele / Definice ID a hesla v menu nastavení specifických pro uživatele Zadna ochrana* | heslo [Uzivatel]. Uziv.ochr. | adm.ochrana

Nastavení systému

83

Systém

Všechna nastavení systému

Uziv.nastaveni

Všechna nastavení specifická pro uživatele.

Aplikace

Vybírá aplikaci [

volba aplikace

Definuje aplikace dostupné pro vybraný uživatelský profil.

].

Zadna ochrana* | Uziv.ochr. | adm.ochrana Zadna ochrana* | Uziv.ochr. | adm.ochrana Zadna ochrana* | Uziv.ochr. | adm.ochrana Vazeni* | Pocitani kusu* | Proc.vaz.* | Re ceptury* | Titrace* | Hustota* | Rozdilove v.* | Kontrola pipety* | Statistika* (deaktivováno) | (aktivováno)*

* Tovární nastavení Definice ochrany Hodnoty Zadna ochrana Uziv.ochr.

Vysvětlení Oblast menu je volně přístupná. Pro zobrazení příslušné oblasti menu je nutné zadat ID a heslo uživatele. Ozámení Všechny oblasti menu chráněné ID a heslem uživatele lze také otevřít pomocí přístu pových kódů správce.

adm.ochrana

Pro zobrazení příslušné oblasti menu musí být zadáno ID a heslo správce.

5.10.1.4 Funkce upomínky na změnu hesla Navigace: [

] > [Systém] > [Spravce] > Datum zmeny hesla

Z bezpečnostních důvodů by se hesla měla pravidelně měnit; tuto položku menu lze použít k definování, zda a kdy má váha vygenerovat upomínku na změnu hesel. 1 Vyberte Pozadavek a poté klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte datum pro změnu hesla a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro zrušení klepněte na [C]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Když nastane vybrané datum, zobrazí se hlášení Spravce Uplynula doba pouzitelnosti hesla. Provedte prosim zmenu. Ozámení Správce musí zajistit, aby všechna hesla byla změněna. Váha to nekontroluje. Je-li hlášení vymazáno pomocí tlačítka [OK], zobrazí se znovu každé 3 hodiny, dokud nebude definováno nové datum nebo dokud nebude funkce upomínky deaktivována. Definovat lze následující parametry: Parametry Datum zmeny hesla Pozadavek

84

Nastavení systému

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje funkci upomínky.


Zadejte datum (ve formátu DD.MM.RRRR), kdy má váha vygene Žádná rovat upomínku na změnu hesla.


Nastavení systému

85

6 Vážicí aplikace Navigace: [

] > [Vazeni]

Tato kapitola obsahuje informace a popisy možností nastavení pro praktické použití aplikace.

Výběr aplikace 1 Stiskněte [ ]. 2 Klepněte na ikonu [Vazeni] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Váha je připravena k vážení.

6.1 Nastavení vážicí aplikace Navigace: [

] > [Vazeni] > [

]

Postup provedení jednoduchého vážení byl již popsán, viz První vážení (Strana 28). Kromě popsaných postu pů (nulování, tárování a provedení jednoduchého vážení) váha nabízí řadu možností nastavení aplikace podle specifických požadavků. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Vyberte požadovanou položku menu (např. Tlacitka funkci). 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení menu bez uložení klepněte na [C]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Ozámení Nastavení lze kdykoli vytisknout v menu nastavení závislých na aplikaci. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [ Příklad: Výtisk vazeni tlacitka funkci ID poz.hod. +Tol -Tol pocet pol. int.just. externi justovani interni test externi test man.tara ulozeni tary

1 -


86

Nastavení systému

].

Položka menu Tlacitka funkci

Vysvětlení Definice funkčních tlačítek, která se zobrazí v dolní části displeje.

Další informace Viz Výběr funkčních tlačítek (Strana 87)

Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím. SmartTrac Definice vzhledu grafické pomůcky pro navažování. Informacni pole Definice informačních polí, která se mají zobrazit. Automaticky tisk Aktivuje/deaktivuje automatický výtisk výsledku vá žení. Jednotka zobra Definice jednotky zobrazení výsledků. zeni Info jedn. Definice další váhové jednotky. Ta se objeví v pří slušném informačním poli displeje. Uzivatelska jed Definice specifické váhové jednotky. notka 1 Uzivatelska jed Definice druhé specifické váhové jednotky. notka 2 Protokol Vybírá data, která se mají uvádět v protokolech vá žení. Tlacitko tisku. Definice chování tlačítka [ ] pro ruční výtisk vý sledku vážení. Tlacitko prenosu Formátuje výstup dat pomocí funkčního tlačítka [Prenos]. Identifikace Definuje identifikace. Carovy kod

RFID

Min.navazka

Ulozeni tary Automaticka ta ra Smart & Ergo Senzor Antistaticka souprava

Viz Výběr SmartTrac (Strana 89) Viz Výběr informačních polí Viz Specifikace pro automatický vý tisk protokolu (Strana 91) Viz Výběr váhových jednotek (Strana 92) Viz Výběr váhových jednotek (Strana 92) Viz Definování volných váhových jednotek (Strana 92) Viz Definování volných váhových jednotek (Strana 92) Viz Definice protokolu (Strana 93)

Viz Specifikace pro ruční výtisk pro tokolu (Strana 97) Viz Formátování výstupních dat (tla čítko přenosu) (Strana 97) Viz Definice identifikací a záhlaví protokolu (Strana 99) Definuje, jak se zpracovávají data čárových kódů. viz Pokyny pro zpracování dat čáro Tato nastavení jsou relevantní, pouze je-li připojena vých kódů (Strana 100) čtečka čárových kódů. Definuje, jak se zpracovávají data RFID. viz Pokyny pro zpracování dat RFID Tato nastavení jsou relevantní, pouze je-li připojena (Strana 101) čtečka RFID. Aktivuje/deaktivuje funkci minimální hmotnosti Viz Nastavení funkce MinWeigh Funkce minimální hmotnosti zajišťuje, že výsledky (Strana 102) vážení jsou v definovaných tolerancích podle poža davků vašeho systému zajištění kvality. Předdefinuje až 10 volitelných hmotností táry. Viz Definice a aktivace paměti táry (Strana 102) Aktivuje/deaktivuje funkci táry. Viz Nastavení funkce automatického Automatická funkce táry automaticky ukládá první tárování (Strana 103) ustálenou hmotnost jako hmotnost táry. V tomto menu lze přiřadit funkci až dvěma externím viz Nastavení senzoru ErgoSens senzorům ErgoSens (volitelné). (Strana 104) Nastavení volitelné antistatické soupravy (ionizáto Viz Nastavení pro volitelnou antista ru) pro eliminaci nahromaděných elektrostatických tickou soupravu (ionizátor) nábojů na vážených předmětech. (Strana 105)

6.1.1 Výběr funkčních tlačítek Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Tlacitka funkci

Funkční tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím a nastavením v aplikaci. Funkci lze aktivovat klepnutím na tlačítko. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji.

Vážicí aplikace

87

● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado

vané sekvenci. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Aplikace je aktivována. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

6.1.1.1 Přehled funkčních tlačítek Popis ID

Nom.hod.

+Tol

-Tol

Pocet pol. Int.just.

Externi justovani

Vysvětlení Toto funkční tlačítko lze použít pro přiřazení jednotlivých identifi kací vážení (popisných textů), které se také zobrazují v protoko lech. Po klepnutí na toto funkční tlačítko se zobrazí okno, v němž lze vybrat identifikace a zadané texty. Informace o definici identifikací viz Definice identifikací a záhlaví protokolu (Strana 99). Informace o praktické práci s identifikacemi viz Práce s identifi kacemi (Strana 108). Definice požadované nominální hmotnosti. Také slouží jako reference pro tolerance. Informace o nastaveních nominální hmotnosti viz Navažování do nominální hmotnosti (Strana 109). Definice přesnosti (tolerancí) pro navažování na nominální hmotnost. Informace o nastaveních tolerance viz Navažování do nominální hmotnosti (Strana 109). Definice přesnosti (tolerancí) pro navažování na nominální hmotnost. Informace o nastaveních tolerance viz Navažování do nominální hmotnosti (Strana 109). Aktivuje čítač šarží a definuje počáteční hodnotu. Informace o nastaveních viz Práce s čítačem šarží (Strana 107). Justování váhy interním justovacím závažím. Informace o provádění a záznamu justování viz Justování inter ním závažím/ProFACT (Strana 111). Justování váhy externím justovacím závažím. Informace o provádění a záznamu justování viz Justování exter ním testovacím závažím (Strana 112). Ozámení Externí justování není k dispozici na určitých vahách schvále ných pro prodej.

88

Vážicí aplikace

Interni test

Externi test

Man.tara

Ulozeni tary

1/2d … 1/1000d

Test justování váhy interním testovacím závažím. Informace o provádění záznamu testů viz Testování justování in terním závažím (Strana 113). Testování justování váhy externím testovacím závažím. Informace o provádění a záznamu testů viz Testování justování externím testovacím závažím (Strana 113). Číselné zadání pevné hmotnosti táry (odečtení hmotnosti táry). Informace o zadání hmotnosti táry viz Možnosti tárování (Strana 106). Zobrazení předdefinované hmotnosti táry. Informace o definici předdefinovaných hmotností táry viz Definice a aktivace paměti táry (Strana 102). Informace o praktické práci s pamětí táry viz Možnosti tárování (Strana 106). Změní rozlišení výsledku vážení. Informace o nastavení rozlišení viz Změna rozlišení výsledku vá žení (Strana 106). Ozámení Z důvodů kalibrace není výběr rozlišení k dispozici na určitých vahách schválených pro prodej.

Zahlavi

Zapati

Historie jst.

Prenos

Sekvence zkoušek

Info

Historie GWP Ionizátor

Vytiskne záhlaví protokolu. Informace o nastaveních protokolu vážení viz Definice protokolu (Strana 93). Vytiskne zápatí protokolu. Informace o nastaveních protokolu vážení viz Definice protokolu (Strana 93). Zobrazí historii justování. Ozámení Zobrazí se úpravy provedené v nastaveních systému. Informace o nastaveních viz Nastavení pro justování a testy (Strana 40). Přenáší aktuální hmotnost bez dalších dat (dalších informací) přímo do připojeného hostitelského počítače. Výstupní data mo hou být formátována. Informace o formátování výstupních dat viz Formátování výstup ních dat (tlačítko přenosu) (Strana 97). Zobrazí seznam úloh nastavených na [Manuální]. Informace o justování viz Přiřazení testovací sekvence úloze. (Strana 60). Toto funkční tlačítko se používá jako zkrácený příkaz pro tlačítko [Zobrazit]. Informace o justování viz Informace (Strana 68). Otevře historii. Jsou zobrazeny všechny výsledky v historii GWP. Informace o nastavení historie viz Historie testování (Strana 65). Spustí/vypne připojený ionizátor, viz Nastavení pro volitelnou an tistatickou soupravu (ionizátor) (Strana 105).

Tovární nastavení: [Int.just.] a [1/10d] aktivovány.

6.1.2 Výběr SmartTrac Navigace: [ ] > [Vazeni] > [

] > SmartTrac

SmartTrac je grafické zobrazení zbývajícího rozsahu. Zobrazuje již použitý a zbývající rozsah vážení. V určitých aplikacích SmartTrac také usnadňuje navažování na specifickou nominální hmotnost.

Vážicí aplikace

89

SmartTrac se zobrazí pod výsledkem vážení na pravé straně displeje, viz Displej (Strana 17). 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na příslušné tlačítko. 3 Změňte nastavení. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Ozámení Toto menu lze také zobrazit přímo z aplikace klepnutím na SmartTrac. Definovat lze následující parametry: Parametry SmartTrac

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje SmartTrac nebo definuje režim zobrazení.

Hodnoty SmartTrac ne | |

*|


6.1.3 Výběr informačních polí Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Informacni pole

Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. Číslovaná pole jsou zobrazena v aplikaci. Čísla definují sekvenci informačních polí na displeji (maximálně 4 informační pole). ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado

vané sekvenci. Aplikace je aktivována. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Nom.hod. +Tol -Tol Pocet pol. ID1

90

Vážicí aplikace

Vysvětlení Toto funkční tlačítko zobrazuje nominální hmotnost. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti. Zobrazuje stav čítače položek. Zobrazí identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Místo ID1 se zobrazí definované označení, viz Definice identifikací a záhlaví proto kolu (Strana 99).

ID2

ID3

ID4

Info jedn. Tara Brutto Referencni tara

Min.navazka

metoda MN

Zobrazí identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Místo ID2 se zobrazí definované označení, viz Definice identifikací a záhlaví proto kolu (Strana 99). Zobrazí identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Místo ID3 se zobrazí definované označení, viz Definice identifikací a záhlaví proto kolu (Strana 99). Zobrazí identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Místo ID4 se zobrazí definované označení, viz Definice identifikací a záhlaví proto kolu (Strana 99). Zobrazí výsledek vážení ve druhé vybrané váhové jednotce, viz Výběr váhových jed notek (Strana 92). Zobrazuje aktuální hodnotu táry (ve stejné jednotce hmotnosti jako výsledek vážení na hlavním displeji). Zobrazuje aktuální hrubou hmotnost (ve stejné jednotce hmotnosti jako výsledek vá žení na hlavním displeji). Je-li funkce [Min.navazka] aktivována, toto informační pole zobrazuje horní mez referenční táry. Informace o nastavení minimální hmotnosti viz Nastavení funkce MinWeigh (Strana 102). Je-li funkce [Min.navazka] aktivována, toto informační pole zobrazuje požadova nou minimální hmotnost na základě referenční táry. Informace o nastavení minimální hmotnosti viz Nastavení funkce MinWeigh (Strana 102). Je-li funkce [Min.navazka] aktivována, toto informační pole zobrazuje, které ze tří metod MW jsou použitý pro normu zajištění kvality. Informace o nastavení minimální hmotnosti viz Nastavení funkce MinWeigh (Strana 102).

6.1.4 Specifikace pro automatický výtisk protokolu Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Automaticky tisk

Tuto položku menu lze použít k definování, zda a za jakých podmínek váha automaticky zaznamenává výsle dek vážení. Informace definované pro záznam jednotlivých hodnot se vytisknou. Viz Definice protokolu (Strana 93). Pokud je tato funkce aktivována [Zapnuto], kritéria pro automatický záznam lze definovat prostřednictvím tla čítka [Definovat]. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Autom. prevzeti hmotnosti klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Autom. prevzeti hmotnosti. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat]. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Limit

Vysvětlení Hodnoty Pro automatický výtisk protokolu nesmí být dosaženy definované libovolné meze a následně překročeny.

Vážicí aplikace

91

Doba zpozdeni

Pokud jsou meze překročeny, začne běžet [Doba zpozdeni], po jehož uplynutí se zaznamená hmotnost. Tímto nastavením může být výsledek vážení v případě potřeby vytištěn s definovanou prodlevou.

libovolné (zobrazeno v sekun dách)

Tovární nastavení: [Vyp.] Automatický záznam deaktivován.

6.1.5 Výběr váhových jednotek Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Jednotka zobrazeni nebo Info jedn.

Položky menu Jednotka zobrazeni a Info jedn. lze použít k definování váhových jednotek, které se mají pou žít. Výsledek vážení může být současně zobrazen ve dvou různých váhových jednotkách výběrem různých jed notek. Pod oběma položkami menu jsou k dispozici stejné jednotky. Po změně Jednotka zobrazeni se zobrazí aktuální výsledek vážení, jakož i hodnoty v informačních polích Tara a Brutto v nové váhové jednotce. Info jedn. se používá pro informační pole se stejným názvem. Viz Výběr informačních polí. Ozámení ● Počet dostupných jednotek je závislý na modelu. ● Všechny dostupné jednotky jsou buď zobrazeny společně, nebo jako rolovací seznam.

1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Pod Jednotka zobrazeni nebo Info jedn. klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Jednotka zobra Definuje jednotku (podle modelu). zeni Info jedn.

Definuje jednotku (podle modelu).

Hodnoty g | kg | ct | lb | oz | ozt | GN | dwt | mom | msg | tlh | tls | tlt | tola | baht g | kg | ct | lb | oz | ozt | GN | dwt | mom | msg | tlh | tls | tlt | tola | baht

Tovární nastavení: Podle modelu, pro obě jednotky.

6.1.6 Definování volných váhových jednotek Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Uzivatelska jednotka 1 nebo Uzivatelska jednotka 2

Pod položkami menu Uzivatelska jednotka 1 a Uzivatelska jednotka 2 může být definována specifická váho vá jednotka. Umožňuje se tím provádět výpočty (např. plochy nebo objemy) přímo během stanovení výsledku vážení. Volné váhové jednotky jsou k dispozici ve všech menu a vstupních polích, v nichž lze váhové jednotky vybrat (avšak ne pro záznam ručních hmotností táry). 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Uzivatelska jednotka 1 nebo Uzivatelska jednotka 2 klepněte na tlačítko [Vyp.]. Zobrazí se okno Uzivatelska jednotka 1 nebo Uzivatelska jednotka 2. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno pro výběr. 4 Nastavení mohou být změněna klepnutím na příslušné tlačítko nebo potvrzením tlačítkem [OK].

92

Vážicí aplikace

5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Receptura

Vysvětlení Definuje, jak se vypočítává následně definovaná hodnota pro [Faktor]. K dispozici jsou 2 vzorce, kde F znamená faktor a net čistou hmotnost.

Hodnoty F * netto | F / netto

F * netto = násobí čistou hmotnost faktorem. F / netto = faktor se dělí čistou hmotností. Vzorec lze použít, například, pro současné zohlednění známého chybového faktoru při vážení. Definice, s nímž faktor (-107 … 107) vypočítává efektivní výsle Libovolné dek vážení (čistá hmotnost) (pomocí dříve vybraného vzorce). Definuje označení pro volnou váhovou jednotku (max. 4 znaky). Libovolné

Faktor Nazev

Ozámení Záznam váhových jednotek (např. [g], [kg]) není dovolen a vý sledky generují chybové hlášení. Format vysledku Definuje formátování výsledku vážení.

Libovolné

Příklad Nastavení “0.05” definuje 2 místa za desetinnou tečkou se zao krouhlením na 5. Stanovený výsledek 123.4777 se proto zobra zí jako 123.50. Ozámení Tuto funkci lze použít pouze ke snížení rozlišení výsledku vážení. Proto nesmí být zadána žádná hodnota překračující maximální rozlišení váhy! Hodnoty, které jsou příliš malé, se automaticky zaokrouhlují. Tovární nastavení: [Vyp.].

6.1.7 Definice protokolu Navigace: [ ] > [Vazeni] > [

] > Protokol

Tuto položku menu lze použít k definování informací, které se mají objevit v protokolech. Toto rozsáhlé menu je rozděleno do 3 podmenu, v nichž lze definovat možnosti pro záhlaví, záznam jednotlivých hodnot a zápatí. V protokolech jsou vytištěny číslované datové položky. Čísla určují sekvenci ve výtisku. ● Informace lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro novou definici sekvence musí být všechny informace deaktivovány a poté aktivovány v požadované

sekvenci. Aplikace je aktivována. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Protokol klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Protokol. 3 Pod (např. Zahlavi) klepněte na tlačítko [Definovat]. 4 Vyberte informační tlačítko klepnutím. Informační tlačítko se automaticky očísluje. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

Vážicí aplikace

93

K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Ozámení Výsledky a data lze kdykoli vytisknout. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Příklad: Výtisk Zahlavi / Zapati

Jedn.hodn.

-------- vazeni --------25.Crv 2013 16:09 T1 T2 typ vahy XSE204 ID vahy LAB-1/4 ID1 vaha je vyrovnana pod.hod. 0.00 g +Tol 2.50 % -Tol 2.50 % metoda MN Vyp. min. hmotnost tary -----------------------podpis

-------- vazeni --------25.Crv 2013 17:05 N 1021.53 g Т 41.37 g B 162.90 g ------------------------

........................

Definovat lze následující parametry: Položka menu Zahlavi Jedn.hodn. Zapati

Vysvětlení Definuje informace, které se mají vytisknout v zá hlaví protokolu (před výsledky). Definuje informace, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý výsledek. Definuje informace, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jednotlivými hodnotami).

Další informace Viz Záhlaví protokolu Viz Záznam jednotlivých hodnot Viz Zápatí protokolu

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu lze použít k definování informací, které se mají vytisknout v záhlaví protokolu (před výsledky). Záhlaví se automaticky vytiskne, pokud bylo definováno jako součást protokolu. Avšak záhlaví lze také vytisknout samostatně klepnutím na funkční tlačítko [Zahlavi]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Nazev aplikace Nadpis 1 Nadpis 2 Datum/cas Uzivatel Typ vahy

Vysvětlení Vytiskne se název aplikace. Definované záhlaví protokolu se vytiskne, viz Definice identifikací a záhlaví protoko lu (Strana 99). Definované záhlaví protokolu se vytiskne, viz Definice identifikací a záhlaví protoko lu (Strana 99). Vytiskne se aktuální datum a čas. Vytiskne se jméno aktuálního uživatele. Vytiskne se typ váhy. Typ váhy generuje váha a uživatel jej nemůže změnit.

Vyr.cislo

Vytisknou se sériová čísla váhy a terminálu. Sériová čísla váhy a terminálu generuje váha a nelze je změnit.

94

Vážicí aplikace

ID vahy Senzor nakl. ID1

Vytiskne se identifikace váhy definovaná v nastaveních systému. Zaznamená, zda je váha správně vyrovnána či nikoli. Vytiskne se identifikace definovaná pomocí funkčního tlačítka. Informace o praktické práci s identifikacemi viz Práce s identifikacemi (Strana 108).

ID2

Vytiskne se identifikace definovaná pomocí funkčního tlačítka. Informace o praktické práci s identifikacemi viz Práce s identifikacemi (Strana 108).

ID3


ID4


Poz.hod.,+/-Tol metoda MN

Zaznamenaná definovaná nominální hmotnost a definované tolerance plus a mi nus. Zaznamená vybranou metodu pro minimální hmotnost. Informace o nastavení minimální hmotnosti viz Nastavení funkce MinWeigh (Strana 102).

Podpis prazdny radek Oddel. cara 3 prazdne radky

Vloží blok řádků pro podpis protokolu. Vytiskne se prázdný řádek. Vloží přerušovanou čáru (tato možnost je k dispozici dvakrát). Vytiskne 3řádkovou mezeru na konci protokolu (posun papíru).

Tovární nastavení: Nazev aplikace a Datum/cas povoleny v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Toto podmenu lze použít k definování informací, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý výsledek. Tisk se provádí stisknutím tlačítka [

] nebo automaticky, je-li aktivována funkce automatického tisku.

Viz Specifikace pro automatický výtisk protokolu (Strana 91). Definovat lze následující parametry: Hodnoty Nazev aplikace Senzor nakl. ID1

Vysvětlení Vytiskne se název aplikace. Zaznamená, zda je váha správně vyrovnána či nikoli. Vytiskne se identifikace definovaná pomocí funkčního tlačítka. Informace o praktické práci s identifikacemi viz Práce s identifikacemi (Strana 108).

ID2


ID3


ID4




Tara Netto Brutto

Vytiskne se hmotnost táry aktuálního vážení. Vytiskne se čistá hmotnost aktuálního vážení. Vytiskne se hrubá hmotnost aktuálního vážení.

Vážicí aplikace

95

Info jedn. Podpis prazdny radek Oddel. cara 3 prazdne radky Zapati

Výsledek vážení (čistá hmotnost) se dodatečně vytiskne ve vybrané informační jed notce. Vloží blok řádků pro podpis protokolu. Vytiskne se prázdný řádek. Vloží přerušovanou čáru (tato možnost je k dispozici dvakrát). Vytiskne 3řádkovou mezeru na konci protokolu (posun papíru). Vytisknou se definované informace pro zápatí.

Tovární nastavení: Netto povoleno. Zápatí protokolu Toto podmenu lze použít k definování informací, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jed notlivými hodnotami). Zápatí lze vytisknout klepnutím na funkční tlačítko [Zapati]. Možnosti zápatí jsou identické s možnostmi záhlaví, pouze možnost Senzor nakl. není k dispozici. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Nazev aplikace Nadpis 1 Nadpis 2 Datum/cas Uzivatel Typ vahy

Vysvětlení Vytiskne se název aplikace. Definované záhlaví protokolu se vytiskne, viz Definice identifikací a záhlaví protoko lu (Strana 99). Definované záhlaví protokolu se vytiskne, viz Definice identifikací a záhlaví protoko lu (Strana 99). Vytiskne se aktuální datum a čas. Vytiskne se jméno aktuálního uživatele. Vytiskne se typ váhy. Typ váhy generuje váha a uživatel jej nemůže změnit.

Vyr.cislo


ID vahy ID1

Vytiskne se identifikace váhy definovaná v nastaveních systému. Vytiskne se identifikace definovaná pomocí funkčního tlačítka. Informace o praktické práci s identifikacemi viz Práce s identifikacemi (Strana 108).

ID2


ID3


ID4




Podpis prazdny radek Oddel. cara 3 prazdne radky

Vloží blok řádků pro podpis protokolu. Vytiskne se prázdný řádek. Vloží přerušovanou čáru (tato možnost je k dispozici dvakrát). Vytiskne 3řádkovou mezeru na konci protokolu (posun papíru).

Tovární nastavení: Podpis aktivováno.

96

Vážicí aplikace

6.1.8 Specifikace pro ruční výtisk protokolu Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Tlacitko tisku.

Tuto položku menu lze použít k definování chování tlačítka [ 1 Stiskněte [

] (výtisk protokolu).

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na Tlacitko tisku. na příslušném tlačítku. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Změňte nastavení. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Stabilni Dynamicky Vyp.

Vysvětlení Protokol se vytiskne, pouze je-li výsledek vážení ustálený. Protokol se vytiskne ihned bez ohledu na to, zda je výsledek vážení ustálený. Nevytiskne se žádný protokol, tlačítko je neaktivní.

Tovární nastavení: Stabilni.

6.1.9 Formátování výstupních dat (tlačítko přenosu) Navigace: [ ] > [Vazeni] > [

] > Tlacitko prenosu

Ustálenou hmotnost lze přenést před rozhraní do hostitelského počítače tlačítkem funkce [Prenos]. Tuto polož ku menu lze použít k definování formátování výstupních hodnot. Může to být nutné, jestliže je váha provozová na společně s jinými přístroji, programy nebo periferními zařízeními, které používají specifický formát dat. Může být definováno, zda má být výstup dat do hostitelského počítače nebo i do tiskárny. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitko prenosu klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Tlacitko prenosu. 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Struktura menu Hlavní menu Format vystupu dat

Podmenu Standardni Prizpusobeni Vyp. Zapnuto

Prenos dat do tiskarny

Další informace Viz Výstupní formát (Strana 97) Viz Výstup dat do tiskárny (Strana 99)

6.1.9.1 Výstupní formát Výstup dat je ve výchozím nastavení nastaven na standardní formát, který všeobecně odpovídá hmotnosti zob razené na terminálu, a je následován znakem konce řádku definovaným hostitelským počítačem. Záporné hmotnosti jsou zobrazeny se znaménkem minus. Výstupní hmotnost je zarovnána zleva. Viz Periferní zařízení (Strana 69). Příklad (–12.8934 g): 1 -

2 1

3 2

4 .

5 8

6 9

7 3

8 4

9

10 g

11 CF

12 LF

Ozámení

Vážicí aplikace

97

● Je-li rozlišení zobrazené hodnoty sníženo, hmotnost je také přenesena se sníženým rozlišením do hostitel

ského počítače. ● Má-li váha v době přenosu dat přetížení nebo nedostatečné zatížení, místo hmotnosti se přenese UNDER

LOAD nebo OVERLOAD. 1 Výstupní formát lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko pod Format vystupu dat. 2 Aktivujte [Prizpusobeni] a poté klepněte na tlačítko [Definovat]. Struktura menu Hlavní menu Pole indikatoru netto Pole hmotnosti

Pole jednotky

Podmenu Vyp. Delka pole Delka pole Pocet desetinnych mist Znamenko Pozice znamenka Vyp. Delka pole

Další informace Viz kapitola Ikona čisté hmotnosti Viz kapitola Formát hmotnosti

Viz kapitola Pole jednotky hmotnosti

Ikona čisté hmotnosti Ve standardním výstupním formátu nejsou čisté hmotnosti speciálně označené. Pro vložení N před čisté hmot nosti je možné tuto funkci aktivovat a také definovat délku pole. Symbol čisté hmotnosti je v poli zarovnán zle va. Definovat lze následující parametry: Parametry Vyp.

Vysvětlení Ikona čisté hmotnosti deaktivována.

Delka pole

Aktivuje ikonu čisté hmotnosti. Definuje délku pole (max. 10 znaků).

Hodnoty Žádná * 1 … 10 (5 znaků)*

Ozámení Pokud váha nebyla tárována, symbol čisté hmotnosti se nepře nese. Přenesou se prázdné znaky odpovídající vybrané délce po le. * Tovární nastavení Formát hmotnosti Definovat lze následující parametry: Parametry Delka pole

Vysvětlení Definuje celkovou délku datového pole hmotnosti včetně zna ménka, desetinné tečky a desetinných míst (max. 20 znaků).

Hodnoty 1 … 20 (10)*

Ozámení Bez ohledu na nastavení, ve výstupu je tolik míst, kolik je nut ných pro úplný přenos hmotnosti zobrazené na terminálu. Výstup hmotnosti je zarovnán zleva. Pocet desetin nych mist

98

Vážicí aplikace

Definuje počet desetinných míst.

0…6 Jestliže má nastavená hodnota méně desetinných míst, než kolik (max. počet míst je zobrazených na terminálu, přenese se zaokrouhlená hodnota s váhy)* vybraným počtem desetinných míst.

Znamenko

Definuje znaménko.

Vzdy | Zap. hodnoty*

Vzdy = před každou hmotností je znaménko plus nebo minus. Zap. hodnoty = pouze před zápornými hodnotami je znaménko minus. Kladné hodnoty jsou přenášeny beze znaménka. Pozice znamen Definuje, zda by znaménko mělo být ihned před hmotností (za ka rovnané zprava) nebo zarovnané zleva.

-xxx.yy* | - xxx.yy

* Tovární nastavení Pole jednotky hmotnosti Ve standardním výstupním formátu je výstup každé hmotnosti s jednotkou hmotnosti (odpovídající aktuálně zobrazené jednotce). Toto menu lze použít k výběru, zda jsou hmotnosti přenášeny s jednotkou nebo bez ní, a také k definování délky pole pro jednotku hmotnosti. Definovat lze následující parametry: Parametry Vyp.

Vysvětlení Definuje, zda jsou hmotnosti přenášeny s jednotkou nebo bez jednotky.

Hodnoty Žádná (Výstup jednotky hmot nosti aktivován)* Definuje délku pole (max. 5 znaků). 1…5 Bez ohledu na nastavení délky pole, ve výstupu je tolik míst, ko (3)* lik je nutných pro úplný přenos hmotnosti zobrazené na terminá lu. Výstup jednotky hmotnosti je zarovnán zleva (oddělený od hmotnosti mezerou).

Delka pole


6.1.9.2 Výstup dat do tiskárny Po stisknutí funkčního tlačítka [Prenos] se data normálně přenesou jen do hostitelského počítače. Data lze ta ké poslat do tiskárny aktivací nastavení. Ozámení Dříve popsaná nastavení formátování dat nemají žádný vliv na výstup dat do tiskárny. To se určuje pouze na staveními protokolů. Viz Definice protokolu (Strana 93). Definovat lze následující parametry: Hodnoty Vyp. Zapnuto

Vysvětlení Výstup dat do tiskárny deaktivován. Aktivuje výstup dat do tiskárny.

Tovární nastavení: [Vyp.].

6.1.10 Definice identifikací a záhlaví protokolu Navigace: [ ] > [Vazeni] > [

] > Identifikace

Tuto položku menu lze použít k aktivaci 4 identifikací nebo ke změně jejich označení dostupných pod tlačítkem funkce [ID]. Definujte dvě záhlaví pro protokoly vážení. Zadaná označení se objeví v příslušných informačních polích (např. název firmy, zákazník) a mohou být vytištěna v protokolech vážení. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Identifikace klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Identifikace. 3 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko.

Vážicí aplikace

99

Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 4 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Struktura menu Hlavní menu Nadpis 1 Nadpis 2 ID1 nazev ID2 nazev ID3 nazev ID4 nazev

Podmenu T1 T2 ID1 ID2 ID3 ID4

Další informace Viz kapitola Záhlaví protokolu Viz kapitola Identifikace

Záhlaví protokolu Definovat lze následující parametry: Hodnoty T1 T2

Vysvětlení Definuje označení pro záhlaví protokolu (max. 20 znaků). Definuje označení pro záhlaví protokolu (max. 20 znaků).

Tovární nastavení: [T1] a [T2]. Identifikace Výchozí označení ID jsou [ID1], [ID2], [ID3] a [ID4]. Ta lze nahradit konkrétními označeními (např. zákaz ník, objednávka). Identifikace je pak dostupná s novým označením pod tlačítkem funkce [ID]. Informace o práci s identifikacemi, viz Práce s identifikacemi. Definovat lze následující parametry: Parametry ID1

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje ID1. Definuje označení (max. 20 znaků).

ID2 ID3 ID4

Aktivuje/deaktivuje ID2. Definuje označení (max. 20 znaků). Aktivuje/deaktivuje ID3. Definuje označení (max. 20 znaků). Aktivuje/deaktivuje ID4. Definuje označení (max. 20 znaků).

Hodnoty Vyp. | Zapnuto* (ID1)* Vyp.* | Zapnuto Vyp.* | Zapnuto Vyp.* | Zapnuto


6.1.11 Pokyny pro zpracování dat čárových kódů Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Carovy kod

Je-li k váze připojena čtečka čárových kódů nebo klávesnice, toto menu lze použít k definování, jak se mají data zpracovat. Externí zařízení je příslušně nakonfigurováno v nastavení systému [Perif.zar.]. 1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na Carovy kod na příslušném tlačítku. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry:

100

Vážicí aplikace

Hodnoty Vyp.

Vysvětlení Žádná data nejsou zpracovávána. Toto nastavení se musí použít, není-li připojeno žádné externí zařízení. S přijatými daty se zachází jako s identifikačními texty a s odpovídající přiřazenou identifikací.

ID1

Ozámení Místo [ID1] se zobrazí definované označení. ID2

S přijatými daty se zachází jako s identifikačními texty a s odpovídající přiřazenou identifikací. Ozámení Místo [ID2] se zobrazí definované označení.

ID3


ID4


Man.tara

Data čárových kódů jsou interpretována jako hodnota pro odečtení hmotnosti táry, viz Možnosti tárování. Data se přenášejí přímo do připojeného počítače.

Host

Není-li připojen žádný počítač nebo tato data nelze přijmout, jsou ignorována. Otevrene zadani

Data jsou zapsána v aktuálně otevřeném vstupním okně (např. číslo šarže, ID nebo PreTare). Po zpracování dat se okno automaticky zavře. Není-li otevřeno žádné vstupní okno, data jsou ignorována.

Tovární nastavení: [Otevrene zadani].

6.1.12 Pokyny pro zpracování dat RFID Navigace: [ ] > [Vazeni] > [

] > RFID

Je-li k váze připojena čtečka RFID, tuto položku menu lze použít k definování, jak se mají data zpracovat. Externí zařízení je příslušně nakonfigurováno v nastavení systému [Perif.zar.]. 1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na RFID na příslušném tlačítku. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Vyp. Host

Vysvětlení Žádná data nejsou zpracovávána. Toto nastavení se musí použít, není-li připojeno žádné externí zařízení. Data se přenášejí přímo do připojeného počítače. Není-li připojen žádný počítač nebo tato data nelze přijmout, jsou ignorována.

Vážicí aplikace

101

Otevrene zadani

Data jsou zapsána v aktuálně otevřeném vstupním okně (např. číslo šarže, ID nebo PreTare). Po zpracování dat se okno automaticky zavře. Není-li otevřeno žádné vstupní okno, data jsou ignorována.

Tovární nastavení: [Otevrene zadani].

6.1.13 Nastavení funkce MinWeigh Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Min.navazka

Pozor Ve výchozím nastavení je menu s nastaveními pro funkci Min.navazka deaktivováno a není přístupné. Funkci Min.navazka musí aktivovat a naprogramovat servisní technik. Je-li tato funkce vyžadována, avšak není v me nu přístupná, obraťte se na zástupce společnosti METTLER TOLEDO. Min.navazka Funkce Min.navazka zajišťuje, že výsledky vážení jsou v definovaných tolerancích odpovídajících požadavkům Vašeho systému zajištění kvality. Servisní technik určí požadované minimální hmotnosti na základě požadavků Vašeho zajištění kvality a poté načte tyto hodnoty do váhy. Až 3 hmotnosti táry lze definovat s odpovídajícími minimálními hmotnostmi. Ser visní technik nastaví parametry vážení na hodnoty požadované pro zachování tolerancí. Viz Parametry vážení (Strana 74). Ozámení Po naprogramování váhy vydá servisní technik certifikát. V něm jsou zaznamenány měření a tolerance, jakož i odpovídající tára a minimální hmotnosti pro vážení. Tato nastavení nemůže změnit uživatel, dokud není aktivo vána funkce Min.navazka. Funkce Min.navazka je aktivována. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Min.navazka klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Min.navazka. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat]. 4 Nastavení mohou být změněna klepnutím na příslušné tlačítko nebo potvrzením tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Metoda

Vysvětlení Hodnoty Vybere metodu naprogramovanou servisním technikem podle Va Libovolné šich pokynů. Definovat lze až 3 metody, např. [USP].

Info

Zobrazí informace týkající se funkce Min.navazka (metoda, da tum příštího testu servisním technikem a požadované minimální hmotnosti na základě referenčních hmotností táry definovaných servisním technikem). Informace lze vytisknout stisknutím tlačítka [


6.1.14 Definice a aktivace paměti táry Navigace: [

102

Vážicí aplikace

] > [Vazeni] > [

] > Ulozeni tary

].

Zobrazit

Toto menu lze použít k definování až 10 hmotností táry dostupných pod tlačítkem funkce [Ulozeni tary] a ke změně jejich označení. Výchozí označení pro paměť táry jsou [T1] … [T10]. Ta lze nahradit konkrétními ná zvy, např. označením tárovací nádobky. Paměť táry je poté dostupná s novým označením pod tlačítkem funk ce. Informace o práci s pamětí táry viz Možnosti tárování (Strana 106). Ozámení Deaktivované paměti táry [Vyp.] nelze vybrat pod tlačítkem funkce [Ulozeni tary]. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Ulozeni tary klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Ulozeni tary. 3 Nastavení, např. T1, lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 4 Klepněte na [Zapnuto] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 5 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Struktura menu Hlavní menu T1 … T10

Podmenu Vyp. Zapnuto


Definovat lze následující parametry: Parametry Vyp. Zapnuto

Vysvětlení Deaktivovaná paměť táry. Aktivuje paměť táry. Definuje označení. Definuje hmotnost.

Hodnoty Žádná Název | Hodnota


Vysvětlení Definuje označení pro paměť táry (max. 20 znaků).

Hodnoty libovolné

Ozámení Přestože označení může obsahovat až 20 znaků, doporučuje se používat krátká označení. Pod tlačítkem funkce [Ulozeni tary] lze zobrazit maximálně 10 znaků. Hodnota

Definuje hmotnost.

libovolné

Ozámení Místo zadání hodnoty lze na vážicí misku položit příslušnou táro vací nádobku a poté stisknout tlačítko s ikonou váhy. Hmotnost se převezme přímo. Tovární nastavení: [Vyp.].

6.1.15 Nastavení funkce automatického tárování Navigace: [ ] > [Vazeni] > [

] > Automaticka tara

Tuto položku menu lze použít k definování, zda a za jakých podmínek váha automaticky interpretuje první pou žitou hmotnost po vynulování jako hmotnost táry. Je-li aktivována funkce Automaticka tara, [Zapnuto], kritéri um hmotnosti pro funkci automatického tárování může být definováno pomocí tlačítka. Informace o práci s funkcí automatického tárování viz Možnosti tárování (Strana 106). 1 Stiskněte [

].

Vážicí aplikace

103

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Automaticka tara klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Automaticka tara. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 4 Zadejte hodnotu a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Vyp. Zapnuto

Vysvětlení Deaktivovaná funkce Automaticka tara. Aktivuje funkci automatického tárování.

Hodnoty Žádná Limit

Definovat lze následující parametry: Parametry Limit

Vysvětlení Hodnoty Tato hodnota definuje minimální hmotnost, která musí být použi Libovolné ta na vážicí misce, aby byla automaticky uložena jako hmotnost táry. Je-li hmotnost pod mezemi, není automaticky přenesena do paměti táry. Ozámení Místo zadání hmotnosti je možné na vážicí misku položit nejlehčí tárovací nádobku a poté stisknout tlačítko s ikonou váhy. Použití hmotnost se přímo převezme jako mez.


6.1.16 Nastavení senzoru ErgoSens Navigace: [

] > [Vazeni] > [

] > Smart & ErgoSenzor

Externí senzory připojené ke konektorům „Aux 1“ a „Aux 2“ na zadní straně váhy lze konfigurovat pomocí na stavení senzoru ErgoSens. ErgoSens je volitelně dodávaný externí senzor. K váze lze připojit maximálně 2 ex terní senzory ErgoSens. Každému ze dvou senzorů ErgoSens lze přiřadit některou z následujících funkcí klepnutím na příslušné tlačítko. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno s nastaveními závisejícími na aplikaci. 2 Pod Smart & ErgoSenzor klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Vyberte požadovanou položku menu (např. ErgoSens 1 (Aux1)). Zobrazí se okno pro výběr. 4 Klepnutím na tlačítko vyberte funkci. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Struktura menu Hlavní menu ErgoSens 1 (Aux1)

104

Vážicí aplikace

Podmenu Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Zahlavi | Zapati | Man.tara | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Prenos | An tistaticka souprava


ErgoSens 2 (Aux2)

Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Zahlavi | Zapati | Man.tara | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Prenos | An tistaticka souprava


Definovat lze následující parametry: Hodnoty Vyp. ->0<->T<Tisk. ID1 … ID4 Zahlavi Zapati Man.tara 1/2d … 1/1000d Prenos Antistaticka souprava

Vysvětlení Senzor deaktivován. Vynuluje váhu. Táruje váhu. Spustí tisk. Otevře vstupní okno pro příslušnou identifikaci. Vytiskne záhlaví. Vytiskne zápatí. Otevře vstupní okno pro číselný vstup pevné hmotnosti táry (odečtení hmotnosti tá ry). Zapne rozlišení výsledku vážení. Přenese ustálenou, formátovanou hmotnost přes rozhraní. Aktivuje ionizátor. Pro aktivaci ionizátoru musí být vybrán ionizátor odpovídající použitému připojení.

