Návod k obsluze 3250 Přístrojové vybavení cs-cz. Vydání 3.0

Návod k obsluze 3250 Přístrojové vybavení cs-CZ Vydání 3.0

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Výstrahy a zastavení motoru. . . . . . . . . . . . . . 3 Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zobrazení stránek a struktury . . . . . . . . . . . . . 6 Hodnoty, které jsou načteny z řídicí jednotky motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Výstrahy z řídicí jednotky motoru . . . . . . . . . 9 Změna nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zadání hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Výběr jazyka a uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nastavení kontrastu displeje . . . . . . . . . . . . . 12 Seznam výstrah z koordinátoru . . . . . . . . . . . 13 Komponenty v centrální elektrické jednotce 14

OPM 600 cs-CZ

2 © Scania CV AB 2016, Sweden

Úvod

Úvod

• Měří údaje o generátoru: výkon, měření efektivního napětí a proudu (RMS). • Grafické zobrazení teploty motoru, tlaku oleje a hladiny paliva. • CAN komunikace s řídicí jednotkou motoru pro diagnostiku. • Historie záznamů s posledními 119 výstrahami.

Tento návod k obsluze popisuje provoz Scania generátorů proudu s přístrojovou deskou 3250. Informace v tomto návodu k obsluze byly opraveny před tiskem. Společnost Scania si vyhrazuje právo na změny bez předchozích upozornění. Poznámka: Při opravách vždy používejte originální náhradní díly Scania.

Výstrahy a zastavení motoru Přístrojová deska 3250 má funkce výstrahy pro: • • • • • •

Funkce Přístrojová deska 3250 je přístrojová deska řízená mikropočítačem, která se používá pro manuální spuštění a vypnutí generátoru proudu nebo automatické spuštění a vypnutí generátoru proudu pomocí externího signálu. Přístrojová deska spouští a monitoruje parametry pro zajištění bezchybného provozu generátoru proudu. Displej přístrojové desky zobrazuje provozní stavy a zobrazené zprávy.

• • • • •

Přístrojová deska 3250 má následující funkce: • Manuální a automatické spuštění a vypnutí generátoru proudu. • Výstrahy a vypnutí motoru. • Měří údajů o motoru: teplota motoru, tlak oleje, hladina paliva, provozní doba a připomenutí údržby.

OPM 600 cs-CZ

• • •

Podpětí a přepětí. Pokles kmitočtu a nárůst kmitočtu. Nadměrný proud. Selhání nastartování nebo vypnutí motoru. Podpětí a přepětí akumulátoru. Nevyvážené zatížení mezi fázemi nebo závada fáze. Vysoká teplota motoru. Nouzové zastavení. Nízký tlak oleje. Připomenutí údržby. Konfigurovatelný binární vstup pro výstrahu a vypnutí motoru. Chyba snímače tlaku oleje. Chyba snímače teploty chladicí kapaliny. Výstražné a diagnostické zprávy z řídicí jednotky motoru.


Přístrojová deska

Přístrojová deska Obrázky zobrazují přístrojovou desku se spínači, kontrolkami a displejem.

InSight3250

5

6

1

Mode

Mode

Star t

Horn reset

Fault reset

Stop

13

4

Pag e

12

3

2

o 8

9

7 G

Enter

10 351 190

11

Spínače pro generátory proudu Umístěn Spínač í

Nastartujte motor. Spínač je aktivován pouze v manuálním provozním režimu (MAN).

Start 330083

1

Funkce

3

o Fault reset

330085

2

330084

Stop

Deaktivace signálu výstrahy bez potvrzení výstrahy. Horn reset

Mode

OPM 600 cs-CZ

330086

5

351 191

4

Zastavte motoru. Spínač je aktivován pouze v manuálním provozním režimu (MAN). Pokud stiskněte spínač spustí se sekvence vypnutí generátoru proudu. Pokud stiskněte spínač několikrát nebo byl stlačen po dobu více než 2 sekundy, aktuální fáze sekvence vypnutí se přeruší (například chlazení) a je spuštěna další fáze. Potvrzení výstražné zprávy a vypnutí signálu výstrahy. Potvrzené výstrahy zmizí okamžitě a aktivní výstrahy se změní na potvrzené. Výstražná zpráva zmizí, pokud byla odstraněna příčina.

