Návod k instalaci a použití. Nefit Economy HR

Návod k instalaci a použití

Nefit Economy HR

Předmluva Kotle Nefit HR (C) Economy jsou výrobkem holandské firmy Nefit Fasto. Záměrem výrobce je vyrábět pouze takové výrobky, které pracují tak spolehlivě a úsporně, jak je podle nejnovějších vědeckých poznatků možné. Všechny kotle Nefit HR (C) Economy mají velmi nízké emise NOx a vysokou účinnost. Kotle mají plnohodnotnou lineární modulaci výkonu. To umožňuje přizpůsobovat okamžitý výkon kotle daným požadavkům a podmínkám. Výsledkem je dosažení příjemné pokojové teploty s vysokým komfortem a účinností. Kotle odpovídají evropským normám (CE). V „Návodě k instalaci a použití“ jsou zpracovány informace pro instalaci kotle podle současných předpisů. Dále jsou uvedena všeobecná technická data a zásady údržby, případně možné závady a jejich příčiny. Při údržbě a případné poruše jsou připraveni Vám pomoci Vaši dodavatelé nebo pracovníci firmy H&I Trading Company s.r.o..

Návod k instalaci a použití Nefit HR (C) Economy

2

OBSAH

1. 1.1

INSTALACE

4

Instalace obecně 1.1.1 Předpisy 1.1.2 Možnosti umístění kotle 1.1.3 Montáž Přívod vzduchu a odkouření 1.2.1 Varianta pro uzavřené spotřebiče 1.2.2 Varianta pro otevřené spotřebiče 1.2.3 Výpočet kouřovodu a přívodu vzduchu 1.2.4 Odvod kondenzátu 1.2.5 Protimrazová ochrana Topný systém a připojení na TUV 1.3.1 Topný systém 1.3.2 Podlahové topení 1.3.3 Okruh TUV Elektrické zapojení 1.4.1 Připojení na síť 1.4.2 Připojení pokojového termostatu 1.4.3 Ekvitermní regulace

4 4 6 7 8 8 8 10 11 11 11 11 12 13 14 14 14 14

2.4 2.5

UVEDENÍ DO PROVOZU Plnění a odvzdušnění systému Uvedení do provozu Nastavení a kontrola 2.3.1 Nastavení UBA 2.3.2 Měření vstupního tlaku plynu 2.3.3 Nastavení a měření tlaku plynu na hořáku 2.3.4 Měření ionizačního proudu Vypnutí Vypouštění

15 15 16 16 16 18 18 19 19 19

3. 3.1 3.2 3.3

ÚDRŽBA Obecně Malá údržba Velká údržba

21 21 21 22

4. 4.1

DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED Displej a servisní kódy 4.1.1 Displej a servisní kódy v normálním provozu 4.1.2 Displej a servisní kódy v poruchovém stavu 4.1.3 Příčiny poruch a odstranění

24 24 24 25 28

5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

POPIS Technická data Konstrukce a funkce hlavních dílů Charakteristika čerpadla Elektrická schémata Rozměry

32 32 33 34 34 35

1.2

1.3

1.4

2. 2.1 2.2 2.3

PŘÍLOHY

39

INSPEKČNÍ A ZÁRUČNÍ LIST


3

1.

INSTALACE

1.1

Instalace všeobecně

Kotle Nefit Economy HR (C) jsou dodávány v následujících provedeních: -

-

Nefit Economy HR 24 je uzavřený spotřebič bez ohřevu TUV. Vzduch pro spalování je přiváděn z okolního prostředí. Spaliny jsou dopravovány do okolního prostředí zabudovaným ventilátorem na straně vzduchu. Nefit Economy HRC 24 „standard“ je uzavřený spotřebič s přípravou TUV. Vzduch pro spalování je přiváděn z okolního prostředí. Spaliny jsou dopravovány do okolního prostředí zabudovaným ventilátorem na straně vzduchu. Nefit Economy HRC 24 „rozšířené provedení“ je uzavřený spotřebič s přípravou TUV. Vzduch pro spalování je přiváděn z okolního prostředí. Spaliny jsou dopravovány do okolního prostředí zabudovaným ventilátorem na straně vzduchu. V kotli je předmontováno další příslušenství: expanzní nádoba, pojistný ventil a napouštěcí ventil.