Tovární nastave ní:

Oba senzory ErgoSens deaktivovány, [Vyp.].

6.1.17 Nastavení pro volitelnou antistatickou soupravu (ionizátor) Navigace: [ ] > [Systém] > [Switch] Volitelná antistatická souprava eliminuje ionizací nahromaděné elektrostatické náboje na předmětech vážení. Ionizátor musí být připojen do jednoho ze dvou konektorů "Aux 1" nebo "Aux 2" v zadní části váhy. Ionizátor je aktivován pod použitým připojením Aux 1 nebo Aux 2. 1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závisejícími na aplikaci. 2 Klepněte na Antistaticka souprava na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepnutím na tlačítko vyberte funkci. 4 Pro ukončení menu bez uložení klepněte na [C]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Pri otevrenych dvirkach

Vysvětlení Definuje stav ionizace.

Hodnoty Neaktivni | Aktivni*

Neaktivni = žádná ionizace. Aktivni = po otevření krytu se provádí neustále ionizace, dokud se kryt (dvířka) opět nezavře (maximálně 10 minut).

Pri zavrenych dvirkach

Definuje dobu ionizace (v sekundách). Ozámení Je-li doba nastavena na "0" sekund, po zavření krytu (dvířek) neproběhne žádná ionizace.

0 … 1000 (5)*


Vážicí aplikace

105

6.2 Práce s vážicí aplikací Navigace: [

] > [Vazeni]

Tato kapitola popisuje praktické použití různých funkcí aplikace Vazeni.

6.2.1 Změna rozlišení výsledku vážení Ve výchozím nastavení je váha nastavena tak, aby výsledek vážení byl zobrazen s maximálním rozlišením v závislosti na konkrétním modelu (odpovídajícímu 1d). Rozlišení výsledku vážení lze kdykoli změnit. Ozámení Tato funkční tlačítka jsou neaktivní, pokud je funkce Min.navazka aktivní nebo je použita volná váhová jednot ka. Funkční tlačítka jsou aktivována. – Klepněte na příslušné funkční tlačítko. Když na příslušné tlačítko klepnete znovu, váha zobrazí výsledek opět s normálním rozlišením. 1/2d 1/5d 1/10d 1/100d 1/1000d

Zobrazí poslední desetinné místo v krocích po 2. Zobrazí poslední desetinné místo v krocích po 5. Zobrazí výsledek v 10x nižším rozlišení. Zobrazí výsledek ve 100x nižším rozlišení. Zobrazí výsledek v 1000x nižším rozlišení.

6.2.2 Možnosti tárování Hmotnost táry se normálně stanovuje umístěním vážicí nádoby na váhu a poté stisknutím tlačítka [ ha nabízí další možnosti tárování, které usnadňují denní pracovní postupy.

]. Vá

Ruční zadání hmotnosti táry (odečtení hmotnosti táry nebo PreTare) Pokud se delší dobu používá stejná vážicí nádoba, hmotnost lze zadat ručně. Tím se šetří tárování, když se pokládá vážicí nádoba na váhu. Hmotnost táry se zobrazí jako záporná hodnota, když se odstraní vážicí ná doba. Když se nádoba znovu umístí na váhu, na displeji se zobrazí nula a váha je ihned připravena k použití. Man.tara

Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na [Man.tara]. Zobrazí se okno pro číselný vstup. 2 Zadejte požadovanou hmotnost táry. Zkontrolujte váhovou jednotku, která je zobrazena napravo od hmotnosti táry (volné váhové jednotky nejsou k dispozici pro ruční zadávání hmot nosti táry). Klepnutím na váhovou jednotku lze zobrazit výběr dostupných jednotek. Ozámení Místo zadání hmotnosti umístěte na vážicí misku tárovací nádobu a poté klepněte na tlačítko se symbolem váhy. Počkejte, dokud nebude zobra zená hmotnost ustálená, pak ji převezměte pomocí [OK]! 3 Potvrďte tlačítkem [OK], čímž aktivujete odečítání hmotnosti táry. Hodnota pro odečtení hmotnosti táry zůstane uložena, dokud nebude zadána nová hodnota, stisknuto tlačítko [ ] nebo [ ] nebo váha vypnuta.

106

Vážicí aplikace

Použití funkce automatického tárování Váhu lze nakonfigurovat tak, aby vždy automaticky interpretovala první použitou hmotnost jako hmotnost táry. Funkce Automaticka tara je aktivována. 1 Stiskněte [

] (jinak automatické převzetí hmotnosti táry nebude fungovat).

2 Položte na vážicí misku prázdnou nádobku. Jakmile se hmotnost ustálí, převezme se jako hmotnost táry. Zobrazení hmotnosti se nastaví na nulu a zobrazí se symbol Net. 3 Spusťte vážení. Po odstranění plné nádobky symbol Net zmizí a uložená hmotnost táry se vymaže. Práce s paměťmi táry Jsou-li použity různé tárovací nádobky, jejich hmotnosti lze uložit a zobrazit kdykoli během vážení stisknutím tlačítka. Definovat je možné až 10 pamětí táry. Ozámení Označení pamětí odpovídá označením definovaným v menu, např. [Tare1]. Ulozeni tary

Funkční tlačítko je aktivováno. Paměti táry jsou definovány a aktivovány. 1 Klepněte na [Ulozeni tary]. Zobrazí se okno pro výběr. 2 Klepněte na požadovanou paměť. Načte se příslušná hmotnost táry. Hmotnost táry zůstane aktivní, dokud se nevybere nová paměť táry, ne stiskne tlačítko [ ] nebo [ ], nezmění aplikace, nevybere jiný uživatelský profil nebo nevypne váha.

6.2.3 Práce s čítačem šarží Čítač šarží vkládá číslo před každou hmotnost během tisku protokolu, a to se automaticky zvyšuje s každým výtiskem o 1. Ozámení Při práci s čítačem šarží se doporučuje také aktivovat příslušné informační pole. Tím je umožněno kdykoli zob razit aktuální hodnotu čítače šarží. Viz Výběr informačních polí. Po každém spuštění tisku tlačítkem [ ] je před hmotnosti vloženo číslo šarže čítačem šarží, které je s každým novým výtiskem zvýšeno o 1. Když čítač šarží dosáhne maximální hodnoty 999, číslování začne opět od čísla 1. Ozámení Čítač šarží funguje také s automatickým výtiskem protokolů. Viz Specifikace pro automatický výtisk protokolu (Strana 91). Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Příklad: Výtisk

Vážicí aplikace

107

1 N

135.87 g

2 N

184.24 g

3 N

117.96 g

Pocet pol.

Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na [Pocet pol.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte počáteční hodnotu pro čítač šarží (1 … 999). Ve výchozím nastavení je přednastavena hodnota 0, tj. čítač šarží je de aktivován. 3 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte čítač šarží.

6.2.4 Práce s identifikacemi Identifikace jsou popisné texty pro jednotlivé vážicí procesy, které umožňují dokonalé přiřazení předmětů vážení specifickým zákaznickým objednávkám. Identifikace jsou také vytištěny na protokolech (nebo přeneseny do připojeného počítače). Ve výchozím nastavení jsou označeny 4 identifikace jako [ID1], [ID2], [ID3] a [ID4]. Tato označení lze na hradit jinými názvy vhodnými pro konkrétní aplikaci (max. 20 znaků). Vybraná označení (např. zákazník pro [ID1], objednávka pro [ID2], šarže for [ID3] a dávka pro [ID4]) jsou poté dostupná pod tlačítkem funkce [ID]. Ozámení Jsou-li identifikace deaktivované, funkční tlačítko je šedé a nelze jej použít. V tom případě musí být identifikace nejdříve aktivovány, než mohou být použity. Viz Definice identifikací a záhlaví protokolu (Strana 99). Při práci s identifikacemi se doporučuje také aktivovat příslušná informační pole. Informační pole uvádějí ozna čení zadaná pro identifikace. Viz Výběr informačních polí. Je-li protokol vážení definován tak, aby se také vytiskly identifikace, vytisknou se definovaná označení ID, např. [Zákazník] a zadaný text, např. METTLER TOLEDO. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [ Příklad: Výtisk -------- vazeni -------25.Crv 2013 17:21 Client METTLER TOLEDO Order MT-18/2013 Lot 18/2B Sample 1/4 N 242.83 g Т 20.76 g G 263.59 g

108

Vážicí aplikace

].

ID

Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na [ID]. Zobrazí se okno pro výběr s dostupnými identifikacemi. 2 Klepněte na příslušné tlačítko, které se má zpracovat, např. [Zákazník]. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 3 Zadejte označení, např. METTLER TOLEDO, a potvrďte tlačítkem [OK]. Po provedení všech zadání lze vybrané identifikace překontrolovat s informačními poli na displeji. Všechny texty identifikací zůstanou uloženy, dokud nebudou nahra zeny novými.

6.2.5 Navažování do nominální hmotnosti Aplikace [Vazeni] nabízí další funkce, které usnadňují navažování do definované nominální hmotnosti. Počáteční nastavení Abyste mohli zadat nominální hmotnost a příslušný rozsah tolerance, povolte funkční tlačítka uvedená dole. Také povolte datová pole se stejnými názvy, aby se zobrazily definované hodnoty. Nom.hod.

– Povolte funkční tlačítka.

+Tolerance -Tolerance

Postup Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Klepněte na [Nom.hod.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte požadovanou hodnotu. - Je-li hmotnost odpovídající nominální hmotnosti již na váze, může být ihned převzata klepnutím na tlačít ko s ikonou váhy. Zkontrolujte váhovou jednotku napravo od nominální hmotnosti. Výběr dostupných jednotek lze zobrazit klepnutím na váhovou jednotku. Ozámení Jednotky se automaticky nepřevádí. Pokud je hodnota zadána v jednotce, je zachována, i když se jednotka změní. 3 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte nominální hmotnost. 4 Klepněte na [+Tolerance] a/nebo [-Tolerance] Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte požadovanou hodnotu. Ve výchozím nastavení jsou obě tolerance nastaveny na 2,5 %. Místo procent lze v jakékoli jednotce zadat absolutní toleranci, např. [g]. 6 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte toleranci. Zobrazí se grafická pomůcka pro navažování SmartTrac se značkami tolerance, která usnadňuje navažo vání do nominální hmotnosti. Vzorky lze zhruba vážit, než je dosažena dolní mez tolerance a následně provedeny přídavky do nominální hmotnosti.

Vážicí aplikace

109

6.2.6 Práce s funkcí "MinWeigh" Funkce Min.navazka zajišťuje, že výsledky vážení jsou v definovaných tolerancích odpovídajících požadavkům Vašeho systému zajištění kvality. Tuto funkci musí aktivovat a naprogramovat servisní technik. Je také doporučeno aktivovat tři informační pole Min.navazka, Referencni tara a Tara. Ozámení Pokud servisní technik naprogramoval několik referenčních hmotností táry (a souvisejících minimálních hmot ností), požadovaná minimální hmotnost se automaticky změní podle použité hmotnosti táry. Výsledek vážení lze vytisknout tlačítkem [ ]. Vzorový výtisk zobrazuje část protokolu vzorku obsahující speci fikace pro funkci Min.navazka (metoda, referenční hmotnost táry a požadovaná minimální hmotnost), jakož i aktuální hmotnosti. Hvězdička nalevo od čisté hmotnosti označuje, že minimální hmotnosti v příkladu nebylo dosaženo a hodnota nesplňuje požadavky na zajištění kvality. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Příklad: Výtisk metoda MN referencni tara 120.00 min.navazka 20.00 *N 46.85 T 17.03 B 63.88

USP g g g g g

Funkce Min.navazka je aktivována. 1 Aktivujte informační pole Min.navazka, Referencni tara a Tara. V informačním poli jsou zobrazeny hodnoty a reference. Na displeji nalevo od výsledku vážení je malá ikona závaží se znakem "<". 2 Stiskněte [G]. Nastavuje displej na nulu. 3 Položte závaží (vážicí nádobku) na vážicí misku a stiskněte [H], abyste váhu tárovali. Váha určí hmotnost táry a zobrazí ji v informačním poli Tara. Vedle symbolu závaží se zobrazí symbol Net (čistá hmotnost). 4 Položte vážený předmět na váhu, např. 20 g. Během vážení se hmotnost nejprve zobrazí světlou barvou jako indikace, že minimální hmotnost nebyla ještě dosažena. Po dosažení požadované minimální hmotnosti se hmotnost zobrazí tmavými číslicemi a malá ikona závaží zmizí. Ozámení Pokud se ikona stavu (malá ikona závaží s hodinami) objeví v pravém horním rohu displeje (pod datem a časem), je nutné provést další test pro funkci Min.navazka. Obraťte se na příslušné oddě lení služeb zákazníkům. Servisní technik provede co nejdříve test Min.navazka. Příklad Při práci podle GMP je přípustná tolerance 1 %, 2 s. Při práci podle USP je to 0,1 %, 2 s.

6.3 Justování a testování váhy Navigace: [

110

Vážicí aplikace

] > [Vazeni]

Jako jakýkoli jiný přesný přístroj, váha musí být v pravidelných intervalech justována. Váha nabízí rozsáhlé možnosti justování a testování. Odchylky musí být možné včas identifikovat a tolerance procesu kontrolovat. Riziko může být minimalizováno pravidelným testováním. Justování je určeno pro justování citlivosti váhy. Pro tento účel se na vážicí misku umístí ručně nebo nebo mo torovým pohonem alespoň jedno referenční závaží. To se zváží a zobrazená hodnota se uloží. Citlivost váhy se následně opraví o požadovanou velikost. Test je určen k testování citlivosti váhy. Viz Nastavení pro justování a testy (Strana 40). Váha je ve výrobním závodě nastavena na plně automatické justování pomocí funkce ProFACT. ProFACT justuje váhu plně automaticky na základě předdefinovaných kritérií. Ruční justování a/nebo testy lze provádět podle potřeby s interním nebo externím závažím. Je-li k váze připojena tiskárna, justování lze vytisknout podle nastavení specifických pro uživatele. Viz Protokol - definice zpráv o justování a testování (Strana 67). Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Následující popisy předpokládají, že funkční tlačítka [Int.just.], [Externi justovani], [Interni test] a [Externi test] jsou aktivována pro justování a testy.

6.3.1 Justování 6.3.1.1 Justování interním závažím/ProFACT ProFACT justuje váhu plně automaticky na základě předdefinovaných kritérií. Ozámení V prvních 24 hodinách po připojení k napájení je funkce ProFACT aktivována několikrát bez ohledu na vybraná kritéria. Po splnění kritéria předdefinovaného času a/nebo teploty se v pravém horním rohu displeje (pod datem a časem) objeví malá ikona stavu ProFACT. Váha tak indikuje potřebu provést justování ProFACT. 1 Sundejte z váhy zátěž. 2 Po dobu 2 minut nevolte žádné tlačítko. Justování se spustí automaticky. Během justování se zobrazí okno s informacemi o aktuálním justování. Jestliže se v době justování váha pou žívá, justování lze ukončit tlačítkem [Prerusit]. Váha opět spustí justování při nejbližší příležitosti. Když je justování dokončeno, váha se automaticky vrátí do aplikace. Malá ikona závaží v pravém horním rohu displeje zmizí. Každé justování se automaticky zaznamená na základě výběrů provedených v nastaveních sys tému pro záznam justování. Popsaný postup je založen na továrním nastavení. Postup interního justování lze rozšířit o interní testy pomocí volby Další možnosti. Viz Rozšířené možnosti (Strana 63). Aktivace ručního justování Int.just.

Justování váhy pomocí zabudovaného závaží lze spustit klepnutím na toto funkční tlačítko. To může proběhnout podle potřeby.

Funkční tlačítko [Int.just.] je aktivováno. 1 Klepněte na [Int.just.].

Vážicí aplikace

111

Otevře se informační okno. Je slyšet motorový pohyb snižování a zvedání interního závaží. 2 Jestliže se zobrazí Justovani ukonceno, potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Jestliže se zobrazí Preruseni justovani: - Je-li justování přerušeno, potvrďte tlačítkem [OK]. - Je-li justování přerušeno váhou, klepněte na [Opakovat].

6.3.1.2 Justování externím testovacím závažím Ozámení Podle požadavků specifických pro danou zemi nemusí být justování externím závažím pro kalibraci vah k dis pozici. Po dosažení konkrétního dne nebo času se v pravém horním rohu displeje (pod datem a časem) objeví malá ikona justování. Je to indikace, že váha vyžaduje justování. Váha pak vyžaduje justování v definovaném čase. Pro automatické externí justování je vždy použi to naposledy vybrané testovací závaží. Autom. exter. just. je aktivováno. Zkuš./just.závaží jsou definována. 1 Pro spuštění sekvence justování popsané dole klepněte na [Ano]. 2 Po klepnutí na [Pozdeji] se požadavek na justování po 15 minutách opakuje. Ozámení Malá ikona závaží (ikona stavu) pro automatické externí justování v pravém horním rohu displeje zmizí po úspěšném justování nebo pokud je justování odloženo k druhé žádosti [ne]. Váha se au tomaticky vrátí do aplikace. Každé justování se automaticky zaznamená na základě výběrů prove dených v nastaveních systému pro záznam justování. Aktivace ručního justování Externi justovani

Justování váhy externím testovacím závažím lze spustit klepnutím na toto funkční tlačítko. To může proběhnout podle potřeby.

Sekvence justování Funkční tlačítko [Externi justovani] je aktivováno. Zkuš./just.závaží jsou definována. 1 Klepněte na [Externi justovani]. Zobrazí se seznam pro výběr testovacího závaží. 2 Klepnutím vyberte testovací závaží. Spustí se justování. 3 Použijte správné testovací závaží. Zobrazí se ID a číslo certifikátu příslušného testovacího závaží, je-li k dispozici. Ozámení Zajistěte, aby bylo použito správné testovací závaží, jinak bude justování přerušeno s chybovým hlášením. Požadované závaží bliká v dolní části okna a justování probíhá automaticky. 4 Po skončení justování odeberte testovací závaží z vážicí misky. Když je proces kompletní, zobrazí se některé z následujících hlášení. 5 Jestliže se zobrazí Justovani ukonceno, potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Jestliže se zobrazí Preruseni justovani: - Je-li justování přerušeno, potvrďte tlačítkem [OK]. - Je-li justování přerušeno váhou, klepněte na [Opakovat].

112

Vážicí aplikace

6.3.2 Testování 6.3.2.1 Testování justování interním závažím Test je určen k testování citlivosti váhy. Interni test

Váhu lze testovat, zda je správně justována, pomocí interního závaží klepnutím na toto funkční tlačítko. To lze provést podle potřeby.

Funkční tlačítko [Interni test] je aktivováno. 1 Klepněte na [Interni test]. Otevře se informační okno. Je slyšet motorový pohyb snižování a zvedání interního závaží. Když je proces kompletní, zobrazí se některé z následujících hlášení. 2 Jestliže se zobrazí Test ukoncen, potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Jestliže se zobrazí Zkouška přerušena!: - Je-li test přerušen uživatelem, potvrďte tlačítkem [OK]. - Je-li test přerušen váhou, klepněte na [Opakovat].

6.3.2.2 Testování justování externím testovacím závažím Po dosazení konkrétního dne nebo času se v pravém horním rohu displeje (pod datem a časem) objeví malá ikona testu. Je to indikace, že váha vyžaduje testování. Pro automatický externí test se vždy použije naposledy vybrané testovací závaží. Autom. exter. test je aktivováno. Zkuš./just.závaží jsou definována. 1 Pro spuštění testovací sekvence popsané dole klepněte na [Ano]. 2 Po klepnutí na [Pozdeji] se požadavek na testování justování po 15 minutách opakuje. Ozámení Malá ikona hmotnosti (ikona stavu) pro automatické externí justování v pravém horním rohu dis pleje zmizí po úspěšném testování nebo je-li test odložen na druhou žádost [ne]. Aktivace ručního testu Externi test

Váhu lze testovat, zda je správně justována, externím testovacím závažím klepnutím na toto funkční tlačítko. To lze provést podle potřeby.

Funkční tlačítko [Externi test] je aktivováno. Zkuš./just.závaží jsou definována. 1 Klepněte na [Externi test]. Zobrazí se seznam pro výběr testovacího závaží. 2 Klepnutím vyberte testovací závaží. Spustí se test. 3 Použijte správné testovací závaží. Zobrazí se ID a číslo certifikátu příslušného testovacího závaží, je-li k dispozici. Ozámení Zajistěte, aby bylo použito správné testovací závaží, jinak bude testovací sekvence přerušena s chybovým hlášením. Požadované závaží bliká v dolní části okna a testovací sekvence proběhne automaticky. 4 Po dokončení testu odeberte testovací závaží z vážicí misky.

Vážicí aplikace

113

Když je test kompletní, zobrazí se jedno z následujících hlášení. 5 Jestliže se zobrazí Justovani ukonceno, potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Jestliže se zobrazí Preruseni justovani: - Je-li test přerušen uživatelem, potvrďte tlačítkem [OK]. - Je-li test přerušen váhou, klepněte na [Opakovat].

6.3.3 Protokoly Detail záznamu závisí na vybraných nastaveních. Viz Protokol - definice zpráv o justování a testování (Strana 67). Funkční tlačítko [Historie jst.] je aktivováno. 1 Justování a testy lze zobrazit klepnutím na [Historie jst.]. Otevře se informační okno. 2 Pro tisk stiskněte [

].

3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

6.3.3.1 Záznamy justování a testů (vzorové záznamy) Příklad: Výtisk Protokol interního nebo ProFACT justování

Protokol externího justování

-- interni justovani --25.Crv 2013 16:34

-- externi justovani --25.Crv 2013 16:12

METTLER TOLEDO

METTLER TOLEDO

Typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 ID vahy LAB-1/4

Typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 ID vahy Lab A/1 ID zavazi ECW-200/1 cislo certifikatu MT-414/A teplota 20.8 °C poz.hod. 200.00 g

teplota

23.5 °C

vaha je vyrovnana justovani ukonceno

vaha je vyrovnana podpis justovani ukonceno ........................ ------------------------

Ozámení U justování ProFACT se nevytiskne žádný řádek pro podpis

114

Vážicí aplikace

podpis ........................ ------------------------

Protokol interního testu

Protokol externího testu

----- interni test ----25.Crv 2013 16:22

----- externi test ----25.Crv 2013 16:32

METTLER TOLEDO

METTLER TOLEDO

Typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 ID vahy Lab A/1 teplota 19.8 °C poz.hod. 100.0000 % aktuální 99.9981 % rozdil -0.0019 %

Typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 ID vahy Lab A/1 ID zavazi ETW-200/1 cislo certifikatu MT-806/5 teplota 20.2 °C poz.hod. 200.00 g aktuální 199.90 g rozdil -0.10 g

vaha je vyrovnana test ukoncen

vaha je vyrovnana podpis test ukoncen ........................ ------------------------

podpis ........................ ------------------------

6.4 Práce s funkcí testovací sekvence Navigace: [

] > [Vazeni]

Definujte testovací sekvence, test (metodu) a závaží, které se mají použít. Uživatel je proveden testem se zob razením jasných pokynů. Test by měl být proveden podle GWP® nebo jiných systémů řízení kvality. Všechny parametry a hodnoty pro testovací sekvenci byly definovány a testovací sekvence byla přiřazena úlo ze. Definujte úlohy - kdy a jak bude testovací sekvence provedena. Je-li pod položkou menu [Pokyny pro pří pravu] vybráno standardní, v testovací sekvenci se zobrazí přípravné pokyny. Odpovídají typickému standardu SOP. Tyto pokyny se musí dodržet a potvrdit tlačítkem [OK], než může pokračovat zbytek testovací sekvence. Ozámení Rozsáhlost testu závisí na vybraných nastaveních (např. Pokyny pro přípravu, Akce při chybě, Automaticke nulovani). Viz Testovací sekvence (Strana 42) a Konfigurace parametrů testovací sekvence (Strana 43). Po skončení testu se měření vytisknou spolu s výsledky. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Metoda popisuje typ testu, který se má provést, a definuje hlavní účel testovací sekvence. K dispozici je 8 růz ných metod.

6.4.1 Spuštění úlohy Úlohu lze spustit buď automaticky, nebo ručně podle konkrétních nastavení.

Vážicí aplikace

115

Po dosažení konkrétního data nebo času se v pravém horním rohu displeje (pod datem a časem) objeví malá ikona GWP. Je to indikace, že váha vyžaduje provedení úlohy. Současně se zobrazí okno s pokyny, které provede uživatele testem. Tyto pokyny musí být dodrženy. Testovací sekvence je definována a přiřazena úloze. 1 Postupujte podle pokynů a potvrďte tlačítkem [OK]. 2 Odeberte všechna závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Vyrovnejte váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Postupujte podle dalších pokynů podle vybrané úlohy. Ozámení Okno s pokyny se zavře a malá ikona GWP pro úlohu v pravém horním rohu displeje zmizí po úspěšném dokončení testu. Aktivace ručního testu Sekvence zkoušek

Testovací sekvenci lze spustit ručně klepnutím na funkční tlačítko.

Funkční tlačítko [Sekvence zkoušek] je aktivováno. Testovací sekvence je definována a přiřazena úloze. 1 Klepněte na [Sekvence zkoušek]. Zobrazí se okno pro výběr testovacích sekvencí. 2 Klepněte na testovací sekvenci. Zobrazí se okno s pokyny. Testovací sekvence byla spuštěna Postupujte podle pokynů dole: 1. Vyčistěte vážicí misku. 2. Vyrovnejte váhu. 3. Podle potřeby zapněte tiskárnu. 4. Připravte si testovací závaží. 5. Připravte si pinzetu/vidlici na závaží. Po dodržení všech pokynů, potvrďte tlačítkem [OK] a postupujte podle dalších pokynů testovací sekven ce. 3 Odeberte všechna závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Vyrovnejte váhu a potvrďte tlačítkem [OK].

6.4.1.1 Metoda EC pro test výstředného zatížení Účelem metody EC (zkouška výstředného zatížení) je zajistit, aby každá odchylka výstředného zatížení byla v potřebných uživatelských tolerancích SOP. 3

4 1

2

5

Výsledek odpovídá nejvyšší ze 4 určených odchylek výstředného zatížení.

Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte testovací závaží doprostřed a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Položte testovací závaží dopředu vlevo a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Položte testovací závaží dozadu vlevo a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Položte testovací závaží dozadu vpravo a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Položte testovací závaží dopředu vpravo a potvrďte tlačítkem [OK].

116

Vážicí aplikace

7 Odeberte všechna závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 8 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 9 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 10 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

6.4.1.2 Metoda RP1 pro test opakovatelnosti Metoda RP1 vypočítává průměrnou a směrodatnou odchylku (symbol s) série měření s jedním testovacím zá važím za účelem určení opakovatelnosti váhy. Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte testovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Odeberte testovací závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Opakujte kroky 2 a 3. 5 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 7 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

6.4.1.3 Metoda RPT1 pro test opakovatelnosti s tárovacím závažím Metoda RPT1 vypočítává průměrnou a směrodatnou odchylku (symbol s) série měření se dvěma testovacími závažími za účelem určení opakovatelnosti. Oproti metodě RP1 se druhé testovací závaží používá k simulování použití tárovací nádobky. Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte tárovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Váhu vytárujte. 4 Položte testovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Odeberte testovací závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Opakujte kroky 4 a 5. 7 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 8 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 9 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

6.4.1.4 Metoda SE1 pro test citlivosti s jedním testovacím závažím. Metoda SE1 testuje citlivost váhy s jedním testovacím závažím.

Vážicí aplikace

117

Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte testovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Odeberte testovací závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 6 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

6.4.1.5 Metoda SE2 pro test citlivosti se dvěma testovacími závažími. Metoda SE2 testuje citlivost váhy se dvěma testovacími závažími. Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte testovací závaží 1 na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Odeberte testovací závaží 1 a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Vynulujte váhu. 5 Položte testovací závaží 2 na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Odeberte testovací závaží 2 a potvrďte tlačítkem [OK]. 7 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 8 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 9 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

6.4.1.6 Metoda SERVICE pro čas upomínky/předběžného varování Metoda SERVICE je zvláštní metoda, která nevyžaduje žádné testovací závaží. Normálně je nastavena na pro vádění pravidelných kontrol různých dat na pozadí. Obvykle skončí automaticky bez zásahu uživatele a zobra zených hlášení. Normálně se používá jako upomínka příštího data servisu nebo data MinWeigh. Datum se pra videlně kontroluje a hlášení se zobrazí, pouze pokud je povinné provedení definované úlohy. Metoda SERVICE se může také použít k včasnému upozornění na povinný test příslušející času předběžného varování. Funkční tlačítko [Sekvence zkoušek] je aktivováno. Testovací sekvence je definována a přiřazena úloze. – Proveďte úlohu.

6.4.1.7 Metoda SET1 pro test citlivosti s tárovacím závažím a jedním testovacím závažím Metoda SET1 testuje citlivost váhy se dvěma testovacími závažími. První testovací závaží se používá k simulo vání tárovací nádobky.

118

Vážicí aplikace

Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte tárovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Váhu vytárujte. 4 Položte testovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Odeberte testovací závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 7 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 8 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

6.4.1.8 Metoda SET2 pro test citlivosti s tárovacím závažím a dvěma testovacími závažími. Metoda SET2 testuje citlivost váhy se třemi testovacími závažími. Druhé testovací závaží (tárovací závaží) se používá k simulování tárovací nádobky. Metoda Postup je následující: 1 Vynulujte váhu. 2 Položte testovací závaží 1 na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Odeberte testovací závaží 1 a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Vynulujte váhu. 5 Položte tárovací závaží na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Váhu vytárujte. 7 Položte testovací závaží 2 na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. 8 Odeberte všechna závaží a potvrďte tlačítkem [OK]. 9 Vynulujte váhu. Výsledky testu se zobrazí spolu s výsledky. 10 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. 11 Pro zrušení klepněte na [C]. Test se vytiskne.

Vážicí aplikace

119

7 Statistická aplikace Navigace: [

] > [Statistika]


Aplikace umožňuje vygenerovat a vyhodnotit statistiku pro řadu vážení. Může zpracovat 1 až 999 hodnot. Aplikace Statistika má stejné základní vlastnosti jako aplikace Vazeni. Avšak obsahuje další nastavení a funk ce pro pořizování statistických dat a hodnocení řady vážení. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Ozámení Pokud používáte statistiku společně s LV11, dodržujte informace v "Průvodci řešením", který lze získat on-line na adrese http://www.mt.com. Výběr aplikace 1 Stiskněte [ ]. 2 Klepněte na ikonu [Statistika] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Některá specifická funkční tlačítka a datová pole pro statistiku jsou povolena ve výchozím nastavení (to vární nastavení). Dvě funkční tlačítka [Vysledek] a [Vym.vysl.] jsou deaktivována a jsou proto zobrazena odlišně, proto že v této chvíli nejsou k dispozici žádná statistická data. Váha je připravena k vážení.

7.1 Nastavení statistické aplikace Navigace: [

] > [Statistika] > [

]

Pro statistiku je k dispozici několik specifických nastavení. Můžete je použít k přizpůsobení aplikace Vašim po třebám. Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Tlacitka funkci

Vysvětlení Další informace Definujte, která funkční tlačítka pro statistiku se zob viz Specifická funkční tlačítka pro po razí v dolní části displeje. užití statistiky (Strana 121) Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím.

Informacni pole Autom. prevzeti hmotnosti Protokol vazeni s prida vanim Kontrola prija telnosti

120

Vážicí aplikace

Definujte, která informační pole pro statistiku se zobrazí. Aktivuje/deaktivuje automatické zadání hmotnosti.

viz Specifická datová pole pro statis tiku (Strana 121) viz Specifikace pro automatické za dání hmotnosti (Strana 122) Vyberte data, která se mají zobrazit v protokolu vá Viz Specifické informace protokolu žení. pro statistiku (Strana 123) Aktivuje/deaktivuje aditivní režim (sériové vážení s viz Povolení aditivního režimu (Stra automatickým tárováním). na 125) Definujte mezní hodnoty pro přijatelné výsledky vá Viz Definujte meze přijatelnosti (Stra žení. na 125)

Dopravnik tablet Definujte specifikace pro spolupráci mezi funkcí sta Viz Nastavení pro podavač tablet tistiky a podavačem tablet LV11. LV11 (Strana 126)

7.1.1 Specifická funkční tlačítka pro použití statistiky Navigace: [


] > Tlacitka funkci

Tato položka menu umožňuje povolit specifická funkční tlačítka uvedená dole pro použití statistiky. Všechna ostatní funkční tlačítka jsou stejná jako pro aplikaci Vazeni. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Popis M+

Vysvětlení Zadá aktuální hodnotu.

Vysledek

Otevře okno výsledků.

Vym.vysl.

Vymaže obsah paměti výsledků.

Vym.posl.

Vymaže poslední uloženou hodnotu.

Nom.hod.

Definuje požadovanou nominální hmotnost. Slouží také jako reference pro tolerance.

+Tol

Definuje přesnost (rozsah tolerance) pro vážení do nominální hmotnosti.

-Tol


Max. n

Definuje maximální počet vážení v sérii.

Tovární nastavení: [M+], [Vysledek] a [Vym.vysl.] jsou povoleny v tomto pořadí.

7.1.2 Specifická datová pole pro statistiku Navigace: [ ] > [Statistika] > [

] > Informacni pole

Tato položka menu poskytuje datová pole uvedená dole pro zobrazení statistických hodnot. Všechna ostatní datová pole jsou stejná jako pro aplikaciVazeni.

Statistická aplikace

121

Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty n x s s.rel Soucet >T+
Vysvětlení Zobrazuje počet vážení, který byl proveden. Zobrazuje průměrnou hmotnost všech vážení. Zobrazuje směrodatnou odchylku jako absolutní hodnotu. Zobrazuje směrodatnou odchylku jako procento. Zobrazuje celkovou hmotnost všech jednotlivých vážení. Zobrazuje počet vážení mimo horní toleranci hmotnosti. Zobrazuje počet vážení mimo dolní toleranci hmotnosti. Zobrazuje nejnižší naměřenou hmotnost aktuální série. Zobrazuje nevyšší naměřenou hmotnost aktuální série. Zobrazuje rozdíl mezi nejnižší a nejvyšší hmotností. Toto funkční tlačítko zobrazuje nominální hmotnost. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti.

-Tol

Tovární nastavení: n, x a s jsou povoleny v tomto pořadí.

7.1.3 Specifikace pro automatické zadání hmotnosti Navigace: [


] > Autom. prevzeti hmotnosti

Zde definujete, zda a za jakých podmínek by váha měla automaticky zadat ustálené hodnoty hmotnosti do sta tistiky. Ušetří Vám to práci s klepáním na funkční tlačítko [M+]. Hodnota se vytiskne automaticky. Pokud je tato funkce aktivována [Zapnuto], kritéria pro automatický záznam lze definovat prostřednictvím tla čítka [Definovat]. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Autom. prevzeti hmotnosti klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Autom. prevzeti hmotnosti. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat].

122


4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Limit

Vysvětlení Tato hodnota definuje, která mez musí být překročena pro auto matické zadání. Pokud je mez překročena, začne běžet Doba zpozdeni a když uplyne, hodnota je zachycena a zadána do statistiky nebo přene sena přes rozhraní.

Doba zpozdeni

Hodnoty Definované uživatelem Definované uživatelem (zobrazeno v sekun dách)


7.1.4 Specifické informace protokolu pro statistiku Navigace: [ ] > [Statistika] > [

] > Protokol

Zde definujete, která data se objeví v protokolech. Tato velká položka menu je rozdělena na tři podmenu. Umožňují provést další nastavení pro aplikaci. Zbývající dostupná data protokolu odpovídají datům pro aplikaci Vazeni a nejsou zde popsána. V protokolech jsou vytištěny číslované datové položky. Čísla určují sekvenci ve výtisku. ● Informace lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro novou definici sekvence musí být všechny informace deaktivovány a poté aktivovány v požadované


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Protokol klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Protokol. 3 Pod (např. Zahlavi) klepněte na tlačítko [Definovat]. 4 Vyberte informační tlačítko klepnutím. Informační tlačítko se automaticky očísluje. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Ozámení Výsledky a data lze kdykoli vytisknout. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Definovat lze následující parametry: Položka menu Zahlavi Jedn.hodn. Vysledek

Vysvětlení Definuje informace, které se mají vytisknout v zá hlaví protokolu (před výsledky). Definuje informace, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý výsledek. Definujte, která statistická data se mají zaznamená vat.

Další informace Viz Záhlaví protokolu Viz Záznam jednotlivých hodnot Viz kapitola Záznam výsledků


123

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Záhlaví se vytiskne automaticky pro sériová vážení, když je do statistiky zadána první hodnota hmotnosti klepnutím na funkční tlačítko [M+]. Avšak záhlaví lze také vytisknout samostatně klepnutím na funkční tlačítko [Zahlavi]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty verohodnost Max. n Poz.hod.,+/-Tol

Vysvětlení Zaznamenaná definovaná mez pro přijatelnost hodnot hmotnosti. Zaznamenaný definovaný maximální počet vážení v sérii. Zaznamenaná definovaná nominální hmotnost a definované tolerance plus a mi nus.

Tovární nastavení: Nazev aplikace a Datum/cas povoleny v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Definovat lze následující parametry: Hodnoty verohodnost Max. n Poz.hod.,+/-Tol

Vysvětlení Zaznamenaná definovaná mez pro přijatelnost hodnot hmotnosti. Zaznamenaný definovaný maximální počet vážení v sérii. Zaznamenaná definovaná nominální hmotnost a definované tolerance plus a mi nus.

Klepnutím na funkční tlačítko [M+] povolte automatický tisk jednotlivých hodnot během série vážení. Jednotlivou hodnotu lze také vytisknout samostatně stisknutím tlačítka [

].

Tovární nastavení: Netto povoleno. Záznam výsledků Zde můžete definovat, která další data se mají zaznamenat v protokolu výsledků. Protokol výsledku lze vytisknout stisknutím tlačítka [

] s oknem výsledků.

Je-li pro sérii vážení definován specifický počet vzorků [Max. n], protokol výsledků se vytiskne automaticky po zadání hmotnosti posledního vzorku do statistiky. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Max. n Poz.hod.,+/-Tol >Tol+,
s

Vysvětlení Zaznamenaný definovaný maximální počet vážení v sérii. Zaznamenaná definovaná nominální hmotnost a definované tolerance plus a mi nus. Zaznamenaný počet vážení, která jsou mimo rozsah tolerance. Zaznamenaný počet zvážených vzorků. Zaznamenaná průměrná hmotnost celkového počtu vzorků. Hodnota je zaznamenána s aktuální jednotkou displeje. Rozlišení zaznamenané hodnoty je desetkrát vyšší než rozlišení naměřené hodnoty s nejvyšším rozlišením v sérii. Zaznamenaná směrodatná odchylka jako absolutní hodnota. Hodnota je zaznamenána s aktuální jednotkou displeje. Rozlišení zaznamenané hodnoty je desetkrát vyšší než rozlišení naměřené hodnoty s nejvyšším rozlišením v sérii. Ozámení Hodnota se zaznamená, pouze jsou-li ve statistice alespoň tři hodnoty. Jinak se místo hodnoty zobrazí pomlčka.

124


s.rel

Zaznamenaná relativní směrodatná odchylka v sérii jako procento. Hodnota se vždy zaznamená s rozlišením na dvě desetinná místa. Ozámení Hodnota se zaznamená, pouze jsou-li ve statistice alespoň tři hodnoty. Jinak se místo hodnoty zobrazí pomlčka.

Min, Max, Dif.

Max. = zaznamenaná nejvyšší naměřená hmotnost aktuální série. Počet desetinných míst a jednotka jsou stejné jako při zobrazení výsledku, když by la zadána naměřená hodnota. Min = zaznamenaná nejnižší naměřená hmotnost aktuální série. Počet desetinných míst a jednotka jsou stejné jako při zobrazení výsledku, když by la zadána naměřená hodnota. Rozdil = zaznamenaný rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší naměřenou hmotností v aktu ální sérii. Hodnota je zaznamenána s aktuální jednotkou displeje. Počet desetinných míst za znamenané hodnoty odpovídá počtu desetinných míst nejvyšší nebo nejnižší hmot nosti s nejvyšším rozlišením. Zaznamenaná celková hmotnost všech uložených jednotlivých vážení. Hodnota je zaznamenána s aktuální jednotkou displeje. Počet desetinných míst od povídá počtu desetinných míst naměřené hodnoty s nejvyšším rozlišením v sérii.

Soucet

Tovární nastavení: n, x, s a s.rel jsou povoleny v tomto pořadí.

7.1.5 Povolení aditivního režimu Navigace: [ ] > [Statistika] > [

] > vazeni s pridavanim

Tuto položku menu můžete použít k povolení nebo zakázání aditivního režimu. Pokud je aditivní režim povo len, není nutné odstraňovat vzorky z vážicí misky během série vážení. 1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na tlačítko [Zapnuto] pro vazeni s pridavanim. Definovat lze následující parametry: Parametry Vyp. Zapnuto

Vysvětlení Aditivní režim je zakázán. Aditivní režim je povolen.

Hodnoty Žádná Žádná

Váha je automaticky tárována po zadání výsledku vážení do sta tistiky, buď ručně, nebo automaticky. Další vzorek lze zvážit bez odebrání předchozího vzorku z vážicí misky. Tovární nastavení: [Vyp.].

7.1.6 Definujte meze přijatelnosti Navigace: [ ] > [Statistika] > [

] > Kontrola prijatelnosti

Kontrola přijatelnosti je bezpečnostní opatření. Zabraňuje zadání nesprávných hodnot do statistiky. Zde můžete definovat mezní hodnotu (jako procento) pro přijatelnost výsledků vážení. Příklad S mezí přijatelnosti 30 % jsou všechny hodnoty hmotnosti, které jsou v rozsahu ±30 % nominální nebo prů měrné hodnoty, považovány za přijatelné a jsou zadány do statistiky. Všechny ostatní hodnoty hmotnosti jsou ignorovány a vyloučeny ze statistiky. Ozámení Pokud jste definovali nominální hodnotu hmotnosti a meze tolerance, ujistěte se, že mez přijatelnosti pro hmot nost je větší než vybrané meze tolerance. Jinak hodnoty, které jsou ve skutečnosti v mezích tolerance, nemusí být zadány do statistiky.


125

Viz Navažování do nominální hodnoty (Strana 129). 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Kontrola prijatelnosti klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 3 Zadejte hodnotu a potvrďte tlačítkem [OK]. Parametry Kontrola prija telnosti

Vysvětlení Definujte mez přijatelnosti pro naměřené hodnoty.