Přepínání provozního režimu mezi: OFF (vypnuto), MAN (manuální), AUT (automatický), TEST. Spínač je aktivován, pokud je zobrazen hlavní pohled vybraného provozního režimu. Spínač je deaktivován, pokud byl provozní režim vybrán externě. 4 © Scania CV AB 2016, Sweden

Přístrojová deska

Spínače pro generátory proudu

330087

6

Mode

Přepínání provozního režimu mezi: OFF (vypnuto), MAN (manuální), AUT (automatický), TEST. Spínač je aktivován, pokud je zobrazen hlavní pohled vybraného provozního režimu. Spínač je deaktivován, pokud byl provozní režim vybrán externě.

Kontrolky Umístěn Funkce í Červená kontrolka bliká, pokud je výstraha spuštěna. Pokud stisknete spínač 3 (Fault reset) (reset 7 závady) stlačen, kontrolka přestane blikat a zůstává svítit, pokud je výstraha stále aktivní nebo zhasne, pokud není žádná výstraha aktivní. Zelená kontrolka svítí, pokud je napětí generátoru v povoleném rozsahu. Generátor napětí a 8 omezení frekvence závisí na nastavení parametrů ve skupině Gener Protect na stránce Setpoints (nastavené hodnoty).

Spínače pro zobrazení a ovládání Umístěn Spínač í

Funkce Posun na další stránku.

10

Enter

330088

9

Page

330091

Dokončení úprav nastavení parametru nebo posunutí vpravo na stránku historie.

11

330090

Další stránka nebo snížení nastavené hodnoty v režimu úprav.

12 13

OPM 600 cs-CZ

330089

Předchozí stránka nebo zvýšení nastavené hodnoty v režimu úprav.

Černá/bílá grafika displeje.


Zobrazení stránek a struktury

Zobrazení stránek a struktury Informace na displeji jsou strukturovány do třech stránek s podřízenými pohledy. Zobrazení můžete změnit pomocí spínače Page (stránka). 1. Stránka Measurement (Měření) obsahuje pohledy, které zobrazují hodnoty měření, jako je napětí,

proud, tlak oleje a vypočítané hodnoty, jako je výkon generátoru a statistické údaje. Zde je také zobrazen seznam výstrah z předchozího pohledu. 2. Stránka Setpoints (nastavené hodnoty) obsahuje pohledy s nastavením rozděleným do skupin a samostatnou skupinu pro zadání hesla. 3. Stránka History log (historie záznamů) zobrazuje historii záznamů, přičemž poslední událost je zobrazena první. Poznámka: Stránky Setpoints (Nastavené hodnoty) a History log (Historie záznamů) jsou přístupné pouze, pokud je vybrán jako uživatel Engineer (Inženýr), nikoliv User (uživatel). Viz část Výběr jazyka a uživatele.

OPM 600 cs-CZ



Measurement OFF

MAN

AUT

0 kW

Setpoints

TEST !

Not ready MainsFlt PF 0.00 R 0 No Timer 0

Page

Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time

History log

Page

No. Reason > 0 Switched On -1 Fault reset -2 Emergency Stop -3 Wrn RA15 Fail -4 Sprinkler Set -5 Config Loaded 13:02:17 07/08/2008 Enter

Enter Page

Generator L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L V L1N 0 L1L2 0V Page Gen freq 0.0Hz 0

0

0

A

Gen-set Name >Nominal Power 200 kW Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A

Time Date >13:02:17 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:43 07/08/2008 0 Switched On

Enter Enter Page

ECU AlarmList >EngOil Press 000225 (000E1h)