Použité zkratky v názvu jsou odvozeny z označení "Hoog Rendement" (Vysoká účinnost), a "Combi" (příprava TUV). Číslice udává výkon v kW. 1.1.1

Předpisy

Každá instalace kotle - plynového zařízení podléhá předpisům a normám, které jsou pro daný případ závazné. Např. EN, NEN, ČSN EN, ČSN a TPG : NEN 1006 - Všeobecné předpisy pro rozvody pitné vody NEN 1010 - Bezpečnostní předpisy pro nn instalace NEN 1078 - Předpisy pro instalace zemního plynu (ČSN 386441 čl. 90) NEN 1087 - Větrání obytných prostor NEN 2757 - Množství vzduchu pro spalování a odkouření plynových spotřebičů (ČSN 386441 čl. 91 a 93). NEN 3028 - Bezpečnostní předpisy pro ústřední vytápění nebo podobná ČSN či TPG. Kotel je chráněn zemnicím kolíkem napájecího kabelu. Musí být napájen z normalizované zásuvky se zemnicím nebo nulovacím kontaktem. Elektrická instalace podléhá normě ČSN 341010 Bezpečnostní předpisy pro instalaci a ČSN 33 2180, dále předpisům podle umístění kotle, ČSN 33 2000-3. Instalace nemusí být zvlášť zemněná. V koupelnách, umývárnách a sprchách platí pro instalaci ČSN 33 2134-1/1990. Související ČSN a předpisy: ČSN 06 1008/1997, ČSN 07 0240/1993, ČSN 07 0246/1984, ČSN 06 0310/1982, ČSN EN 60 335 +A 55/1994, ČSN 06 0830/1977, ČSN 38 6413/1980, ČSN 38 6441/1980, ČSN 33 2000-3, ČSN 33 2180, ČSN EN 60 335+A55/1994, ČSN 38 6460, TPG 800 01 Obchodní zákoník č. 513/91 Sb. Vyhláška č.13/1977 Sb. MZ ČR Hygienické předpisy MZ ČR sv. 37/1977 Při umísťování kotle je nutno dbát na dodržení minimálních vzdáleností od ostatních materiálů podle třídění materiálů v ČSN 73 0823.


4

1. A

INSTALACE - nehořlavé:

B

žula, pískovec,betony těžké pórovité, ker. obkladačky, speciální omítkoviny - nesnadno hořlavé: akumin, heraklit, lihnos, itaver

C1

- těžce hořlavé:

C2

- středně hořlavé:

C3

- lehce hořlavé:

dřevo, listnaté, překližka, sirkoklit, tvrzený papír, umakart dřevotřískové desky, solodur, korkové desky, pryž, podlahoviny dřevovláknité desky, polystyrén, polyuretan, lehčený PVC

Průměr připojovacího plynového potrubí musí odpovídat platným předpisům pro instalace plynových spotřebičů a plynovodů např. NEN 1078. Níže uvedená tabulka udává max. použitelnou délku plynového vedení pro různé průměry. Tabulka vychází z max. přípustné tlakové ztráty 1,7 mbar. Průměr potrubí Economy HR (C) 24

1/2“ 6m

3/4“ 28 m

1“ 85 m

15 mm 2m

22 mm 22 m

28 mm 85 m

1 2

Specif. dopr. délka2 [m]

Specif. kap.sprcha [ l/min.]

Účinnost přípravy TUV min. [ % ]

3

Specif. kap.koupelna [ l/min.]

Nefit Economy HRC 24

Specif. kap. kuchyň [ l/min.]

Třída CW1

Kotel Nefit Economy HRC 24 je klasifikován podle NL certifikátu Gaskeur do CW třídy 3. Tato klasifikace zaručuje parametry pro čerpání TUV podle následující tabulky:

6,4

10,0

29

10,2

62,5

klasifikace kombinace podle známky Gaskeur/CW od 1 do 6 max. neizolovaná dopravní délka mezi spotřebičem a výpustným místem. Pro kuchyň je uvažováno dosažení stálé teploty 35°C během 30 vteřin.

Známka CW 3: Kombinace je vhodná pro: - kuchyň s výtokem 3,5 l/min a 60°C - sprcha s výtokem 6 l/min až 10 l/min s teplotou 40°C - napouštění vany 100 l s výtokem 10 l/min a střední teplotou 40°C


5

1.