Hodnoty libovolné Procento se vztahuje k definované nominální hodnotě. Není-li de (30 %)* finována žádná nominální hodnota, mez se vztahuje k průměru již navážených vzorků série vážení.


7.1.7 Nastavení pro podavač tablet LV11 Navigace: [


] > Dopravnik tablet

Jestliže používáte podavač tablet METTLER TOLEDO LV11, můžete zde konfigurovat nastavení pro toto periferní zařízení. Ozámení Pokud připojíte LV11 k Vaší váze, musíte příslušně nakonfigurovat rozhraní v nastaveních systému. Viz Periferní zařízení (Strana 69). Dopravnik tablet je aktivováno. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Dopravnik tablet klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Dopravnik tablet. 3 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Rychlost plneni

Vysvětlení Definuje rychlost plnění.

Zapnuto

Aktivuje/deaktivuje funkci vyprazdňování.

Hodnoty pomalu | normalni* | rychle | Velmi rychle Zapnuto | Vyp.*

Zapnuto = plnicí miska LV11 se automaticky vyprázdní po zvá žení posledního vzorku série vážení. Vyp. = bez automatického vyprazdňování. * Tovární nastavení

7.2 Použití statistické aplikace Navigace: [

] > [Statistika]

V této kapitole je popsáno, jak používat aplikaci Statistika. Kromě jiného můžete určit hmotnost táry, změnit rozlišení výsledku vážení nebo použít identifikátory. Možná jste již seznámeni s těmito možnostmi z aplikace Vazeni. Proto zde nejsou znovu popsány.

126


7.2.1 Záznam statistiky ze série vážení Pro optimální použití statistických funkcí byste měli mít k váze připojenou tiskárnu. Jinak doporučujeme, abyste povolili čtyři statistická datová pole, která jsou pro Vaši aplikaci nejdůležitější (např. n, x, s a Soucet). Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Počáteční nastavení Abyste mohli používat statistiku, musíte povolit alespoň následující tři funkční tlačítka: M+


Vysledek Vym.vysl.

Také doporučujeme povolit následující dvě funkční tlačítka: Umožňují vymazat nesprávné hodnoty [Vym.posl.] a definovat počet vzorků, který se má zahrnout do série vážení [Max. n]. Vym.posl.

– Povolte další funkční tlačítka.

Max. n

Postup Sériové vážení Jestliže je specifikován počet vzorků, který se má navážit pro sérii, klepněte na funkční tlačítko [Max. n] a za dejte počet vzorků (1 až 999). Série je automaticky ukončena po navážení posledního vzorku. Otevře se okno výsledků a vytiskne se protokol výsledků. Toto funkční tlačítko je aktivní, pouze pokud ve statistice nejsou žád ná data měření. Pokud zadáte 0 (nulu) pro [Max. n], série nemá definovanou mez a můžete navážit maxi málně 999 vzorků. Při práci s vážicí nádobkou položte nádobku na váhu a stiskněte tlačítko [

] pro tárování váhy.

Alternativně můžete použít paměť táry nebo funkci automatického tárování. Tyto funkce jsou popsány v poky nech pro aplikaci Vazeni. Ozámení Zahájíte-li sérii vážení s uživatelem definovanou váhovou jednotkou, jednotku nelze změnit, dokud nebude sé rie měření dokončena. Viz Definování volných váhových jednotek (Strana 92). Funkční tlačítka jsou aktivována. Váha je tárována [

].

1 Klepněte na [Max. n]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte počet a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Vložte první vzorek a klepněte na funkční tlačítko [M+]. Když je hmotnost ustálená (pomlčky zmizí), je zadána do statistiky. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního vážení. 4 Odeberte první vzorek. Je-li aktivován aditivní režim, vzorek může zůstat na vážicí misce. Váha je automaticky tárována po zadání každé hmotnosti do statistiky.


127

5 Vložte postupně další vzorky. Každou hmotnost potvrďte tlačítkem funkce [M+] (není nutné, je-li aktivováno automatické zadávání hmotnosti). 6 Odeberte vzorek a tárujte váhu (není nutné, je-li aktivován aditivní režim). Po zadání do statistiky se každá hodnota automaticky zaznamená. Po zvážení prvního vzorku se automaticky otevře okno výsledku a vytiskne. Okno výsledku obsahuje výsledky série vážení. Zobrazí se informace vybrané pro záznam výsledků. Jestliže se okno výsledků skládá z několika stran obrazovek, stránkování mezi jednotlivými stránkami lze provádět pomocí dvou tlačítek se šipkou. 7 Pro skončení měření a vymazání obsahu paměti pro další sérii klepněte na [Vym.vysl.]. Zobrazí se okno pro potvrzení. 8 Vymazání statistiky potvrďte tlačítkem [OK]. Statistika je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé. Vážení vzorku Funkční tlačítka jsou aktivována. Váha je tárována [

].

1 Vložte vzorek a klepněte na funkční tlačítko [M+]. Když je hmotnost ustálená (pomlčky zmizí), je zadána do statistiky. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního vážení. 2 Vyjměte vzorek. 3 Klepněte na [Vysledek]. Zobrazí se okno výsledku. Jestliže se okno výsledků skládá z několika stran obrazovek, stránkování mezi jednotlivými stránkami lze provádět pomocí dvou tlačítek se šipkou. 4 Stisknutím [

] vytiskněte protokol výsledku.

5 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 6 Pro skončení měření a vymazání obsahu paměti pro další sérii klepněte na [Vym.vysl.]. Zobrazí se okno pro potvrzení. 7 Vymazání statistiky potvrďte tlačítkem [OK]. Statistika je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé. Ozámení Jestliže klepnete na funkční tlačítko [M+], ale neproběhla žádná změna hmotnosti, zobrazí se chybové hláše ní. Tím je zabráněno náhodnému pořízení vzorku dvakrát. Jestliže jste omylem navážili nesprávné množství a uložili výsledek vážení, můžete použít funkční tlačítko [Vym.posl.] pro zrušení poslední hodnoty. Je dostupné, pouze jsou-li hodnoty již v paměti; jinak je tlačítko še dé a nelze jej použít. Poté, co je hodnota vymazána, je tlačítko deaktivováno a není opět aktivováno, dokud není do statistiky zadána další hodnota. Je-li hodnota hmotnosti mimo přijatelnou mez, po klepnutí na tlačítko [M+] se zobrazí příslušné chybové hlá šení. Hodnotu nelze zadat do statistiky. Je-li aktivováno automatické zadávání hmotnosti, nezobrazí se žádné chybové hlášení. Avšak hodnota se nezadá do statistiky a neobjeví se ve statistickém protokolu.

128


7.2.2 Navažování do nominální hodnoty Aplikace Statistika poskytuje další funkce, které zjednodušují navažování vzorků na definovanou nominální hodnotu. Tyto funkce můžete použít pro jednotlivá vážení nebo pro sériová vážení se statistikou. Počáteční nastavení Abyste mohli zadat nominální hmotnost a příslušný rozsah tolerance, povolte funkční tlačítka uvedená dole. Také povolte datová pole se stejnými názvy, aby se zobrazily definované hodnoty. Nom.hod.



Postup Důležité Ujistěte se, že mez přijatelnosti je větší než definované hodnoty tolerance. Hmotnosti, které jsou v rozsahu tole rance, avšak větší než mez přijatelnosti, nemohou být nadány do statistiky. Podle potřeby změňte mez přijatel nosti pro hodnoty hmotnosti. Viz Definujte meze přijatelnosti (Strana 125). Ozámení Tlačítka funkcí pro zadání nominální hmotnosti a rozsah tolerance jsou deaktivována, jestliže jsou hodnoty již ve statistice. V tom případě musíte před definováním nominální hmotnosti a rozsahu tolerance vymazat statisti ku tlačítkem funkce [Vym.posl.]. Funkční tlačítka jsou aktivována. Statistika je vymazána. 1 Klepněte na funkční tlačítko [Nom.hod.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte požadovanou hodnotu. - Je-li hmotnost odpovídající nominální hmotnosti již na váze, může být ihned převzata klepnutím na tlačít ko s ikonou váhy. Zkontrolujte váhovou jednotku napravo od nominální hmotnosti. Výběr dostupných jednotek lze zobrazit klepnutím na váhovou jednotku. Ozámení Jednotky se automaticky nepřevádí. Pokud je hodnota zadána v jednotce, je zachována, i když se jednotka změní. 3 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte nominální hmotnost. 4 Klepněte na funkční tlačítko [+Tolerance] a/nebo [-Tolerance]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte požadovanou hodnotu. Ve výchozím nastavení jsou obě tolerance nastaveny na 2,5 %. Místo procent lze v jakékoli jednotce zadat absolutní toleranci, např. [g]. 6 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte toleranci. Ozámení Vzorky mimo rozsah tolerance jsou specificky označeny >T+ nebo

129

Vzorky lze zhruba vážit, než je dosažena dolní mez tolerance a následně provedeny přídavky do nominální hmotnosti.

7.2.3 Vzorový záznam se statistickými hodnotami Detail protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu. Ve vzorovém výtisku jsou uvedeny pouze informa ce specifické pro aplikaci. Důležité informace pro interpretaci zaznamenaných výsledků Hodnoty x a s jsou vypočítané výsledky, které jsou uvedeny s vyšším rozlišením než jednotlivé naměřené hod noty. Význam posledního desetinného místa nemůže být zaručen u relativně malých sérií měření (méně než asi 10 naměřených hodnot) s malými rozdíly hmotnosti. Příklad: Výtisk ------ Statistika -----25.Crv 2013 16:40 typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 ID vahy Lab A/1 vaha je vyrovnana věrohodnost 30 % poz.hod. 24.20 g +Tol 2.5 % -Tol 2.5 % 1 24.21 g 2 24.67 g 3>T 24.91 g 4 24.18 g n 4 x 24.493 g s 0.357 g s.rel 1.46 % Min. 24.18 g max. 24.91 g rozdil 0.73 g soucet 97.97 g -----------------------podpis ........................ ------------------------

7.2.4 Vzorce použité pro výpočet statistických hodnot Výpočet průměrné hodnoty a směrodatné odchylky. Zápis = jednotlivá naměřená hodnota série

naměřených hodnot i = 1...n

= průměrná hodnota a směrodatná odchylka těchto naměřených hodnot Průměrná hodnota je dána vzorcem:

x=

130

1 n ∑ xi n i =1


(1)

Běžně používaný vzorec pro výpočet směrodatné odchylky

s=

1 ∑ xi − x n −1

(

)

2

(2)

(2) není vhodný pro numerický výpočet, protože u měření, kde jsou odchylky mezi jednotlivými hodnotami vel mi malé, druhá mocnina rozdílu (mezi jednotlivou hodnotou a průměrnou hodnotou) může vést ke zrušení. Navíc při použití tohoto vzorce musí být každá jednotlivá naměřená hodnota uložena, než může být s koneč nou platností určena směrodatná odchylka. Následující vzorec je matematicky ekvivalentní, ale numericky mnohem stabilnější. Může být odvozen přísluš nou transformací z (1) a (2). 2 1  n 2 1  n   s= ∑ xi −  ∑ xi   n − 1  i =1 n  i =1  

Pro výpočet průměrné hodnoty a směrodatné odchylky je pro použití tohoto vzorce nutné uložit pouze , ∑ x a ∑x . i

2

i

Směrodatná odchylka Numerickou stabilitu lze dále zlepšit škálováním naměřené hodnoty. Pomocí vzorce ∆xi = xi − X 0, kde X 0 (podle aplikace) je buď první naměřená hodnota série měření, nebo nominál ní hodnota série měření, se získá následující:

s=

2 1  n 1 n   2 ( ) ∆ x − ∆ x   ∑ i ∑ i   n − 1  i =1 n  i =1 

Průměrná hodnota Obdobně se vypočítá průměrná hodnota:

x = X0 +

1 n ∑ ∆xi n i =1

Relativní směrodatná odchylka Relativní směrodatnou odchylku lze vypočítat pomocí vzorce:

s srel = 100 x

procenta

Počet číslic ve výsledku Průměr a směrodatná odchylka se vždy zobrazí a vytisknou s jedním desetinným místem navíc, než jsou od povídající jednotlivé naměřené hodnoty. Při interpretaci výsledků je třeba si uvědomit, že toto další desetinné místo nemá žádný význam u malých sérií měření (menších než asi 10 naměřených hodnot). Podobně to platí u procent (např. relativní směrodatná odchylka), která vždy mají dvě desetinná místa (např. 13,45 procent). Význam desetinných míst podobně závisí na velikosti původních hodnot!


131

8 Aplikace receptur Navigace: [

] > [Receptury]


Databáze komponentů a receptur jsou závislé na uživatelském profilu; pro všechny uživatele existuje pouze jedna databáze. Aplikace Receptury slouží k vážení komponentů ve specifickém poměru. Existují databáze pro receptury a komponenty, v nichž lze trvale uložit všechny související parametry. V procesu receptury se vybraná receptura zpracovává automaticky a váha nabízí průvodce postupem navažování krok za krokem pro všechny kompo nenty. Volná receptura je také možná bez použití receptur z databáze. Výsledek lze podrobně zaznamenat na konci receptury. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Výběr aplikace 1 Stiskněte [ ]. 2 Klepněte na ikonu [Receptury] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Některá ze specifických tlačítek funkcí receptur a informačních polí jsou aktivována ve výchozím nasta vení (tovární nastavení). Funkční tlačítka [Vysledek] a Vym.vysl.] jsou neaktivní a proto šedá, protože žádná receptura není ak tuálně aktivní. Váha je připravena na recepturu.

8.1 Nastavení aplikace receptur Navigace: [

] > [Receptury] > [

]

K dispozici jsou různá specifická nastavení receptur. Můžete je použít k přizpůsobení aplikace Vašim potřebám. V této aplikaci Info jedn. není k dispozici. Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Receptura

Vysvětlení Definice receptur.

Další informace Viz Definice a aktivace receptur (Strana 139) Slozka Definice komponentů. Viz Definice komponentů (Strana 138) automaticke nu Aktivuje/deaktivuje automatické nulování. viz Aktivace nebo deaktivace auto lovani matického nulování (Strana 133) Tlacitka funkci Definuje funkční tlačítka receptur, která se zobrazí v viz Specifická funkční tlačítka recep dolní části displeje. tur (Strana 133) Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím. Informacni pole Protokol

132


Definuje informační pole receptur, která se mají zobrazit. Vybírá data, která se mají uvádět v protokolech vá žení.

viz Specifická informační pole recep tur (Strana 134) Viz Specifické informace protokolu receptur (Strana 135)

Identifikace

Definuje identifikace.

Viz Specifické identifikace receptur (Strana 137) V tomto menu lze přiřadit funkci až dvěma externím viz Specifická nastavení receptur senzorům ErgoSens (volitelné). ErgoSens (Strana 138)

Smart & Ergo Senzor

8.1.1 Aktivace nebo deaktivace automatického nulování Navigace: [

] > [Receptury] > [

] > automaticke nulovani

Tuto položku menu lze použít k definování, zda se displej automaticky vynuluje po odstranění tárovací nádob ky. 1 Stiskněte tlačítko [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na automaticke nulovani na příslušném tlačítku. 3 Klepněte na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Zapnuto

Vysvětlení Aktivuje automatické nulování.

Hodnoty Žádná

Když je nádobka odstraněna po tárování vážicí nádobky a navá žení komponentu, displej se automaticky vynuluje. Vyp.

Deaktivuje automatické nulování.

Žádná


8.1.2 Specifická funkční tlačítka receptur Navigace: [ ] > [Receptury] > [

] > Tlacitka funkci

Toto menu lze použít k aktivaci následující specifických funkčních tlačítek receptur. Všechna ostatní funkční tlačítka jsou stejná jako pro aplikaci Vazeni. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Popis M+

Vysvětlení Uloží čistou hmotnost váženého komponentu a vynuluje displej hmotnosti.

Vysledek


Aplikace receptur

133

Vym.vysl.


Receptura

Otevře databází receptur pro výběr receptury.

Abs/Dif

Přepíná displej hmotnosti mezi zváženým množstvím (Abs = ab solutní) a zbývajícím množstvím, které se má zvážit, dokud ne bude dosaženo nominální hmotnosti (Diff = rozdíl). Definuje požadovanou nominální hmotnost.

Nom.hod.

Slouží také jako reference pro tolerance. DBslozek

Otevírá databázi komponentů pro výběr komponentu.

+Tol


-Tol


Tovární nastavení: [M+], [Vysledek], [Vym.vysl.], [ID] and [Nom.hod.] aktivovány v tomto pořadí.

8.1.3 Specifická informační pole receptur Navigace: [

] > [Receptury] > [

] > Informacni pole

Toto menu obsahuje následující informační pole receptur. Všechna ostatní datová pole jsou stejná jako pro aplikaciVazeni. Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Hmot. slozky Nom.hod. Soucet netto >T+
134

Aplikace receptur

Vysvětlení Zobrazuje hmotnost aktuálního komponentu. Toto funkční tlačítko zobrazuje nominální hmotnost. Zobrazuje celkovou čistou hmotnost všech zvážených komponentů. Zobrazuje počet vážení mimo horní toleranci hmotnosti. Zobrazuje počet vážení mimo dolní toleranci hmotnosti. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti.

-Tol Pocitadlo slozek Nazev receptury ID receptury

Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti. Zobrazuje aktuální hodnotu čítače komponentů (pořadové číslo aktuálního kompo nentu). Zobrazuje název aktuální receptury. Zobrazuje identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Identifikační označení ID1 jsou nastavena na tovární hodnoty, avšak lze je změnit.

Nazev slozky ID slozky

Zobrazuje název aktuálního komponentu. Zobrazuje identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Identifikační označení ID2 jsou nastavena na tovární hodnoty, avšak lze je změnit.

ID serie

Zobrazuje identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Identifikační označení ID3 jsou nastavena na tovární hodnoty, avšak lze je změnit.

Doplnkove ID

Zobrazuje identifikaci zadanou pomocí funkčního tlačítka [ID]. Ozámení Identifikační označení ID4 jsou nastavena na tovární hodnoty, avšak lze je změnit.

Tovární nastavení: ID receptury, TaraBrutto a Nom.hod. aktivovány v tomto pořadí.

8.1.4 Specifické informace protokolu receptur Navigace: [ ] > [Receptury] > [

] > Protokol



].


].

Aplikace receptur

135




Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Záhlaví se vytiskne automaticky, pokud hmotnost prvního komponentu byla uložena během receptury klepnu tím na funkční tlačítko [M+]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Nazev receptury ID receptury Soucet pozadovanych hodnot Slozka

Vysvětlení Zaznamenává název aktuální receptury. Zaznamenává identifikaci aktuální receptury zadané pomocí funkčního tlačítka [ID]. Zaznamenává celkovou nominální hmotnost všech komponentů aktuální receptury. Zaznamenává počet komponentů aktuální receptury.

Tovární nastavení: Nazev aplikace, Datum/cas, Typ vahy Vyr.cislo a ID receptury aktivovány v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Jednotlivé hodnoty jsou automaticky vytištěny během receptury klepnutím na funkční tlačítko [M+]. Jednotlivou hodnotu lze také vytisknout samostatně stisknutím tlačítka [ Nazev receptury ID receptury Soucet pozadovanych hodnot Slozka ID slozky ID serie Doplnkove ID Nazev slozky Pocitadlo slozek Poz.hod.,+/-Tol Netto % Rozdil Rozdil v %Net %

Zaznamenává počet komponentů aktuální receptury. Zaznamenává identifikaci aktuálního komponentu zadaného pomocí funkčního tla čítka [ID] ID3. Zaznamenává identifikaci aktuálního komponentu zadaného pomocí funkčního tla čítka [ID] ID2. Zaznamenává identifikaci aktuálního komponentu zadaného pomocí funkčního tla čítka [ID] ID4. Zaznamenává název aktuálního komponentu. Zaznamenává hodnotu čítače aktuálního komponentu (pořadové číslo aktuálního komponentu). Zaznamenaná definovaná nominální hmotnost a definované tolerance plus a mi nus. Zaznamenává hmotnost aktuálního komponentu v % nominální hmotnosti. Zaznamenává rozdíl mezi skutečnou a nominální hmotností aktuálního komponen tu. Zaznamenává procentní odchylku skutečné hmotnosti aktuálního komponentu od jeho nominální hmotnosti.

Tovární nastavení: Netto povoleno.

136

Aplikace receptur

].

Zaznamenává název aktuální receptury. Zaznamenává identifikaci aktuální receptury zadané pomocí funkčního tlačítka [ID]. Zaznamenává celkovou nominální hmotnost všech komponentů aktuální receptury.

Záznam výsledků Zde můžete definovat, která další data se mají zaznamenat v protokolu výsledků. Protokol výsledků lze vytisknout stisknutím tlačítka [ vzetí posledního komponentu receptury. Nazev receptury ID receptury Soucet pozadovanych hodnot Slozka Pocitadlo slozek >Tol+,
] při otevřeném okně výsledků nebo automaticky po pře

Zaznamenává název aktuální receptury. Zaznamenává identifikaci aktuální receptury zadané pomocí funkčního tlačítka [ID]. Zaznamenává celkovou nominální hmotnost všech komponentů aktuální receptury. Zaznamenává počet komponentů aktuální receptury. Zaznamenává hodnotu čítače aktuálního komponentu (pořadové číslo aktuálního komponentu). Zaznamenaný počet vážení, která jsou mimo rozsah tolerance. Zaznamenává celkovou čistou hmotnost všech zvážených komponentů.

Tovární nastavení: Tara, Soucet netto, Brutto, Podpis, Oddel. cara a 3 prazdne radky aktivovány v tomto po řadí.

8.1.5 Specifické identifikace receptur Navigace: [ ] > [Receptury] > [

] > Identifikace

Tuto položku menu lze použít k aktivaci 4 identifikací dostupných pro recepturu pomocí funkčního tlačítka [ID]. Jednotlivé identifikace lze deaktivovat nebo jejich označení nahradit specifickými texty (max. 20 znaků). Zada ná označení se také objeví jako označení informačních polí a vytisknou se v protokolech vážení. Zde lze defi novat dvě záhlaví pro protokoly vážení; vytisknou se v protokolech vážení. Ozámení [ID receptury] a [ID slozky] nejsou vyžadovány pro automatické zpracování předdefinovaných receptur. Jsou automaticky převzaty z databáze receptur nebo komponentů. Další identifikace lze aktivovat, jsou-li pro recep turu požadovány další označení. Pro volné receptury (bez použití databáze), lze aktivovat [ID receptury] a [ID slozky] pro přiřazení označení recepturám a komponentům. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Identifikace klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Identifikace. 3 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 4 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Struktura menu Hlavní menu Nadpis 1 Nadpis 2 ID1 nazev ID2 nazev ID3 nazev ID4 nazev

Podmenu T1 T2 ID receptury ID slozky ID serie Doplnkove ID

Další informace Viz Definice identifikací a záhlaví protokolu (Strana 99) Viz kapitola Identifikace

Aplikace receptur

137

Identifikace Pro tyto 4 identifikace jsou ve výchozím postavení definována následující označení. Definovat lze následující parametry: Parametry ID receptury ID slozky ID serie Doplnkove ID

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje ID a označení (max. 20 znaků). Aktivuje/deaktivuje ID a označení (max. 20 znaků). Aktivuje/deaktivuje ID a označení (max. 20 znaků). Aktivuje/deaktivuje ID a označení (max. 20 znaků).

Hodnoty Vyp. | Zapnuto* Vyp.* | Zapnuto Vyp.* | Zapnuto Vyp.* | Zapnuto


8.1.6 Specifická nastavení receptur ErgoSens Navigace: [

] > [Receptury] > [


Další nastavení receptur jsou k dispozici pro senzory ErgoSens. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Ozámení Nastavení [ID receptury], [ID slozky], [ID serie] a [Doplnkove ID] odpovídají identifikacím [ID1] … [ID4], které jsou také k dispozici v aplikaci Vazeni. 1 Stiskněte [

].


ErgoSens 2 (Aux2)

Podmenu Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | Vysle dek | M+ | OK | ID receptury | ID slozky | ID serie | Doplnkove ID | Antistaticka souprava Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | Vysle dek | M+ | OK | ID receptury | ID slozky | ID serie | Doplnkove ID | Antistaticka souprava



Definovat lze následující parametry: Hodnoty Vysledek M+ OK

Vysvětlení Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Otevírá okno výsledků. Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Přebírá aktuální hodnotu. Emuluje stisknutí tlačítka se stejným názvem v dialogu receptury (nikoli však v me nu) pro potvrzení zadání a akcí.



8.2 Definice komponentů Navigace: [

138

Aplikace receptur

] > [Receptury] > [

] > Slozka

Každá receptura se skládá z jednoho nebo více komponentů. Před recepturou musí být komponenty definová ny. Váha obsahuje databázi komponentů. V této databázi může být uloženo až 100 komponentů. Každý kom ponent se skládá z názvu a identifikace (ID). Firmware kontroluje, zda jsou záznamy přijatelné. Je-li zadán ná zev nebo ID již použité jiným komponentem, zobrazí se chybové hlášení. V této kapitole je popsán postup defi nice komponentů. Následná změna již definovaných komponentů viz Informace o změně stávajících komponentů a receptur (Strana 150). Obsah databáze komponentů lze kdykoli zaznamenat stisknutím tlačítka [ vytisknout.

]. Názvy a čísla komponentů lze

Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

1 Stiskněte [ ]. Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Slozka klepněte na tlačítko [Definovat]. Tlačítka se šipkou lze použít k přechodu mezi jednotlivými stranami. nebo Klepněte na tlačítko [Jdi na] a zadejte číslo komponentu. Tímto způsobem lze přímo vybrat všech 100 komponentů. Zobrazí se první strana databáze komponentů. Databáze obsahuje celkem 20 stran, každou s 5 komponenty. 3 Klepněte na komponenty, které se mají definovat. 4 Pod Nazev slozky klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 5 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Pod ID slozky klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 7 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 8 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Nazev slozky

Vysvětlení Definice označení (max. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné

Ozámení Aktuální označení příslušného výrobku lze použít jako název. ID slozky

Definice identifikace (max. 20 znaků).

Libovolné

Ozámení ID se často skenuje čtečkou čárových kódů pro jasné přiřazení komponentů odpovídajícímu výrobku.

8.3 Definice a aktivace receptur Navigace: [

] > [Receptury] > [

] > Receptura

Váha obsahuje databázi receptur, v níž lze uložit maximální 8 receptur, každou až s 12 komponenty. Pro úpl né definování receptur musí být v databázi komponentů k dispozici příslušné komponenty. Každá receptura je uložena pod názvem. Definice identifikace (ID) je požadována, pouze pokud se práce provádí s funkcí Bez pecnostni kontrola nebo jestliže se má ID zahrnout do protokolů vážení. Firmware kontroluje, zda jsou zázna my přijatelné. Je-li zadán název nebo ID již použité jinou recepturou, zobrazí se chybové hlášení. V této kapito le je popsán postup definice receptur.

Aplikace receptur

139

Následná změna již definovaných komponentů viz Informace o změně stávajících komponentů a receptur (Strana 150).

8.3.1 Receptura s pevnými komponenty (absolutní nominální hmotnosti) Navigace: [

] > [Receptury] > [

] > Receptura > [Definovat] > Receptura 2 > [Fixni slozka]

Pokud je menu pro definici specifické receptury aktivní, aktuální nastavení a data receptury lze kdykoli zazna menat stisknutím tlačítka [ ]. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Příklad: Výtisk receptura 2 fixni slozka nazev Eraphtene ID ERA-1 bezpecnostni kontrola Vyp. Prubeh1 tara slozka 1 nazev Renith 80 o/o ID R80 hmotnost slozky 24.16 g +tolerance 2.50 % -tolerance 2.50 % slozka 2 nazev Lorine-BR ID LBR hmotnost slozky 16.45 g +tolerance 2.50 % -tolerance 2.50 % slozka 3 nazev Alcohol 90 o/o IDA lco 90 hmotnost slozky 77.00 g +tolerance 2.50 % -tolerance 2.50 %

1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Receptura klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Receptury. 3 Klepněte např. na Receptura 2 a poté na tlačítko [Vyp.]. Zobrazí se okno Receptura 2. 4 Klepněte na [Fixni slozka] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 5 Pod Nazev receptury klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 6 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 7 Pod ID receptury klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno.

140

Aplikace receptur

8 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 9 Pod Bezpecnostni kontrola klepněte na příslušné tlačítko. 10 Aktivujte/deaktivujte Bezpecnostni kontrola. 11 Pod Procedura klepněte na příslušné tlačítko. 12 Vyberte proces. 13 Tlačítky se šipkou změňte stranu menu. 14 Klepněte na tlačítko, aby byl komponent zahrnut do receptury. Zobrazí se okno, v němž lze komponent aktivovat. 15 Klepněte na [Slozka] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno pro výběr. 16 Pod Nazev slozky nebo ID slozky klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno s databází komponentů. 17 Klepnutím vyberte komponent. 18 Pod Hmotnost slozky klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 19 Zadejte hodnotu a potvrďte tlačítkem [OK]. 20 Pod +Tolerance a/nebo -Tolerance klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 21 Zadejte hodnotu a potvrďte tlačítkem [OK]. 22 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Parametry receptur Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Nazev receptury Definice označení (max. 20 znaků). ID receptury Definice identifikace (max. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné Libovolné

Ozámení Definice identifikace (ID) je požadována, pouze pokud se práce provádí s funkcí Bezpecnostni kontrola nebo se má ID zahrnout do protokolů vážení. Bezpecnostni kontrola

Procedura

S aktivovanou funkcí Bezpecnostni kontrola se zadání ID recep Zapnuto | Vyp.* tury (a ID komponentů) vyžaduje pro každou recepturu. V recep tuře lze pokračovat, pouze pokud tyto údaje odpovídají datům re ceptury. Tím je zajištěno, že práce se provádí se správnou recep turou a jsou váženy správné komponenty. 1 tara = všechny komponenty jsou zváženy v 1 nádobce. Na 1 tara* | n Tare začátku receptury je nutné pouze jediné tárování. n Tare = každý komponent je zvážen ve své vlastní nádobce. Tárování musí být provedeno před každou operací navažování.

* Tovární nastavení Parametry komponentů Definovat lze následující parametry: Parametry Nazev slozky

Vysvětlení Definice komponentů z databáze komponentů (max. 100 kom ponentů).

Hodnoty Databáze komponentů

Aplikace receptur

141

ID slozky

Definice komponentů z databáze komponentů (max. 100 kom ponentů). Hmotnost slozky Definice požadované nominální hmotnosti. +Tolerance

Definice přesnosti (tolerancí) pro navažování do nominální hmotnosti. Definice přesnosti (tolerancí) pro navažování do nominální hmotnosti.

-Tolerance

Databáze komponentů Libovolné (0,00 g)* Libovolné (2,50 %)* Libovolné (2,50 %)*


8.3.2 Receptura s % komponentů (relativní nominální hmotnosti) Navigace: [

] > [Receptury] > [

] > Receptura > [Definovat] > Receptura 3 > [% slozky]

Definice receptur s komponenty s relativními nominálními hmotnostmi se pouze mírně liší od definice pro re ceptury s absolutními komponenty. Místo absolutní nominální hmotnosti musí být zadána procentuální nomi nální hmotnost. To se vztahuje, podle vybrané Zakladna, buď na celkovou hmotnost receptury, nebo na první komponent. Ozámení Pro receptury s relativními nominálními hodnotami komponentů nelze vybrat žádný proces receptury, protože všechny komponenty jsou váženy v 1 nádobce. Pokud je menu pro definici specifické receptury aktivní, aktuální nastavení a data receptury lze kdykoli zazna menat stisknutím tlačítka [ ]. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Příklad: Výtisk s relativními nominálními hmotnostmi na základě celkové hmotnosti receptura 3 %slozka nazev Iorex-MP ID IORX bezpecnostni kontrola Vyp. zakladna celkova hmotnost slozka 1 nazev UM Powder A ID UPA slozka % 22.6 % +tolerance 2.00 % -tolerance 2.00 % slozka 2 nazev UM Powder B ID UPB slozka % 77.4 % +tolerance 3.00 % -tolerance 3.00 %

1 Stiskněte [

s relativními nominálními hmotnostmi na základě prvního komponentu receptura 4 % slozka nazev Meranit-411 ID ME-411 bezpecnostni kontrola Vyp. zakladna hmotnost 1. slozky slozka 1 nazev RF Subst. A ID RF-A slozka % 75.0 % +tolerance 2.50 % -tolerance 2.50 % slozka 2 nazev Sirine Liq. 16 ID SI-LIQ slozka % 40.0 % +tolerance 1.50 % -tolerance 1.00 %

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Receptura klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Receptury. 3 Klepněte např. na Receptura 3 a poté na tlačítko [Vyp.].

142

Aplikace receptur

Zobrazí se okno Receptura 3. 4 Klepněte na [% slozky] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 5 Pod Nazev receptury klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 6 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 7 Pod ID receptury klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 8 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 9 Pod Bezpecnostni kontrola klepněte na příslušné tlačítko. 10 Aktivujte/deaktivujte Bezpecnostni kontrola. 11 Pod Zakladna klepněte na příslušné tlačítko. 12 Vyberte proces. 13 Tlačítky se šipkou změňte stranu menu. 14 Klepněte na tlačítko, aby byl komponent zahrnut do receptury. Zobrazí se okno, v němž lze komponent aktivovat. 15 Klepněte na [Slozka] a poté na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno pro výběr. 16 Pod Nazev slozky nebo ID slozky klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno s databází komponentů. 17 Klepnutím vyberte komponent. 18 Pod Slozka % klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 19 Zadejte hodnotu a potvrďte tlačítkem [OK]. 20 Pod +Tolerance a/nebo -Tolerance klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 21 Zadejte hodnotu a potvrďte tlačítkem [OK]. 22 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Parametry receptur Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Nazev receptury Definice označení (max. 20 znaků). ID receptury Definice identifikace (max. 20 znaků).

Hodnoty Libovolné Libovolné

Ozámení Definice identifikace (ID) je požadována, pouze pokud se práce provádí s funkcí Bezpecnostni kontrola nebo se má ID zahrnout do protokolů vážení. Bezpecnostni kontrola

S aktivovanou funkcí Bezpecnostni kontrola se zadání ID recep Zapnuto | Vyp.* tury (a ID komponentů) vyžaduje pro každou recepturu. V recep tuře lze pokračovat, pouze pokud tyto údaje odpovídají datům re ceptury. Tím je zajištěno, že práce se provádí se správnou recep turou a jsou váženy správné komponenty.

Aplikace receptur

143

Zakladna

Celkova hmotnost = nominální procento každého komponentu Celkova hmotnost* | je založeno na celkové hmotnosti (konečné hmotnosti) receptury. Hmotnost 1. slozky Pro recepturu musí být nejdříve zadána požadovaná konečná hmotnost. Nominální hmotnosti jednotlivých komponentů jsou dodatečně automaticky vypočítány v procentech. Ozámení Pro receptury s nominálními procenty na základě celkové hmot nosti. Váha nekontroluje, zda je celkové procento všech kompo nentů 100 %. Je-li tato hodnota nad nebo pod 100 %, vypočíta ná procenta nebo nominální hmotnosti, které se mají vážit, jsou automaticky upraveny během vážení, jak je uvedeno v následují cími příkladu: Data receptury: nominální hmotnost prvního komponentu: 80 %, nominální hmotnost druhého komponentu: 40 %, konečná hmotnost: 100 g. Automatický výpočet nominálních hmotností, které se mají vá žit: První komponent: 80%/120% • 100 g = 66,67 g Druhý komponent: 40%/120% • 100 g = 33,33 g Hmotnost 1. slozky = pro recepturu musí být zadána nominální hmotnost prvního komponentu. Tato hmotnost odpovídá procen tu definovanému v definici receptury. Nominální hmotnosti dal ších komponentů jsou poté vypočítány automaticky ve vztahu k prvnímu komponentu. Příklad receptury se dvěma komponenty 75 % je definováno pro první komponent, 40 % je definováno pro druhý komponent. Pro recepturu je definována nominální hmotnost 100 g pro první komponent. Váha nyní vypočítá pro druhý komponent nominální hmotnost 53,33 g (100 g/75 % • 40 % = 53,33 g).

* Tovární nastavení Parametry komponentů Definovat lze následující parametry: Parametry Nazev slozky

Vysvětlení Definice komponentů z databáze komponentů (max. 100 kom ponentů). Definice komponentů z databáze komponentů (max. 100 kom ponentů). Definice požadované nominální hmotnosti.

ID slozky Slozka % +Tolerance

Definice přesnosti (tolerancí) pro navažování do nominální hmotnosti. Definice přesnosti (tolerancí) pro navažování do nominální hmotnosti.

-Tolerance * Tovární nastavení

8.4 Práce s aplikací receptur Navigace: [

] > [Receptury]

V této kapitole je popsán postup práce s aplikací Receptury a záznamu výsledků.

144

Aplikace receptur

Hodnoty Databáze komponentů Databáze komponentů Libovolné (0,00 g)* Libovolné (2,50 %)* Libovolné (2,50 %)*

8.4.1 Počáteční nastavení Pro záznam receptur musí být k váze připojena tiskárna. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Musí být také aktivována nejdůležitější informační pole pro aplikaci (např. Nazev receptury, Nazev slozky, Nom.hod. a ID slozky pro automatické zpracování receptur. Podle typu receptury musí být aktivována další funkční tlačítka. Pro každou recepturu musí být aktivována alespoň tří následující funkční tlačítka. M+


Vysledek Vym.vysl.

Pro volnou recepturu bez použití receptur z databáze musí být také aktivována následující funkční tlačítka. Po mocí těchto tlačítek lze zadávat příslušné hodnoty. Nom.hod.



Pro volnou recepturu musí být aktivováno funkční tlačítko ID. Umožňuje přiřadit specifická označení recepturám a komponentům. Aktivace tohoto funkčního tlačítka může být také výhodná pro automatické zpracování recep tur pro přiřazení jedné nebo dvou identifikací komponentům kromě těch, které jsou již předdefinované, např. ID serie. ID

– Aktivace funkčního tlačítka.

Při práci s komponenty z databáze komponentů pro volnou recepturu musí být také aktivováno funkční tlačítko DBslozek. Toto funkční tlačítko lze použít k zobrazení komponentů z databáze. DBslozek


Pro automatické zpracování receptur z databáze musí být aktivováno funkční tlačítko Receptura, které lze také použít pro zobrazení receptur. Receptura


Funkční tlačítko Abs/Dif by rovněž mělo být aktivováno. Umožňuje přepínat displej hmotnosti z již zváženého množství komponentů do zbývajícího množství, které se má zvážit. Abs/Dif


Aplikace receptur

145

8.4.2 Volná receptura (receptura bez použití databáze receptur) Pro použití jednoho nebo více komponentů z databáze pro volnou recepturu musí být aktivováno funkční tlačít ko [DBslozek]. Toto funkční tlačítko lze použít pro přímý přístup do databáze komponentů a pro výběr požado vaného komponentu. V tom případě nemusí být zadána žádná identifikace komponentu; převezme se přímo z databáze. Při práci s vážicí nádobkou položte nádobku na váhu a stiskněte tlačítko [


Ozámení Displej hmotnosti lze kdykoli přepínat mezi již zváženým množstvím komponentů a zbývajícím množstvím, které se má zvážit, pomocí funkčního tlačítka [Abs/Dif]. Jestliže bylo zobrazení zbývajícího množství (rozdílu) vybráno pomocí funkčního tlačítka [Abs/Dif] před zadá ním nominální hmotnosti, nominální hmotnost se zobrazí se záporným znaménkem (navažování proti nule). Funkční tlačítka jsou aktivována. Váha je tárována [

].

1 Klepněte na [ID]. nebo Klepněte na [DBslozek]. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. 2 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Pro ukončení menu bez uložení klepněte na [C]. 4 Klepněte na funkční tlačítko [Nom.hod.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte požadovanou hodnotu pro první komponent. - Je-li hmotnost odpovídající nominální hmotnosti již na váze, může být ihned převzata klepnutím na tlačít ko s ikonou váhy. Zkontrolujte váhovou jednotku napravo od nominální hmotnosti. Výběr dostupných jednotek lze zobrazit klepnutím na váhovou jednotku. 6 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte nominální hmotnost. 7 Klepněte na funkční tlačítko [+Tolerance] a/nebo [-Tolerance]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 8 Zadejte požadovanou hodnotu. 9 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte toleranci. Ozámení Vzorky mimo rozsah tolerance jsou specificky označeny >T+ nebo
146

Aplikace receptur

14 Zvažte druhý komponent. 15 Výsledek lze uložit klepnutím na funkční tlačítko [M+]. Stanovená jednotlivá hodnota se automaticky zaznamená na základě specifických požadavků. 16 Klepněte na [Vysledek]. Dostupné, pouze pokud jsou hodnoty uloženy, jinak je tlačítko šedé a nelze je po užít. Zobrazí se okno výsledku. Zobrazí se informace vybrané pro záznam výsledků. 17 Pro tisk receptury stiskněte [

].

18 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 19 Pro skončení receptury a vymazání paměti pro další recepturu klepněte na [Vym.vysl.]. Zobrazí se okno pro potvrzení. 20 Recepturu potvrďte tlačítkem [OK]. Receptura je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé. Vážení dalších komponentů Postup je stejný jako u druhého komponentu se stejnou nebo novou vážicí nádobkou.

8.4.3 Automatické zpracování receptur s "pevnými komponenty" (absolutní nominální hmotnos ti) Předpokládá se, že příslušná receptura byla definována a požadovaná funkční tlačítka a informační pole jsou aktivována. Jestliže definice receptury vyžaduje, aby byl každý komponent zvážen ve vlastní nádobce, požadavek se pro ]. vede před vážením druhého komponentu položením nové vážicí nádobky na váhu a stisknutím tlačítka [ Jestliže definice receptury vyžaduje, aby všechny komponenty byly zváženy ve stejné nádobce, tárování se ne musí opakovat. Je-li aktivováno automatické nulování, displej se automaticky vynuluje po odstranění tárovací nádobky. Při práci s vážicí nádobkou položte nádobku na váhu a stiskněte tlačítko [


Ozámení Uživatel odpovídá za zajištění, že hmotnosti jsou v mezích definovaných tolerancí, protože váha to automaticky nekontroluje. Je-li funkčním tlačítkem [M+] převzata nesprávná hmotnost, výsledek receptury bude také ne správný. Jakmile je receptura zobrazena, nelze změnit ani identifikaci receptury ID receptury, ani identifikace kompo nentů ID slozky, protože jsou součástí příslušné definice receptury nebo komponentů v databázích. Je-li funkční tlačítko [Receptura] šedé, novou recepturu nelze vybrat, protože se právě zpracovává receptura. V tom případě klepnutím na funkční tlačítko [Vym.vysl.] ukončete aktuální recepturu. Displej hmotnosti lze kdykoli přepínat mezi již zváženým množstvím komponentů a zbývajícím množstvím, které se má zvážit, pomocí funkčního tlačítka [Abs/Dif]. Funkční tlačítka jsou aktivována. Receptury jsou definovány. 1 Klepněte na [Receptura]. Zobrazí se okno pro výběr. 2 Klepnutím vyberte recepturu z databáze receptur. Receptura je zpracována ihned po výběru. Zobrazí se okno s pokyny. 3 Položte na váhu vážicí nádobku a stiskněte tlačítko [

].