Gen-set Name

Page

FC

100 OC 4 FMI

1

>Nominal Power 250 200 kW Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A

Page

Page

Enter

Mode > OFF

RPM Pwr 0 0 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 0 Switched On

Page

Enter

AlarmList Emergency Stop

1

330092

Page

Hodnoty, které jsou načteny z řídicí jednotky motoru Přístrojová deska může načítat a generovat výstrahy pro následující hodnoty z řídicí jednotky motoru: • • • • •

Otáčky motoru. Tlaku oleje. Teplota chladicí kapaliny motoru. Celková provozní doba do příští údržby. Hladina paliva (pouze, pokud je generátor proudu nastaven s možností monitorování hladiny paliva). • Plnící tlak. OPM 600 cs-CZ



• Teplota sání. • Teplota motorového oleje. Poznámka: V historii záznamů jsou zapsány pouze výstrahy. Ostatní hodnoty odečtené z řídicí jednotky zde nejsou uvedeny.

OPM 600 cs-CZ



Výstrahy z řídicí jednotky motoru AlarmList *MCB Fail *Emergency Stop SD Override

1 2 3

1. Neaktivní nepotvrzená výstraha 2. Aktivní nepotvrzená výstraha 3. Aktivní potvrzená výstraha

Jak procházet výstrahami z řídicí jednotky motoru: ECU AlarmList >*EngOil Press *EngCool Temp Coolant Level

FC

Enter

100 OC 4 FMI

1

ECU AlarmList *EngOil Press >*EngCool Temp Coolant Level

FC

Enter +

110 OC 1 FMI

0

FC

Fault reset

111 OC 2 FMI

Enter

2

alarm deactivation ECU AlarmList >*EngOil Press *EngCool Temp

ECU AlarmList >EngOil Press Coolant Level

FC

Enter

ECU AlarmList *EngOil Press *EngCool Temp >Coolant Level

100 OC 4 FMI

FC

1

100 OC 4 FMI

alarm deactivation

Enter +

1

Fault reset

ECU AlarmList

FC

OPM 600 cs-CZ

0 OC 0 FMI


0

330094

>


Změna nastavení OFF

MAN

AUT

0

TEST !

Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0

Page

Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time Enter Page

Gen-set Name >Nominal Power 200 kW *Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Enter Enter Page

>Nominal Power 250 200 kW *Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A

330095

Gen-set Name

Poznámka: Nastavení s hvězdičkou (*) jsou chráněna heslem. Pokud je chcete změnit, musíte nejdříve zadat heslo podle pokynů uvedených v další části.

OPM 600 cs-CZ



Zadání hesla OFF

MAN

AUT

0 kW

TEST !


Page

>Password Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time Enter Page

>EnterPassword Changepassword

Enter Enter Page

>EnterPassword 0

330096

Changepassword

Poznámka: Pokud neznáte heslo: Podle pokynů uvedených v další části přejděte na zobrazení Informace, kde je uvedena sériové číslo (Serial) a číslo pro dekódování hesla (Pwd. dec.). Poté odešlete čísla vašemu dovozci Scania.

OPM 600 cs-CZ



Výběr jazyka a uživatele OFF

MAN

AUT

TEST !


0 kW

InteliLite NT ComAp 2007-2008 Enter + Page

IL-NT-x.y Serial:12345678 SW ver: x.y, x.y Appl : AMF25 Branch: Standard Page

Languages >English Chinese Enter

Page

User interface: User >Engineer

Enter

Serial: 12345678 Pwd. dec.: 1234567890

330097

Page

Nastavení kontrastu displeje

OFF

MAN

AUT

0 kW

MAN

TEST !


Enter + Enter +

0 kW OFF

MAN

0 kW

OPM 600 cs-CZ

AUT

TEST !

Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0 AUT

TEST !