INSTALACE

1.1.2

Možnosti umístění kotle

Pro rozhodnutí o možnosti instalace kotle Nefit Economy HR(C) v uvažovaném prostoru je nutné zvážit následující aspekty: 1. Kotel je závěsný, proto je nutné odpovídající místo na zdi. V dosahu musí být volně přístupná zásuvka pro zapojení kotle na el. energii. Umístění musí umožňovat připojení na odpad pro odvod kondenzátu. 2. Rozměry prostoru musí odpovídat rozměrům kotle a uvažované formě odkouření bez rušivých překážek. Min. šířka prostoru je o 20 cm větší než šířka kotle a min. volný prostor 50 cm před kotlem. Počítejte s výškou sifonu pod kotlem. Pozor: Při rozšířeném provedení spotřebiče je nutné dodržet volné místo nad kotlem cca 50 cm pro možnost demontáže expanzní nádoby. 3. Tvar a provedení kouřovodu musí odpovídat platným předpisům (viz také oddíl 1.1.1). Kouřovod musí být vyroben z odolného materiálu např. tlustostěnný Al, nerezová ocel legovaná Mo nebo plasty pro kouřovody. Tlaková ztráta systému nasávání a odkouření nesmí dohromady přesáhnout maximální povolenou hranici (viz. od 1.2). 4. Důrazně se nedoporučuje umísťovat kotel v chemicky agresivních prostředích jako v lakovnách, kadeřnických salónech, místech s vývinem biologických plynů nebo prostorách, kde se pracuje s trichlorethylenem, v klihárnách nebo jiných prostorách kde se skladují nebo zpracovávají chemická činidla. I při použití kotle jako uzavřeného spotřebiče je jeho spolehlivost a životnost ohrožena. V těchto situacích je doporučeno kotel hermeticky uzavřít a oddělit ho od agresivního prostředí a dostatečně prostor větrat nezávadným vzduchem. Často bývají kotle Nefit instalovány na původní topný systém. V těchto případech je dobré dodržet tyto zásady: 1. Původní instalace je nejprve vypuštěna a dobře propláchnuta. 2. Je zakázáno přidávat chemická činidla (inhibitory) do topného systému a vodu topného systému upravovat nebo změkčovat iontovou výměnou. Pokud je to opravdu nutné, poraďte se nejdříve se zástupci Nefit Fasto.


6

1. INSTALACE 1.1.3

Montáž kotle

Pozor: Po rozbalení kotle položte kotel na jeho zadní stranu. Při montáži a pracích nad kotlem zamezte jeho poškození napadáním špíny nebo omítky do kotle. Zapojení a umístění kotle musí odpovídat všem platným předpisům. (viz. 1.1.2). Kotel je určen k používání v základním prostředí dle ČSN 33 20003/1995, t.j. v prostředí s normální atmosférou. Před započetím prací, které by mohly mít za následek změnu prostředí (např. práce s laky, ředidly apod.), je nutné kotel odstavit z provozu. Kotel smí obsluhovat pouze dospělé a poučené svéprávné osoby. Kotle Nefit Economy HR(C) jsou určeny pro montáž na zeď pomocí závěsného třmenu. Při zavěšení na méně pevnou zeď nebo na konstrukci může dojít k rezonancím při funkci kotle. Pak je nutné nosnou konstrukci vyztužit. Pro zamezení přístupu do spotřebiče zezadu musí být konstrukce nebo zeď, na které je kotel zavěšen uzavřená. Při montáži kotle na zeď dbejte následujících pokynů: 1. Určete přesnou pozici kotle podle rozměrů kotle (oddíl 5.5) v tomto návodě. Uvažujte že: - po stranách kotle je nutné ponechat minimálně 10 cm mezeru pro snadnou manipulaci a min. volný prostor 50 cm před kotlem. Při rozšířeném provedení spotřebiče je nutné dodržet volné místo nad kotlem cca 50 cm pro možnost demontáže expanzní nádoby. - nad kotlem musí být dostatek místa pro přívod vzduchu a odkouření 2. Nejdříve namontujte závěsný třmen pro kotel. Při použití montážního rámu je možné připravit přívody ke kotli před vlastní montáží kotle. 3. Zavěste kotel na závěsný třmen. 4. Namontujte komínovou sadu pro odtah spalin přes fasádu nebo přes střechu. 5. Připojte přívody ke kotli a zapojte sadu pro odtah spalin a přívodu vzduchu k vyústěním na vrchní straně kotle. Informujte o zásadách správného připojení kotle: - přívod plynu (oddíl 1.1.1) - připojení topného systému (oddíl 1.3) - připojení pro ohřev TUV (oddíl 1.3) - přívod vzduchu a odtah spalin (oddíl 1.2) - zapojení odvodu kondenzátu (oddíl 1.2.5)


7

Obr. 1.2.1.1 Vertikální komínová sada Nefit Economy HR 80 mm

1.