Aplikace receptur

147

Váha je tárována a připravena k vážení prvního komponentu. 4 Zvažte první komponent. Viz grafická pomůcka pro navažování SmartTrac se značkami tolerance pro usnadnění navažování do no minální hmotnosti. Tento displej musí být pečlivě sledován, protože váha nekontroluje shodu mezi zváže nou a nominální hmotností. 5 Když je dosaženo nominální hmotnosti nebo je hmotnost v mezích tolerance, klepnutím na funkční tlačítko [M+] hodnotu uložte. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního komponentu. Váha je připravena k vážení druhého komponentu. Funkční tlačítko [Vysledek] je aktivní a okno výsledků může být otevřeno. Jsou zobrazeny informace o stavu aktuální receptury. 6 Zvažte druhý komponent. 7 Výsledek lze uložit klepnutím na funkční tlačítko [M+]. Stanovená jednotlivá hodnota se automaticky zaznamená na základě specifických požadavků. Po zvážení všech komponentů receptury se automaticky zobrazí okno výsledků receptury. Zobrazí se in formace vybrané pro záznam výsledků. Současně se dokončí protokol receptury. 8 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 9 Pro skončení receptury a vymazání paměti pro další recepturu klepněte na [Vym.vysl.]. Zobrazí se okno pro potvrzení. 10 Recepturu potvrďte tlačítkem [OK]. Receptura je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé. Vážení dalších komponentů Postup je stejný jako u druhého komponentu se stejnou nebo novou vážicí nádobkou.

8.4.4 Automatické zpracování receptur s "% komponentů" (relativní nominální hmotnosti) Automatické zpracování receptur s % slozky je prakticky stejné jako u receptur s Fixni slozka. Podle metody vážení komponentů v definici receptury je po výběru receptury nejprve vytvořen požadavek na zadání požadované konečné hmotnosti receptury nebo nominální hmotnosti prvního komponentu. Displej hmotnosti lze kdykoli přepínat mezi již zváženým množstvím komponentů a zbývajícím množstvím, které se má zvážit, pomocí funkčního tlačítka [Abs/Dif]. Funkční tlačítka jsou aktivována. Receptury jsou definovány. 1 Klepněte na [Receptura]. Zobrazí se okno pro výběr. 2 Klepnutím vyberte recepturu z databáze receptur. Receptura je zpracována ihned po výběru. Zobrazí se okno s pokyny. 3 Klepněte na tlačítko [Zadani]. 4 Zadejte požadovanou hodnotu pro první komponent. - Je-li hmotnost odpovídající nominální hmotnosti již na váze, může být ihned převzata klepnutím na tlačít ko s ikonou váhy. Zkontrolujte váhovou jednotku napravo od nominální hmotnosti. Výběr dostupných jednotek lze zobrazit klepnutím na váhovou jednotku. 5 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte nominální hmotnost. Zobrazí se okno s pokyny.

148

Aplikace receptur

6 Položte na váhu vážicí nádobku a stiskněte tlačítko [

].

Váha je tárována a připravena k vážení prvního komponentu. V informačním poli Nom.hod. se zobrazí nominální hmotnost. SmartTrac podporuje navažování do no minální hmotnosti. 7 Když je dosaženo nominální hmotnosti nebo je hmotnost v mezích tolerance, klepnutím na funkční tlačítko [M+] hodnotu uložte. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního komponentu. Váha je připravena k vážení druhého komponentu. Funkční tlačítko [Vysledek] je aktivní a okno výsledků může být otevřeno. Jsou zobrazeny informace o stavu aktuální receptury. 8 Zvažte druhý komponent. 9 Výsledek lze uložit klepnutím na funkční tlačítko [M+]. Stanovená jednotlivá hodnota se automaticky zaznamená na základě specifických požadavků. Po zvážení všech komponentů receptury se automaticky zobrazí okno výsledků receptury. Zobrazí se in formace vybrané pro záznam výsledků. Současně se dokončí protokol receptury. 10 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 11 Pro skončení receptury a vymazání paměti pro další recepturu klepněte na [Vym.vysl.]. Zobrazí se okno pro potvrzení. 12 Recepturu potvrďte tlačítkem [OK]. Receptura je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé. Vážení dalších komponentů Postup je stejný jako u druhého komponentu se stejnou nebo novou vážicí nádobkou.

8.4.5 Vzorový protokol receptury Detail protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu. Ve vzorovém výtisku jsou uvedeny pouze informa ce specifické pro aplikaci. Příklad: Výtisk

Aplikace receptur

149

------- Receptura -----25.Crv 2013 12:40 typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 receptura Iorex-MP ID receptury IORX pocet slozek 2 soucet pozadovanych hodn ot 84.30 g ID slozky UPA Slozka 1/2 poz.hod. 19.22 g +Tol 0.38 g -Tol 0.38 g 1 N 19.24 g 1 N 100.1 % 1 rozdil 0.02 g 1 rozdil 0.1 % ID slozky UPB Slozka 2/2 poz.hod. 65.08 g +Tol 1.95 g -Tol 1.95 g 2 N 65.21 g 2 N 101.2 % 2 rozdil 0.13 g 2 rozdil 0.2 % soucet netto 84.45 g podpis ........................ ------------------------

8.5 Informace o změně stávajících komponentů a receptur Uložené definice receptur a komponentů je možné změnit. Platí následující pravidla. ● Během zpracovávání receptury nelze měnit ani uložené receptury, ani komponenty. ● Je-li komponent, který je součástí receptury, změněn, zobrazí se chybové hlášení Tuto slozku nelze zme

nit. Je jiz pouzita.. Avšak je-li nutné komponenty změnit, musí být nejdříve deaktivovány v příslušných re cepturách. Pokud mají být komponenty zahrnuty opět do příslušných receptur poté, co byly změněny, musí být explicitně vybrány z databáze komponentů. Aktivujte komponenty v receptuře a zadejte znovu nominální hmotnosti a tolerance. Poté změňte název a ID receptury. Tím se vyhnete záměně s předchozími receptura mi se starou definicí. ● Komponenty lze kdykoli vymazat z databáze vymazáním jejich názvu nebo ID. To je však možné, pouze není-li komponent součástí receptury. ● Receptury nelze vymazat z databáze. Receptury, které již nejsou potřebné, se musí deaktivovat. Není-li re ceptura již potřebná, lze ji odstranit z databáze pouze přepsáním novou recepturou.

150

Aplikace receptur

9 Aplikace počítání kusů Navigace: [

] > [Pocitani kusu]


Aplikace Pocitani kusu umožňuje určit počet kusů vložených na vážicí misku. Je výhodná, jestliže všechny ku sy mají přibližně stejnou hmotnost, protože množství jednotek se určuje na základě průměrné hmotnosti. K ur čení referenční jednotkové hmotnosti lze použít různé metody. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Výběr aplikace 1 Stiskněte [ ]. 2 Klepněte na ikonu [Pocitani kusu] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Některá specifická funkční tlačítka a datová pole pro počítání kusů jsou aktivována ve výchozím nasta vení (tovární nastavení). Váha je připravena k počítání kusů.

9.1 Nastavení aplikace počítání kusů Navigace: [ ] > [Pocitani kusu] > [

]

Pro počítání kusů je k dispozici několik specifických nastavení. Můžete je použít k přizpůsobení aplikace Vašim potřebám. Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. Na rozdíl od aplikace Vazeni je možné specifikovat pouze jednu vlastní jednotku. Funkce Min.navazka není k dispozici. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Fix ks

Vysvětlení Definice pevného množství referenčních jednotek.

Tlacitka funkci

Definuje, která funkční tlačítka pro počítání kusů se zobrazí v dolní části displeje.

Další informace Viz Definování pevného referenčního jednotkového množství (Strana 152) viz Specifická funkční tlačítka pro po čítání kusů (Strana 152)

Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím. Informacni pole

Definuje, která datová pole pro počítání kusů se zobrazí. Aktivuje/deaktivuje automatické zadání hmotnosti.

viz Specifická datová pole pro počí tání kusů (Strana 153) Autom. prevzeti viz Specifikace pro automatické za hmotnosti dání hmotnosti (Strana 154) Jednotka zobra Definujte jednotku pro zobrazení výsledku. Viz Další jednotka pro počítání kusů zeni (Strana 154) Info jedn. Definujte další váhovou jednotku. Ta se zobrazí v Viz Další jednotka pro počítání kusů příslušném datovém poli na displeji. (Strana 154) Protokol Vyberte data, která se mají zobrazit v protokolu vá Viz Specifická data protokolu pro po žení. čítání kusů (Strana 155) Smart & Ergo V tomto menu lze přiřadit funkci až dvěma externím viz Specifická nastavení senzoru Senzor senzorům ErgoSens (volitelné). ErgoSens pro počítání kusů (Strana 157)


151

9.1.1 Definování pevného referenčního jednotkového množství Navigace: [

] > [Pocitani kusu] > [

] > Fix ks

Zde definujete pevné referenční množství, na něž se vztahuje funkční tlačítko [Fix ks]. Při provádění počítání kusů se po každém stisknutí funkčního tlačítka [Fix ks] hmotnost rozdělí definovaným pevným referenčním jednotkovým množstvím. To určuje referenční jednotkové množství, na kterém je počítání kusů založeno. Ozámení Funkční tlačítko [Fix ks] je označeno [Fix n], kde n je vybraný počet referenčních jednotek. Příklad: [Fix 10]. 1 Stiskněte [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Fix ks klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 3 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Funkční tlačítko je označeno novým referenčním jednotkovým množstvím. Tovární nastavení: [Fix 10] KS.

9.1.2 Specifická funkční tlačítka pro počítání kusů Navigace: [


] > Tlacitka funkci

Tato položka menu umožňuje aktivovat specifická funkční tlačítka uvedená dole pro počítání kusů. Všechna ostatní funkční tlačítka jsou stejná jako pro aplikaci Vazeni. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou.

152

Popis Fix ks

Vysvětlení Určuje referenční jednotkovou hmotnost definovaným, pevným počtem kusů.

Var.ks

Vybírá referenční jednotkové množství.

Hmot.ks

Zadává známou hmotnost referenční jednotky.


Opt.ref.

Provede optimalizaci reference.

M+

Uloží aktuální jednotkové množství do paměti.

Vysledek


Vym.vysl.


Vym.posl.

Vymaže poslední uloženou hodnotu.

Nom.hod.

Definuje požadované nominální jednotkové množství. Slouží také jako reference pro tolerance.

Abs/Dif

+Tol

Přepíná zobrazení hmotnosti mezi jednotkovým množstvím již naváženým a počtem jednotek, který zbývá navážit, dokud nebu de dosaženo nominálního jednotkového množství. Definuje přesnost (rozsah tolerance) pro počítání kusů.

-Tol

Definuje přesnost (rozsah tolerance) pro počítání kusů.

Max. n

Definuje maximální počet kusů v sérii.

Tovární nastavení: [Hmot.ks], [Fix ks], [Var.ks] and [Nom.hod.] jsou aktivovány v tomto pořadí.

9.1.3 Specifická datová pole pro počítání kusů Navigace: [ ] > [Pocitani kusu] > [

] > Informacni pole

Tato položka menu poskytuje datová pole uvedená dole pro počítání kusů. Všechna ostatní datová pole jsou stejná jako pro aplikaciVazeni. Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry:


153

Hodnoty Referencni kusy Hmot.ks n x s s.rel Soucet >T+
Vysvětlení Zobrazuje vybrané referenční jednotkové množství. Zobrazuje referenční jednotkovou hmotnost. Zobrazuje počet kusů napočítaných v sérii. Zobrazuje průměrné jednotkové množství veškerého počtu kusů v sérii. Zobrazuje směrodatnou odchylku jako absolutní hodnotu. Zobrazuje směrodatnou odchylku jako procento. Zobrazuje jednotkové množství všech počtů v sérii. Zobrazuje počet kusů mimo horní toleranci hmotnosti. Zobrazuje počet kusů mimo dolní toleranci hmotnosti. Zobrazuje nejmenší naměřené jednotkové množství v sérii počtu kusů. Zobrazuje největší naměřené jednotkové množství v sérii počtu kusů. Zobrazuje rozdíl mezi nejmenším a největším jednotkovým množstvím v sérii počtu kusů. Toto funkční tlačítko zobrazuje nominální jednotkové množství. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro počítání kusů. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro počítání kusů.

Tovární nastavení: Hmot.ks aktivováno.

9.1.4 Specifikace pro automatické zadání hmotnosti Navigace: [


] > Autom. prevzeti hmotnosti

Zde definujete, zda a za jakých podmínek by váha měla automaticky zadat ustálené hodnoty hmotnosti do sta tistiky. Ušetří Vám to práci s klepáním na funkční tlačítko [M+]. Hodnota se vytiskne automaticky. Pokud je tato funkce aktivována [Zapnuto], kritéria pro automatický záznam lze definovat prostřednictvím tla čítka [Definovat]. ].

1 Stiskněte [

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Autom. prevzeti hmotnosti klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno Autom. prevzeti hmotnosti. 3 Klepněte na [Zapnuto] a poté na tlačítko [Definovat]. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Limit Doba zpozdeni

Vysvětlení Tato hodnota definuje, která mez musí být překročena pro auto matické zadání. Pokud je mez překročena, začne běžet Doba zpozdeni a když uplyne, hodnota je zachycena a zadána do statistiky nebo přene sena přes rozhraní.

Hodnoty Definované uživatelem Definované uživatelem (zobrazeno v sekun dách)


9.1.5 Další jednotka pro počítání kusů Navigace: [



Jednotka PCS (kus) je také k dispozici vedle známých váhových jednotek v položkách menu Jednotka zobra zeni a Info jedn. za předpokladu, že již byla určena referenční jednotková hmotnost. Ozámení Nemusíte explicitně vybírat jednotku PCS pro počítání kusů, protože jednotka zobrazení je vždy automaticky

154


přepnuta na PCS, kdy se určuje referenční jednotková hmotnost. Poté můžete vybrat požadovanou jednotku kdykoli znovu, ledaže jste již uložili hodnotu do paměti pro řadu počtů kusů. V tom případě je přepínání mezi PCS a ostatními váhovými jednotkami možné pouze po vymazání výsledků. 1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na tlačítko vedle Jednotka zobrazeni nebo Info jedn.. Objeví se okno pro výběr. 3 Pro změnu nastavení klepněte na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Tovární nastavení: g (gramy) pro Jednotka zobrazeni a Info jedn..

9.1.6 Specifická data protokolu pro počítání kusů Navigace: [


] > Protokol



].


].





155

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Záhlaví pro počty kusů se vytiskne automaticky po zadání prvního počtu do statistiky klepnutím na funkční tla čítko [M+]. Avšak záhlaví lze také vytisknout samostatně klepnutím na funkční tlačítko [Zahlavi]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Max. n Poz.hod.,+/-Tol

Vysvětlení Zaznamená definovaný maximální počet kusů v sérii. Zaznamená definované nominální jednotkové množství a definované plusové a mi nusové tolerance.

Tovární nastavení: Nazev aplikace, Datum/cas, Typ vahy a Vyr.cislo jsou aktivovány v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Klepnutím na funkční tlačítko [M+] aktivujte automatický tisk jednotlivých hodnot během série počítání. Jednotlivou hodnotu lze také vytisknout samostatně stisknutím tlačítka [

].

Definovat lze následující parametry: Hodnoty Poz.hod.,+/-Tol Referencni kusy Hmot.ks Netto ks

Vysvětlení Zaznamená definované nominální jednotkové množství a definované plusové a mi nusové tolerance. Zaznamená vybrané referenční jednotkové množství. Zaznamená definovanou referenční jednotkovou hmotnost. Zaznamená naměřené čisté jednotkové množství.

Tovární nastavení: ID1, Poz.hod.,+/-Tol, Netto a Netto ks jsou aktivovány v tomto pořadí. Záznam výsledků Zde můžete definovat, která další data se mají zaznamenat v protokolu výsledků. Protokol výsledku lze vytisknout stisknutím tlačítka [


Je-li definován specifický počet kusů [Max. n] pro řadu počtu kusů, protokol výsledků se automaticky vytiskne po zadání hmotnosti posledního kusu do statistiky. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Max. n Poz.hod.,+/-Tol >Tol+,
Vysvětlení Zaznamená definovaný maximální počet kusů v sérii. Zaznamená definované nominální jednotkové množství a definované plusové a mi nusové tolerance. Zaznamená počet kusů, který je mimo rozsah tolerance. Zaznamená počet kusů provedených v sérii. Zaznamená průměrné jednotkové množství všech počtů v sérii. Zaznamená směrodatnou odchylku jako absolutní hodnotu. Ozámení Hodnota se zaznamená, pouze jsou-li ve statistice alespoň tři hodnoty. Jinak se místo hodnoty zobrazí pomlčka.

s.rel

Zaznamená relativní směrodatnou odchylku v sérii jako procento. Hodnota se vždy zaznamená s rozlišením na dvě desetinná místa. Ozámení Hodnota se zaznamená, pouze jsou-li ve statistice alespoň tři hodnoty. Jinak se místo hodnoty zobrazí pomlčka.

156


Min, Max, Dif.

Min = Zaznamená nejmenší naměřené jednotkové množství aktuální série. Max. = Zaznamená největší naměřené jednotkové množství aktuální série. Rozdil = Zaznamená rozdíl mezi nejmenším a největším jednotkovým množstvím aktuální série. Zaznamená celkovou hodnotu všech uložených jednotlivých vážení. Zaznamená celkové jednotkové množství všech uložených jednotlivých počtů.

Soucet Soucet kusu

Tovární nastavení: n, x, s, s.rel, Min, Max., Rozdil, Soucet, Soucet kusu, Podpis a 3 prazdne radky aktivo vány.

9.1.7 Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro počítání kusů Navigace: [ ] > [Pocitani kusu] > [


Další nastavení receptur jsou k dispozici pro senzory ErgoSens. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. 1 Stiskněte [

].


ErgoSens 2 (Aux2)

Podmenu Další informace Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | Fix ks | Viz Tabulka parametrů Vysledek | M+ | OK | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Zahlavi | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Antistaticka souprava Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | Fix ks | Viz Tabulka parametrů Vysledek | M+ | OK | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Zahlavi | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Antistaticka souprava

Definovat lze následující parametry: Hodnoty Fix ks Vysledek M+ OK Tovární nastave ní:

Vysvětlení Emuluje stejné funkční tlačítko. Určuje referenční jednotkovou hmotnost definova ným, pevným počtem kusů. Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Otevírá okno výsledků. Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Přebírá aktuální hodnotu. Emuluje stisknutí tlačítka se stejným názvem v dialogu receptury (nikoli však v me nu) pro potvrzení zadání a akcí. Oba senzory ErgoSens deaktivovány, [Vyp.].

9.2 Práce s aplikací počítání kusů Navigace: [ ] > [Pocitani kusu]


157

V této kapitole je popsán postup práce s aplikací Pocitani kusu. Kromě jiného můžete určit hmotnost táry, změ nit rozlišení výsledku vážení nebo pracovat s identifikátory. Možná jste již seznámeni s těmito možnostmi z aplikace Vazeni. Proto zde nejsou znovu popsány.

9.2.1 Jednoduché počítání kusů Počáteční nastavení Abyste mohli provádět jednoduché počítání kusů, musíte aktivovat alespoň následující tři funkční tlačítka: Fix ks

– Aktivujte funkční tlačítka.

Var.ks Hmot.ks

Rovněž aktivujte datová pole Hmot.ks (Referenční jednotková hmotnost) a Referencni kusy (Referenční jednot kové množství), aby se zobrazily definované hodnoty. Stanovení reference Položte požadovaný počet referenčních jednotek na vážicí misku. Pomocí těchto referenčních jednotek váha změří průměrnou hmotnost kusu. Slouží to jako základ pro počítání kusů. Pokud počet referenčních kusů položených na váhu přesně odpovídá počtu, který je naprogramován pro funkč ní tlačítko [Fix ks], klepněte na něj. Jakmile se výsledek vážení ustálí, naměřená průměrná hmotnost kusu je převzata jako reference. Průměrná hmotnost referenčních jednotek (počet desetinných míst závisí na modelu) a referenční jednotkové množství se objeví v datových polích. Je-li na váhu položen jiný počet referenčních jednotek a ten neodpovídá funkčnímu tlačítku [Fix ks], např. 32 kusů, klepněte na funkční tlačítko [Var.ks] (variabilní jednotkové množství). Objeví se ve vstupním poli, ve kte rém je napsán počet kusů. Po potvrzení jednotkového množství váha určí referenci. Průměrná hmotnost refe renčních jednotek a referenční jednotkové množství se objeví v datových polích. Je-li hmotnost kusu známa, lze ji zadat přímo. K tomu klepněte na funkční tlačítko [Hmot.ks]. Objeví se datové pole, v němž je napsána hmotnost kusu v požadované jednotce. Protože váha nemusí určovat referenci pro tu to metodu, po potvrzení hmotnosti kusu se ihned zobrazí výsledek počítání kusů (počet kusů aktuálně polože ných na váze). V datových polích se objeví zadaná referenční jednotková hmotnost a referenční jednotkové množství "1" (protože jste zadali hmotnost jednotlivého dílu). Provádění počítání kusů Naměřenou jednotlivou hodnotu lze vytisknout pomocí tlačítka [

].


].

Ozámení Je-li místo jednotkového množství zobrazena hmotnost kusu na váze, klepněte na jednotku [PCS]. Klepněte na požadovanou váhovou jednotku z okna pro výběr. Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Vložte referenční jednotky na vážicí misku. 2 Klepněte, například, na [Fix ks]. Naměřená průměrná hmotnost kusu se uloží jako reference. 3 Položte kusy, které se mají počítat, na váhu a klepněte na funkční tlačítko [M+]. Když je výsledek ustálený (pomlčky zmizí), je zadán do statistiky. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního vážení.

158


4 Klepněte na [Vysledek]. Zobrazí se okno výsledku. Jestliže se okno výsledků skládá z několika stran obrazovek, stránkování mezi jednotlivými stránkami lze provádět pomocí dvou tlačítek se šipkou. 5 Stisknutím [


6 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 7 Klepněte na [Vym.vysl.] pro ukončení počítání série a vymažte paměť pro další sérii. Zobrazí se okno pro potvrzení. 8 Vymazání statistiky potvrďte tlačítkem [OK]. Statistika je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé.

9.2.2 Shrnování a pořizování statistiky z počítání kusů Počáteční nastavení Abyste mohli shrnovat a pořizovat statistiku, musíte aktivovat alespoň následující tři funkční tlačítka: M+


Vysledek Vym.vysl.

Také doporučujeme aktivovat následující dvě funkční tlačítka. Umožní vymazat nesprávné hodnoty [Vym.posl.] a definovat počty kusů, které se mají zahrnout do série [Max. n]. Pro optimální použití statistických funkcí by k váze měla být připojena tiskárna. Není-li tiskárna připojena, měla by být aktivována čtyři nejdůležitější statistická informační pole pro Vaši aplikaci (např. n, x, Min a Max.). Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Postup Je-li specifikován počet kusů pro sérii, stiskněte funkční tlačítko [Max. n] a zadejte počet kusů (1 to 999). Sé rie se automaticky ukončí po dosažení posledního kusu. Otevře se okno výsledků a vytiskne se protokol vý sledků. Toto funkční tlačítko je aktivní, pouze pokud ve statistice není žádná hodnota. Jestliže zadáte 0 (nulu) pro [Max. n], série nemá definovánu mez a můžete statisticky zaznamenat maximální počet kusů 999. Při práci s vážicí nádobkou položte nádobku na váhu a stiskněte tlačítko [


Alternativně můžete použít paměť táry nebo funkci automatického tárování. Tyto funkce jsou popsány v poky nech pro aplikaci Vazeni. Určete referenci pomocí požadované metody. Pevné referenční jednotkové množství, variabilní referenční jed notkové množství nebo zadání známé hmotnosti kusu. Funkční tlačítka jsou aktivována. Váha je tárována [

].

1 Vložte referenční jednotky na vážicí misku. 2 Klepněte, například, na [Var.ks]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 3 Zadejte počet referenčních jednotek a potvrďte tlačítkem [OK].


159

4 Položte kusy, které se mají počítat, na váhu a klepněte na funkční tlačítko [M+]. Když je výsledek ustálený (pomlčky zmizí), je zadán do statistiky. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního vážení. 5 Odstraňte kusy z prvního počtu. 6 Vložte kusy pro druhý počet na váhu a klepněte na funkční tlačítko [M+]. 7 Klepněte na [Vysledek]. Zobrazí se okno výsledku. Jestliže se okno výsledků skládá z několika stran obrazovek, stránkování mezi jednotlivými stránkami lze provádět pomocí dvou tlačítek se šipkou. 8 Stisknutím [


9 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 10 Klepněte na [Vym.vysl.] pro ukončení počítání série a vymažte paměť pro další sérii. Zobrazí se okno pro potvrzení. 11 Vymazání statistiky potvrďte tlačítkem [OK]. Statistika je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé. Ozámení Jestliže klepnete na funkční tlačítko [M+], ale neproběhla žádná změna hmotnosti, zobrazí se chybové hláše ní. Tím se zabrání náhodnému pořízení stejného výsledku dvakrát. Je-li aktivována funkce automatického zadávání hmotnosti, není zapotřebí stisknout tlačítko [M+] pro pořízení výsledku. Hodnota se automaticky zadá do statistiky. Pokud jste omylem uložili nesprávný výsledek počtu kusů, můžete jej vymazat pomocí funkčního tlačítka [Vym.posl.]. Je dostupné, pouze jsou-li hodnoty již v paměti; jinak je tlačítko šedé a nelze jej použít. Tlačítko se po vymazání výsledku deaktivuje a neaktivuje se znovu, dokud nebude zadán další výsledek do statistiky.

9.2.3 Počítání do nominální hodnoty Aplikace Pocitani kusu nabízí další funkce, které usnadňují počítání do definované nominální hodnoty. Tyto funkce můžete použít pro jednotlivé počty nebo pro sériové počty se statistikou. Předpokládá se, že reference pro počet kusů byla již stanovena. Počáteční nastavení Pro zadání nominální hodnoty a příslušného rozsahu tolerance aktivujte funkční tlačítka uvedená dole. Také aktivujte datová pole se stejnými názvy, aby se zobrazily definované hodnoty. Nom.hod.



Doporučujeme také aktivovat funkční tlačítko Abs/Dif. Tím je umožněno kdykoli přepnout zobrazení výsledků mezi množstvím již zváženým a zbývajícím množstvím, které se má ještě zvážit do dosažení nominální hod noty. Abs/Dif

160



Postup Ozámení Funkční tlačítka pro zadání nominální hodnoty a rozsahu tolerance jsou deaktivována, pokud jsou hodnoty již ve statistice. V tom případě musíte statistiku vymazat pomocí funkčního tlačítka [Vym.posl.], než budete moci definovat nominální hodnotu a rozsah tolerance. Jednotka [PCS] je k dispozici, pouze pokud byla již stanovena referenční jednotková hmotnost. Funkční tlačítka jsou aktivována. Statistika je vymazána. 1 Klepněte na funkční tlačítko [Nom.hod.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte požadovanou hodnotu. - Je-li hmotnost odpovídající nominální hmotnosti již na váze, může být ihned převzata klepnutím na tlačít ko s ikonou váhy. Zkontrolujte váhovou jednotku napravo od nominální hmotnosti. Výběr dostupných jednotek včetně [PCS] (kusy) lze zobrazit klepnutím na váhovou jednotku. Ozámení Jednotky se automaticky nepřevádí. Pokud je hodnota zadána v jednotce, je zachována, i když se jednotka změní. 3 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte nominální hmotnost. 4 Klepněte na funkční tlačítko [+Tolerance] a/nebo [-Tolerance]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte požadovanou hodnotu. Ve výchozím nastavení jsou obě tolerance nastaveny na 2,5 %. Místo procent lze v jakékoli jednotce zadat absolutní toleranci, např. [PCS]. 6 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte toleranci. Ozámení Počty kusů mimo rozsah tolerance jsou specificky označeny >T+ nebo
9.2.4 Optimalizace reference Optimalizace reference vede k přesnějším výsledkům u počítání kusů. Při každé optimalizaci reference se pře počítává průměrná hmotnost kusu (reference). Protože nově vložené díly zvětšují základ pro výpočet, reference a výsledek počítání kusů budou přesnější. Požadovanou metodou stanovte referenci (pevné nebo variabilní referenční jednotkové množství). Optimalizaci reference lze provést kolikrát je zapotřebí. Po každé optimalizaci bude reference a výsledek počítání přesnější. Ozámení Optimalizace reference je možná pouze v případě, že: ● Počet vložených dílů je větší než referenční jednotkové množství. ● Počet vložených dílů není větší než dvojnásobek posledního uloženého referenčního jednotkového množ

ství. ● Pevné referenční jednotkové množství nebo variabilní referenční jednotkové množství je použito jako metoda pro stanovení reference. Optimalizace reference není možná při zadání známé referenční jednotkové hmotnosti (funkční tlačítko [Hmot.ks]).


161

V případě série počtů kusů je optimalizace reference možná, pouze než je výsledek prvního počtu uložen po mocí funkčního tlačítka [M+]. Funkční tlačítko [Opt.ref.] poté zešedne a nelze je již stisknout, protože změna základu výpočtu (referenční jednotková hmotnost) není dovolena během probíhající série. Naměřenou jednotlivou hodnotu lze vytisknout pomocí tlačítka [

].


].

Pro použití optimalizace reference aktivujte následující funkční tlačítko. Opt.ref.

– Aktivujte funkční tlačítko.

Funkční tlačítka jsou aktivována. Statistika je vymazána. 1 Vložte referenční jednotky na vážicí misku. 2 Klepněte, například, na [Fix ks]. Naměřená průměrná hmotnost kusu se uloží jako reference. 3 Položte kusy, které se mají počítat, na váhu a klepněte na funkční tlačítko [Opt.ref.]. Když je hmotnost ustálená (pomlčky zmizí), zvážené množství se použije jako nové referenční množ ství. Na tomto základě se přepočítá referenční jednotková hmotnost. Po optimalizaci reference zůstane funkční tlačítko [Opt.ref.] neaktivní, dokud nebudou na váhu polože ny další kusy. 4 Položte na váhu další kusy a klepněte na funkční tlačítko [Opt.ref.]. Zvážené množství se použije jako nové referenční množství. 5 Klepnutím na [M+] zadejte výsledek do statistiky. Vytiskne se záhlaví protokolu a výsledek (jednotlivá hodnota) aktuálního vážení. 6 Klepněte na [Vysledek]. Zobrazí se okno výsledku. Jestliže se okno výsledků skládá z několika stran obrazovek, stránkování mezi jednotlivými stránkami lze provádět pomocí dvou tlačítek se šipkou. 7 Stisknutím [


8 Klepnutím na [OK] ukončíte okno výsledku. 9 Klepněte na [Vym.vysl.] pro ukončení počítání série a vymažte paměť pro další sérii. Zobrazí se okno pro potvrzení. 10 Vymazání statistiky potvrďte tlačítkem [OK]. Statistika je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé.

9.2.5 Vzorový protokol počtu kusů se statistickými hodnotami Detail protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu. Ve vzorovém výtisku jsou uvedeny pouze informa ce specifické pro aplikaci. Ozámení Hodnoty pro x, s, Min, Max., Rozdil a Soucet jsou zobrazeny v aktuální jednotce zobrazení; nemusí to být nutně PCS (kusy). Důležité informace pro interpretaci zaznamenaných výsledků

162


Hodnoty x a s jsou vypočítané výsledky, které jsou uvedeny s vyšším rozlišením než jednotlivé naměřené hod noty. Význam posledního desetinného místa nemůže být zaručen u relativně malých sérií měření (méně než asi 10 naměřených hodnot) s malými rozdíly hmotnosti. Příklad: Výtisk ----- Pocitani kusu ---25.Crv 2013 12:40 typ vahy XSE204 vahovy mustek SNR: 1234567890 terminal SNR: 1128261866 poz.hod. 110.00 PCS +Tol 3 PCS -Tol 1 PCS max n 3 1 110 PCS netto ks 110 PCS referencni kusy 10 PCS hmot.ks 2.314 g 2 109 PCS netto ks 109 PCS referencni kusy 10 PCS hmot.ks 2.314 g 3>T 114 PCS netto ks 114 PCS referencni kusy 10 PCS hmot.ks 2.314 g n 3 x 111.000 PCS s 2.600 PCS s.rel 2.34 % Min 109 PCS max. 114 PCS rozdil 5 PCS soucet 333.00 PCS soucet kusu 333 PCS >T+ 1

163

10 Aplikace procentuálního vážení Navigace: [

] > [Procentualni vazeni]


Aplikace Procentualni vazeni umožňuje vážení do předdefinované hmotnosti (100%) a identifikaci odchylek od této nominální hmotnosti. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Výběr aplikace 1 Stiskněte [ ]. 2 Klepněte na ikonu [Procentualni vazeni] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Některá ze specifických funkčních tlačítek a informačních polí pro procentuální vážení jsou aktivována ve výchozím nastavení (tovární nastavení). Váha je připravena k vážení.

10.1 Nastavení aplikace procentuálního vážení Navigace: [

] > [Procentualni vazeni] > [

]

Pro procentuální vážení je k dispozici několik specifických nastavení. Můžete je použít k přizpůsobení aplikace Vašim potřebám. Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. Na rozdíl od aplikace Vazeni je možné specifikovat pouze jednu vlastní jednotku. Funkce Min.navazka není k dispozici. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Tlacitka funkci

Vysvětlení Další informace Definuje funkční tlačítka procentuálního vážení, kte Viz Specifické funkční tlačítko pro rá se zobrazí v dolní části displeje. procentuální vážení (Strana 164) Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím.

Informacni pole

Definuje informační pole, která se mají zobrazit pro Viz Specifická informační pole pro procentuální vážení. procentuální vážení (Strana 165) Jednotka zobra Definuje jednotku pro zobrazení výsledku. Viz Další jednotka pro procentuální zeni vážení (Strana 166) Info jedn. Definuje další váhovou jednotku. Ta se zobrazí v Viz Další jednotka pro procentuální příslušné informačním poli. vážení (Strana 166) Protokol Vybírá informace, které se mají zobrazit v protoko Viz Specifické informace protokolu lech vážení. pro procentuální vážení (Strana 166) Smart & Ergo V tomto menu lze přiřadit funkci až dvěma externím viz Specifická nastavení senzoru Senzor senzorům ErgoSens (volitelné). ErgoSens pro procentuální vážení (Strana 168)

10.1.1 Specifické funkční tlačítko pro procentuální vážení Navigace: [


] > Tlacitka funkci

Tuto položku menu lze použít k aktivaci následujících funkčních tlačítek pro procentuální vážení.

164


Všechna ostatní funkční tlačítka jsou stejná jako pro aplikaci Vazeni. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Popis 100%

Vysvětlení Definuje aktuální hmotnost jako referenci (100 %).

VarRef%

Přiřazuje aktuální hmotnosti variabilní referenci.

Nom.hod.

Definuje požadovanou nominální hmotnost. Slouží také jako reference pro tolerance.

+Tol

Definuje přesnost (tolerance) pro procentuální vážení.

-Tol

Definuje přesnost (tolerance) pro procentuální vážení.

Tovární nastavení: [100%] a [VarRef%] aktivovány v tomto pořadí.

10.1.2 Specifická informační pole pro procentuální vážení Navigace: [ ] > [Procentualni vazeni] > [

] > Informacni pole

Tato položka menu obsahuje následující informační pole pro procentuální vážení. Všechna ostatní datová pole jsou stejná jako pro aplikaciVazeni. Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje.

Aplikace procentuálního vážení

165

4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Reference v % Reference Nom.hod. +Tol

Vysvětlení Zobrazuje referenční hmotnost v procentech. Zobrazuje absolutní hmotnost reference. Toto funkční tlačítko zobrazuje nominální hmotnost. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti. Toto funkční tlačítko zobrazuje zadanou toleranci pro navažování do nominální hmotnosti.

-Tol

Tovární nastavení: Reference v % a Reference aktivovány v tomto pořadí.

10.1.3 Další jednotka pro procentuální vážení Navigace: [



Jednotka % (procenta) je dodatečně zobrazena v položkách menu Jednotka zobrazeni a Info jedn. vedle známých váhových jednotek. To předpokládá, že reference již byla stanovena. Ozámení Jednotka % nemusí být explicitně vybrána pro procentuální vážení, protože jednotka se vždy přepne automa ticky na % při stanovování reference. Požadovanou jednotku lze poté vybrat podle potřeby. 1 Stiskněte [

].

Otevře se okno s nastaveními závislými na aplikaci. 2 Klepněte na tlačítko vedle Jednotka zobrazeni nebo Info jedn.. Objeví se okno pro výběr. 3 Pro změnu nastavení klepněte na příslušné tlačítko. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Tovární nastavení: g (gramy) pro Jednotka zobrazeni a Info jedn..

10.1.4 Specifické informace protokolu pro procentuální vážení Navigace: [


] > Protokol



].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Protokol klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Protokol. 3 Pod (např. Zahlavi) klepněte na tlačítko [Definovat].

166


4 Vyberte informační tlačítko klepnutím. Informační tlačítko se automaticky očísluje. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Ozámení Výsledky a data lze kdykoli vytisknout. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].


Vysvětlení Definuje informace, které se mají vytisknout v zá hlaví protokolu (před výsledky). Definuje informace, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý výsledek. Definuje informace, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jednotlivými hodnotami).

Další informace Viz Záhlaví protokolu Viz Záznam jednotlivých hodnot Viz Zápatí protokolu

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Záhlaví se vytiskne automaticky, je-li definováno jako součást protokolu vážení (v podmenu záznamu jednotli vých hodnot). Avšak záhlaví lze také vytisknout samostatně klepnutím na funkční tlačítko [Zahlavi]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Ref%, Ref. Poz.hod.,+/-Tol

Vysvětlení Zaznamená referenci v procentech a hmotnosti. Zaznamená definovanou nominální hmotnost a stanovené plusové/minusové tole rance.

Tovární nastavení: Nazev aplikace a Datum/cas povoleny v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Tisk se provádí stisknutím tlačítka [

] nebo automaticky, je-li aktivována funkce automatického tisku.

Definovat lze následující parametry: Hodnoty Ref%, Ref. Poz.hod.,+/-Tol Rozdil Rozdil v %

Vysvětlení Zaznamená referenci v procentech a hmotnosti. Zaznamená definovanou nominální hmotnost a stanovené plusové/minusové tole rance. Zaznamená odchylku od nominální hmotnosti jako hmotnost. Zaznamená odchylku od nominální hmotnosti v procentech.

Tovární nastavení: Netto povoleno. Zápatí protokolu Toto podmenu lze použít k definování informací, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jed notlivými hodnotami). Zápatí lze vytisknout klepnutím na funkční tlačítko [Zapati]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Ref%, Ref.

Vysvětlení Zaznamená referenci v procentech a hmotnosti.


167

Poz.hod.,+/-Tol

Zaznamená definovanou nominální hmotnost a stanovené plusové/minusové tole rance.

Tovární nastavení: Podpis a 3 prazdne radky aktivovány v tomto pořadí.

10.1.5 Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro procentuální vážení Navigace: [




].


ErgoSens 2 (Aux2)

Podmenu Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | VarRef% | 100% | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Zahlavi | Zapati | Man.tara | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Antistaticka souprava Vyp. | ->0<- | ->T<- | Tisk. | VarRef% | 100% | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Zahlavi | Zapati | Man.tara | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Antistaticka souprava



Definovat lze následující parametry: Hodnoty VarRef%

Vysvětlení Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Přiřazuje aktuální hmotnosti variabilní referenci. Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Definuje aktuální hmotnost jako refe renci (100 %).

100% Tovární nastave ní:


10.2 Práce s aplikací procentuálního vážení Navigace: [

] > [Procentualni vazeni]

V této kapitole je popsána práce s aplikací Procentualni vazeni. Kromě jiného můžete určit hmotnost táry, změnit rozlišení výsledku vážení nebo pracovat s identifikátory. Možná jste již seznámeni s těmito možnostmi z aplikace Vazeni. Proto zde nejsou znovu popsány.

168


10.2.1 Jednoduché procentuální vážení Počáteční nastavení K provádění procentuálního vážení musí být aktivována dvě následující funkční tlačítka. VarRef%


100%

Stanovení reference Položte na vážicí misku referenční zátěž. Má-li použitá referenční hmotnost odpovídat 100 %, stiskněte funkční tlačítko [100%]. Po ustálení výsledku vážení je stanovená hmotnost převzata jako reference. Referenční hmot nost (100 %) je zobrazena na displeji výsledku a v informačním poli Reference v %. Absolutní referenční hmotnost je zobrazena v informačním poli Reference. Je-li použité hmotnosti přiřazena variabilní reference, stiskněte funkční tlačítko [VarRef%]. Je zobrazeno vstup ní pole, v němž je definováno procento (např. 60 %) odpovídající použité hmotnosti. Provedení procentuálního vážení Naměřenou jednotlivou hodnotu lze vytisknout pomocí tlačítka [

].


].

Ozámení Má-li zobrazit hmotnost výrobky nikoli v procentech, klepněte na jednotku [%]. V okně pro výběr klepněte na požadovanou váhovou jednotku. Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Položte na vážicí misku referenční zátěž. 2 Klepněte na [100%]. Po ustálení výsledku (vodorovné čáry zmizí) je stanovená hmotnost převzata jako reference. Referenční hmotnost (100 %) je zobrazena na displeji výsledku a v informačním poli Reference v %. Absolutní referenční hmotnost je zobrazena v informačním poli Reference. 3 Položte výrobek na váhu. 4 Stisknutím [

] vytiskněte procentuální výsledek vážení.

5 Klepnutím na [Zapati] vytiskněte zápatí. Procentuální vážení je kompletní.

10.2.2 Procentuální vážení do nominální hmotnosti Aplikace Proc.vaz. nabízí další funkce, které usnadňují vážení do definované nominální hmotnost. Předpokládá se, že reference pro procentuální vážení již byla stanovena. Počáteční nastavení Pro zadání nominální hodnoty a příslušného rozsahu tolerance aktivujte funkční tlačítka uvedená dole. Také aktivujte datová pole se stejnými názvy, aby se zobrazily definované hodnoty.