330098

OFF

Seznam výstrah z koordinátoru

Seznam výstrah z koordinátoru Pokud byla nainstalována expanzní karta (viz poloha 10 v Komponenty v centrální elektrické jednotce), výstraha může být použita pro ovládání vnějšího výstupu, například aktivaci světelného nebo zvukového signálu. Výstraha AI1 Wrn

Bezpečnostní opatření Výstraha

AI1 Sd

Vypnutí motoru

AI2 Wrn

Výstraha

AI2 Sd

Vypnutí motoru

AI3 Wrn

Výstraha

AI3 Sd

Vypnutí motoru

Binary input

Konfigurovatelné

IL-NT-BIO8

Konfigurovatelné

Wrn Batt Volt

Výstraha

ChargeAlt Fail Sd BatteryFlat

Výstraha Vypnutí motoru

Sd Start Fail

Vypnutí motoru

Wrn Stop Fail

Výstraha

Sd Gen Lx >V (kde x = 1, Vypnutí motoru 2, 3)

OPM 600 cs-CZ

Popis Zvýšená ochran proti nízkému tlaku oleje. Aktivováno při 2,4 bar. Zvýšená ochran proti nízkému tlaku oleje. Aktivováno při 2,0 bar. Zvýšená ochrana proti vysoké teplotě chladicí kapaliny. Zvýšená ochrana proti vysoké teplotě chladicí kapaliny. Výstraha nízké hladiny paliva, pokud je vybrána možnost snímač hladiny paliva. Výstraha nízké hladiny paliva, pokud je vybrána možnost snímač hladiny paliva. Konfigurovatelná výstraha nebo vypnutí motoru pro vstupy pro IL-NT, které jsou v přístrojové desce. Binární vstup 1 se používá pro nouzové vypnutí a binární vstup 2 se používá pro dálkové startování. Konfigurovatelná výstraha nebo vypnutí motoru pro vstupy pro IL-NT-BIO8, pokud byla jako možnost vybrána expanzní karta. Napětí akumulátoru je pod nastavené limitní hodnoty pro Podpětí akumulátoru/Přepětí akumulátoru. Závada při dobíjení akumulátoru alternátorem. Pokud je přístrojová deska během startovací sekvence motoru vypnuta z důvodu poklesu napětí, přístrojová deska se nebude opětovně pokoušet nastartovat motor. Místo toho je aktivováno vypnutí motoru. Závada startování. Všechny pokusy byly provedeny, ale selhaly. Závada vypnutí. Závada vypnutí se objeví, pokud je stisknuto tlačítko vypnutí a přístrojová deka stále odečítá hodnoty napětí, otáček nebo tlaku oleje. Napětí alternátoru je mimo limitní hodnoty Gen >V Sd.


Komponenty v centrální elektrické jednotce

Komponenty v centrální elektrické jednotce Obrázek níže ukazuje umístění komponentů uvnitř centrální elektrické jednotky. Obrázek ukazuje všechny možnosti. Proto může mít objednaná centrální elektrická jednotka jinou výbavu.

1 2

8

9

10

11

12

13

3 4

5 6 14

340 156

7

Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Označení MCB1 MCB2 MCB5 MCB6 FCR ECR HCR Rozšiřovací karta Rozšiřovací karta Rozšiřovací karta Spínač OH2/FLZ510 Nabíječka akumulátorů Hobut

OPM 600 cs-CZ

Popis Mini jistič pro řídicí jednotku motoru, 20 A Mini jistič pro přístrojovou desku, 10 A Mini jistič pro vyhřívání motoru, 6 A Mini jistič pro nabíječku akumulátorů, 6 A Relé pro palivový ventil Nepoužito Relé pro vyhřívání motoru, vyhřívání panelu přístrojů a vyhřívání generátoru Pro vzdálené připojení pomocí GSM/GPRS Pro vzdálené připojení pomocí sítě 8 dodatečných vstupů a výstupů Pro přepínání mezi 50/60 Hz Vyhřívání pro přístrojovou desku/termostat Pro 220/240 V elektrickou síť Proudový chránič


Návod k obsluze 3250 Přístrojové vybavení cs-cz. Vydání 3.0

Recommend Documents