INSTALACE

1.2

Přívod vzduchu a odkouření

Přívod vzduchu a odvod spalin musí odpovídat platným předpisům pro použité řešení (oddíl 1.1.1). Důležité informace jsou obsaženy také v návodě k instalaci komínové sady. 1.2.1

Varianta pro uzavřené spotřebiče

V kotlích Nefit Economy HR(C) je namontován těsnící kryt. Tento kryt utěsňuje prostor pro hlavní komponenty kotle např. hořák a výměník. Vývod z tohoto utěsněného prostoru je připraven k připojení na přívod vzduchu. Je tedy nutné, aby kryt byl vždy řádně namontován. Kotel může být připojen na komínovou sadu NEFIT pro odtah fasádou nebo přes střechu. Umístění odtahu spalin fasádou musí být v souladu s Technickými pravidly COPZ č. G 800 01. Komínové sady jsou speciálně vyvinuty pro kotle NEFIT a zkoušeny zkušebnou. Originální komínové sady garantují bezporuchovou funkci kotle. Jejich použitím zamezíte případnému vzniku ledu na výstupu při mrazech. V porovnání s podobnými komínovými sadami snižují také recirkulaci CO2. Nedoporučuje se používat jiné komínové sady než originální NEFIT pro kotle HR. Tlaková ztráta celkového systému odtahu spalin a přívodu vzduchu nesmí být větší než je uvedeno v oddíle 1.2.4. Celkovou tlakovou ztrátu určíte podle technických dat uvedených v oddíle 1.2.4. Při větší tlakové ztrátě než je povoleno bude omezen maximální dosažitelný výkon kotle.

Obr. 1.2.1.2 Univerzální průchod střechou

Při délce odtahu spalin větší než 10 m je nutné vybavit odtah dodatečným odvodem kondenzátu, aby se zamezilo protékání kondenzátu z komínové části výměníkem kotle. Dodatečný odvod kondenzátu je možný realizovat pomocí kondenzačního kusu se stejným průměrem jako má odtah spalin. Obr. 1.2.1.3 Odtah spalin přes fasádu pro kotle Nefit Economy HR

1.2.2

Varianta pro otevřené spotřebiče

Pokud je Nefit HR (C) 24 instalován jako "otevřený spotřebič", je vzduch pro spalování přiváděn z prostoru, kde je kotel instalován. Pak pro takový kotel platí předpisy pro spotřebiče typu B.


8

1.

INSTALACE

Tlaková ztráta celkového systému odtahu spalin a přívodu vzduchu nesmí být větší než je uvedeno v oddíle 1.2.4. Celkovou tlakovou ztrátu určíte podle technických dat uvedených v oddíle 1.2.4. Při větší tlakové ztrátě než je povoleno bude omezen maximální dosažitelný výkon kotle. Při délce odtahu spalin větší než 10 m je nutné vybavit odtah dodatečným odvodem kondenzátu, aby se zamezilo protékání kondenzátu z komínové části výměníkem kotle. Dodatečný odvod kondenzátu je možný realizovat pomocí kondenzačního kusu se stejným průměrem jako má odtah spalin. Společný odtah spalin a přívod vzduchu Připojení kotlů Nefit Economy HR(C) 24 na společný komín nebo na systém ABI je možné. Při takové aplikaci dbejte pokynů výrobce nebo dovozce.


9

1. INSTALACE 1.2.3

Výpočet kouřovodu a přívodu vzduchu

Maximální délku přívodu vzduchu a odtahu spalin určuje pro kotel Nefit Economy HR (C) celková tlaková ztráta všech použitých komponentů systému odkouření a nasávání vzduchu včetně komínové sady (viz níže uvedenou tabulku). Maximální použitelná tlaková ztráta je 70 Pa a nesmí být překročena. Průměr [mm] Max. povolená tlak. ztráta ∆P Součásti odvodu spalin 45° koleno

Nefit Economy HR (C) 24 [Pa] 70

φ 80 mm φ 100 mm

1,6 0,5

90° koleno

φ 80 mm φ 100 mm

5,2 1,7

rovná trubka (1m)