169

Nom.hod.



Postup Ozámení Jednotky se automaticky nepřevádí. Je-li hodnota zadána v nějaké jednotce, je tato hodnota zachována, i když se jednotka změní. Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Klepněte na [Nom.hod.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 2 Zadejte požadovanou hodnotu, např. 130 %. - Je-li hmotnost odpovídající nominální hmotnosti již na váze, může být ihned převzata klepnutím na tlačít ko s ikonou váhy. Zkontrolujte váhovou jednotku napravo od nominální hmotnosti. Výběr dostupných jednotek včetně [%] (procenta) lze zobrazit klepnutím na váhovou jednotku. Ozámení Jednotka [%] je k dispozici pouze poté, co byla stanovena reference. 3 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte nominální hmotnost. 4 Klepněte na [+Tolerance] a/nebo [-Tolerance] Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte požadovanou hodnotu. Ve výchozím nastavení jsou obě tolerance nastaveny na 2,5 %. Místo procent lze také absolutní toleranci zadat v jakékoli jednotce, např. [%]. 6 Potvrzením tlačítkem [OK] aktivujte toleranci. Ozámení Procentuální vážení mimo tolerance jsou specificky označena >T+ nebo
10.2.3 Vzorový protokol procentuálního vážení Detail protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu. Ve vzorovém výtisku jsou uvedeny pouze informa ce specifické pro aplikaci. Příklad: Výtisk

170


- Procentualni vazeni -25.Crv 2013 13:50 reference v % 100.00 % Reference 27.05 g poz.hoh. 130 % +Tol 2.50 % -Tol 2.50 % 129.06 % rozdil v % -0.94 % podpis ........................


171

11 Aplikace pro stanovení hustoty Navigace: [

] > [Hustota]

Tato kapitola obsahuje informace a možnosti nastavení pro praktickou práci s aplikací.

Aplikace Hustota se používá pro určení hustoty pevných těles a kapalin, jakož i kašovitých látek. Každému vzorku může být přiřazena identifikace a pro statistické hodnocení měření může být použita integrovaná statis tická funkce. Při stanovování hustoty se využívá Archimédova zákona, podle něhož je těleso ponořené do ka paliny nadlehčováno silou, rovnající se tíze kapaliny stejného objemu jako je ponořená část tělesa. Otvor s držákem ve váze může být použit pro stanovení hustoty. Pro stanovení hustoty pevných těles by se mě la používat volitelná souprava pro stanovení hustoty. Obsahuje všechny potřebné doplňky a pomůcky pro po hodlné a přesné stanovení hustoty. Souprava pro stanovení hustoty se dodává se samostatnými pokyny s po pisem instalace a použití. Pro stanovení hustoty kapalin je dále zapotřebí ponořované těleso, které lze získat u zástupce společnosti METTLER TOLEDO. Alternativně může být aplikace Hustota také použita ke stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru. Pykno metry dodávají firmy specializované na laboratorní zařízení. Ke stanovení hustoty pastovitých látek je zapotřebí gamakoule. Jména dodavatelů lze získat u autorizovaného zástupce. Ozámení Viz samostatné pokyny dodané s příslušenstvím. Obsahují užitečné informace pro práci s těmito pomůckami a pro jejich údržbu a použití. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Výběr aplikace 1 Klepněte na [

].

2 Klepněte na ikonu [Hustota] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Některá ze specifických funkčních tlačítek a informačních polí pro stanovení hustoty jsou aktivována ve výchozím nastavení (tovární nastavení). Váha je připravena ke stanovení hustoty pevných těles pomocí pomocné kapaliny - vody.

11.1 Nastavení aplikace pro stanovení hustoty Navigace: [

] > [Hustota] > [

]

Pro stanovení hustoty jsou k dispozici různá nastavení, která lze použít k přizpůsobení aplikací specifickým po žadavkům. Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Metoda

Vysvětlení Definuje metodu stanovení hustoty.

Pom.kapalina

Definuje pomocnou kapalinu.

Statistika

Aktivuje/deaktivuje statistiku pro vybranou metodu.

Format vysledku Definuje, jak se vypočítá a zobrazí výsledek stano vení hustoty.

172


Další informace viz Výběr metody stanovení hustoty (Strana 173) viz Výběr pomocné kapaliny (Strana 173) viz Aktivace nebo deaktivace statisti ky (Strana 173) viz Specifikace pro výpočet a zobra zení výsledku (Strana 174)

Tlacitka funkci Informacni pole Protokol Smart & Ergo Senzor

Definuje funkční tlačítka pro stanovení hustoty, která se zobrazí v dolní části displeje. Definuje informační pole zobrazená pro stanovení hustoty. Vybírá informace, které se mají zobrazit v protoko lech vážení. V tomto menu lze přiřadit funkci až dvěma externím senzorům ErgoSens (volitelné).

viz Specifická funkční tlačítka pro stanovení hustoty (Strana 174) viz Specifická informační pole pro stanovení hustoty (Strana 175) viz Specifické informace protokolu pro stanovení hustoty (Strana 176) viz Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro stanovení hustoty (Strana 178)

11.1.1 Výběr metody stanovení hustoty Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Metoda

Tuto položku menu lze použít k definování metody pro stanovení hustoty. Definovat lze následující parametry: Položka menu Pevne teleso Pom.kapalina past.subst. Pyknometr Pev.por.tel.

Vysvětlení Stanovuje hustotu neporézních pevných těles po mocí pomocné kapaliny. Stanovuje hustotu kapalin pomocí ponořovaného tělesa. Stanovuje hustotu kašovitých látek pomocí gama koule. Stanovuje hustotu kapalin pomocí pyknometru. Stanovuje hustotu porézních pevných těles pomocí další olejové lázně.

Další informace viz Stanovení hustoty neporézních pevných těles (Strana 179) viz Stanovení hustoty kapalin pomocí ponořovaného tělesa. (Strana 180) viz Stanovení hustoty pastovitých lá tek pomocí gamakoule (Strana 182) viz Stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru (Strana 183) viz Stanovení hustoty porézních pev ných těles (Strana 184)

Tovární nastavení: [Pevne teleso] aktivováno.

11.1.2 Výběr pomocné kapaliny Navigace: [ ] > [Hustota] > [

] > Pom.kapalina

Tuto položku menu lze použít k definování pomocné kapaliny. Toto nastavení se používá pouze pro stanovení hustoty pevných těles. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Voda etanol Ostatní

Vysvětlení Ve váze je uložena hustota destilované vody při teplotě od 10,0 °C do 30,0 °C. Ve váze je uložena hustota etanolu při teplotě od 10,0 °C do 30,0 °C. Hustota jakékoli pomocné kapaliny při aktuální teplotě musí být známa.

Tovární nastavení: [Voda] aktivováno.

11.1.3 Aktivace nebo deaktivace statistiky Navigace: [ ] > [Hustota] > [

] > Statistika

Ve váze může být uložena specifická statistika pro každou metodu pro stanovení hustoty. Je-li aktivována sta tistická funkce, na konci každého stanovení hustoty je vytvořen požadavek na zahrnutí výsledku do statistiky. Tuto položku menu lze použít k aktivaci nebo deaktivaci statistické funkce. Ozámení Pro použití statistiky aktivujte funkční tlačítka [Start] i [Tepl.PK]. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Zapnuto

Vysvětlení Aktivuje statistickou funkci.

Aplikace pro stanovení hustoty

173

Vyp.

Deaktivuje statistickou funkci.


11.1.4 Specifikace pro výpočet a zobrazení výsledku Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Format vysledku

Tuto položku menu lze použít k definování počtu desetinných míst a jednotky použité pro výpočet a zobrazení výsledku stanovení hustoty a také, zda má být ve výpočtu vzat do úvahy vztlak. Definovat lze následující parametry: Parametry Pocet desetin nych mist

Vysvětlení Definuje počet desetinných míst.

Kompenzace

Definuje korekční faktor pro kalibraci síly.

Hodnoty 1 | 2 | 3* | 4 | 5

Výsledek stanovení hustoty lze zobrazit a zaznamenat s 1 nebo 5 desetinnými místy. s* | bez | s/bez

s = výsledek stanovení hustoty lze korigovat korekčním faktorem kalibrace síly a průměrnou hustotou vzduchu. bez = neprobíhá žádná korekce. s/bez = korigovaný a nekorigovaný výsledek je zobrazen a za znamenán. Jednotka husto Definuje jednotku, která se má použít pro stanovení hustoty. ty g/cm³ = gramy na cm3.

g/cm³* | kg/m³ | g/l

kg/m³ = kilogramy na mkg/m³. g/l = gramy na litr. * Tovární nastavení

11.1.5 Specifická funkční tlačítka pro stanovení hustoty Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Tlacitka funkci

Tuto položku menu lze použít k aktivaci následujících specifických funkčních tlačítek pro stanovení hustoty. Všechna ostatní funkční tlačítka jsou stejná jako pro aplikaci Vazeni. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou.

174


Popis Start

Vysvětlení Spustí stanovení hustoty.

Hustota PK

Definuje hustotu pomocné kapaliny. Požadováno pouze pro stanovení hustoty pevných těles a je-li použita jiná pomocná kapalina než voda nebo etanol.

Tepl.PK

Zadání teploty pomocné kapaliny. Požadováno pouze při použití destilované vody nebo etanolu. Pro ostatní kapaliny musí být vždy zadána hustota při aktuální teplotě. U metod, které nevyžadují použití pomocné kapaliny, lze použít tlačítko pro zadání aktuální okolní teploty. Ta se zobrazí v protokolech.

Obj.PT

Zadání objemu ponořovaného tělesa (v cm3, max. 5 desetinných míst). Požadováno pouze pro stanovení hustoty kapalin pomocí pono řovaného tělesa.

Obj.gamakoule.

Zadání objemu gamakoule (v cm3, max. 5 desetinných míst). Požadováno pouze pro stanovení hustoty pastovitých látek po mocí gamakoule.

Obj.pykn.

Zadání objemu pyknometru (v cm3, max. 5 desetinných míst). Požadováno pouze pro stanovení hustoty kapalin pomocí pykno metru.

Hmot.pyk.

Zadání hmotnosti pyknometru. Požadováno pouze pro stanovení hustoty kapalin pomocí pykno metru.

Vysledek

Zobrazuje statistiku pro aktuální metodu stanovení hustoty. Ozámení Toto funkční tlačítko je nutné aktivovat, pouze je-li statistická funkce také aktivována. Nejsou-li ve statistice žádné výsledky k dispozici, tlačítko je neaktivní a nelze je použít.

Vym.vysl.

Vymaže statistiku pro aktuální stanovení hustoty, aby mohla být spuštěna nová série měření.

Tovární nastavení: [Start] a [Tepl.PK] aktivovány v tomto pořadí.

11.1.6 Specifická informační pole pro stanovení hustoty Navigace: [ ] > [Hustota] > [

] > Informacni pole

Tato položka menu nabízí následující informační pole pro stanovení hustoty. Všechna ostatní datová pole jsou stejná jako pro aplikaciVazeni. Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci.


175

2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Metoda Pom.kapalina Tepl.PK

Vysvětlení Zobrazuje vybranou metodu pro stanovení hustoty. Zobrazuje vybranou pomocnou kapalinu (stanovení hustoty pevných těles). Zobrazuje teplotu pomocné kapaliny (destilovaná voda, etanol) zadanou pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zobrazuje hustotu pomocné kapaliny.

Hustota PK

Pro vodu nebo etanol se automaticky vybere z integrovaných tabulek hustoty a zob razí se. Pro jiné pomocné kapaliny se zobrazí hustota zadaná pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Obj.PT

Zobrazuje objem ponořovaného tělesa (stanovení hustoty kapalin pomocí ponořo vaného tělesa). Zobrazuje objem gamakoule (stanovení hustoty pastovitých látek pomocí gamakou le). Zobrazuje objem pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru). Zobrazuje hmotnost pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru).

Objem gama Obj.pykn. Hmot.pyk.

Tovární nastavení: [Metoda], [Pom.kapalina] a [Tepl.PK] aktivovány v tomto pořadí.

11.1.7 Specifické informace protokolu pro stanovení hustoty Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Protokol



].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Protokol klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Protokol. 3 Pod (např. Zahlavi) klepněte na tlačítko [Definovat]. 4 Vyberte informační tlačítko klepnutím. Informační tlačítko se automaticky očísluje. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou.

176


Ozámení Výsledky a data lze kdykoli vytisknout. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Definovat lze následující parametry: Položka menu Zahlavi Jedn.hodn. Statistika

Vysvětlení Definuje informace, které se mají vytisknout v zá hlaví protokolu (před výsledky). Definuje informace, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý výsledek. Definujte statistiku, která se má zaznamenat.

Další informace Viz Záhlaví protokolu Viz Záznam jednotlivých hodnot Viz kapitola Záznam statistiky

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Záhlaví se vytiskne automaticky, když je výstupem protokol s jednou hodnotou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Metoda Pom.kapalina Hustota PK

Vysvětlení Zaznamená vybranou metodu pro stanovení hustoty. Zaznamená vybranou pomocnou kapalinu (stanovení hustoty pevných těles). Zaznamená hustotu pomocné kapaliny. Zadání pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Pro vodu nebo etanol se za znamená hodnota vybraná z integrované tabulky.

Tepl.PK Obj.PT Objem gama Obj.pykn. Hmot.pyk.

Zaznamená teplotu pomocné kapaliny (pro vodu a etanol) zadanou pomocí funkč ního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená objem ponořovaného tělesa (stanovení hustoty kapalin pomocí ponořo vaného tělesa) zadaný pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená objem gamakoule (stanovení hustoty pastovitých látek pomocí gama koule) zadaný pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená objem pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru) za daný pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená hmotnost pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru) zadanou pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem.

Tovární nastavení: Nazev aplikace aktivováno. Záznam jednotlivých hodnot Stisknutím [ ] vytisknete protokol s jednou hodnotou (protokol jednoho stanovení hustoty). Definovat lze následující parametry: Hodnoty Metoda Pom.kapalina Hustota PK

Vysvětlení Zaznamená vybranou metodu pro stanovení hustoty. Zaznamená vybranou pomocnou kapalinu (stanovení hustoty pevných těles). Zaznamená hustotu pomocné kapaliny. Zadání pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Pro vodu nebo etanol se za znamená hodnota vybraná z integrované tabulky.

Tepl.PK Obj.PT Objem gama

Zaznamená teplotu pomocné kapaliny (pro vodu a etanol) zadanou pomocí funkč ního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená objem ponořovaného tělesa (stanovení hustoty kapalin pomocí ponořo vaného tělesa) zadaný pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená objem gamakoule (stanovení hustoty pastovitých látek pomocí gama koule) zadaný pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem.


177

Obj.pykn. Hmot.pyk. Hmot. ve vzduchu Hmot. v kapaline Hmot.obsahu Objem vzorku Hustota

Zaznamená objem pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru) za daný pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená hmotnost pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru) zadanou pomocí funkčního tlačítka se stejným názvem. Zaznamená hmotnost vzorku ve vzduchu (stanovení hustoty pevných těles). Zaznamená hmotnost vzorku v pomocné kapalině (stanovení hustoty pevných tě les) nebo hmotnost látky vzorku vytlačenou ponořovaným tělesem nebo gamakoulí. Zaznamená hmotnost vzorku v pyknometru (stanovení hustoty kapalin pomocí pyk nometru). Zaznamená objem vzorku (vypočítaný firmwarem). Zaznamená výsledek aktuálního stanovení hustoty.

Tovární nastavení: Hustota a 3 prazdne radky aktivovány v tomto pořadí. Záznam statistiky Stisknutím [ ] vytisknete statistický protokol. Probíhá, když je otevřeno okno statistiky. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Metoda Pom.kapalina n, x, s, s. rel

Vysvětlení Zaznamená vybranou metodu pro stanovení hustoty. Zaznamená vybranou pomocnou kapalinu (stanovení hustoty pevných těles). n = zaznamená počet vzorků v aktuální sérii měření. x = zaznamená průměrnou hustotu všech vzorků. s = zaznamená absolutní směrodatnou odchylku v rámci aktuální série měření. s.rel = zaznamená relativní směrodatnou odchylku v rámci aktuální série měření.

Min, Max, Dif.

Min = zaznamená nejnižší stanovenou hustotu v rámci série měření. Max. = zaznamená nejvyšší stanovenou hustotu v rámci série měření. Rozdil = zaznamená rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší hustotou v rámci série měření.

Tovární nastavení: n, x, s, s. rel, Min, Max, Dif., Podpis, Oddel. cara a 3 prazdne radky aktivovány v tomto pořadí.

11.1.8 Specifická nastavení senzoru ErgoSens pro stanovení hustoty Navigace: [

] > [Hustota] > [



].


178


Podmenu Další informace Vyp. | Tisk. | Start | Vysledek | OK | Viz Tabulka parametrů ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Antista ticka souprava

ErgoSens 2 (Aux2)

Vyp. | Tisk. | Start | Vysledek | OK | Viz Tabulka parametrů ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | 1/2d | 1/5d | 1/10d | 1/100d | 1/1000d | Antista ticka souprava

Definovat lze následující parametry: Hodnoty Start Vysledek OK

Vysvětlení Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Spustí stanovení hustoty. Emuluje funkční tlačítko se stejným názvem. Otevírá okno výsledků. Emuluje stisknutí tlačítka se stejným názvem v dialogu receptury (nikoli však v me nu) pro potvrzení zadání a akcí.



11.2 Práce s aplikací pro stanovení hustoty Navigace: [ ] > [Hustota] V této kapitole je popsána práce s aplikací Hustota a různé metody pro stanovení hustoty.

11.2.1 Stanovení hustoty neporézních pevných těles Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Metoda > [Pevne teleso]

Pro stanovení hustoty neporézních pevných těles se pevné těleso nejdříve zváží ve vzduchu a poté v pomocné kapalině. Rozdíl hmotnosti způsobuje vztlak, z něhož firmware vypočítá hustotu. Ozámení ● K tomuto účelu lze použít otvor s držákem pro spodní vážení. ● Při práci s volitelnou soupravou pro stanovení hustoty dodržujte informace v dodaných pokynech.

Vyberte z nastavení specifických pro aplikaci jako je Metoda [Pevne teleso]. Definujte požadovanou pomoc nou kapalinu, např. [Voda]. Je-li použita jiná pomocná kapalina než voda nebo etanol, aktivujte funkční tlačítko [Hustota PK] a informační pole se stejným názvem. Zadejte hustotu pomocné kapaliny při aktuální teplotě stisknutím funkčního tlačítka [Hustota PK] (v g/cm³, max. 5 desetinných míst). Je to zapotřebí, protože ve váze jsou uloženy pouze tabulky hustoty pro vodu a etanol. Zadaná hodnota se zobrazí v informačním poli se stejným názvem. Aktivované funkční tlačítko [Tepl.PK] a informační pole se stejným názvem nejsou zapotřebí pro stanovení hustoty s jinou pomocnou kapalinou než vodou a etanolem. Toto funkční tlačítko lze použít k zadání aktuální okolní teploty. To se následně také vytiskne v protokolech a uvede se teplota, při níž byla hustota stanovena. Aktivujte příslušná funkční tlačítka a informační pole. Start


Tepl.PK Hustota PK

Výsledek stanovení hustoty lze vytisknout pomocí tlačítka [ ]. Výsledek je uložen až do provedení příštího stanovení hustoty stejnou metodou a lze jej podle potřeby opět vytisknout. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Klepněte na [

].


179

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Metoda klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr metod. 3 Klepněte na [Pevne teleso]. 4 Pod Pom.kapalina klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 5 Klepněte, například, na [Voda]. 6 Klepněte na [Tepl.PK]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 7 Zadejte hodnotu (10 °C až 30 °C) a potvrďte tlačítkem [OK]. Pro vodu a etanol jsou tabulky hustoty pro teplotní rozsah 10 °C až 30 °C uloženy ve váze. 8 Klepněte na [Start]. Váha je automaticky tárována. Váha požaduje, aby pevné těleso bylo váženo ve vzduchu. 9 Položte pevné těleso na váhu. Při práci s volitelnou soupravou pro stanovení hustoty dodržujte informace v dodaných pokynech. Při práci s otvorem s držákem zavěste pevné těleso na závěsné zařízení. Hmotnost pevného tělesa se zobrazí v levém dolním rohu okna. 10 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Výsledek vážení se uloží. Váha požaduje, aby bylo pevné těleso zváženo v pomocné kapalině. 11 Položte pevné těleso na váhu. Pevné těleso musí být ponořeno nejméně 1 cm v kapalině a v nádobce nesmí být žádné vzduchové bubli ny. Pří práci s otvorem s držákem musí být nádobka s pomocnou kapalinou umístěna pod závěsné zařízení. 12 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Váha stanoví hustotu pevného tělesa. Zobrazí se okno výsledku s kompenzovanou a/nebo nekompenzovanou hodnotou. 13 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Stanovení hustoty je kompletní.

11.2.2 Stanovení hustoty kapalin pomocí ponořovaného tělesa. Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Metoda > [Kapalina]

Pro stanovení hustoty kapalin se používá ponořované těleso se známým objemem. Ponořované těleso se nejdříve táruje ve vzduchu a poté se zváží v kapalině, jejíž hustota se stanovuje. Rozdíl hmotnosti způsobuje vztlak, z něhož firmware vypočítá hustotu. Ozámení ● K tomuto účelu lze použít otvor s držákem pro spodní vážení. ● Při práci s volitelnou soupravou pro stanovení hustoty dodržujte informace v dodaných pokynech.

Vyberte z nastavení specifických pro aplikaci jako je Metoda [Kapalina]. Aktivované funkční tlačítko [Tepl.PK] a informační pole se stejným názvem nejsou vyžadovány pro tuto meto du stanovení hustoty. Toto funkční tlačítko lze použít k zadání aktuální okolní teploty. Ta se poté vytiskne spo lečně s protokoly uvádějícími teplotu, při níž byla hustota stanovena. Aktivujte příslušná funkční tlačítka a informační pole.

180


Start


Obj.PT Tepl.PK


].


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Metoda klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr metod. 3 Klepněte na [Kapalina]. 4 Klepněte na [Obj.PT]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte objem ponořovaného tělesa, např. 10.00000 cm3, a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Klepněte na [Start]. Váha požaduje zvážení ponořovaného tělesa ve vzduchu. 7 Položte ponořované těleso na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Při práci s volitelnou soupravou pro stanovení hustoty dodržujte informace v dodaných pokynech. Při práci s otvorem s držákem zavěste ponořované těleso na závěsné zařízení. Váha je automaticky tárována. Váha požaduje zvážení ponořovaného tělesa v kapalině. 8 Nalijte kapalinu do kádinky. Ponořované těleso musí být ponořené do kapaliny alespoň 1 cm a v nádobce nesmí být žádné vzduchové bubliny. Při práci s otvorem s držákem umístěte nádobku s kapalinou pod závěsné zařízení. Vztlak ponořovaného tělesa se zobrazí se záporným znaménkem v dolním levém rohu okna. 9 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Výsledek vážení se uloží. Váha požaduje, aby bylo pevné těleso zváženo v pomocné kapalině. 10 Položte pevné těleso na váhu. Ponořované těleso musí být ponořené do kapaliny alespoň 1 cm a v nádobce nesmí být žádné vzduchové bubliny. Při práci s otvorem s držákem umístěte nádobku s kapalinou pod závěsné zařízení. 11 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Váha stanovuje hustotu kapaliny. Zobrazí se okno výsledku s kompenzovanou a/nebo nekompenzovanou hodnotou. 12 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Stanovení hustoty je kompletní.


181

11.2.3 Stanovení hustoty pastovitých látek pomocí gamakoule Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Metoda > [past.subst.]

Pro stanovení hustoty pastovitých látek se normálně používá gamakoule se známým objemem. Pastovitá látka je nejdříve tárována bez gamakoule a poté zvážena s gamakoulí. Vyberte z nastavení specifických pro aplikaci jako je Metoda [past.subst.]. Aktivované funkční tlačítko [Tepl.PK] a informační pole se stejným názvem nejsou vyžadovány pro tuto meto du stanovení hustoty. Toto funkční tlačítko lze použít k zadání aktuální okolní teploty. Ta se poté vytiskne spo lečně s protokoly uvádějícími teplotu, při níž byla hustota stanovena. Aktivujte příslušná funkční tlačítka a informační pole. Start


Objem gama Tepl.PK


].


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Metoda klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr metod. 3 Klepněte na [past.subst.]. 4 Klepněte na [Objem gama]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte objem gamakoule, např. 10.00000 cm3 a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Klepněte na [Start]. Váha požaduje zvážení vzorku. 7 Položte vzorek na váhu (bez gamakoule) a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha je automaticky tárována. Hmotnost vzorku je zobrazena v dolním levém rohu okna. Váha požaduje ponoření gamakoule do kapaliny. 8 Ponořte gamakouli do kapaliny. Hmotnost látky vytlačené gamakoulí je zobrazena v dolním levém rohu okna. 9 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Hmotnost je uložena. Váha stanovuje hustotu pastovité látky. Zobrazí se okno výsledku s kompenzovanou a/nebo nekompenzovanou hodnotou. 10 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Stanovení hustoty je kompletní.

182


11.2.4 Stanovení hustoty kapalin pomocí pyknometru Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Metoda > [Pyknometr]

Pro stanovení hustoty kapalin se často používá pyknometr, tj. skleněná kádinka se známým objemem a hmot ností. Kapalina se naplní do pyknometru a zváží. Vyberte z nastavení specifických pro aplikaci jako je Metoda [Pyknometr]. Aktivované funkční tlačítko [Tepl.PK] a informační pole se stejným názvem nejsou vyžadovány pro tuto meto du stanovení hustoty. Toto funkční tlačítko lze použít k zadání aktuální okolní teploty. Ta se poté vytiskne spo lečně s protokoly uvádějícími teplotu, při níž byla hustota stanovena. Aktivujte příslušná funkční tlačítka a informační pole. Start


Hmot.pyk. Obj.pykn. Tepl.PK


].


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Metoda klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr metod. 3 Klepněte na [Pyknometr]. 4 Klepněte na [Hmot.pyk.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 5 Zadejte hmotnost pyknometru, např. 43.83 g a potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Klepněte na [Obj.pykn.]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 7 Zadejte objem pyknometru, např. 50.331 cm3, a potvrďte tlačítkem [OK]. 8 Klepněte na [Start]. Váha požaduje, aby naplněný pyknometr byl umístěn na váhu. Hmotnost pyknometru se zobrazí se záporným znaménkem v dolním levém rohu okna. 9 Položte naplněný pyknometr na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Čistá hmotnost vzorku se zobrazí v dolním levém rohu okna. 10 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Hmotnost je uložena. Váha stanovuje hustotu kapaliny. Zobrazí se okno výsledku s kompenzovanou a/nebo nekompenzovanou hodnotou.


183

11 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Stanovení hustoty je kompletní.

11.2.5 Stanovení hustoty porézních pevných těles Navigace: [

] > [Hustota] > [

] > Metoda > [Pev.por.tel.]

Pro stanovení hustoty porézních pevných těles se pevné těleso nejdříve zváží ve vzduchu. Oproti neporézním pevným tělesům je vyžadována dodatečná olejová lázeň, aby se zavřely póry v pevném tělesu před jeho zvá žením v pomocné kapalině. Ozámení ● K tomuto účelu lze použít otvor s držákem pro spodní vážení. ● Při práci s volitelnou soupravou pro stanovení hustoty dodržujte informace v dodaných pokynech.

Vyberte z nastavení specifických pro aplikaci jako je Metoda [Pev.por.tel.]. Definujte požadovanou pomocnou kapalinu, např. [Voda]. Je-li použita jiná pomocná kapalina než voda nebo etanol, aktivujte funkční tlačítko [Hustota PK] a informační pole se stejným názvem. Zadejte hustotu pomocné kapaliny při aktuální teplotě stisknutím funkčního tlačítka [Hustota PK] (v g/cm³, max. 5 desetinných míst). Je to zapotřebí, protože ve váze jsou uloženy pouze tabulky hustoty pro vodu a etanol. Zadaná hodnota se zobrazí v informačním poli se stejným názvem. Aktivované funkční tlačítko [Tepl.PK] a informační pole se stejným názvem nejsou zapotřebí pro stanovení hustoty s jinou pomocnou kapalinou než vodou a etanolem. Toto funkční tlačítko lze použít k zadání aktuální okolní teploty. To se následně také vytiskne v protokolech a uvede se teplota, při níž byla hustota stanovena. Aktivujte příslušná funkční tlačítka a informační pole. Start


Tepl.PK Hustota PK


].


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Metoda klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr metod. 3 Klepněte na [Pevne teleso]. 4 Pod Pom.kapalina klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 5 Klepněte, například, na [Voda]. 6 Klepněte na [Tepl.PK]. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 7 Zadejte hodnotu (10 °C až 30 °C) a potvrďte tlačítkem [OK]. Pro vodu a etanol jsou tabulky hustoty pro teplotní rozsah 10 °C až 30 °C uloženy ve váze.

184


8 Klepněte na [Start]. Váha je automaticky tárována. Váha požaduje, aby pevné těleso bylo váženo ve vzduchu. 9 Položte pevné těleso na váhu. Při práci s volitelnou soupravou pro stanovení hustoty dodržujte informace v dodaných pokynech. Při práci s otvorem s držákem zavěste pevné těleso na závěsné zařízení. Hmotnost pevného tělesa se zobrazí v levém dolním rohu okna. 10 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Hmotnost je uložena. Váha požaduje, aby těleso bylo krátce ponořeno do olejové lázně a opět umístěno na váhu. 11 Ponořte těleso do olejové lázně. 12 Umístěte těleso opět do stejné polohy. Hmotnost pevného tělesa se zobrazí v levém dolním rohu okna. 13 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Hmotnost je uložena. Váha požaduje, aby těleso smočené olejem bylo ponořeno do pomocné kapaliny. Pevné těleso musí být ponořeno nejméně 1 cm v kapalině a v nádobce nesmí být žádné vzduchové bubliny. Pří práci s otvorem s držákem musí být nádobka s pomocnou kapalinou umístěna pod závěsné zaříze ní. Hmotnost pevného tělesa se zobrazí v levém dolním rohu okna. 14 Klepnutím na tlačítko [OK] zadejte hmotnost. Váha stanoví hustotu pevného tělesa. Zobrazí se okno výsledku s kompenzovanou a/nebo nekompenzovanou hodnotou. 15 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Stanovení hustoty je kompletní.

11.2.6 Vzorový protokol stanovení hustoty Detail protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu. Ve vzorovém výtisku jsou uvedeny pouze informa ce specifické pro aplikaci. Protokol výsledku lze vytisknout stisknutím tlačítka [


Ozámení Výsledek zůstane uložený do dokončení dalšího stanovení hustoty. Výsledek lze opět vytisknout stisknutím tla čítka [ ]. Může to být nutné, je-li zapotřebí druhá kopie protokolu nebo jestliže by se nemohla použít tiskárna kvůli chybějícímu papíru. Příklad: Výtisk


185

-------- hustota ------25.Crv 2013 14:51 metoda pevne teleso kapalina voda hustota PK 0.99800 g/cm3 teplota 21.2 °C hmotnost ve vzduchu 21.78 g hmotnost v kapaline 16.90 g hustota 4.447 g/cm3 =============== nekompenz. hustota 4.451 g/cm3 =============== podpis ........................

11.3 Použití statistik hustoty Statistiku lze provádět u každé metody pro stanovení hustoty. Uloženy jsou všechny výsledky (max. 651500) zaznamenané ve statistice během stanovení hustoty. Počáteční nastavení Statistiku lze použít po aktivaci statistické funkce a následujících funkčních tlačítek. Viz Aktivace nebo deaktivace statistiky (Strana 173). Ozámení Jestliže ve statistice nejsou žádné hodnoty, funkční tlačítka [Vysledek] a [Vym.vysl.] jsou neaktivní a nelze je použít. Vysledek


Vym.vysl.

Zadání hodnot do statistiky Je-li statistická funkce aktivována, na konci každého stanovení hustoty je vytvořen požadavek na zadání vý sledků do statistiky. Statistická funkce je aktivována. – Klepněte na [Ano]. Výsledky jsou zadány do statistiky aktuální metody. Kopírování výsledků je potvrzeno na displeji. Jestliže se výsledky nemají zadat do statistiky stiskněte [ne]. Výsledky jsou uchovány do dalšího měření, avšak nejsou zkopírovány do statistiky. Zobrazení a tisk statistiky Musí být vybrána metoda pro stanovení hustoty, aby bylo možné zobrazit nebo vytisknout příslušnou statistiku. Viz Výběr metody stanovení hustoty (Strana 173).

186


V okně statistiky jsou zobrazeny hodnoty vybrané pro záznam statistiky. Protokol statistiky lze vytisknout stisk nutím tlačítka [ ] s otevřeným oknem statistiky. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Příklad: Výtisk -------- hustota ------25.Crv 2013 14:55 metoda pevne teleso kapalina voda s kompenzace n 5 x 5.5004 g/cm3 s 0.0942 g/cm3 s.rel 1.71 % bez kompenzace n 5 x 5.5062 g/cm3 s 0.0944 g/cm3 s.rel 1.72 % s kompenzace Min 5.423 g/cm3 max. 5.603 g/cm3 rozdil 0.180 g/cm3 bez kompenzace Min 5.429 g/cm3 max. 5.609 g/cm3 rozdil 0.180 g/cm3 podpis ........................

Funkční tlačítka jsou aktivována. Je vybrána metoda pro stanovení hustoty. Hodnoty jsou ve statistice. 1 Klepněte na [Vysledek]. Zobrazí se okno statistiky s kompenzovanými a/nebo nekompenzovanými hodnotami. Zobrazeny jsou pouze hodnoty vybrané pro záznam statistiky. 2 Klepněte na [

].

Vytiskne se statistický protokol. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Vymazání statistiky Pro ukončení série měření stiskněte funkční tlačítko [Vym.vysl.]. Tím se vymaže související statistika. Z bez pečnostních důvodů se zobrazí žádost, která musí být před vymazáním statistiky potvrzena. Ozámení Funkčním tlačítkem [Vym.vysl.] se vymaže statistika aktuálně vybrané metody pro stanovení hustoty. Statistika jiných metod je zachována. Před vymazáním je nutné se ujistit, že je vybrána metoda pro stanovení hustoty, jejíž statistika se má vymazat. Funkční tlačítka jsou aktivována. Je vybrána metoda pro stanovení hustoty.


187

Hodnoty jsou ve statistice. 1 Klepněte na [Vym.vysl.]. Zobrazí se okno pro potvrzení. 2 Pro vymazání statistiky klepněte na [Ano]. Statistika je vymazána. Funkční tlačítko je neaktivní a šedé.

11.4 Vzorce použité k výpočtu hustoty Aplikace Hustota vychází z následujících vzorců.

11.4.1 Vzorce pro stanovení hustoty pevných těles S kompenzací hustoty vzduchu

A B V

Bez kompenzace hustoty vzduchu

=

Hustota vzorku

= = = =

Hmotnost vzorku ve vzduchu Hmotnost vzorku v pomocné kapalině Objem vzorku Hustota pomocné kapaliny

=

Hustota vzduchu (0,0012 g/cm3)

=

Faktor korekce váhy (0,99985) bere v úvahu vztlak působící na justovací závaží

11.4.2 Vzorce pro stanovení hustoty kapalin a pastovitých látek S kompenzací hustoty vzduchu

=

P

V0

188

•P + V0

Bez kompenzace hustoty vzduchu

P V0

=

Hustota kapaliny nebo pastovité látky

= =

Hmotnost vytlačené kapaliny nebo pastovité látky Objem ponořovaného tělesa nebo gamakoule

=

Hustota vzduchu (0,0012 g/cm3)

=

Faktor korekce váhy (0,99985) bere v úvahu vztlak působící na justovací závaží


11.5 Tabulka hustoty destilované vody

11.6 Tabulka hustoty etanolu


189

12 Aplikace rozdílového vážení Navigace: [

] > [Rozdilove vazeni]


Důležité Specifická data pro rozdílové vážení (definice a označení, například, série a vzorků) a výsledky jsou uloženy v databázi. U rozdílového vážení se kontrolují rozdíly hmotnosti jednoho nebo více vzorků. První krok se skládá ze stano vení počáteční hmotnosti vzorku (počáteční vážení). Určité komponenty vzorku jsou poté odstraněny nebo při dány. Možné jsou také procesy jako jsou např. sušení, odstřeďování, filtrování, spalování, vypařování a pota hování. Po zpracování je vzorek opět zvážen (zbytkové vážení). Váha poté stanoví rozdíl mezi dvěma hodno tami. Definovat lze až 99 sérií. Každá série se může skládat z několika vzorků (váha může zvládnout celkem až 500 vzorků). Každý vzorek lze tárovat, počátečně zvážit a zbytkově zvážit až třikrát. Pro každou sérii lze také definovat automatický nebo ruční postup. U automatického postupu je uživatel prove den všemi kroky rozdílového vážení pro všechny vzorky (tárování, počáteční vážení, zbytkové vážení). U ruční ho postupu může uživatel vybrat sekvenci zpracování vzorků. Bez ohledu na vybraný postup váha neustále ukládá aktuální stav každého vzorku. Tím se přechází omylem opakovaným procesům. Není například možné počátečně vážit stejný vzorek dvakrát. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Výběr aplikace 1 Klepněte na [

].

2 Klepněte na ikonu [Rozdilove vazeni] v okně pro výběr. Vybraná aplikace je aktivní. Některá ze specifických funkčních tlačítek a informačních polí pro statistiku jsou aktivována ve výchozím nastavení (tovární nastavení). Váha je připravena k vážení.

12.1 Nastavení pro aplikaci rozdílového vážení Navigace: [

] > [Rozdilove vazeni] > [

]

K dispozici jsou různá specifická nastavení rozdílového vážení, která vyhovují specifickým požadavkům aplika ce. Všechna funkční tlačítka jsou neaktivní, protože pro sérii nebo vzorky nejsou žádná specifická nastavení. Ve výchozím nastavení je předdefinována pouze jedna série; avšak neobsahuje žádné vzorky (Série 1 s 0 vzor ky). Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Serie

190

Vysvětlení Další informace Definuje nové série, procesy a maže stávající série, Viz Definování, úprava, mazání a vý vybírá sérii pro rozdílové vážení. běr sérií (Strana 195)


Tlacitka funkci

Definuje funkční tlačítka rozdílového vážení zobra zená v dolní části displeje.

Viz Specifická funkční tlačítka pro rozdílové vážení (Strana 191)

Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím. Informacni pole Protokol Tlacitko tisku. Carovy kod

Definuje informační pole, která se mají zobrazit pro rozdílové vážení. Vybírá informace, které se mají zobrazit v protoko lech vážení. Definuje, zda se vytisknou hodnoty vybraného vzor ku nebo kompletní série po stisknutí tlačítka [ ]. Definuje nastavení pro zpracování dat čárových kó dů

Viz Specifická informační pole pro rozdílové vážení (Strana 192) Viz Specifické informace protokolu pro rozdílové vážení (Strana 192) Viz Chování tlačítka tisku (Strana 194) Viz Specifické nastavení pro zpraco vání dat čárových kódů (Strana 195)

12.1.1 Specifická funkční tlačítka pro rozdílové vážení Navigace: [


] > Tlacitka funkci

Tuto položku menu lze použít k aktivaci následujících specifických funkčních tlačítek pro rozdílové vážení. Všechna ostatní funkční tlačítka jsou stejná jako pro aplikaci Vazeni. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Popis ID vzorku

Vysvětlení Definuje označení (max. 20 znaků). Každému vzorku aktuální série lze přiřadit označení.

VymazV

Vymaže všechny naměřené hodnoty vzorku a změní označení vzorku zpět na standardní text. Vzorek samotný zůstane v sérii.

Serie

Vybírá sérii.

Tara

Táruje nádobku na vzorky v samostatné operaci.

T a Hmot. v

Spustí tárování nádobky na vzorky s následným počátečním vá žením vzorku.

Poc. vazeni

Na počátku zváží vzorek v samostatné operaci.


191

Zbyla zatez

Spustí zbytkové vážení vzorku.

Info

Zobrazuje informace týkající se aktuální série (označení, naměře né hodnoty, výsledky).

Zadna tara

Provádí rozdílová vážení bez táry. Toto tlačítko by mělo být aktivováno pouze k měření kompletní série bez táry.

Kopir. tary

Zkopíruje hmotnost táry prvního vzorku a pro všechny další vzor ky aktuální série, jejichž tára nebyla ještě stanovena.

VymazH

Vymaže dříve stanovenou hmotnost (tára, počáteční nebo zbyt ková hmotnost).

Tovární nastavení: [T a Hmot. v], [Zbyla zatez], [Serie], [Info] a [VymazH] aktivovány v tomto pořadí.

12.1.2 Specifická informační pole pro rozdílové vážení Navigace: [


] > Informacni pole

Tato položka menu obsahuje následující informační pole pro rozdílové vážení. Všechna ostatní datová pole jsou stejná jako pro aplikaciVazeni. Informační pole na displeji poskytují neustálé informace např. o nastavených hodnotách, naměřených výsled cích. ● Informační pole lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna informační pole deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Informacni pole klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte Informacni pole. Informační pole se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID serie Procedura Pocet vzorku

Vysvětlení Zobrazuje označení vybrané série. Zobrazuje postup pro vybranou sérii (automatický nebo ruční). Zobrazuje počet vzorků vybrané série.

Tovární nastavení: ID serie, [Procedura] a Pocet vzorku aktivovány v tomto pořadí.

12.1.3 Specifické informace protokolu pro rozdílové vážení Navigace: [


] > Protokol

Zde definujete, která data se objeví v protokolech. Tato velká položka menu je rozdělena na tři podmenu. Umožňují provést další nastavení pro aplikaci. Zbývající dostupná data protokolu odpovídají datům pro aplikaci Vazeni a nejsou zde popsána.

192


V protokolech jsou vytištěny číslované datové položky. Čísla určují sekvenci ve výtisku. ● Informace lze aktivovat nebo deaktivovat klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro novou definici sekvence musí být všechny informace deaktivovány a poté aktivovány v požadované


].


].

Definovat lze následující parametry: Položka menu Zahlavi Jedn.hodn. Vysledek Zapati

Vysvětlení Definuje informace, které se mají vytisknout v zá hlaví protokolu (před výsledky). Definuje informace, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý výsledek. Definujte, která statistická data se mají zaznamená vat. Definuje informace, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jednotlivými hodnotami).

Další informace Viz Záhlaví protokolu Viz Záznam jednotlivých hodnot Viz kapitola Záznam výsledků Viz Zápatí protokolu

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID serie

Vysvětlení Zaznamená označení série.

Tovární nastavení: Nazev aplikace a Datum/cas povoleny v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID serie ID vzorku Cas tarovani Tara Vazeni v case Vazeni v Cas1.zbyv.hmo.

Vysvětlení Zaznamená označení série. Zaznamená označení vzorku. Zaznamená datum a čas tárování. Zaznamená hmotnost táry. Zaznamená datum a čas počátečního vážení. Zaznamená počáteční hmotnost. Zaznamená datum a čas prvního zbytkového vážení.


193

1.zbyla hmot. Cas2.zbyv.hmo. 2.zbyla hmot. Cas3.zbyv.hmo. 3.zbyla hmot.

Zaznamená čistou hmotnost prvního zbytkového vážení. Zaznamená datum a čas druhého zbytkového vážení. Zaznamená čistou hmotnost druhého zbytkového vážení. Zaznamená datum a čas třetího zbytkového vážení. Zaznamená čistou hmotnost třetího zbytkového vážení.

Tovární nastavení: ID vzorku, Tara, Vazeni v a 1.zbyla hmot. aktivovány v tomto pořadí. Záznam výsledků Toto podmenu lze použít k definování formy, v níž se výsledky rozdílového vážení vytisknou. Protokol výsledku lze vytisknout stisknutím tlačítka [ vých dat.

], pokud bylo tlačítko tisku konfigurováno pro tisk sério

Výsledky jsou zaznamenány ve vybrané jednotce zobrazení. Vzorce, na nichž jsou nastavení založena, lze nalézt pod položkou Vzorce použité pro výpočet výsledků rozdí lového vážení. Definovat lze následující parametry: Hodnoty Rozdil

Vysvětlení Zaznamená absolutní rozdíl hmotnosti mezi počátečním vážením a zbytkovým vá žením. Zaznamená rozdíl mezi počátečním vážením a zbytkovým vážením jako procento počáteční hmotnosti. Zaznamená zbytkovou hmotnost jako procento počáteční hmotnosti. Zaznamená obsah vlhkosti ve vzorku jako procento suché hmotnosti (ATRO Moistu re Content - obsah vlhkosti ATRO). Zaznamená čistou hmotnost vzorku jako procento suché hmotnosti (ATRO Dry Con tent - obsah sušiny ATRO).

Rozdil v % Abs. % Atro AM Atro AD

Tovární nastavení: Rozdil, Rozdil v %, Abs. % a Atro AM aktivovány v tomto pořadí. Zápatí protokolu Toto podmenu lze použít k definování informací, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jed notlivými hodnotami). Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID serie

Vysvětlení Zaznamená označení série.

Tovární nastavení: Podpis a 3 prazdne radky aktivovány v tomto pořadí. Počet desetinných míst Toto podmenu lze použít k definování počtu desetinných míst, s kterým jsou výsledky rozdílového vážení za znamenány. Ozámení Toto nastavení se vztahuje pouze na výsledky rozdílového vážení vypočítané aplikací. Naproti tomu jsou hmot nosti (tára, počáteční vážení, zbytkové vážení) vždy zaznamenány v maximálním rozlišení příslušné váhy. Definovat lze následující parametry: Hodnoty 1…5

Vysvětlení Zobrazuje výsledky v protokolu s vybraným počtem desetinných míst.

Tovární nastavení: 3 aktivovány.

12.1.4 Chování tlačítka tisku Navigace: [


] > Tlacitko tisku.

Tuto položku menu lze použít k definování dat, která se mají vytisknout po stisknutí tlačítka [

194


].

Aplikace je aktivována. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitko tisku. klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepněte na (např. Vzorek). 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Položka menu Vzorek

Vysvětlení Tisk vzorku.

Další informace

Po stisknutí tlačítka [ ] se zobrazí okno pro výběr zobrazující všechny vzorky ak tuální série. Vyberte vzorek pro tisk dat. Serie

Tisk dat. Po stisknutí tlačítka [

] se vytisknou data všech vzorků aktuální série.

Tovární nastavení: [Vzorek] aktivováno.

12.1.5 Specifické nastavení pro zpracování dat čárových kódů Navigace: [ ] > [Rozdilove vazeni] > [

] > Carovy kod

Tato položka menu obsahuje další nastavení pro rozdílové vážení. Naskenovaný čárový kód je interpretován jako identifikace vzorku. Jestliže aktuální série obsahuje vzorek s touto identifikací, příslušný vzorek je vybrán a je přímo dostupný pro další krok procesu. Jestliže aktuální série neobsahuje identifikaci vzorku, zobrazí se pří slušné hlášení. Ozámení Jestliže série obsahuje několik vzorků se stejnými identifikacemi, je vybrán první vzorek s identifikací odpovída jící naskenovanému čárovému kódu. Aplikace je aktivována. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Carovy kod klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepněte na ID vzorku. 4 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Struktura menu Hlavní menu Carovy kod

Podmenu Další informace Vyp. | ID1 | ID2 | ID3 | ID4 | Man.ta Viz Vyhledávací tabulka ra | Host | Otevrene zadani* | ID vzorku

* Tovární nastavení Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID vzorku

Vysvětlení Interpretuje čárový kód jako identifikaci vzorku.

12.2 Definování, úprava, mazání a výběr sérií Navigace: [


] > Serie


195

K provedení rozdílového vážení musí být definována alespoň jedna série s minimálně jedním vzorkem. Stiskně te tlačítko [ ] a vyberte menu pro definování série. Jsou tam možnosti pro vytvoření nové série, jakož i pro úpravu a mazání stávajících sérií. V poslední položce menu vyberte požadovanou sérii. Tyto možnosti jsou po psány v následujících kapitolách. Ozámení Po spuštění aplikace váha zkontroluje, zda existuje alespoň jedna série. Není-li tomu tak, aplikace automaticky vytvoří sérii 1. Aplikace Rozdilove v. je aktivována. Funkční tlačítka jsou vybrána a aktivována. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Serie klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 3 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

12.2.1 Definování nové série Navigace: [


] > Serie > [Novy]

Toto podmenu lze použít k definování nové série. Aplikace Rozdilove v. je aktivována. Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Serie klepněte na tlačítko [Novy]. Zobrazí se okno Uprava serii.. 3 Pod Oznaceni klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. Série jsou ve výchozím nastavení posloupně číslovány (série x). 4 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pod Pocet vzorku klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro zadání číslic. 6 Zadejte počet vzorků a potvrďte tlačítkem [OK]. 7 Pod Procedura klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 8 Klepněte, například, na [Automaticky]. 9 Pod ID vzorku klepněte na příslušné tlačítko. Zobrazí se okno pro výběr. 10 Zadejte vzorek. Zobrazí se alfanumerické vstupní okno. Vzorky jsou ve výchozím nastavení posloupně číslovány (vzorek x). 11 Zadejte označení a potvrďte tlačítkem [OK]. 12 Pro ukončení položky menu klepněte na [C]. 13 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry:

196


Hodnoty Oznaceni Pocet vzorku

Vysvětlení Definuje označení série (max. 20 znaků). Definuje počet vzorků série (max. 500 vzorků). Ozámení Váha může zvládnout maximálně celkem 500 sérií. Tudíž pro každou sérii je k dis pozici 500 vzorků minus již použitý počet. Je-li zadána hodnota, která překračuje počet vzorků k dispozici, zobrazí se příslušné chybové hlášení (to může chvíli tr vat).

Procedura

Vybírá mezi automatickým a ručním postupem. Automaticky = uživatel je proveden všemi kroky rozdílového vážení (tárování, po čáteční vážení, zbytkové vážení). Manuální = uživatel může vybrat sekvenci zpracování vzorků.

ID vzorku

Definuje označení vzorku (max. 20 znaků). Ozámení Je-li aktivováno funkční tlačítko se stejným názvem, označení vzorků lze přímo změnit.

12.2.2 Úprava stávající série Navigace: [


] > Serie > [Upravit]

Toto podmenu lze použít k úpravě stávající série. Po klepnutí na Serie [Upravit] se zobrazí okno pro výběr. Vyberte sérii, která se má upravit. Pro úpravu i pro definici nové série jsou k dispozici stejné možnosti. Pozor Všechny série jsou uloženy v jedné databázi dostupné všem uživatelům. Série vytvořené jinými uživateli lze ta ké upravit. Série se musí upravovat s náležitou péčí a v případě potřeby by úpravy měly být konzultovány s ji nými uživateli aplikace. Ozámení Počet vzorků série lze snížit pouze do rozsahu, aby žádné vzorky, pro které jsou již k dispozici naměřené hod noty, nemohly být vymazány. Příklad: Je-li počet vzorků série snížen z 20 na 10 a naměřené hodnoty jsou již k dispozici pro vzorek 15, počet vzorků lze snížit pouze na 15. Další snížení je možné pouze po vymazání na měřených hodnot příslušných vzorků (v tomto příkladu naměřené hodnoty vzorků 11 - 15). Aplikace Rozdilove v. je aktivována. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Serie klepněte na tlačítko [Upravit]. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepněte na sérii. Zobrazí se okno Uprava serii.. 4 Nastavení lze změnit klepnutím na příslušné tlačítko. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

12.2.3 Vymazání série Navigace: [


] > Serie > [Vym.posl.]

Toto podmenu lze použít k vymazání stávající série. Po klepnutí na Serie [Vym.posl.] se zobrazí okno pro vý běr. Vyberte sérii, která se má vymazat. Před vymazáním se zobrazí žádost. Je-li žádost potvrzena tlačítkem [Ano], série se všemi zaznamenanými naměřenými hodnotami a vypočítanými výsledky se vymaže.


197

Pozor Všechny série jsou uloženy v jedné databázi dostupné všem uživatelům. Série vytvořené jinými uživateli lze ta ké vymazat. Série musí být mazány s náležitou péčí a v případě potřeby je nutné vymazání konzultovat s jiný mi uživateli aplikace. Aplikace Rozdilove v. je aktivována. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Serie klepněte na tlačítko [Vym.posl.]. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepněte na sérii. Zobrazí se okno pro potvrzení Opravdu chcete vymazat tuto serii?. 4 Vymazání série potvrďte tlačítkem [Ano]. Série je vymazána. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

12.2.4 Výběr série pro rozdílové vážení Navigace: [


] > Serie > [Vyber]

Toto podmenu lze použít k výběru série pro rozdílové vážení. Po klepnutí na Serie [Vyber] se zobrazí okno pro výběr. Vyberte požadovanou sérii. Je-li aktivováno funkční tlačítko [Serie], sérii lze vybrat přímo stisknutím tla čítka. Aplikace Rozdilove v. je aktivována. Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na [

].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Serie klepněte na tlačítko [Vym.posl.]. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepněte na sérii. Zobrazí se okno pro potvrzení Opravdu chcete vymazat tuto serii?. 4 Vymazání série potvrďte tlačítkem [Ano]. Série je vymazána. 5 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

12.3 Práce s aplikací rozdílového vážení Navigace: [

] > [Rozdilove vazeni]

V této kapitole je popsán postup pro práci s aplikací Rozdilove vazeni a záznam výsledků.

12.3.1 Různé metody rozdílového vážení Pro rozdílové vážení existují tři různé pracovní metody, které podporuje aplikace Rozdilove vazeni. Tyto tři pra covní metody jsou popsány dole. Metoda 1 (s tárováním a počátečním vážením v jednom cyklu) Je to nejjednodušší metoda, protože hmotnost táry nádobky na vzorek a počáteční hmotnost (čistá hmotnost) vzorku jsou stanoveny jednou operací. Pro tuto metodu aktivujte funkční tlačítka [T a Hmot. v] a [Zbyla zatez].

198


Krok 1 Tárování a navažování

Krok 2 Zpracování vzorku

Krok 3 Následné vážení

Krok 4 Tisk výsledků

vzorek 1 vzorek 2

vzorek n (n = 1..500) Metoda 2 (se samostatným tárováním a počátečním vážením) Pomocí této metody jsou hmotnost nádobky se vzorkem (hmotnost táry) a počáteční hmotnost (čistá hmot nost) vzorku stanoveny samostatnými operacemi. Pomocí této metody mohou být všechny nádobky na vzorky na počátku tárovány, než budou provedena všechna vážení ve druhé operaci. Pro tuto metodu aktivujte funkční tlačítka [Tara], [Poc. vazeni] a [Zbyla zatez]. Krok 1 Tárování

Krok 2 Navažování




vzorek 1

vzorek 2

vzorek n (n = 1..500) Metoda 3 (volná postup) Zatímco metody 1 a 2 postupují od jednoho vzorku k druhému, metoda 3 umožňuje volný postup. Tárování, počáteční vážení a zbytkové vážení lze provést jako jednotlivé kroky pro každý vzorek. U určitého vzorku ne musí být provedeny všechny 3 kroky, než se přistoupí k dalšímu vzorku. Následující schéma je příkladem vol ného postupu: Pro tuto metodu aktivujte funkční tlačítka [Tara], [Poc. vazeni] a [Zbyla zatez].


199

Krok 1 Tárování

Krok 2 Navažování




vzorek 1

vzorek 2

vzorek 3

vzorek 2

vzorek 1

12.3.2 Počáteční nastavení V závislosti na pracovní metodě by se měla provést příslušná počátečná nastavení. Bez ohledu na pracovní metodu musí být pro každé rozdílové vážení aktivována následující 2 funkční tlačítka. Ta vybírají sérii a provádí zbytkové vážení. Sérii lze také vybrat prostřednictvím menu. Serie


Zbyla zatez

Následující funkční tlačítka musí být také aktivována pro: ● změnu označení vzorku (lze také prostřednictvím menu); ● zobrazení již existujících naměřených hodnot pro aktuální sérii; ● vymazání poslední stanovené hodnoty.

ID


Info VymazH

Při práci s metodou 1 musí být také aktivováno následující funkční tlačítko. T a Hmot. v

– Aktivujte funkční tlačítko.

Při práci s metodou 2 nebo s metodou 3 musí být také aktivována následující funkční tlačítka. Tara Poc. vazeni

200



Pro specifické případy musí být aktivována následující funkční tlačítka. Umožňují kopírovat první hmotnost táry do všech dalších vzorků a rozdílové vážení série bez táry. Kopir. tary


Zadna tara

12.3.3 Rozdílové vážení s automatickým postupem V tomto popisu se předpokládá, že pro zpracování série byl vybrán automatický postup. Automatický postup provede uživatele metodou 1 nebo 2. Z automatického postupu lze kdykoli přejít do ručního postupu. Rovněž je možné kdykoli přejít z ručního na automatický postup. Přípravné práce Aktuálně aktivní série je zobrazena v informačním poli ID serie. Další sérii lze zpracovat po klepnutí na funkční tlačítko [Serie] a výběru požadované série. Aby nedošlo k chybám obsluhy, aktivní jsou pouze ta funkční tla čítka, která jsou k dispozici pro další pracovní krok. Ostatní tlačítko jsou šedá a nejsou přístupná. Standardní označení vzorku lze změnit klepnutím na funkční tlačítko ID vzorku, pokud změna již nebyla prove dena při definování série. Požadované označení musí být zadáno pro každý vzorek série. Vybraná označení jsou také uvedena v protokolech. Výsledek aktuálního rozdílového vážení lze vytisknout tlačítkem [ ]. V závislosti na nastavení je zaznamenán buď vybraný vzorek, nebo kompletní série. Před tiskem se zobrazí okno pro výběr. Vyberte vzorek, pro který se mají zaznamenat hodnoty. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Tárování a počáteční vážení vzorků Tárování a počáteční vážení lze provést jednou operací pomocí funkčního tlačítka [T a Hmot. v]. Tárování a počáteční vážení lze oddělit definováním specifického funkčního tlačítka [Tara] a [Poc. vazeni]. Ke stránkování mezi předchozím a dalším vzorkem lze použít tlačítka se šipkou. Ozámení Tárování nebo počáteční vážení lze kdykoli přerušit; dříve stanovené hmotnosti zůstanou uloženy. Po opětov ném stisknutí funkčního tlačítka [T a Hmot. v] váha automaticky zobrazí první vzorek, pro který není k dispozi ci žádná tára nebo počáteční hmotnost. Funkční tlačítka jsou aktivována. Automatický postup je aktivován. 1 Klepněte na [T a Hmot. v]. Váha zobrazí první vzorek série, pro který není k dispozici žádná tára a počáteční hmotnost. 2 Potvrďte tlačítkem [OK]. Váha požaduje, aby byla na váhu položena vážicí nádobka (hmotnost táry) pro první vzorek. 3 Položte vzorek na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje počáteční vážení. 4 Vložte vzorek do vážicí nádobky a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 5 Vyjměte nádobku na vzorky se vzorkem a potvrďte tlačítkem [OK]. Počáteční vážení prvního vzorku série je kompletní.


201

Váha poté automaticky spustí výše popsané tárování a počáteční vážení všech dalších vzorků série. Váha zobrazí další vzorek série, pro který je tára a počáteční hmotnost k dispozici. 6 Potvrďte tlačítkem [OK]. Váha požaduje, aby byla na váhu položena vážicí nádobka (hmotnost táry) pro vzorek. 7 Položte vzorek na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje počáteční vážení. 8 Vložte vzorek do vážicí nádobky a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 9 Vyjměte nádobku na vzorky se vzorkem a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha potvrdí, že tárování a počáteční vážení bylo provedeno pro všechny vzorky série. 10 Potvrďte tlačítkem [OK]. Váha je připravena ke zbytkovému vážení. Zbytkové vážení vzorků Každý vzorek lze zbytkově zvážit až třikrát (např. u vzorků, kde jsou komponenty odstraňovány nebo přidává ny v několika pracovních krocích). Zobrazí se okno, kde je možné vybrat zbytkové vážení. Protože v následují cím příkladu nebylo provedeno žádné zbytkové vážení, je aktuálně k dispozici pouze první zbytkové vážení. Váha zobrazí první vzorek série, pro který není k dispozici žádné odpovídající zbytkové vážení. Další vzorek lze zbytkově zvážit klepnutím na některé z tlačítek se šipkou. Mezi předchozím a dalším vzorkem je možné strán kovat. Další zbytkové vážení lze provést klepnutím na funkční tlačítko [Zbyla zatez]. Požadované zbytkové vážení lze vybrat ze zobrazeného seznamu. Provést je možné maximálně 3 zbytková vážení na vzorek. Ozámení Každé zbytkové vážení lze kdykoli přerušit; dříve stanovené hmotnosti zůstanou uloženy. Váha automaticky zobrazí první vzorek, pro který není k dispozici žádné zbytkové vážení po opětovném stisknutí funkčního tlačít ka [Zbyla zatez]. Funkční tlačítka jsou aktivována. Automatický postup je aktivován. 1 Klepněte na [Zbyla zatez]. 2 Klepněte na tlačítko [1.zbyla hmot.]. Váha zobrazí první zbytkové vážení, pro které není k dispozici zbytková hmotnost. 3 Potvrďte tlačítkem [OK]. Váha požaduje, aby zbytková zátěž pro první vzorek byla položena na váhu. 4 Položte zbytkovou zátěž na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví zbytkovou hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 5 Odstraňte vzorek a potvrďte tlačítkem [OK]. Zbytkové vážení prvního vzorku série je kompletní. Váha poté automaticky spustí výše popsanou operaci pro zbytkové vážení všech dalších vzorků série. Váha zobrazí další vzorek série, pro který není k dispozici zbytková hmotnost. 6 Potvrďte tlačítkem [OK]. Váha požaduje, aby se na váhu položila zbytková zátěž pro vzorek.

202


7 Položte vzorek na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví zbytkovou hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 8 Odstraňte vzorek a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha potvrdí, že zbytkové vážení bylo provedeno pro všechny vzorky série. 9 Potvrďte tlačítkem [OK]. Rozdílové vážení je kompletní. Zobrazení výsledků rozdílového vážení Výsledky rozdílového vážení lze zobrazit kdykoli pomocí funkčního tlačítka [Info]. Zobrazí se výsledky prvního vzorku. Výsledky dalších vzorků lze zobrazit v pravé dolní části okna klepnutím na některé z tlačítek se šipkou. Jestliže výsledky vzorku zahrnují několik oken, výběr mezi jednotlivými okny výsledků lze provést pomocí tlačí tek posuvu v dolním levém rohu okna. Vzorce, na nichž jsou nastavení založena, lze nalézt pod položkou Vzorce použité pro výpočet výsledků rozdí lového vážení. Ozámení Pokud bylo provedeno několik zbytkových vážení, zobrazí se jako Cislo 2 nebo Cislo 3. Výsledky jsou také zobrazeny s odpovídajícími čísly, např. Rozdil 1. Hodnoty ID serie ID vzorku T NE Cislo 1 Rozdil 1 Rozdil v % 1 Abs. % 1 Atro AM 1 Atro AD 1

Vysvětlení Zaznamená označení série. Zaznamená označení vzorku. Zaznamená hmotnost táry vzorku. Zaznamená počáteční hmotnost. Zaznamená čistou hmotnost prvního zbytkového vážení. Zaznamená absolutní rozdíl hmotnosti mezi počátečním vážením a prvním zbytko vým vážením vzorku. Zaznamená rozdíl mezi počátečním vážením a zbytkovým vážením jako procento počáteční hmotnosti. Zaznamená zbytkovou hmotnost jako procento počáteční hmotnosti. Zaznamená obsah vlhkosti vzorku jako procento suché hmotnosti. Zaznamená váhu vzorku ve vlhkém stavu jako procento suché hmotnosti.

12.3.4 Rozdílové vážení s ruční sekvencí Rozdílové vážení s ruční sekvencí se liší od automatické sekvence tím, že sekvenci zpracování vzorku může definovat uživatel. Když je rozdílové vážení spuštěno funkčním tlačítkem [T a Hmot. v], nejdříve se zobrazí okno pro výběr. Vyber te vzorek pro tárování a vážení. Oproti automatické sekvenci se aplikace automaticky nevrátí k prvnímu vzorku, jehož hodnota není ještě k dis pozici. Vzorek, který se má zpracovat, musí vybrat uživatel. Sekvence po tárování a počátečním vážení prvního vzorku je ukončena a není automaticky znovu spuštěna. Další vzorky lze nyní buď tárovat a počátečně zvážit, nebo provést zbytkové vážení pro první vzorek pomocí funkčního tlačítka [Zbyla zatez]. Okno pro výběr vzorku se také zobrazí pro zbytkové vážení. Ozámení Okno pro výběr vzorků zobrazuje pouze vzorky, pro které nebyla ještě provedena příslušná operace. Přípravné práce Aktuálně aktivní série je zobrazena v informačním poli ID serie. Další sérii lze zpracovat po klepnutí na funkční tlačítko [Serie] a výběru požadované série. Aby nedošlo k chybám obsluhy, aktivní jsou pouze ta funkční tla čítka, která jsou k dispozici pro další pracovní krok. Ostatní tlačítko jsou šedá a nejsou přístupná.


203

Standardní označení vzorku lze změnit klepnutím na funkční tlačítko ID vzorku, pokud změna již nebyla prove dena při definování série. Požadované označení musí být zadáno pro každý vzorek série. Vybraná označení jsou také uvedena v protokolech. Výsledek aktuálního rozdílového vážení lze vytisknout tlačítkem [ ]. V závislosti na nastavení je zaznamenán buď vybraný vzorek, nebo kompletní série. Před tiskem se zobrazí okno pro výběr. Vyberte vzorek, pro který se mají zaznamenat hodnoty. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Tárování a počáteční vážení vzorků Tárování a počáteční vážení lze provést jednou operací pomocí funkčního tlačítka [T a Hmot. v]. Tárování a počáteční vážení lze oddělit definováním specifického funkčního tlačítka [Tara] a [Poc. vazeni]. Ke stránkování mezi předchozím a dalším vzorkem lze použít tlačítka se šipkou. Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Klepněte na [T a Hmot. v]. Zobrazí se okno pro výběr. 2 Klepněte na vzorek, který se má zpracovat. Váha požaduje, aby byla na váhu položena vážicí nádobka (hmotnost táry) pro první vzorek. 3 Položte vzorek na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje počáteční vážení. 4 Vložte vzorek do vážicí nádobky a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 5 Vyjměte nádobku na vzorky se vzorkem a potvrďte tlačítkem [OK]. Počáteční vážení prvního vzorku série je kompletní. 6 Klepněte na [T a Hmot. v]. Zobrazí se okno pro výběr. 7 Klepněte na vzorek, který se má zpracovat. Váha požaduje, aby byla na váhu položena vážicí nádobka (hmotnost táry) pro vzorek. 8 Položte vzorek na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje počáteční vážení. 9 Vložte vzorek do vážicí nádobky a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 10 Vyjměte nádobku na vzorky se vzorkem a potvrďte tlačítkem [OK]. Tárování a počáteční vážení je kompletní. Váha je připravena ke zbytkovému vážení. Zbytkové vážení vzorků Každý vzorek lze zbytkově zvážit až třikrát (např. u vzorků, kde jsou komponenty odstraňovány nebo přidává ny v několika pracovních krocích). Zobrazí se okno, kde je možné vybrat zbytkové vážení. Protože v následují cím příkladu nebylo provedeno žádné zbytkové vážení, je aktuálně k dispozici pouze první zbytkové vážení.

204


Váha zobrazí první vzorek série, pro který není k dispozici žádné odpovídající zbytkové vážení. Další vzorek lze zbytkově zvážit klepnutím na některé z tlačítek se šipkou. Mezi předchozím a dalším vzorkem je možné strán kovat. Další zbytkové vážení lze provést klepnutím na funkční tlačítko [Zbyla zatez]. Požadované zbytkové vážení lze vybrat ze zobrazeného seznamu. Provést je možné maximálně 3 zbytková vážení na vzorek. Funkční tlačítka jsou aktivována. 1 Klepněte na [Zbyla zatez]. 2 Klepněte na tlačítko [1.zbyla hmot.]. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Klepněte na vzorek, který se má zpracovat. Váha požaduje, aby zbytková zátěž pro první vzorek byla položena na váhu. 4 Položte zbytkovou zátěž na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví zbytkovou hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 5 Odstraňte vzorek a potvrďte tlačítkem [OK]. Zbytkové vážení prvního vzorku série je kompletní. 6 Klepněte na [Zbyla zatez]. 7 Klepněte na tlačítko [1.zbyla hmot.]. 8 Klepněte na vzorek, který se má zpracovat. Váha požaduje, aby se na váhu položila zbytková zátěž pro vzorek. 9 Položte vzorek na váhu a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha stanoví zbytkovou hmotnost. Váha požaduje vyjmutí vzorku. 10 Odstraňte vzorek a potvrďte tlačítkem [OK]. Zbytkové vážení je kompletní. Rozdílové vážení je kompletní. Zobrazení výsledků rozdílového vážení Výsledky rozdílového vážení lze zobrazit kdykoli pomocí funkčního tlačítka [Info]. Zobrazí se výsledky prvního vzorku. Výsledky dalších vzorků lze zobrazit v pravé dolní části okna klepnutím na některé z tlačítek se šipkou. Jestliže výsledky vzorku zahrnují několik oken, výběr mezi jednotlivými okny výsledků lze provést pomocí tlačí tek posuvu v dolním levém rohu okna. Vzorce, na nichž jsou nastavení založena, lze nalézt pod položkou Vzorce použité pro výpočet výsledků rozdí lového vážení. Ozámení Pokud bylo provedeno několik zbytkových vážení, zobrazí se jako Cislo 2 nebo Cislo 3. Výsledky jsou také zobrazeny s odpovídajícími čísly, např. Rozdil 1. Hodnoty ID serie ID vzorku T NE Cislo 1 Rozdil 1

Vysvětlení Zaznamená označení série. Zaznamená označení vzorku. Zaznamená hmotnost táry vzorku. Zaznamená počáteční hmotnost. Zaznamená čistou hmotnost prvního zbytkového vážení. Zaznamená absolutní rozdíl hmotnosti mezi počátečním vážením a prvním zbytko vým vážením vzorku.


205

Rozdil v % 1 Abs. % 1 Atro AM 1 Atro AD 1

Zaznamená rozdíl mezi počátečním vážením a zbytkovým vážením jako procento počáteční hmotnosti. Zaznamená zbytkovou hmotnost jako procento počáteční hmotnosti. Zaznamená obsah vlhkosti vzorku jako procento suché hmotnosti. Zaznamená váhu vzorku ve vlhkém stavu jako procento suché hmotnosti.

12.3.5 Příklad protokolu rozdílového vážení Detail protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu. Ve vzorovém výtisku jsou uvedeny pouze informa ce specifické pro aplikaci. Výsledek aktuálního rozdílového vážení lze vytisknout tlačítkem [ ]. V závislosti na nastavení je zaznamenán buď vybraný vzorek, nebo kompletní série. Před tiskem se zobrazí okno pro výběr. Vyberte vzorek, pro který se mají zaznamenat hodnoty. Příklad: Výtisk --- Rozdilove vazeni --25. Crv 2013 15:49 ID vzorku M414/1 T 6.7125 g NE 17.0930 g NR 1 15.6778 g rozdil 1 -1.4152 g rozdil % 1 -8.279 % Abs. % 1 91.721 % Atro AM 1 -9.027 % podpis ........................

12.3.6 Další možnosti V této kapitole jsou popsány další možnosti pro aplikaci Rozdilove vazeni. Vymazání jedné hodnoty Je-li zaznamenána chyba po stanovení hmotnost (tára, počáteční vážení, zbytkové vážení), poslední stanove nou hodnotu lze vymazat pomocí funkčního tlačítka [VymazH]. To je však možné, pouze pokud nebylo vybrá no žádné menu a aplikace nebyla ukončena. Po změně vzorku nebo série nelze již poslední stanovenou hod notu vymazat. Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na funkční tlačítko [VymazH]. Zobrazí se okno pro potvrzení Opravdu chcete vymazat tento zaznam?. 2 Pro vymazání hodnoty klepněte na [Ano]. Hodnota je vymazána. Zobrazí se okno Zaznam vymazat. 3 Potvrďte tlačítkem [OK]. Hodnota je vymazána. Vymazání všech hodnot vzorku V případě chyby během rozdílového vážení je možné všechny hodnoty jednoho vzorku vymazat. Pro vymazání hodnot vzorku musí být aktivováno funkční tlačítko [VymazV].

206


Pozor Všechny série a vzorky jsou uloženy v jedné databázi dostupné všem uživatelům. Série a vzorky definované ji nými uživateli lze vymazat. Série a vzorky musí být mazány s náležitou péčí a v případě potřeby musí být ma zání konzultováno s jinými uživateli aplikace. Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na funkční tlačítko [VymazV]. Zobrazí se okno pro výběr. 2 Klepněte na vzorek, který má být vymazán. Zobrazí se okno pro potvrzení Opravdu chcete vymazat vsechny zaznamy o tomto vzorku?. 3 Pro vymazání hodnot klepněte na [Ano]. Hodnoty jsou vymazány. Zobrazí se okno Vzorek vymazan. 4 Potvrďte tlačítkem [OK]. Hodnoty jsou vymazány. Kopírování táry Hmotnost táry prvního vzorku lze zkopírovat pro všechny další vzorky série, pro které není k dispozici žádná hmotnost táry, pomocí funkčního tlačítka [Kopir. tary] (stávající hmotnosti táry jsou uchovány). Tím se může ušetřit čas, pokud se stejná tárovací nádobka používá pro všechny vzorky. Ozámení Funkční tlačítko je neaktivní, pokud nebyla stanovena žádná hmotnost táry pro první vzorek nebo jestliže vzor ky série již mají hmotnost táry. Funkční tlačítko je aktivováno. Hmotnost táry pro vzorek je zkopírována. 1 Klepněte na funkční tlačítko [Kopir. tary]. Zobrazí se okno pro potvrzení Opravdu chcete kopirovat prvni hmotnost tary ke vsem volnym vzor kum?. 2 Pro kopírování hmotnosti táry klepněte na [Ano]. Hmotnost táry je zkopírována. Zobrazí se okno Kopirovani tary provedeno. 3 Potvrďte tlačítkem [OK]. Hmotnost táry je zkopírována. Rozdílové vážení bez táry U specifických aplikací, kde se nepoužívají tárovací nádobky (např. filtrační vážení) může být tára pro celou sérii zrušena. Tím se šetří čas. Pro zpracování série bez táry musí být aktivováno funkční tlačítko [Zadna tara]. Je-li tára zrušena, vztahuje se to na všechny vzorky série, pro které není k dispozici žádná tára. Stávající hmot nosti táry jsou uchovány. Všechny ještě nedostupné hmotnosti táry jsou vynulovány. Pokud je nicméně hmot nost táry stanovena pro specifický vzorek této série, všechny naměřené hodnoty příslušného vzorku musí být nejdříve vymazány. Funkční tlačítko je aktivováno. 1 Klepněte na funkční tlačítko [Zadna tara]. Zobrazí se okno pro potvrzení Opravdu nepotrebujete pro tuto serii zadnou taru?. 2 Potvrďte tlačítkem [Ano]. Hmotnost táry je vymazána. Zobrazí se okno Nebylo provedeno zadne tarovani..


207

3 Potvrďte tlačítkem [OK]. Hmotnost táry je vymazána.

12.4 Vzorce používané pro výpočet výsledků rozdílového vážení

208

Rozdil

Následné vážení – Navážka

Rozdil v %

(Následné vážení – Navážka) • 100% Navážka

Abs. %

Následné vážení • 100% Navážka

Atro AM [0 … 1000 %]

- [Navážka (mokrá hmotnost) – Následné vážení (suchá hmotnost)] • 100% Následné vážení (suchá hmotnost)

Atro AD [110 … 1000 %]

Navážka (mokrá hmotnost) • 100% Následné vážení (suchá hmotnost)


13 Aplikace kontroly pipety Navigace: [

] > [Kontrola pipety]


Tato aplikace vyžaduje použití volitelného příslušenství EasyScan™. Všechna nastavení aplikace jsou uložena pod aktivním uživatelským profilem. Každý uživatel si může vybrat specifická nastavení pro tuto aplikaci. Musí být zajištěno, aby byl vybrán požadovaný uživatelský profil. Termíny Protože kontroly pipet podléhají nepřesnosti, může se občas vyskytnout Systematická chyba E a Náhodná chyba s. Systematická chyba E je odchylka mezi nominální a průměrnou hodnotou naměřených testovacích hodnot. Náhodná chyba s je míra rozdílnosti stanovených hodnot objemu, tj. označuje relativní směrodatnou odchylku. Nahodilé chyby mohou být malé, pokud jsou naměřené chyby blízko sebe, avšak systematické chyby mohou být velké, pokud je vypočítaná průměrná hodnota daleko od nominální hodnoty. Může to být také obráceně. Ideálně by obě chyby měření měly být co nejmenší. Doplňky Aplikace kontroly pipet nabízí různé možnosti: Kontrola pipet Pokud se nakonfigurovaná pipeta podrží před zařízením EasyScan™, aplikace zkontroluje kalibraci a data Quick-Check a zobrazí výsledek. Quick-Check Systémy řízení kvality odpovídající normám jako je ISO 9000, GLP nebo GMP vyžadují pravidelné testování ob jemových měřicích zařízení. Quick-Check kontroluje přesnost pipet. Quick-Check umožňuje zkontrolovat přesnost pipet jakéhokoli výrobce pomocí značky RFID společnosti Mettler Toledo. Školení Pomocí tohoto doplňku je možné procvičovat pipetování nebo provádět testy systému. Před snahou o pipetová ní citlivými nebo drahými kapalinami může být nutné zkontrolovat, zda lze na konkrétní váze dosáhnout poža dované přesnosti s konkrétní pipetou. Jak provést test systému. K provádění takových „testů systému“ lze pou žít také doplněk školení. Školení lze provádět s pipetami jakéhokoli výrobce. Značka RFID není zapotřebí, protože není podporována vá hou používající školicí doplněk. Konfigurace pipety Před prvním použitím značky RFID musí být zadána konfigurační data. Může být také nutné přizpůsobit data již nakonfigurované pipetě (pokud byla, například, pipeta kalibrována, avšak poskytovatel nezadal příští datum kalibrace). Další funkce Aplikace kontroly pipet nenabízí žádné funkce kalibrace pipet. Je-li po kontrole vyžadována kalibrace, obraťte se na výrobce pipety. Pro doplňky Quick-Check a Školení doporučujeme použít přesný teploměr, barometr, hygrometr a odlučovač vlhkosti. Výběr aplikace 1 Klepněte na [

].

2 Klepněte na ikonu [Kontrola pipety] v okně výběru. Vybraná aplikace je aktivní.

Aplikace kontroly pipety

209

Některá specifická funkční tlačítka a informace protokolu pro kontrolu pipet jsou aktivována ve výchozím nastavení (tovární nastavení). Váha je připravena pro kontrolu pipety.

13.1 Nastavení aplikace pro kontrolu pipet Navigace: [

] > [Kontrola pipety] > [

]

K dispozici jsou různá specifická nastavení pro kontrolu pipet, která lze použít k přizpůsobení aplikace specific kým požadavkům. Většina nastavení je stejných jako v aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze specifická nastavení kontroly pipet. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Možnosti rychlé kontroly Možnosti nácvi ku Pípnutí při roz poznání RFID Tlacitka funkci

Vysvětlení Definuje chování funkce Quick-Check.

Další informace viz Specifická nastavení doplňku Quick-Check (Strana 210) Definuje chování školení. viz Specifická nastavení doplňku školení (Strana 210) Definuje chování pípnutí rozpoznání RFID. viz Specifická nastavení pípnutí roz poznání RFID (Strana 211) Definuje funkční tlačítka pro kontrolu pipet, která se viz Specifická funkční tlačítka aplika zobrazí v dolní části displeje. ce pro kontrolu pipet (Strana 211) Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím.

Protokol o rych lé kontrole Protokol o ná cviku

Vybírá informace, které se mají zobrazit v protoko lech Quick-Check. Vybírá informace, které se mají zobrazit v protoko lech školení.

viz Specifické informace protokolu Quick-Check (Strana 212) viz Specifické informace protokolu školení (Strana 213)

13.1.1 Specifická nastavení doplňku Quick-Check Navigace: [


] > Možnosti kontroly pipety > [Definovat]

Toto menu lze použít k definování chování funkce Quick-Check. Definovat lze následující parametry: Parametry Vysvětlení Doba stabilizace Definuje dobu ustálení v sekundách (číselné zadání). Pípnutí na konci měření Automatické spuštění dalšího vzorku

Aktivuje/deaktivuje pípnutí na konci měření.

Hodnoty 3 … 100 (5)* Vyp. | Zapnuto*

Aktivuje/deaktivuje automatické spuštění detekce pipetování.

Vyp. | Zapnuto*

Vyp. : Pro spuštění pipetování dalšího vzorku potvrďte výsledek tlačítkem [OK].


13.1.2 Specifická nastavení doplňku školení Navigace: [



210


] > Protokol o nácviku

Parametry Vysvětlení Doba stabilizace Definuje dobu ustálení v sekundách (číselné zadání). Počet měření

Definuje počet měření pro školení (číselné zadání).

Cvičná kapalina Pípnutí na konci měření Automatické spuštění dalšího vzorku

Definuje kapalinu použitou pro školení. Aktivuje/deaktivuje pípnutí na konci měření.

Hodnoty 3 … 100 (5)* 1 … 100 (5)* Voda* | Ostatní Vyp. | Zapnuto*

Aktivuje/deaktivuje automatické spuštění detekce pipetování.

Vyp. | Zapnuto*

Vyp. : Pro spuštění pipetování dalšího vzorku potvrďte výsledek tlačítkem [OK].


13.1.3 Specifická nastavení pípnutí rozpoznání RFID Navigace: [ ] > [Kontrola pipety] > [ Parametry Pípnutí při roz poznání RFID

] > Pípnutí při rozpoznání RFID

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje pípnutí rozpoznání RFID.


Pípnutí zazní, když čtečka RFID naskenovala data značky RFID.


13.1.4 Specifická funkční tlačítka aplikace pro kontrolu pipet Navigace: [ ] > [Kontrola pipety] > [

] > Tlacitka funkci

Funkční tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím a nastavením v aplikaci. Funkci lze aktivovat klepnutím na tlačítko. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Popis Nácvik

Vysvětlení Spustí školení.

Nastaveni

Spustí nastavení.

Postup

Zobrazí pokyny pro pipetování.


211

13.1.5 Specifické informace protokolu Quick-Check Navigace: [


] > Protokol o rychlé kontrole > [Definovat]


sekvenci. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].


Vysvětlení Definuje informace, které se mají vytisknout v zá hlaví protokolu (před výsledky). Definuje informace, které se mají zaznamenat pro každý jednotlivý testovaný objem. Definuje informace, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jednotlivými hodnotami).

Další informace Viz Záhlaví protokolu Viz kapitola Záznam jednotlivých hodnot Viz Zápatí protokolu

Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Definovat lze následující parametry: Hodnoty Typ vahy

Vysvětlení Vytiskne se typ váhy. Typ váhy generuje váha a uživatel jej nemůže změnit.

Vyr.cislo


Model pipety SNR pipety Nominální objem Počet měření Data o prostředí Konverzní faktor Z Konečný výsledek

Vytiskne se typ pipety. Vytiskne sériové číslo pipety. Zaznamená nominální objem pipety. Zaznamená počet měření. Zaznamená tlaku vzduchu, teplotu vzduchu, teplotu vody a vlhkost. Zaznamená převodní faktor Z. Zaznamená, zda kontrola Quick-Check proběhla úspěšně nebo neúspěšně.

Tovární nastavení: Nazev aplikace, Datum/cas, SNR pipety a Model pipety aktivovány v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot (hodnoty pro každý objem kontroly) Definovat lze následující parametry: Hodnoty Kontrola objemu Limit Detaily měření

212


Vysvětlení Zaznamená objem kontroly. Zaznamená systémovou chybu a nahodilou chybu maximálního povoleného obje mu kontroly (meze tolerance). Zaznamená údaje o měření (číslo a vypočítaný objem každého vzorku).

Statistika

Zaznamená: ● průměrný objem vzorku ● systémovou chybu objemu kontroly [µl] a [%] ● nahodilou chybu objemu kontroly [µl] a [%] ● vypočítanou nejistotu měření

Vysledek

Zaznamená výsledek objemu (proběhlo úspěšně/neúspěšně).

Tovární nastavení: Kontrola objemu a Vysledek aktivovány v tomto pořadí. Zápatí protokolu Definovat lze následující parametry: Hodnoty Konečný výsledek

Vysvětlení Zaznamená, zda kontrola Quick-Check proběhla úspěšně nebo neúspěšně.

Tovární nastavení: Konečný výsledek, Podpis a 3 prazdne radky aktivovány v tomto pořadí.