φ 80 mm φ 100 mm

1,0 0,4

φ 80 mm φ 100 mm

0,9 0,3

90° koleno

φ 80 mm φ 100 mm

2,9 1,2

rovná trubka (1m)

φ 80 mm φ 100 mm

0,7 0,3

φ 80/125 mm φ 100/150 mm

1,8 1,4

90° koleno

φ 80/125 mm φ 100/150 mm

2,9 2,2

rovná trubka (1m)

φ 80/125 mm φ 100/150 mm

2,0 0,8

φ 80/125 mm φ 80/125 mm

14,4 8,5

Součásti přívodu vzduchu 45° koleno

Koaxiální prvky 45° koleno

Komínové sady Nefit Nefit sada vertikální Nefit sada horizontální


10

1. INSTALACE Obr. 1.2.5.1 Zapojení odvodu kondenzátu

1.2.4

Odvod kondenzátu

Vyústění odvodu kondenzátu z kotle je na jeho spodní straně. Kondenzát musí být odveden 32 mm trubkou z umělé hmoty vpustí do odpadu. Maximální horizontální délka odvodu kondenzátu je 5 m. Odvedení do okapu není vhodné, protože hrozí zamrznutí. Pro správnou funkci kotle je nutné, aby byl odvod kondenzátu v jednom místě napojen volně a před vpustí byl umístěn ještě jeden sifon, který zabrání pronikání zápachu z odpadu (obr. 1.2.5.1). Nikdy nesmí být odvod kondenzátu ucpán! Krátce po instalaci a spuštění kotle se sifon zaplní kondenzátem, který zabrání případnému úniku spalin odpadovým potrubím. 1.2.5

Protimrazová ochrana

Kotle Nefit Economy HR (C) nejsou vybaveny speciální pojistkou proti zamrznutí. Ochrana je integrována do čidla teploty natápěcí větve. Ochrana zapíná kotel, jestliže natápěcí teplota klesne pod 7°C a vypíná při dosažení 17°C. Topný systém není chráněn proti zamrznutí. Pokud by hrozilo zamrznutí vzdáleného radiátoru nebo dlouhého potrubí, přepněte přepínač čerpadla do polohy II (viz oddíl 2.3.1). Pozor: Obr. 1.3.1.1 Zapojení vývodů kotle Nefit Economy HR (C)

Nepřidávejte do systému žádné protimrazové směsi, inhibitory nebo chemická činidla.

1.3

Topný systém a připojení na TUV

1.3.1

Topný systém

Vývody pro připojení natápěcí a vratné větve jsou umístěny na spodní části kotle (obr. 1.3.1.1). Připojovací rozměry jsou uvedeny v oddíle 5.1 a jsou rozdílné podle toho, zda je použit montážní rám či nikoliv. Při použití montážního rámu (obr. 1.3.1.1) je výhodou provedení všech připojení před vlastní montáží kotle. Doporučujeme použít montážní třmen pro připojení všech vývodů, který zajistí napojení všech vývodů bez pnutí. Velikost expanzní nádoby stanovte podle provozní teploty, obsahu topného systému a statického provozního tlaku. Nefit Economy HR (C) „standardní provedení“ umožňuje dodatečnou zástavbu expanzní nádoby do kotle. Expanzní nádoba je s obsahem 12 litrů a s tlakem 0,5bar. Obr. 1.3.1.3 Automatický odvzdušňovač

Nefit Economy HRC 24 „rozšířené provedení“ má již expanzní nádobu namontovanou. Nefit Economy HR (C) je vybaven automatickým odvzdušňovačem a bypass ventilem. (obr. 1.3.1.3) Ke kotli je nutné montovat pojistný ventil, který se montuje do natápěcí větve. U kotle Nefit Economy HRC 24 „rozšířené provedení“ je již pojistný ventil namontován.