13.1.6 Specifické informace protokolu školení Navigace: [ ] > [Kontrola pipety] > [

] > Protokol o nácviku > [Definovat]

Řádek záhlaví protokolů Definovat lze následující parametry: Hodnoty Typ vahy

Vysvětlení Vytiskne se typ váhy. Typ váhy generuje váha a uživatel jej nemůže změnit.

Vyr.cislo


Název kapaliny Data o prostředí

Vytiskne se název kapaliny. Jestliže Cvičná kapalina: Voda, zaznamená se tlak vzduchu, teplota vzduchu, tep lota vody a vlhkost. Jestliže Cvičná kapalina: Ostatní, zaznamená se hustota použité kapaliny.

Konverzní faktor Z

Jestliže Cvičná kapalina: Voda, zaznamená se převodní faktor Z.

Tovární nastavení: Nazev aplikace, Datum/cas a Název kapaliny aktivovány v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot (hodnoty pro každý objem kontroly) Definovat lze následující parametry: Hodnoty Počet měření Detaily měření Průměrný objem x Směr. odchylka

Vysvětlení Zaznamená počet měření. Zaznamená údaje o měření (číslo a vypočítaný objem každého vzorku). Zaznamená se průměrný objem vzorku. Zaznamená se směrodatná odchylka měření.

Tovární nastavení: Počet měření, Průměrný objem x a Směr. odchylka aktivovány v tomto pořadí.

13.2 Práce s aplikací pro kontrolu pipet Navigace: [ ] > [Kontrola pipety] V této kapitole je popsána práce s aplikací Kontrola pipety. Předpokládá se, že aplikace Kontrola pipety je vy brána a byla provedena nastavení specifická pro aplikaci. Je-li k dispozici odpařovač, měl by být nainstalován. V případě potřeby by měl být k dispozici přesný teploměr, barometr a hygrometr.


213

Důležité Testovací kapalina, nádobka na vzorky, pipeta a pipetovací špička by měly být aklimatizovány. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].

Tato aplikace vyžaduje použití volitelného příslušenství EasyScan™.

13.2.1 Kontrola pipet Navigace: [


V této kapitole je popsán postup kontroly pipet pomocí značky RFID. Zařízení EasyScan™ je připojeno a nakonfigurováno. Pipeta má značku RFID. 1 Podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Zařízení EasyScan™ naskenuje data na značce RFID a zkontroluje kalibraci a data kontroly QuickCheck. Zobrazí se hlášení s dotazem, zda jsou zapotřebí nějaké akce. 2 Nejsou-li zapotřebí žádné akce, potvrďte tlačítkem [OK]. Kontrola je kompletní.

13.2.2 Provádění kontroly Quick-Check Navigace: [


Dole je uveden postup provádění kontroly Quick-Check na pipetách se značkou RFID. Kroky měření ● Pipeta, jak je určeno funkčním tlačítkem [Postup]. ● Potvrďte tlačítkem [OK]. ● Váha provede odpočítávání ustálení. ● Je-li aktivováno pípnutí, zazní po dokončení měření. Provádění kontroly Quick-Check Aplikace je aktivována. 1 Podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Zařízení EasyScan™ naskenuje a zkontroluje data na značce RFID. Je-li termín kalibrace, zobrazí se. Je-li termín pro kontrolu Quick-Check, spusťte Quick-Check. 2 Stiskněte [Kontrola]. Váha spustí Quick-Check. Zobrazí se okno s daty okolí. 3 V případě potřeby data změňte a potvrďte tlačítkem [OK]. (Jakmile jsou data změněna, uchovají se pro dal ší kontroly Quick-Check). 4 Položte na vážicí misku nádobku s vodou a potvrďte tlačítkem [OK]. Váha zobrazí okno Quick-Check. 5 Proveďte měření prvního objemu. - Je-li měření provedeno nesprávně, poslední měření lze zrušit nebo opakovat třikrát za objem. - Když je Automatické spuštění dalšího vzorku aktivní, spusťte další měření přímo s pipetováním. Jestliže Automatické spuštění dalšího vzorku není aktivní, stiskněte [OK].

214


Když jsou měření objemu kompletní, váha zobrazí příslušné hlášení. 6 Pro pokračování s dalším objemem klepněte na [Pokračovat]. Váha zobrazí výsledek dokončeného objemu. Váha požaduje, aby byla pipeta justována na nový objem a spuštěn další cyklus. Spuštěním cyklu se váha nastaví na 0. Proveďte měření podle popisu. 7 Když jsou měření posledního objemu kompletní, váha zobrazí celkovou statistiku. 8 Výsledek testu lze vytisknout stisknutím tlačítka [

].

9 Je-li kontrola Quick-Check PROŠEL, podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Termín příští kontroly Quick-Check se zapíše do značky RFID. Kontrola Quick-Check je kompletní. Ozámení Do značky RFID se zapíše pouze termín příští kontroly Quick-Check. Nejsou zaznamenány žádné výsledky kon troly Quick-Check. Výsledky testu lze vytisknout na konci testu.

13.2.3 Školení Navigace: [ ] > [Kontrola pipety] V této kapitole je popsán postup školení. Doplněk školení lze použít pro školení pipetování nebo přípravu na komplexní nebo kritickou úlohu pipetování. Kroky měření ● Pipeta, jak je určeno funkčním tlačítkem [Postup]. ● Potvrďte tlačítkem [OK]. ● Váha provede odpočítávání ustálení. ● Je-li aktivováno pípnutí, zazní po dokončení měření. Školení Aplikace je aktivována. 1 Klepněte na [Nácvik]. Zobrazí se okno s testovaným objemem. 2 V případě potřeby data změňte a potvrďte tlačítkem [OK]. Zobrazí se okno s daty okolí. 3 V případě potřeby data změňte a potvrďte tlačítkem [OK]. 4 Položte na vážicí misku nádobku s vodou a potvrďte tlačítkem [OK]. Zobrazí se okno s pokyny. 5 Proveďte definovaný počet měření. - Je-li měření provedeno nesprávně, poslední měření lze zrušit nebo opakovat tolikrát, kolikrát je zapotřebí. - Když je Automatické spuštění dalšího vzorku aktivní, spusťte další měření přímo s pipetováním. - Jestliže Automatické spuštění dalšího vzorku není aktivní, stiskněte [OK]. 6 Série měření je dokončena po dosažení definovaného počtu Počet měření. Pro aktivní konec série měření klepněte na [Dokončit]. Váha zobrazí konečný výsledek. 7 Výsledek testu lze vytisknout stisknutím tlačítka [

].

8 Potvrďte tlačítkem [OK]. Školení je kompletní.


215

13.2.4 Konfigurace pipety 13.2.4.1 Skenování nové pipety se značkou RFID Navigace: [


V této kapitole jsou popsány možnosti nastavení pro novou pipetu. Nové značky RFID neobsahují žádná data. Před použitím značky RFID musí být zadána požadovaná data. Aplikace je aktivována. Značka RFID pipety je prázdná. 1 Podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Váha detekuje, že značka RFID je prázdná, a otevře okno pro vstup dat. 2 Zadejte data. 3 Zadání dat potvrďte tlačítkem [OK]. Váha požaduje, aby pipeta RFID byla podržena před zařízením EasyScan™. 4 Podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Data jsou zapsána do značky RFID. Váha zobrazí hlášení jako potvrzení, že data byla úspěšně zapsána do značky. 5 Potvrďte tlačítkem [OK]. Následující data lze upravit: Parametry SNR pipety Model pipety Nominální ob jem Volný název po le Volný obsah po le Datum příští ka librace Datum příští rychlé kontroly Třída ISO Lapač vlhkosti Počet měření Interval kontroly Objem 1 Objem 2 Objem 3

216


Vysvětlení Sériové číslo pipety.

Hodnoty Alfanumerické, max. 15 znaků* Typ pipety. Alfanumerické, max. 15 znaků* Nominální objem pipety v mikrolitrech [μl]. Hodnota* (0) Definuje volný název pole. Alfanumerické, max. 10 znaků* Definuje volný obsah pole. Alfanumerické, max. 15 znaků Definuje další termín kalibrace. Datum* (Datum plus 1 rok) Definuje příští termín kontroly Quick-Check. Datum* (Datum) Vybírá typ pipety (jednokanálová nebo vícekanálová). Pole výběru* (Jeden kanál) Definuje, zda je zapotřebí odpařovač. Pole výběru* (ne) Definuje počet měření pro kontrolu Quick-Check (platí pro všech Hodnota* ny objemy). (4) Definuje interval kontroly Quick-Check (zadání ve dnech) Hodnota* (90) Definuje objem 1 kontroly Quick-Check (procento nominálního Hodnota* objemu). (10) Definuje objem 2 kontroly Quick-Check (procento nominálního Hodnota* objemu). (100) Definuje objem 3 kontroly Quick-Check (procento nominálního Hodnota* objemu). (0)

Sys. chyba obj. 1 ... Sys. chyba obj. 3 Náh. chyba obj. 1 ... Náh. chyba obj. 3

Maximální povolená systémová chyba (mez tolerance) pro obje Hodnota* my 1 ... 3 kontroly Quick-Check (procento nominálního objemu). (0)

Maximální povolená nahodilá chyba (mez tolerance) pro objemy Hodnota* 1 ... 3 kontroly Quick-Check (procento nominálního objemu). (0)

* Požadované pole ( ), výchozí hodnoty aplikace Výchozí hodnoty Data poslední přečtené nebo zapsané pipety se zobrazí jako výchozí hodnoty. Jestliže nebyla přečtena nebo zapsána žádná pipeta od spuštění aplikace, jsou zobrazeny výchozí hodnoty aplikace. Tyto výchozí hodnoty umožňují, například, použít referenční pipetu pro konfiguraci nové pipety. 1 Podržte referenční pipetu před zařízením EasyScan™. Zařízení EasyScan™ přečte data a uloží výchozí hodnoty. 2 Podržte pipetu s prázdnou značkou RFID před zařízením EasyScan™. Otevře se okno pro vstup dat s referenční pipetou. Zkontrolujte objem pro kontrolu Quick-Check Kontrola Quick-Check může být provedena s 1 až 3 objemy kontroly. Objem kontroly 0 % znamená, že se ten to objem kontroly nepoužije.

13.2.4.2 Úprava dat pipety Navigace: [


V této kapitole je popsán postup úpravy dat pipety se zapsanou značkou RFID. Aplikace je aktivována. Pipeta má značku RFID. 1 Klepněte na [Nastaveni]. Váha požaduje, aby pipeta RFID byla podržena před zařízením EasyScan™. 2 Podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Zařízení EasyScan™ přečte data ze značky RFID a otevře okno pro vstup dat. 3 Změňte data v příslušném datovém poli. 4 Potvrďte změny tlačítkem [OK]. Váha požaduje, aby pipeta RFID byla podržena před zařízením EasyScan™. 5 Podržte pipetu před zařízením EasyScan™. Data jsou zapsána do značky RFID. Váha zobrazí zprávu o potvrzení. 6 Potvrďte tlačítkem [OK]. Následující data lze upravit: Viz Skenování nové pipety se značkou RFID (Strana 216).

13.2.5 Vzorový protokol kontroly Quick-Check Proveditelnost protokolu závisí na vybraných nastaveních protokolu.


217

Příklad: Výtisk ---- METTLER TOLEDO ------ Kontrola pipety ---25.Crv 2013 15:13 Typ vahy XSE204 SNR 12345678 Model pipety ABC4711 SNR pipety 87654321 Nominální objem 100 µl Počet měření 4 Tlak vzd. 1013.0 hPa Tepl. vzd. 20.0 C Tepl. vody 20.0 C Vlhkost 50.0 % Konverzní faktor Z 0.001003 Konečný výsledek

CHYBA

Kontrolní obj.

10 µl

Limit chyby %E Limit chyby %s 1: 2: 3: 4:

1.0 % 1.0 % 10.23 10.04 9.98 10.19

µl µl µl µl

Průměrný objem x 10.11 µl Systematická chyba E 0.11 µl Systematická chyba %E 1.1 % Náhodná chyba s 0.11 µl Náhodná chyba %s 1.3 % Nejistota u 2.4 % Vysledek CHYBA Konečný výsledek

CHYBA

podpis

13.3 Výpočty pro kontrolu Quick-Check Vzorce Pro výpočet objemu, faktoru Z a nejistoty měření se používají vzorce podle norem ISO 8655-6 a ISO/TR 20461. Zaokrouhlování hodnot ● Hodnoty jsou zaokrouhlovány podle konvenčních pravidel (≥ 5 -> zaokrouhleno). ● Zadané hodnoty, např. teplota vody, tlak vzduchu atd., se zaokrouhlují na jedno desetinné místo.

218


● Konverzní faktor Z se zaokrouhluje po výpočtu na 6 desetinných míst. To se používá pro převod hmotnosti

na objem. ● Vypočítaný objem se zaokrouhluje na rozlišení váhy a uvede se v protokolu. • Váha s 6 místy: Mikrolitry se 3 desetinnými místy • Váha s 5 místy: Mikrolitry se 2 desetinnými místy • Váha se 4 místy: Mikrolitry s 1 desetinným místem


219

14 Titrační aplikace Navigace: [

] > [Titrace]


Všechna nastavení aplikace jsou uložena pod aktivním uživatelským profilem. Každý uživatel si může vybrat specifická nastavení pro tuto aplikaci. Musí být zajištěno, aby byl vybrán požadovaný uživatelský profil. Aplikace Titrace umožňuje automatizaci interakce mezi váhou a titrátorem. Volitelné zařízení EasyScan™ umožňuje čtení a zápis dat do značky RFID. Značka RFID slouží jako nosič dat mezi váhou a titrátorem. Znač ka RFID umístěná na základně titrační kádinky snadno a spolehlivě přenáší data vzorku, např. ID a hmotnost vzorku. Dole jsou podrobně popsány pouze nastavení a funkce, které se liší od nastavení a funkcí aplikace Vazeni. Výběr aplikace 1 Klepněte na [

].

2 Klepněte na ikonu [Titrace] v okně výběru. Vybraná aplikace je aktivní. Některá specifická funkční tlačítka a informační pole titrace jsou aktivovány ve výchozím nastavení (to vární nastavení). Váha je připravena k vážení.

14.1 Nastavení titrační aplikace Navigace: [

] > [Titrace] > [

]

K dispozici jsou různá specifická nastavení titrace, která lze použít k přizpůsobení aplikace specifickým poža davkům. Většina možností nastavení je stejná jako pro aplikaci Vazeni. Dole jsou popsána pouze nastavení, která jsou odlišná. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Definovat lze následující parametry: Položka menu Možnosti RFID Identifikace Tlacitka funkci

Vysvětlení Definuje chování aplikace.

Další informace Viz Specifická nastavení doplňku RFID (Strana 220) Aktivuje/deaktivuje a pojmenovává identifikační po Viz Specifické identifikace pro titraci le. (Strana 221) Definuje funkční tlačítka titrace, která se zobrazí v viz Specifická funkční tlačítka titrace dolní části displeje. (Strana 222) Tato tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím.

Protokol

Vybírá informace, které se mají zobrazit v protoko lech vážení.

Viz Specifické informace protokolu pro titraci (Strana 223)

14.1.1 Specifická nastavení doplňku RFID Navigace: [

] > [Titrace] > [

] > Možnosti RFID

Tuto položku menu lze použít ke konfiguraci určitých vzorů chování aplikace. Aplikace je aktivována. 1 Klepněte na [

220


].

Zobrazí se okno s nastaveními závisejícími na aplikaci. 2 Pod položkou Možnosti RFID klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno pro výběr. 3 Vyberte požadovanou položku menu. 4 Klepněte na [Zapnuto]. 5 Potvrďte tlačítkem [OK]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. Definovat lze následující parametry: Parametry Automatické spuštění úpravy dat

Vysvětlení Aktivuje/deaktivuje automatické otevření okna pro úpravu dat při detekci nové kádinky.


Viz Specifické identifikace pro titraci (Strana 221).

Automatická in Aktivuje/deaktivuje automatický přírůstek po krocích u ID 1. krementace ID1 Viz Specifické identifikace pro titraci (Strana 221).

Vyp.* | Zapnuto

Automatický tisk při zapisování Pípnutí při roz poznání RFID

Vyp.* | Zapnuto

Aktivuje/deaktivuje automatický tisk při zápisu dat do značky RFID. Aktivuje/deaktivuje pípnutí rozpoznání RFID.

Vyp. | Zapnuto*

Pípnutí zazní, když čtečka RFID naskenovala data značky RFID.


14.1.2 Specifické identifikace pro titraci Navigace: [ ] > [Titrace] > [

] > Identifikace

Titrační aplikace poskytuje (jako u aplikace Vazeni) 4 identifikace. Dostupné identifikace byly přizpůsobeny specifickým požadavkům titrace. Zde lze nakonfigurovat identifikace, tj. pojmenovat a aktivovat/deaktivovat. Definovat lze následující parametry: Parametry ID 1

Vysvětlení Definuje označení (max. 20 znaků).

Hodnoty Název

Toto pole je připraveno pro použití jako vzorový identifikátor (po drobnosti dole). Oproti ostatním identifikacím nemůže být identifikace 1 deaktivo vána (identifikace je zásadní pro interakci s titrátorem). ID 2 Kor. f.

Aktivuje/deaktivuje identifikaci 2. Definuje označení (max. 20 znaků). Aktivuje/deaktivuje korekční faktor. Definuje označení (max. 20 znaků).

Vyp. | Zapnuto* | Název Vyp. | Zapnuto* | Název

Číselné pole je určeno pro zadání korekčního faktoru, který se má použít pro titraci. Hustota

Aktivuje/deaktivuje hustotu. Definuje označení (max. 20 znaků).

Vyp. | Zapnuto* | Název

Toto číselné pole je určeno pro zadání hustoty, která se má pou žít pro titraci. * Tovární nastavení

Titrační aplikace

221

Správa identifikací Jakmile byly identifikace nakonfigurovány, může jim být přiřazen obsah. Obsah pole lze upravit pomocí funkč ního tlačítka [Upr. data]. Po klepnutí na toto funkční tlačítko se zobrazí okno, v němž lze upravit hodnoty akti vovaných identifikací (název přidělený v konfiguraci se zobrazí jako parametr). Aktivované identifikace se zapíší do značky RFID spolu se stanovenou hmotností vzorku, když se klepne na funkční tlačítko [Zaps. RFID]. Pro zadávání dat platí následující pravidla: Parametry ID1 ID2 Kor. f.

Hodnoty Max. 20 alfanumerických znaků Max. 20 alfanumerických znaků Číselná hodnota, 0 … 1 000 000,0000 (1,0)* Číselná hodnota, 0 … 100,0000 (1,0)*

Hustota * Tovární nastavení

Pro automatické použití ID 1 jako ID vzorku lze aktivovat možnost Automatická inkrementace ID1. Je-li tato možnost vybrána, obsah pole ID 1 se zvýší o 1 po každém dokončeném vážení (pokud není poslední znak číslicový, je přidána číslice). Viz Specifická nastavení doplňku RFID (Strana 220). Hodnoty Kor. f. a Hustota jsou resetovány na počáteční hodnotu 1,0 po každém dokončeném vážení. Tím se zabrání neúmyslnému použití jednou zadané hodnoty pro další vzorky. Má-li být velký počet vzorků opatřen stejným korekčním faktorem a/nebo hustotou, je lepší a bezpečnější zadat tato data do příslušné metody titrátoru. Zobrazení jako informační pole Doporučuje se identifikace zobrazit (aktivovat) jako informační pole.

14.1.3 Specifická funkční tlačítka titrace Navigace: [

] > [Titrace] > [

] > Tlacitka funkci

Funkční tlačítka umožňují přímý přístup ke specifickým funkcím a nastavením v aplikaci. Funkci lze aktivovat klepnutím na tlačítko. Číslovaná funkční tlačítka jsou zobrazena v aplikaci v dolní části displeje. Čísla definují sekvenci v displeji. ● Aktivujte nebo deaktivujte funkční tlačítka klepnutím. Sekvence tlačítek se automaticky aktualizuje. ● Pro nové definování sekvence musí být všechna funkční tlačítka deaktivována a poté aktivována v požado


].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Tlacitka funkci klepněte na tlačítko [Definovat]. 3 Klepnutím vyberte funkční tlačítko. Funkční tlačítko se automaticky očísluje. 4 Změňte nastavení a potvrďte tlačítkem [OK]. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK].

222

Titrační aplikace

Popis Upr. data

Vysvětlení Zobrazí okno pro úpravu identifikací.

Zaps. RFID

Spustí zápis do značky RFID.

Číst RFID

Přečte data do značky RFID.

14.1.4 Specifické informace protokolu pro titraci Navigace: [

] > [Titrace] > [

] > Protokol



].

Zobrazí se okno nastavení závislých na aplikaci. 2 Pod Protokol klepněte na tlačítko [Definovat]. Zobrazí se okno Protokol. 3 Pod (např. Zahlavi) klepněte na tlačítko [Definovat]. 4 Vyberte informační tlačítko klepnutím. Informační tlačítko se automaticky očísluje. 5 Pro obnovení továrních výchozích nastavení klepněte na [STD]. 6 Pro ukončení položky menu klepněte na [OK]. K posunu o stranu dopředu nebo zpět na stranu menu lze použít tlačítka se šipkou. Tiskárna se připojuje a aktivuje jako výstupní zařízení v nastaveních periferních zařízení. – Pro tisk nastavení stiskněte tlačítko [

].




Řádek záhlaví protokolů Toto podmenu použijte k definování, která data se vytisknou v záhlaví protokolu (před výsledky). Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID 1 ID 2 Kor. f.

Vysvětlení Zaznamená definovanou identifikaci. Zaznamená definovanou identifikaci. Zaznamená korekční faktor.

Titrační aplikace

223

Hustota

Zaznamená hustotu.

Tovární nastavení: Nazev aplikace a Datum/cas povoleny v tomto pořadí. Záznam jednotlivých hodnot Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID 1 ID 2 Kor. f. Hustota

Vysvětlení Zaznamená definovanou identifikaci. Zaznamená definovanou identifikaci. Zaznamená korekční faktor. Zaznamená hustotu.

Tovární nastavení: Netto povoleno. Zápatí protokolu Toto podmenu lze použít k definování informací, které se mají vytisknout v zápatí protokolu za výsledky (jed notlivými hodnotami). Definovat lze následující parametry: Hodnoty ID 1 ID 2 Kor. f. Hustota

Vysvětlení Zaznamená definovanou identifikaci. Zaznamená definovanou identifikaci. Zaznamená korekční faktor. Zaznamená hustotu.

Tovární nastavení: Podpis aktivováno.

14.2 Práce s titrační aplikací Navigace: [

] > [Titrace]

V této kapitole je popsána práce s aplikací Titrace. Tato aplikace vyžaduje použití volitelného příslušenství SmartSample™. Dodaná odkapávací miska a vážicí miska se musí změnit podle přiložených montážních pokynů. Počáteční nastavení Aby mohlo být prováděno vážení s RFID, musí být aktivována alespoň 2 funkční tlačítka. Upr. data


Zaps. RFID

Ozámení Po spuštění aplikace jsou funkční tlačítka [Zaps. RFID] a [Číst RFID] (jsou-li zobrazena) neaktivní a šedá. Postup Postup je velmi podobný jako u aplikace Vazeni. Je uveden stručný popis postupu a vlastností aplikace Titra ce. Aplikace je aktivována. Doplněk SmartSample™ je připojen a nakonfigurován. 1 Položte kádinku se značkou RFID na vážicí misku. Váha zkontroluje typ RFID a aktivuje funkční tlačítko [Číst RFID] (je-li zobrazeno). Je-li vybrána možnost Automatické spuštění úpravy dat, otevře se okno pro úpravu identifikace. Zde lze zadat příslušná data 2 Klepněte na [

224

Titrační aplikace

].

Váha je tárována. Funkční tlačítko [Zaps. RFID] je aktivováno. 3 Vložte vzorek do kádinky. nebo Odstraňte prázdnou kádinku z vážicí misky. Vložte vzorek do kádinky. Položte kádinku se vzorkem zpět na vážicí misku. Váha zobrazí hmotnost vzorku. 4 Stiskněte [Zaps. RFID] pro zápis dat (aktivovaných identifikací a hmotnosti) do značky RFID kádinky. Váha počká na zobrazení ustálené hmotnosti. Data jsou zapsána do značky RFID kádinky. Je-li aktivována možnost Automatický tisk při zapisování, data se současně vytisknou na tiskárně (je-li tiskárna připojena). Váha zobrazí hlášení potvrzující, že data byla úspěšně zapsána (veškerá zapsaná data jsou také zob razena). 5 Odstraňte z vážicí misky kádinku. Funkční tlačítka [Číst RFID] a [Zaps. RFID] (jsou-li zobrazena) jsou neaktivní a šedá. Vážení je kompletní. - Pole Kor. f. a Hustota jsou resetována na 1,0. - Je-li aktivována možnost Automatická inkrementace ID1, ID 1 se zvýší o 1. Identifikace lze kdykoli upravit během tohoto postupu (nejlépe před zápisem dat do značky RFID) pomocí funkčního tlačítka Upr. data.

Titrační aplikace

225

15 Údržba 15.1 Čištění Pravidelně čistěte dodaným štětcem misku váhy, záchytnou misku, kryt a terminál váhy. Interval údržby závisí na vašich standardních provozních postupech (SOP). Dodržujte následující poznámky: VAROVÁNÍ Riziko úrazu elektrickým proudem a) Před čištěním a údržbou odpojte váhu od elektrické sítě. b) Používejte pouze síťové šňůry METTLER TOLEDO, je-li potřeba je vyměnit. c) Dbejte na to, aby s váhou, terminálem nebo síťovým adaptérem nepřišla do kontaktu žádná kapalina. d) Váhu, terminál ani síťový adaptér neotevírejte. Neobsahují žádné díly opravitelné uživatelem. UPOZORNĚNÍ Poškození váhy V žádném případě nepoužívejte čisticí prostředky, které obsahují rozpouštědla nebo abraziv ní částice; mohlo by dojít k poškození ochranné fólie terminálu. Čištění Vaše váha je vyrobena z kvalitních a odolných materiálů a lze ji proto čistit běžně dostupnými, jemnými čisticí mi prostředky. 1 Pokud je potřeba důkladně vyčistit vážicí komoru, odklopte skleněné panely krytu směrem od váhy a vytáh něte je z jejich upevňovacích prvků. 2 Předek vážicí misky opatrně zvedněte a vyjměte z vodicí lišty. 3 Vyjměte z váhy odkapávací misku. 4 Zajistěte, aby tyto díly byly při zpětné montáži správně umístěny. Ozámení Obraťte se na zástupce společnosti METTLER TOLEDO kvůli informacím o dostupných možnostech servisu pravidelná údržba autorizovaným servisním technikem zajistí dlouhodobou konzistentní přesnost vážení a prodlouží životnost váhy.

15.2 Likvidace Podle evropské směrnice 2002/96/EC o elektrickém a elektronickém odpadu (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) nesmí být tento přístroj odhazován do domácího odpa du. Obdobně toto pravidlo platí v souladu s platnými národními předpisy také v zemích, které nejsou členy EU. Toto zařízení prosím likvidujte v souladu s platnými místními předpisy v samostatném sběru elektrických a elektronických zařízení. V případě dotazů se prosím obraťte na příslušný úřad nebo na distributora, od kterého jste si toto zařízení pořídili. Budete-li toto zařízení předávat k dalšímu používání (např. pro další soukromé nebo živnostenské / průmyslové využití), pře dejte prosím spolu s ním také tyto pokyny pro jeho likvidaci. Děkujeme Vám za Váš přínos k ochraně životního prostředí.

226

Titrační aplikace

15.3 Aktualizace firmwaru (softwaru) Společnost METTLER TOLEDO neustále vylepšuje svůj firmware (software) pro váhy ve prospěch svých zákaz níků. Aby mohli zákazníci rychle a snadno těžit z neustálého vývoje, společnost METTLER TOLEDO zveřejňuje nejnovější verze firmwaru na internetu. Firmware, který je k dispozici na internetu, byl společností MettlerToledo AG vyvinut a testován pomocí procesů vyhovujících standardu ISO 9001. Společnost Mettler-Toledo AG však nenese žádnou odpovědnost za důsledky, které by mohly plynout z použití firmwaru.

15.3.1 Jak to funguje Další důležité informace o váze a aktualizace jsou k dispozici na webové stránce METTLER TOLEDO: www.mettler-toledo-support.com Společně s aktualizací firmwaru se do počítače stáhne program s názvem e-Loader II. Tento program lze pou žít k přenosu firmwaru do váhy. Před přenosem aktualizace firmwaru do váhy je možné všechna nastavení váhy zálohovat pomocí programu e-Loader II. Pokud by vybraná aktualizace obsahovala aplikaci, která není popsaná v tomto návodu (nebo aplikaci, která byla mezitím aktualizována), příslušný návod lze rovněž stáhnout ve formátu Adobe Acrobat® PDF. Ozámení Nové aplikace nemusí být zobrazeny, dokud servisní technik neaktualizuje typové údaje. Požadavky Minimální požadavky pro stažení aplikací z internetu a jejich instalaci do váhy jsou následující: ● Počítač s některým z těchto operačních systémů Microsoft Windows®: • Microsoft® Windows® XP Home nebo Professional se Service Pack 3 (32bitové) • Microsoft® Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate nebo Enterprise se Service Pack 2

(32bitové a 64bitové) • Microsoft® Windows 7 se Service Pack 1 Home Premium, Professional, Ultimate nebo Enterprise (32bi

tové a 64bitové) ● Připojení k internetu a webový prohlížeč (např. Internet Explorer) ● Kabel pro propojení váhy a síťového zdroje (např. č. 11101051, viz část Příslušenství).

15.3.2 Provedení aktualizace Instalace softwaru e-Loader II z internetu do počítače 1 Zajistěte připojení k internetu. 2 Otevřete webovou stránku http://www.mettler-toledo-support.com. 3 Zadejte informace požadované k registraci na webové stránce podpory vah METTLER TOLEDO. 4 Klepněte na odkaz Customer Support (Zákaznická podpora) a přihlaste se. 5 Klepněte na svůj model váhy. 6 Klepněte na potřebnou verzi firmwaru a nainstalujte ji. Přenos nového firmwaru do váhy. – Spusťte program e-Loader II a postupujte podle pokynů, které vás krok za krokem provedou instalací. Důležité – Po aktualizaci firmwaru proveďte Master reset.

Údržba

227

16 Odstraňování poruch 16.1 Chybové zprávy Většina chybových hlášení se zobrazuje v prostém textu v příslušné aplikaci doprovázena pokyny k nápravě. Chybová hlášení tohoto typu jsou samovysvětlující, a proto dole nejsou uvedeny. Následující chybová hlášení se mohou zobrazit místo výsledku vážení. Chybové hlášení Zobrazení hmotnosti

uplynula doba cekani

Příčina

Náprava

Přetížení - použitá hmotnost překračuje váživost váhy.

– Snižte hmotnost vzorku.

Nedostatečné zatížení - chybí držák misky na vzorek.

– Zkontrolujte, zda je vážicí miska správně umístěna, zda se volně po hybuje a nedře o kryt.

Zobrazení hmotnosti bliká / Mimo roz – Odstraňte závaží. sah pro nulování - při zapnutí přístroje nebo při nulování byla překročena jedna nebo více mezí. Toto hlášení se obvykle zobrazí, pokud je při zapnutí váhy ve vážicí misce závaží. Tárování nebo nulování bylo přerušeno 1 Zavřete dvířka krytu a zkontrolujte kvůli nedostatečné stabilitě. umístění (průvan, vibrace). 2 Potvrďte tlačítkem [OK]. 3 Opakujte postup.

Chybové hlášení Nebylo možno číst data ze štítku RFID. Jednotka RFID neodpo vídá!

Příčina Náprava Jednotka RFID nereagovala a byla odpo 1 Zkontrolujte, zda je jednotka RFID jena kvůli uplynutí časové prodlevy. Jed správně připojena. notka RFID nesprávně připojena nebo 2 Zkontrolujte konfiguraci jednotky konfigurována. RFID

Nebylo možno zapsat data na štítek RFID. Jednotka RFID neodpo vídá! Nebylo možno číst data ze štítku RFID. Chyba RFID! Nebylo možno zapsat data na štítek RFID. Chyba RFID! Štítek RFID není kompa tibilní s touto aplikací. Není detekován žádný štítek RFID.

Viz výše

Viz výše

Hardwarový problém

– Použijte jinou značku RFID.

Viz výše

Viz výše

Značka RFID obsahuje data jiných apli kací, např. kontroly pipet. Značka RFID odstraněna z váhy během operace čtení.

– Použijte jinou značku RFID.

Značka RFID odstraněna z váhy během operace zápisu.

Viz výše

Konfigurace jednotky RFID viz Konfigurace pipety (Strana 216).

228

Údržba

– Umístěte znovu kádinku se značkou RFID na váhu.

Jiná chybová hlášení Jestliže se zobrazí jiná chybová hlášení než ta, která jsou popsána výše ("Chyba x"), obraťte se na zástupce společnosti METTLER TOLEDO.

16.2 Stavová hlášení/stavové ikony Příčina Náprava Automatická Kalibrace ProFACT právě není mož 1 Sundejte z váhy zátěž. né, protože váha provádí operaci. 2 Po dobu 2 minut nevolte žádné tlačítko. Displej se ustálí. Stavová ikona zmizí po úspěšné kalibraci. V nastaveních systému byl definován požadavek na automatickou kalibraci externím závažím.

– Proveďte kalibraci. Stavová ikona zmizí po úspěšném prove dení kalibrace nebo je-li kalibrace odmítnuta.

V nastaveních systému byl definován požadavek – Proveďte test. automatického testování kalibrace externím zá Stavová ikona zmizí po úspěšném testu važím. nebo je-li test odmítnut. Funkce min.navazka je aktivní.

– Zajistěte, aby bylo dosaženo minimální hmot nosti. Znamená to, že nebylo ještě dosaženo minimální hmotnost pro aktuální táru. Stavová ikona zmizí. Nadešel čas provedení dalšího testu pro funkcimin.navazka.

– Co nejdříve se obraťte na zástupce společnosti METTLER TOLEDO. Servisní technik provede test co nejdříve.

Baterii váhy je třeba vyměnit. Tato baterie zajiš ťuje, aby po odpojení váhy od elektrické sítě byly zachovány datum a čas.

– Co nejdříve se obraťte na zástupce společnosti METTLER TOLEDO.

Nadešel čas servisu váhy.

– Co nejdříve se obraťte na zástupce společnosti METTLER TOLEDO.

Baterii může vyměnit servisní technik.

Servis váhy může provést servisní technik. Zabudovaný senzor náklonu detekoval, že váha není správně vyrovnána.

– Ihned váhu vyrovnejte.

V nastaveních systému byl definován požadavek na automatické provedení úlohy.

– Proveďte úlohu.

Antistatická souprava je aktivní, tj. ionizátor je za pnutý.

Stavová ikona zmizí, jakmile je váha správně vyrovnána.

Stavová ikona zmizí po provedení úlohy. Ovládací kabel antistatické soupravy je připo jen k váze a váha je zapnutá a připojena k na pájení.

Ikona pouze indikuje, že antistatická souprava je aktivní, avšak to neznamená, že je antistatická – Pro nulování, tárování a kalibraci je ionizátor souprava skutečně zapnutá a připravená k použi deaktivován a ikona stavu zmizí, protože ioni tí. zátor by mohl tyto operace narušit. Po dokončení těchto operací klepněte na funkč ní tlačítko [Ionizátor] pro opětovnou aktivaci ionizátoru.

Odstraňování poruch

229

16.3 Co dělat, když...? Příznak

Protiopatření

Displej zůstane po zapnutí tma ● Je nutné se přesvědčit, že terminál je správně připojený k váze. vý ● Zkontrolujte, zda je váha připojena ke zdroji napájení a napájení je za pnuto. ● Pokud problém trvá, obraťte se na zástupce společnosti METTLER TOLEDO. Klávesy a tlačítka nereagují

● Restartujte systém odpojením a opětovným připojením k napájení. ● Pokud problém trvá, obraťte se na zástupce společnosti METTLER

TOLEDO. Připojená tiskárna netiskne

● Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a aktivovaná v menu. Viz Periferní

zařízení (Strana 69). ● Zkontrolujte nastavení tiskárny. Viz Doporučené nastavení tiskárny (Stra na 253). Jsou vytištěny nesprávné znaky ● Změňte nastavení bitu/parity tiskárny a váhy na 8/No. ● Zkontrolujte, zda obě zařízení mají stejné nastavení přenosové rychlosti. Viz Periferní zařízení (Strana 69). ● Použijte správné znakové sady. Viz Doporučené nastavení tiskárny (Strana 253).

230

Odstraňování poruch

17 Technické údaje 17.1 Všeobecné údaje UPOZORNĚNÍ Používejte pouze schválený síťový adaptér s proudově omezeným výstupem SELV. Dodržujte polaritu.

Napájení Síťový adaptér:

Kabel k síťovému adaptéru: Napájení váhy: Stupeň krytí a normy Kategorie přepětí: Stupeň znečištění: Stupeň krytí: Normy o bezpečnosti a elektromag netické kompatibilitě: Oblast použití: Podmínky okolí Nadmořská výška: Teplota okolí: Relativní vlhkost vzduchu: Doba zahřívání na provozní teplotu:

Materiály Kryt: Terminál: SmartGrid:

primární: 100 – 240 V AC, -15 %/+10 %, 50/60 Hz Sekundární: 12 V DC ±3 %, 2,5 A (s elektronickou ochranou proti přetížení) 3žilový, se zástrčkou podle země určení 12 V DC ±3 %, 2,25 A, maximální zvlnění: 80 mVpp

II 2 ochrana proti prachu a vodě viz Prohlášení o shodě Používejte pouze v uzavřených místnostech

až 4 000 m 5–40 °C max. 80 % při 31 °C, lineárně klesající na 50 % při 40 °C, ne kondenzující minimálně 120 minut po připojení váhy do elektrické sítě, po za pnutí z režimu standby je váha připravena k provozu ihned

tlakově odlévaný hliník, plast, chromová ocel a sklo tlakově odlévaný zinek, pochromování a plasty chromniklová ocel X5CrNi18-10

17.2 Vysvětlující informace o síťovém zdroji METTLER TOLEDO Certifikovaný externí zdroj napájení, který splňuje požadavky na dvojitě izolované zařízení třídy II, není dodáván s ochranným uzemněním, ale s funkčním uzemněním pro účely EMC. Uzemňovací propojení NEMÁ žádnou bezpečnostně technickou funkci. Další informace o shodě našich výrobků s požadavky platné legislativy nalez nete v Prohlášení o shodě, které je přikládáno ke každému produktu. V případě testování podle evropské směrnice 2001/95/EC je třeba se zdrojem napájení a váhou zacházet jako s dvojitě izolovaným zařízením třídy II. Zkoušku uzemnění proto již není nutné provádět. Rovněž není nezbytné provádět zkoušku uzemnění mezi ochranným zemněním síťového zdroje a kovovým povrchem pláště váhy. Vzhledem k tomu, že váhy citlivě reagují na elektrostatické výboje, je mezi uzemňovací vodič a výstupní svorky zdroje napájení zapojen svodový odpor (zpravidla 10kΩ). Uspořádání ukazuje schéma ekvivalentního obvodu. Tento odpor není předmětem koncepce elektrické bezpečnosti a nevyžaduje proto provádění žádných pravidel ných zkoušek.

Technické údaje

231

plastový kryt dvojitá izolace

P

AC vstup 100...240 VAC

výstup 12 VDC

DC

N

10 kΩ svodový odpor pro elektrostatické vybití E

Schéma náhradního zapojení

17.3 Specifikace závislá na modelu váhy Hraniční hodnoty Váživost Odečitatelnost Rozsah táry (od...do) Váživost v jemném rozsahu Odečitatelnost v jemném rozsahu Opakovatelnost (při jmenovité zátěži) Opakovatelnost (při nejmenší zátěži) Opakovatelnost v jemném rozsahu (při nejmenší zátěži) Odchylka linearity Výstředná odchylka (testovací zátěž) 1) Odchylka citlivosti (kontrolní závaží) Teplotní drift citlivosti 2) Stabilita citlivosti 3) Typické hodnoty Opakovatelnost (při nejmenší zátěži) Opakovatelnost v jemném rozsahu Odchylka linearity Výstředná odchylka (testovací zátěž) 1) Odchylka citlivosti (kontrolní závaží) Minimální hmotnost (podle USP) Minimální hmotnost (podle USP) v jemném rozsahu Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) v jemném rozsahu Doba ustalování Doba ustalování v jemném rozsahu Rozměry Rozměry váhy (š x h x v) Rozměry vážicí misky Typické nejistoty a další údaje Opakovatelnost

232

sd sd sd

sd sd

sd

Opakovatelnost v jemném rozsahu

sd

Rozdílová odchylka linearity Rozdílová odchylka výstředné zátěže Odchylka citlivosti

sd sd sd

Technické údaje

XSE105DU

XSE205DU

120 g 0,1 mg 0 … 120 g 41 g 0,01 mg 0,1 mg (100 g) 0,05 mg (5 g) 0,02 mg (5 g)

220 g 0,1 mg 0 … 220 g 81 g 0,01 mg 0,1 mg (200 g) 0,05 mg (10 g) 0,02 mg (5 g)

0,2 mg 0,3 mg (50 g) 0,8 mg (100 g) 0,00015 %/°C 0.0002 %/a

0,2 mg 0,3 mg (100 g) 0,8 mg (200 g) 0,00015 %/°C 0.0002 %/a

0,04 mg 0,01 mg (5 g) 0,13 mg 0,15 mg (50 g) 0,4 mg (100 g) 80 mg 20 mg

0,04 mg 0,01 mg (10 g) 0,13 mg 0,16 mg (100 g) 0,6 mg (200 g) 80 mg 20 mg

8 mg 2 mg

8 mg 2 mg

1,5 s 3s

1,5 s 3s

263 × 482 × 322 mm 78 × 73 mm (š × h)

263 × 482 × 322 mm 78 × 73 mm (š × h)

0,04 mg + 0,00003 %·Rgr 0,01 mg + 0,000025 %·Rgr √(40 pg·Rnt) 0,0003 %·Rnt 0,0002 %·Rnt

0,04 mg + 0,000015 %·Rgr 0,01 mg + 0,000012 %·Rgr √(20 pg·Rnt) 0,00015 %·Rnt 0,00008 % Rnt

Minimální hmotnost (podle USP) Minimální hmotnost (podle USP) v jemném rozsahu Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) v jemném rozsahu Doba vážení Doba vážení v jemném rozsahu Rychlost aktualizace rozhraní Výška potřebná pro kryt Hmotnost váhy Počet vestavěných referenčních závaží Závaží pro rutinní testy OIML CarePac

XSE105DU 80 mg + 0,06 %·Rgr 20 mg + 0,05 %·Rgr

XSE205DU 80 mg + 0,03 %·Rgr 20 mg + 0,024 %·Rgr

8 mg + 0,006 %·Rgr 2 mg + 0,005 %·Rgr

8 mg + 0,003 %·Rgr 2 mg + 0,0024 %·Rgr

4s 6s 23/s 235 mm 9,1 kg 2

4s 6s 23/s 235 mm 9,1 kg 2

100 g F2, 5 g E2

200 g F2, 10 g F2

Závaží #11123002 ASTM CarePac

#11123001

100 g 1, 5 g 1

200 g 1, 10 g 1

Závaží #11123102

#11123101

sd

=

Směrodatná odchylka

Rnt

=

Čistá hmotnost (hmotnost vzorku)

Rgr

=

Hmotnost brutto

a

=

Rok (annum)

2)

Po kalibraci vestavěným referenčním závažím

1)

Platí pro kompaktní objekty

3)

Modely DeltaRange: jemný rozsah začíná od nulové zátěže (brutto)

Hraniční hodnoty Váživost Odečitatelnost Rozsah táry (od...do) Váživost v jemném rozsahu Odečitatelnost v jemném rozsahu Opakovatelnost (při jmenovité zátěži) Opakovatelnost (při nejmenší zátěži) Opakovatelnost v jemném rozsahu (při nejmenší zátěži) Odchylka linearity Výstředná odchylka (testovací zátěž) 1) Odchylka citlivosti (kontrolní závaží) Teplotní drift citlivosti 2) Stabilita citlivosti 3) Typické hodnoty Opakovatelnost (při nejmenší zátěži) Opakovatelnost v jemném rozsahu Odchylka linearity Výstředná odchylka (testovací zátěž) 1) Odchylka citlivosti (kontrolní závaží) Minimální hmotnost (podle USP) Minimální hmotnost (podle USP) v jemném rozsahu Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) v jemném rozsahu Doba ustalování Doba ustalování v jemném rozsahu Rozměry Rozměry váhy (š x h x v) Rozměry vážicí misky Typické nejistoty a další údaje

sd sd sd

sd sd

XSE104

XSE204

120 g 0,1 mg 0 … 120 g – – 0,1 mg (100 g) 0,07 mg (5 g) –

220 g 0,1 mg 0 … 220 g – – 0,1 mg (200 g) 0,07 mg (10 g) –

0,2 mg 0,3 mg (50 g) 1 mg (100 g) 0,00015 %/°C 0.0002 %/a

0,2 mg 0,3 mg (100 g) 1 mg (200 g) 0,00015 %/°C 0.0002 %/a

0,04 mg – 0,13 mg 0,15 mg (50 g) 0,6 mg (100 g) 80 mg –

0,04 mg – 0,13 mg 0,16 mg (100 g) 0,8 mg (200 g) 80 mg –

8 mg –

8 mg –

1,5 s –

1,5 s –

263 × 482 × 322 mm 78 × 73 mm (š × h)

263 × 482 × 322 mm 78 × 73 mm (š × h)

Technické údaje

233

Opakovatelnost

sd

Opakovatelnost v jemném rozsahu Rozdílová odchylka linearity Rozdílová odchylka výstředné zátěže Odchylka citlivosti Minimální hmotnost (podle USP) Minimální hmotnost (podle USP) v jemném rozsahu Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) Minimální hmotnost (U=1 %, k=2) v jemném rozsahu Doba vážení Doba vážení v jemném rozsahu Rychlost aktualizace rozhraní Výška potřebná pro kryt Hmotnost váhy Počet vestavěných referenčních závaží Závaží pro rutinní testy OIML CarePac

sd sd sd sd

XSE104 0,04 mg + 0,00003 %·Rgr – √(40 pg·Rnt) 0,0003 %·Rnt 0,0002 %·Rnt 80 mg + 0,06 %·Rgr –

XSE204 0,04 mg + 0,000015 %·Rgr – √(20 pg·Rnt) 0,00015 %·Rnt 0,00012 %·Rnt 80 mg + 0,03 %·Rgr –

8 mg + 0,006 %·Rgr –

8 mg + 0,003 %·Rgr –

4s – 23/s 235 mm 9,1 kg 2

4s – 23/s 235 mm 9,1 kg 2

100 g F2, 5 g E2

200 g F2, 10 g F1

Závaží #11123002 ASTM CarePac

#11123001

100 g 1, 5 g 1

200 g 1, 10 g 1

Závaží #11123102

234

#11123101

sd

=

Směrodatná odchylka

Rnt

=

Čistá hmotnost (hmotnost vzorku)

Rgr

=

Hmotnost brutto

a

=

Rok (annum)

2)

Po kalibraci vestavěným referenčním závažím

1)

Platí pro kompaktní objekty

3)

Modely DeltaRange: jemný rozsah začíná od nulové zátěže (brutto)

Technické údaje

17.4 Rozměry Rozměry v mm.

322

296

300

METTLER TOLEDO

150

151

57

59

129

229 176.5

252

263

186

150

194

262

78

482

73

Technické údaje

235

17.5 Rozhraní 17.5.1 Specifikace RS232C Typ rozhraní: Maximální délka kabelu: Úroveň signálu:

Napěťové rozhraní podle EIA RS-232C/DIN 66020 (CCITT V24/V.28) 15 m Výstupy: Vstupy:

Konektor: Operační režim: Režim přenosu: Kód přenosu: Rychlosti přenosu (v baudech): Bity/parita: Stop bity: Handshake: Ukončení řádku: Data

GND

+5 V ... +15 V (RL = 3 – 7 kΩ)

+3 V ... 25 V

-5 V ... -15 V (RL = 3 – 7 kΩ)

–3 V ... 25 V

Sub-D, 9pólový, zásuvka Plný duplex Bitově sériový, asynchronní ASCII 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 384001) (nastavitelné pomocí fir mwaru) 7 bitů/sudá, 7 bitů/lichá, 7 bitů/žádná, 8 bitů/žádná (nastavitelné pomocí firmwaru) 1 stop bit žádný, XON/XOFF, RTS/CTS (nastavitelné pomocí firmwaru) , , (nastavitelné pomocí firmwaru) Pin 2: Vedení přenosu váhy (TxD) Pin 3: Vedení příjmu váhy (RxD)

5

1 9

6

Pin 5: Uzemnění signálu (GND) Pin 7: Připravenost k odeslání (hardware-handshake) (CTS) Pin 8: Požadavek k odeslání (hardware-handshake) (RTS)

Handshake 1)

Rychlost přenosu 38400 lze použít pouze ve speciálních případech, jako u: • váhy bez terminálu nebo • váhy s terminálem, pouze přes rozhraní RS232C dodané jako volitelné příslušenství váhy.

17.5.2 Specifikace připojení "Aux" Do zásuvek "Aux 1" a "Aux 2" můžete připojit příslušenství "ErgoSens" od společnosti METTLER TOLEDO nebo externí přepínač. Budete jím pak moci ovládat funkce jako je tárování, nulování, tisk či jiné. 3,5 mm stereo zásuvný konek tor Elektrotechnická da Max. napětí 12 V ta: Max. proud 150 mA

236

Technické údaje

Nezapojovat! ∅ 3.5 mm

Externí připojení Konektor:

GND spínací kontakt

18 Příslušenství a náhradní díly 18.1 Příslušenství Popis

Č. dílu

Tiskárny

17.3 19.3 75 g 8.00 19 g 7.77 3 g 6.55 3 10.5 4 g g 8.09 06 g 5.87 7 g 3.20 6 g 1.09 5 g 8g

METTLER TOLEDO

Tiskárna BT-P42 s rozhraním Bluetooth pro připojení k zařízení Role papíru, sada 5 kusů Role papíru, samolepicí, sada 3 kusů Kazeta s páskou, černá, sada 2 kusů

11132540 00072456 11600388 00065975

METTLER TOLEDO

Tiskárna RS-P42 s rozhraním RS232C pro připojení k zařízení Role papíru, sada 5 kusů Role papíru, samolepicí, sada 3 kusů Kazeta s páskou, černá, sada 2 kusů

00229265 00072456 11600388 00065975

Tiskárna RS-P25 s rozhraním RS232C pro připojení k zařízení Role papíru, sada 5 kusů Role papíru, samolepicí, sada 3 kusů Kazeta s páskou, černá, sada 2 kusů

11124300 00072456 11600388 00065975

Tiskárna RS-P26 s rozhraním RS232C pro připojení k zařízení (s funkcí data a času) Role papíru, sada 5 kusů Role papíru, samolepicí, sada 3 kusů Kazeta s páskou, černá, sada 2 kusů

11124303

Aplikační tiskárna LC-P45 s doplňkovými funkcemi Role papíru, sada 5 kusů Role papíru, samolepicí, sada 3 kusů Kazeta s páskou, černá, sada 2 kusů

00229119 00072456 11600388 00065975

Druhé rozhraní RS232C

11132500

Rozhraní Ethernet pro připojení k ethernetové síti

11132515

Printe

r

17.3 19.3 75 g 8.00 19 g 7.77 3 g 6.55 3 10.5 4 g g 8.09 06 g 5.87 7 g 3.20 6 g 1.09 5 g 8g

Printe

r

METTLER

TOLEDO

7 Def

8 Men

4

LC-P

45 Prin Result ter

9

u

ID

0

5 Cod

1 F

6

e 1 2 3

2

Men u Clea r

3 31

00072456 11600388 00065975

Doplňková rozhraní

Příslušenství a náhradní díly

237

BT rozhraní: Rozhraní Bluetooth pro vícebodové připojení až 6 různých zařízení Bluetooth

11132530

BTS rozhraní: Rozhraní Bluetooth, jednobodové připojení

11132535

PS/2 rozhraní: Pro připojení běžných klávesnic a čteček čáro vých kódů

11132520

LocalCAN rozhraní: Rozhraní pro propojení až 5 zařízení LC (LocalCAN) přístroje

11132505

MiniMettler rozhraní: Rozhraní MiniMettler pro zpětnou kompa tibilitu starších zařízení METTLER TOLEDO

11132510

RS232 - USB kabel s konvertorem – kabel s konvertorem pro připojení váhy (RS232) na USB port

64088427

Kabely pro rozhraní RS232C

238


RS9 – RS9 (samec/samice): propojovací kabel k počítači, dél ka = 1 m

11101051

RS9 – RS25 (m/f): propojovací kabel k počítači, délka = 2 m

11101052

Kabely pro rozhraní LocalCAN LC – RS9: Kabel pro připojení počítače s RS-232C, 9-pinový (f), délka = 2 m

00229065

LC – RS25: Kabel pro připojení tiskárny nebo počítače s RS-232C, 25-pinový (m/f),délka = 2 m

00229050

LC – CL: Kabel pro připojení zařízení s METTLER TOLEDO CL rozhraním (5-pinový), délka = 2 m

00229130

LC – LC2: Prodlužovací kabel pro LocalCAN, délka = 2 m

00229115

LC – LC5: Prodlužovací kabel pro LocalCAN, délka = 5 m

00229116

LC – LCT: Rozdělovací propojka (T-spojka) pro LocalCAN

00229118

Kabely pro rozhraní MiniMettler MM – RS9f: RS232C- propojovací kabel pro rozhraní MiniMett ler, délka = 1,5 m

00229029

Napájecí kabel, jeden konec otevřený (2 dráty) Kabel pro propojení váhy a síťového zdroje, délka = 4 m

11132037


239

Pomocné displeje BT-BLD Bluetooth druhý displej pro montáž na stůl, 168 mm, LCD displej s podsvícením

11132555

Pomocný displej LC/RS-BLD na stolním stojanu, s osvětlením (včetně kabelu RS a samostatného síťového adaptéru)

00224200

RS/LC-BLDS druhý displej pro montáž na stůl nebo na váhu, 480 mm, LCD displej s podsvícením

11132630

ErgoSens, optické čidlo pro ovládání bez použití rukou

11132601

Pro připojení max. 3 vah vybavených rozhraním LocalCAN k jedné tiskárně

00229220

Nožní spínač s volitlenou funkcí pro váhu (Aux 1, Aux 2)

11106741

LC-FS nožní spínač s volitelnou funkcí pro váhu vybavenou rozhraním LocalCAN

00229060

Senzor

Spínací skříňka LC

Nožní spínač

240


Kontrola plněného množství LV11 automatický podavač malých předmětů pro jejich auto matické přidávání na váhu LV11 dvířka chránící proti proudění vzduchu SQC14 systém pro kontrolu procesu plnění Kompaktní přístroj s tiskárnou pro kontrolu až 16 výrobků Kompaktní přístroj s tiskárnou pro kontrolu až 60 výrobků

21900608

Kompaktní antistatická souprava. Eliminuje nahromaděné elektrostatické náboje na nádobkách a vzorcích.

30090337

11106715 00236210 00236211

Antistatická souprava

Ozámení Pro provoz 2 kompaktních antistatických souprav lze objednat další síťový adaptér, viz Různá příslušenství.

Kompletní univerzální sada AntiStatic (ve tvaru písmene U), včetně elektrody a zdroje napájení Volitelně: Druhá U-elektroda* pro univerzální sadu AntiStatic * Síťový zdroj pro volitelnou druhou U-elektrodu (11107764)

11107767 11107764 11107766

ErgoClips Vážicí sada pro různé vážicí nádoby Sada pro vážení ErgoClip Rozsah dodávky: 3 ErgoClips pro baňky s kulatým dnem, na važovací lodičky a zkumavky, 20 navažovacích lodiček, 10 jednorázových hliníkových misek.

11106707

ErgoClip „košík“

11106747

ErgoClip „titrační košík“

11106883

ErgoClip „navažovací lodička“

11106748


241

242


ErgoClip „baňka s kulatým dnem“

11106746

ErgoClip „malá baňka“

11140180

ErgoClip „držák filtru“

11140185

ErgoClip „stojan“

11140170

ErgoClip „baňka“

11106764

ErgoClip „zkumavka“

11106784

ErgoClip pro Quantos

11141570

Stříkačka ErgoClip

30008288

Jednorázové hliníkové vážicí misky (10 kusů)

11106711

Kryt mřížkové vážicí misky SmardGrid, chromniklová ocel

11106709

SmartPrep™, jednoúčelová nálevka pro rychlou a snadnou přípravu vzorků. Pro baňky velikostí 10/19, 12/21, 14/23. 50 ks

30061260

šedá odkapávací miska

30038741

Dvířka MinWeigh

11106749

Sada filtrů, do 110 mm

11140000

Sada pro stanovení hustoty

11106706

Ponořované těleso pro stanovování hustoty kapalin, použití se sadou pro stanovení hustoty Kalibrované (ponořované těleso + certifikát) Následná kalibrace (nový certifikát)

00210260

Sada filtrů

Stanovení hustoty

00210672 00210674


243

Kalibrovaný teploměr s certifikátem

11132685

Odpařovač, včetně adaptéru

11140043

Odpařovač velký

11138440

1-kanálové odsávací čerpadlo, kompletní Hadička 2 m pro odsávací čerpadlo

11138268 11138132

Zásobníky na činidla, 5 ks

11600616

Barometr

11600086

Přesný teploměr s klipem, necertifikovaný

00238767

Kalibrace pipet

244


Calibry

Software Calibry pro PC Calibry Light; pro jednokanálové pipety Aktualizace Calibry Single Workstation; podporuje kalibraci se systémem MCP Aktualizace Calibry Network; instalace na více počítačích propo jených v síti, které přistupují do společné databáze Aktualizace Příručka pro validaci produktu Calibry

11138423 30007342 11138419 30007340 11138420 30007341 11780959

Čtečka RFID EasyScan™, příslušenství k aplikaci pro kontrolu pipet. Čte a zapisuje značky RFID (vysokofrekvenční identifikace).

30078900

SmartSample™, příslušenství k titrační aplikaci pro přenos in formací o vzorku z váhy do titrátoru. Čte a zapisuje značky RFID (vysokofrekvenční identifikace). Sada obsahuje:

30078901

● EasyScan™ ● Odkapávací misku SmartSample™ ● Mřížkovou vážicí misku SmartGrid se SmartSample™

Smart Tag Sada 50 kusů Sada 200 kusů

30101517 30101518

Čtečka čárového kódu Čtečka čárového kódu s rozhraním RS232C 21901297 Níže uvedená příslušenství jsou potřebná pro provoz (nejsou zahrnuta v dodávce): Kabel RS232 F 21901305 Adaptér nulového modemu 21900924 A jedna z následujících polo 5V síťový adaptér pro EU 21901370 žek: 5V síťový adaptér pro USA 21901372 5V síťový adaptér pro VB 21901371 5V síťový adaptér pro AU 21901370 + 71209966


245

Čtečka čárového kódu RS232C, bezdrátová 21901299 Níže uvedená příslušenství jsou potřebná pro provoz (nejsou zahrnuta v dodávce): Kolébka 21901300 Kabel RS232 F 21901305 Adaptér nulového modemu 21900924 A jedna z následujících polo 12V síťový adaptér pro EU 21901373 žek: 12V síťový adaptér pro USA 21901375 12V síťový adaptér pro VB 21901374 12V síťový adaptér pro AU 21901373 + 71209966 Čtečka čárového kódu s rozhraním PS/2, bez kabelu PS/2 klínový samostatný kabel

21901297 21901307

Čtečka čárového kódu s rozhraním PS/2Y, bez kabelu PS/2 klínový dvojitý (Y) kabel

21901297 21901308

Ocelové lano

11600361

Ochranný kryt pro terminál

30059776

Prachový kryt

30035838

Bezpečnostní prvky

Ochranné kryty

Prachové kryty

246


Software Software LabX pro váhová řešení one click™ Umožňuje provádět standardní přípravu One Click™, stanovo vat úbytky při sušení One Click™, provádět sítovou analýzu One Click™ a mnoho dalších aplikací. Spuštění procesu se provádí pomocí zkráceného povelu One Click™ umístěného na dotykové obrazovce váhy. LabX vás krok za krokem provede celým standardním provozním postu pem, automaticky provede výpočty a postará se o uložení veš kerých dat. Toto kompletní řešení může být přizpůsobeno po žadavkům vašeho procesu. Další informace naleznete na webové stránce www.mt.com/one-click-weighing.

na vyžádání

Freeweigh.Net

21900895

Stojan pro terminál a tiskárnu, upevnění na váhu

11106730

Nástěnný držák pro terminál

11132665

Síťový adaptér AC/DC (bez napájecího kabelu) 100–240 V AC, 0,8 A, 50/60 Hz, 12 V DC 2,5 A

11107909

Freeweigh. Net

Různé


247

248


3žilový napájecí kabel s uzemňovacím vodičem podle země určení. Napájecí kabel pro AU Napájecí kabel pro BR Napájecí kabel pro CH Napájecí kabel pro CN Napájecí kabel pro DK Napájecí kabel pro EU Napájecí kabel pro GB Napájecí kabel pro IL Napájecí kabel pro IN Napájecí kabel pro IT Napájecí kabel pro JP Napájecí kabel pro TH, PE Napájecí kabel pro USA Napájecí kabel pro ZA

00088751 30015268 00087920 30047293 00087452 00087925 00089405 00225297 11600569 00087457 11107881 11107880 00088668 00089728

Ochranný kryt IP54 pro síťový adaptér

11132550

Zrcátko vodováhy

11140150

Vážicí stůl

11138042

18.2 Náhradní díly 2

Č. 1 2 3 4 5 6 7 8

1

Popis Boční panel Horní dvířka krytu Přední skleněný panel SmartGrid Odkapávací miska Držák terminálu Stavěcí šroub Svorka

Číslo dílu 11106841 30096752 11106843 11106333 11106449 30059773 11106323 11106511

Štětec

00071650

Kompletní terminál s firmwarem

30087554

Kompletní obal

30096766

3 4

8

7 5

6


249

Č. Popis Přepravní krabice

250


Číslo dílu 30087807

19 Dodatek 19.1 Příkazy a funkce rozhraní MT-SICS Mnoho zařízení a vah, které jsou dnes používány, musí splňovat požadavek možnosti jejich integrace do kom plexních počítačových systémů a systémů pro získávání dat. Aby bylo možné váhy jednoduchým způsobem integrovat do Vašeho systému a optimálně využívat jejich funk ce, je většina těchto funkcí vah k dispozici také v podobě odpovídajících příkazů zasílatelných přes datové roz hraní. Zbrusu nové váhy METTLER TOLEDO uvedené na trh podporují standardizovanou sadu příkazů "METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set" (MT-SICS). Dostupné příkazy závisí na funkcích váhy. Další informace naleznete v Referenční příručce MT-SICS, kterou je možné stáhnout z Internetu na stránce u www.mt.com/xse-analytical

19.2 Postup týkající se úředně ověřovaných vah Úvod Na váhy v úředně ověřitelném provedení se vztahují požadavky národních legislativních předpisů pro "váhy s neautomatickou činností". Zapnutí váhy ● Zapnutí • Ihned po zapnutí se na displeji váhy zobrazí 0,000.. g. • Váha bude vždy spouštěna s jednotkou hmotnosti nastavenou ve výrobním závodu. ● Rozsah pro zapnutí • Maximálně 20 % váživosti daného typu váhy, jinak bude indikováno přetížení váhy (OIML R76 4.5.1). ● Uložená hodnota nulového bodu při zapnutí • Používání uložené hodnoty jako nulového bodu při zapnutí váhy není dovoleno; příkaz MT-SICS M35 není

k dispozici (OIML R76 T.5.2). Displej ● Zobrazování hodnoty hmotnosti • Na displeji je trvale zobrazena hodnota ověřovaného dílku "e", která je také uvedena na typovém štítku váhy (OIML R76 T.3.2.3 a 7.1.4). • Pokud je zobrazovací dílek menší než hodnota ověřovaného dílku "e", bude tato skutečnost u hodnoty netto, hmotnosti brutto a vážené táry zobrazována odlišně. (šedě zobrazené číslice nebo ověřovací zá vorky) (OIML R76 T.2.5.4 a 3.4.1). ● V souladu s požadavky směrnice není ověřovaný dílek zobrazení (ověřovaný dílek) nikdy menší než 1 mg

(OIML R76 T.3.4.2). ● U vah s d = 0,1 mg budou pozice pod 1 mg zobrazovány šedě. Při tisku budou čísla na těchto pozicích

uváděna v závorkách. Tento způsob označování splňuje požadavky předpisů pro měření a nemá žádný vliv na přesnost výsledků vážení.

Dodatek

251

● Měrné jednotky • Jednotka hmotnosti zobrazovaná na displeji a informativní jednotka jsou pevně nastaveny na g nebo mg

(v závislosti na modelu). • Pro "jednotku definovanou uživatelem" platí:

– Nepoužívají se závorky úřední ověřitelnosti. – Následující názvy jednotek jsou blokovány, platí to pro jejich psaní velkým i malým písmem. – Všechny oficiální jednotky (g, kg, ct ...). – c, ca, car, cm, crt, cart, kt, gr, gra, gram, grm, k, kilo, to, ton. – Všechny názvy, jejichž písmeno "o" může být nahrazeno nulou (0z, 0zt ...). ● Označení zobrazené hodnoty hmotnosti • Hodnoty hmotnosti brutto, hmotnosti netto, táry a další hodnoty hmotnosti jsou odpovídajícím způsobem

označovány (OIML R76 4.6.5). – Netto označuje hodnotu netto hmotnosti získanou po aplikaci hodnoty hmotnosti táry. – B nebo G označuje hodnotu brutto. – T označuje váženou táru. – PT označuje zadanou hodnotu táry. – * nebo diff označuje rozdíl vzhledem k hodnotě netto nebo brutto. ● Informativní pole • S informativní hodnotou hmotnosti bude z technického hlediska ověřování nakládáno stejně jako s hod

notou hmotnosti zobrazenou na hlavním displeji. Tisk (OIML R76 4.6.11) ● Pokud byla hodnota hmotnosti táry zadána manuálně (PreTare), bude při tisku hodnoty netto hmotnosti vždy vytištěna také hodnota této přednastavené táry (PT 123,45 g). ● Vytištěné hodnoty hmotnosti budou označeny stejným způsobem jako hodnoty hmotnosti zobrazené na

displeji. Tzn. N, B nebo G, T, PT, diff nebo *, s rozlišením. Příklad: Jednorozsahová váha. N PT G

123,4[5] g 10,00 g ➔ při manuálním zadání hodnoty táry 133,4[5] g

Dvourozsahová váha s prvním rozsahem do 100,00 g. N T G

80,4[0] g 22,5[6] g ➔ při navažované táře 102,9[ ] g

Funkce váhy ● Nulování • Rozsah pro vynulování je vždy omezen na maximálně ± 2 % plné váživosti váhy (OIML R76 4.5.1). ● Tára • Není dovoleno pracovat se zápornou tárou. • Není dovoleno používat okamžitou táru (TI), příkaz MT-SICS TI není k dispozici (OIML R76 4.6.4).

252

Dodatek

● 1/xd • e=d

Přepínání 1/xd není povoleno (OIML R76 3.1.2). • e = 10d

Je povoleno pouze přepínání 1/10d. • e = 100d Je povoleno pouze přepínání 1/10d a 1/100d.

19.3 Doporučené nastavení tiskárny angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, polština, čeština, maďarština Tiskárna Model RSP25/26/28 RS-/LCP42/43/45

Znaková sada Ansi/Win Latin 1 IBM/DOS 1)

Váha Znaková sada Ansi/Win

Váha/Tiskárna Přenosová Bit/Parita rychlost 9600 8/No

Stop bity

Handshake

1

Xon/Xoff

Konec řád ku 1)

IBM/DOS

1200

8/No

1

Zadny

1)

Čínština / japonština Tiskárna Model RSP25/26/28

Znaková sada Ansi/Win Latin 1



Stop bity

Handshake

1

Xon/Xoff

Konec řád ku 1)

3)

RS-/LCP42/43/45

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

Stop bity

Handshake

1

Xon/Xoff

Konec řád ku

Ruština Tiskárna Model RSP25/26/28 RS-/LCP42/43/45

Znaková sada IBM/DOS Cyrillic — 2)



1)

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

— 2)

Stop bity

Handshake

1

Xon/Xoff

Konec řád ku

Katakana Tiskárna Model RSP25/26/28 RS-/LCP42/43/45

Znaková sada Ansi/Win Japonština Ansi/Win1)



1)

Ansi/Win

1200

1)

Nastavení tiskárny nejsou k dispozici.

2)

Požadované písmo pro tento jazyk není k dispozici.

3)

RS-P26, možné od firmwaru verze 2.0.

8/No

1

Zadny

1)

Dodatek

253

Glosář Citlivost Změna hmotnosti dělená příčinnou změnou zatížení. Externí justovací závaží Externí testovací závaží pro justování. Externí testovací závaží Externí testovací závaží pro testování justování. Externí testovací závaží Sledovatelná hmotnost pro justování nebo testování. FACT Funkce FACT (plně automatická kalibrační technologie) justuje váhu na základě přednastaveného kritéria teplo ty plně automaticky. Historie GWP Historie provedených testovacích sekvencí. Historie testování Záznam výsledků testů uložených ve speciální zabezpečené paměti. Možnosti v historii testování umožňují vý běr výsledků pro dokumentaci nebo tisk. Hmotnostní tolerance a) Tolerance certifikovaných testovacích závaží nebo b) Tolerance související s váženou hmotností (např. hmotnost táry). Interní justovací závaží Zabudované závaží pro justování. Interní testovací závaží Zabudované závaží pro testování justování. Interní závaží Zabudované závaží. Justovací závaží Externí testovací závaží pro justování. Justování Justuje citlivost váhy. Pro tento účel se na vážicí misku umístí ručně nebo nebo motorovým pohonem jedno re ferenční závaží. To se zváží a zobrazená hodnota se uloží. Citlivost váhy se následně opraví o požadovanou velikost. Kalibrace Ověření testovacího závaží pomocí vydání certifikátu. Kontrolní mez Tolerance procesu s ohledem na jeho nastavenou hodnotu. Překročení tolerance je porušením požadavků kva lity, a proto vyžaduje korekci procesu. Metoda Metoda popisuje typ testu, který se má provést, a definuje hlavní účel testovací sekvence. V rámci metody musí být definována závaží, která se mají používat, a odpovídající tolerance testu nebo metody.

254

Glosář

Mez varování Horní nebo dolní mez, která, pokud je překročena nebo není dosažena, činí nutným přísnější monitorování pro cesu. Minimální hmotnost Minimální hmotnost požadovaná k vážení s relativní přesností (MinWeigh). Odchylka výstředného zatížení Odchylka indikací hmotností způsobená výstřednými zatíženími. Opakovatelnost Schopnost váhy zobrazit odpovídající hmotnosti u opakovaných vážení stejného předmětu stejným způsobem za stejných podmínek. Ověření GWP® Servis poskytující individualizovaný dokument s přesnými návrhy na rutinní testování váhy: • jak má být váha testována a jak často • jaká závaží by se měla používat • jaké tolerance jsou vhodné ProFACT ProFACT (profesionální plně automatická kalibrační technologie) justuje váhu na základě přednastaveného kri téria teploty plně automaticky. Rutinní test Provedení různých (rutinních) testů pro testování váhy. Rutinní test Test prováděn rutinně. Skutečná hmotnost Skutečná zaznamenaná hmotnost externího testovacího závaží. Bez ohledu na model váhy. Skutečná hodnota Hmotnost z certifikátu závaží testovacího závaží. Správce testu GWP Seznam bezpečnostních funkcí pro váhy XS/XP. Váha poskytuje aktivní podporu pomocí požadavků k testování a dříve definovaných naváděných sekvencí. Test Společný termín pro testování jedné funkce nebo celého zařízení. Test opakovatelnosti Ověření opakovatelnosti. Testovací sekvence Popisuje typ testu (metody) a závaží, pomocí něhož musí být tento test proveden. Rovněž definuje chování váhy, není-li test úspěšný. Testovací závaží Externí závaží používané jako referenční závaží. Testování justování Podle nomenklatury správce testů GWP odpovídá testu citlivosti. Tolerance metody Mez tolerance odchylky výsledku metody.

Glosář

255

Tolerance testu Mez odchylky tolerance hmotnosti pro testování. Tolerance výsledku Stejná jako tolerance metody. Úloha Úlohy definují, kdy musí být provedena testovací sekvence a jak se spouští a u vah XP, kdo by měl provést tes tovací sekvenci. Před definováním úlohy musí být již definována testovací sekvence. Zkouška citlivosti Ověření citlivosti. Zkouška výstředného zatížení Účelem metody EC (zkouška výstředného zatížení) je zajistit, aby každá odchylka výstředného zatížení byla v potřebných uživatelských tolerancích SOP. Výsledek odpovídá nejvyšší ze 4 určených odchylek výstředného za tížení.

256

Glosář

Rejstřík A Aditivní režim Aditivní vážení Aktualizace firmwaru Aktualizace softwaru Antistatická souprava Aplikace Aplikace kontroly pipety Aplikace počítání kusů Aplikace pro stanovení hustoty Aplikace procentuálního vážení Aplikace receptur Aplikace rozdílového vážení Aplikace Statistika Aplikace vážení Asistent vyrovnání Automatická korekce nuly Automatická nula Automatická korekce nuly Automatické justování externím testovacím závažím Automatické nulování Automatické zadání hmotnosti Autotest

125 125 227 227 105 16, 20, 87, 211, 222 210 151 172, 179 164 132, 144 190, 198 126 106 29 76

EasyScan™ e-Loader II ErgoSens

220 227 104, 138, 157, 168, 178, 236 101 64, 65

Externí klávesnice Externí testovací závaží F Firmware Funkce Funkce automatického tárování Funkce dotyku dotykové obra zovky Funkce upomínky Funkce úspory energie Funkce váhy Funkční tlačítka

76 64 133 122, 154 28 80 79 13 12 13 12 12 22, 82

C

139, 146 18, 69 62 196 29 57 17, 251 71 71 17

E

B Barevné zobrazení výsledku vá žení Barva displeje Bezpečnost personálu Bezpečnostní informace Bezpečnost personálu Určené použití Všeobecně Bezpečnostní systém

Databáze receptur Datum Definované dny Definování nové série Detektor ustálení Dialog varování Displej Doplněk Doplňky rozhraní Dotyková obrazovka

Funkční tlačítko

19 11 103, 107 79 84 68 252 18, 87, 89, 111, 121, 133, 145, 152, 164, 174, 179, 180, 182, 183, 184, 191, 200, 211, 222 152

G Čárový kód Čas Čas předběžného varování Číslo certifikátu. Číslo verze Čistá hmotnost Čištění Čítač šarží Čtečka čárových kódů

195 18, 69 52, 118 42 42 98 226 107 100

D Data čárových kódů Data čárových kódů Data justování Data protokolu pro počítání kusů Databáze komponentů Databáze komponentů

195 100 66 155 150 138-139, 139, 146

Gamakoule

172, 182, 188

H Heslo Heslo uživatele Historie GWP Historie testování Hlasitost pípnutí Hlavní reset Hmotnost Testovací závaží Hmotnost kusu Hmotnost táry Hmotnosti táry Hodnota hmotnosti Hustota kapalin Hustota pevných těles

22, 81, 82 78 59, 66 66 79 82 41 158 106 103 18 188 188

Rejstřík

257

Chybové zprávy

228

I ID ID uživatele Identifikace Aktivovat Definovat Identifikace receptur Identifikace vzorku Identifikační číslo Ikona čisté hmotnosti Indikátor stavu Informace o váze Informace protokolu pro procen tuální vážení Informace protokolu pro rozdílo vé vážení Informace protokolu pro stano vení hustoty Informace protokolu receptur Informační jednotka Informační pole

Informativní pole Interval Ionizátor

22, 81, 82 78 68, 99, 108, 137, 221 99 99 137 195 42 98 80 68 166

Justování externím testovacím závažím Justování interním závažím

Metoda EC Metoda pro stanovení hustoty Metoda RP1 Metoda RPT1 Metoda SE1 Metoda SE2 Metoda SERVICE Metoda SET1 Metoda SET2 Metody rozdílového vážení Mez přijatelnosti Mezní hodnota Mimo rozsah pro nulování Minimální hmotnost MinWeigh MinWeigh Minimální hmotnost Místní podmínky Možnosti tárování MT-SICS

135 166 18, 90, 99, 134, 145, 153, 165, 179, 180, 182, 183, 184, 192 252 61 105

K Kapalina Kašovité látky Klávesy Kód uvolnění Komponenty

172 172 11, 29 58 138-139, 139, 150

Konfigurace 21

258

Rejstřík

226

Materiály Měrné jednotky Metoda

176

62, 111

Likvidace M

192

79 77 77, 82 29 32 174 18, 92 154 154, 166 39, 40, 63, 111, 111 112

210 125 207 111 22 33

L

J Jas displeje Jazyk Jazyk dialogu Jednoduché vážení Jednorázová vážicí miska Jednotka Jednotka hmotnosti Jednotka informace Jednotka zobrazení Justování

Nastavení specifická pro aplikaci Kontrola pipet Kontrola přijatelnosti Kopírování táry Kritérium teploty Krok zpět Kryt SmartGrid

231 252 44, 44, 115, 179, 184, 186 46, 116 173 47, 117 48, 117 50, 117 51, 118 52, 118 54, 118 55, 119 198 125 125 228 110 53 102, 110 25 106 251

N Náhradní díly 250 Naměřená hodnota 76 Napájecí napětí 28 Napájecí šňůra 28 Napájení 231 Nastavení Justování 40 Systém 37 Testy 40 Uživatel 73 Nastavení specifická pro aplikaci Konfigurace 21 Nastavení specifická pro uživa 19 tele. Nastavení systému 21, 37 Nastavení tiskárny 253, 253 Nastavení váhy 82 Navažování 109, 129, 169 Nedostatečné zatížení 228

Nominální hmotnost Nominální hodnota Nulování Nulový bod

109, 129, 169 160 17, 29, 252 29

Přeprava váhy Přetížení Příklad protokolu rozdílového vážení Připojení Aux Připojení k napájení Připojení váhy Přístupová práva Pyknometr

O Obal Obecné bezpečnostní informace Obsah dodávky Odchylka výstředného zatížení Ochrana heslem Okno stavu úloh Okolní podmínky Olejová lázeň Opakovatelnost Optimalizace reference Otvor s držákem Ověření GWP® Označení zobrazené hodnoty hmotnosti

34 12 24 46, 116 82 59 75 184 47, 48, 117, 117 161 172 39 252

Podavač tablet LV11 Podmínky okolí Pohotovostní režim Pokusy Pokyny při chybě Pom. kapalina Pomůcka pro navažování SmartTrac

103, 107 41, 41, 58 74 188 69 172, 173 79 111 174 48, 50 57 160 151, 152, 153, 154155, 158, 158, 161 126 231 68 57 58 173, 179, 184

109, 129, 146, 161, 170 Ponořované těleso 180 Pořizování statistických dat 128 Procentuální vážení 164, 165, 166, 168, 169 ProFACT 62, 111, 111 Protokol 67, 93 Protokoly vážení 99, 137 Průměrná hodnota 131 Přeprava na delší vzdálenosti 34 Přeprava na krátkou vzdálenost 33

236 28 28 81, 83 172, 183

Q Quick-Check

214

R Receptura s % komponentů Receptury

144 132, 132, 138-139, 138-139, 139, 145, 150 Receptury s pevnými komponen 142 ty Referenční jednotková hmotnost. 158 Referenční jednotkové množství 152, 158 Relativní směrodatná odchylka 131 Režim varování 57 Režim vážení 75, 75 Rozdílové vážení 190, 190, 192, 195196, 198, 200 Rozhraní 69 MT-SICS 251 Rozhraní RS232C 236 Rozlišení 106 Rozměry 235 Rozšířené možnosti 63 Ruční 60 Ruční výtisk protokolu 97 Ruční zadání hmotnosti táry 106

P Paměť táry Parametry Parametry vážení Pastovité látky Periferní zařízení Pevná tělesa Pípnutí Plně automatické justování Počet desetinných míst Počet opakování Počet varování Počítání Počítání kusů

33 228 206

S Sekvence justování Senzor náklonu Série Sériová vážení Servis Sestavení váhy Síťový adaptér Skleněný kryt Skutečná hodnota SmartGrid Vážicí miska SmartGrid SmartTrac

Směrodatná odchylka Souprava pro stanovení hustoty Spodní vážení Spořič obrazovky

64 29, 29, 72 195-196 128 53 25 28, 231, 231 30 42 24 14 18, 89, 109, 129, 146, 161, 170 131 172 31 18

Rejstřík

259

Správce Správce testu GWP® Správné postupy vážení Stanovení hustoty

Stanovení hustoty kapalin Stanovení hustoty neporézních pevných těles Stanovení hustoty pastovitých látek Stanovení hustoty porézních pevných těles Statistická aplikace Statistická funkce Statistika Statistika hustoty Stav úloh Stavová ikona Stavové ikony Stavový řádek Stupeň krytí a normy Symboly

81, 82 40 39 172, 172, 173, 173, 175, 179, 186 180, 183 179

Titrační aplikace Tlačítka Tlačítko přenosu Tlačítko tisku Tolerance Tolerance metody Tolerance s Tolerance testu Tolerance výsledku Tovární nastavení Třída

182 184

U Úhel pro odečítání Úloha Úlohy Umístění Upomínka Úprava dotykové obrazovky Úprava série Určené použití Úředně ověřované váhy Uvolnění naměřené hodnoty Uvolní váhu Uživatel Uživatelská data Uživatelská jména Uživatelská nastavení Uživatelské jméno Uživatelské profily Uživatelský profil

120 173 120, 173, 186 186 59 229 18 80 231 11

T Tabulka hustoty destilované vo dy Tabulka hustoty etanolu Tára Tárovací závaží

189

189 207, 252 54, 55, 118, 119 Tárování 16, 30 Technické údaje 231 Terminál 78 Test 39 Test citlivosti 50, 51, 54, 55, 117, 118, 118, 119 Test opakovatelnosti 47, 117 Test opakovatelnosti s tárovacím 48, 117 závažím Testovací sekvence 42, 43, 44, 52, 59, 60, 115 Testovací závaží 41, 42, 44, 47, 50, 51, 54, 55, 117, 117, 118, 118, 119 Hmotnost 41 Testování justování externím tes 113 tovacím závažím Testování justování externím tes 65 tovacím závažím Testování justování interním zá 113 važím Testy 40 Titrace 220

260

Rejstřík

220 11 97 194 44, 64 44 48, 50 44 44 81, 82 41 30 53, 60 59 25 52, 118 80 197 12 251 76 64 76, 81 76 76 73 77 83 77, 81

V Vážení s RFID Vážicí aplikace Vážicí miska SmartGrid SmartGrid Vizuální zpětná vazba Volitelné rozhraní Volná receptura Volná váhová jednotka Vstupní test Vybalení váhy Výběr barvy Výběr série Vyjmutí terminálu Vymazání hodnot Vymazání hodnoty Vymazání série Výměna baterie Vyrovnání Výsledek Výsledek metody Výsledek vážení Výsledky testů Výsledky vážení Výstup dat Výstupní data

224 86 14 80 71 146 92 64 23 79 198 30 206 206 197 53 64, 72 174 44 80, 92, 106 66 110 99 97

Výstupní formát Výstupní test Výtisk Výtisk protokolu Vzorce Vzorek

97 64 252 107 130, 188, 208 190, 195, 195-196 Vzorový protokol 130, 149, 162, 170, 185, 206, 217 Vzorový protokol kontroly pipety 218 Vzorový protokol počtu kusů se 163 statistickými hodnotami Vzorový protokol procentuálního 171 vážení Vzorový protokol receptury 150 Vzorový protokol stanovení hus 186 toty Vzorový záznam se statistickými 130 hodnotami Z Zablokuje váhu Zadání z klávesnice Záhlaví Záhlaví protokolu Definovat Zápatí Zapnutí Zapnutí váhy Záznam

Záznamy justování Záznamy testů Zkouška výstředného zatížení Změna hesla Změnit heslo Značka RFID Zobrazení statistických hodnot Zobrazení zbývajícího rozsahu Grafické zobrazení zbý vajícího rozsahu Zobrazování hodnoty hmotnosti Zpráva o justování Zpráva o testu Zvukový signál

64 101 93 99 99 93 61 28 123, 135, 155, 166, 176, 192, 212, 223 114 114 46, 116 82 84 220 121 89 251 67 67 80

Rejstřík

261

www.mt.com/excellence Pro více informací

Mettler-Toledo AG, Laboratory & Weighing Technologies CH-8606 Greifensee, Switzerland Tel. +41 (0)44 944 22 11 Fax +41 (0)44 944 30 60 www.mt.com Technické změny vyhrazeny. © Mettler-Toledo AG 12/2013 30089529B cs

*30089529*

Návod k obsluze. Analytické váhy Excellence Modely XSE METTLER TOLEDO. XSE204

Recommend Documents