11

1. INSTALACE Je nutné zabránit korozi v topném systému. Pokud je systém dobře navržen, proveden a těsný, nedochází prakticky k žádné korozi. Koroze v topném systému je závislá na několika faktorech: • kvalita použité vody v systému • propláchnutí systému při instalaci kotle na starý systém • přístup kyslíku do systému netěsnostmi a prasklinami • difúze kyslíku materiálem použitým pro podlahové vytápění Střídání teplot a tlaků v soustavě může korozi zrychlit. Kvalita vody pro topný systém 1. Při použití staré (již použité) instalace je nutné nejprve změřit pH vody v systému (viz bod 5 a 6). Pokud je pH větší než 8,5, je pravděpodobné, že voda byla chemicky upravována. V tomto případě je nutné celou soustavu vypustit, co nejlépe propláchnout a vyčistit neupravenou vodou. Nechte topnou soustavou protéct objem vody odpovídající nejméně třem objemům topné soustavy. 2. Soustavu napusťte neupravenou pitnou vodou. 3. Odvzdušněte celý systém. 4. Uveďte kotel do provozu a nechte asi 15 minut pracovat. 5. Vypusťte trochu vody z topné soustavy napouštěcím ventilem do čisté nádobky (vzorková, laboratorní). 6. Změřte pH vody z topné soustavy pH papírkem. Ponořte papírek asi jednou polovinou do vody. Po ustálení barev je možné určit příslušné pH. 7. Naměřené pH má být v rozmezích 7,0 až 8,5. Pokud je hodnota mimo rozsah, informujte se u výrobce nebo u Vašeho dodavatele. Je doporučeno opakovat při větších systémech měření pH ještě jednou za týden. Zjistí se tak chemická stabilita systému. Pozor: Je zakázáno jakýmkoli způsobem upravovat vodu pro systém, zvláště přípravky zvyšujícími nebo snižujícími hodnotu pH (chemická činidla, rozpustidla a inhibitory) a přípravky pro změkčování vody. 1.3.2 Podlahové topení Pokud je použito podlahové vytápění a jeho kombinace s jiným systémem, je nutné stanovit kvalitu použitých topných trubek z hlediska těsnosti proti difúzi kyslíku stěnami trubek. (DIN 4726/4729) Pokud použité trubky nejsou 100% odolné proti difúzi kyslíku je nutné použít oddělený okruh. Okruh musí být vybaven vlastním pojistným ventilem, expanzní nádobou a možností dopouštění (viz principiální schéma na obr. 1.3.2.1). Pro oddělení kotle od okruhu podlahového topení je vhodné použít protiproudý výměník.


12

1. INSTALACE

1. Natápěcí větev primární 2. Vratná větev primární 3. Termostatický ventil 4. Expanzní nádoba 5. Oběhové čerpadlo 6. Výměník 7. Regulační uzávěr 8. Rozdělovač 9. Slučovač 10. Termostat 11. Kulový uzávěr 12. Tlakoměr 13. Pojistný ventil 14. Odvzdušňovací ventil 15. Plnicí ventil 16. Podlahová sekce 17. Ochranný termostat 18. Zkratovací vedení 19.Přetlakový ventil (bypass)

Obr. 1.3.2.1 Principiální schéma zapojení pro podlahové vytápění s trubkami bez kyslíkové bariéry.

Obr. 1.3.3.1 Napouštěcí kombinace

Pozor: Nefit-Fasto neposkytuje žádnou záruku na poruchy kotlů připojených přímo na podlahový systém způsobené difúzí kyslíku přes nevhodný materiál trubek podlahového topení.

1.3.3 Okruh TUV Kotle Nefit Economy HR Combi je možné připojit na studenou a teplou vodu. Vývody jsou umístěny na spodní části kotle (obr. 1.3.1.1). Přívod studené vody se připojuje podle platných předpisů (odd. 1.1.1). Může se použít například tzv. napouštěcí kombinace (sestava armatur na přívodu studené vody podle ČSN 060830, viz obr. 1.3.3.1). Přepad pojistného ventilu napouštěcí kombinace je doporučeno zaústit do kanalizace.

Obr. 1.3.3.2 Omezovač průtoku

Připojení teplé vody provádějte při uzavřeném plynovém potrubí. Průtok teplé vody má být měřen na nejvzdálenějším odběrném místě. Vydatnost TUV je možné nastavit omezovačem průtoku (viz obr. 1.3.3.2). K omezovači je přístup po odejmutí sifonu. Sifon demontujte nejprve otočením o 45° dopředu a následným vyjmutím. Omezovač průtoku nastavte na předepsaný průtok. Nefit Economy HRC 24

6,0 l/min.

Je doporučeno, aby výtokové místo v kuchyni bylo připojeno zvláštním potrubím s malým průměrem (12 mm). Voda je pak při dopravě méně ochlazovaná (menší radiační plocha) a objem vody v trubce rychleji vyteče. Teplá voda je pak k dispozici bez čekání.


13

1. INSTALACE

Obr. 1.4.2.1 Elektrické zapojení svorkovnice

1.4

Elektrické zapojení

1.4.1

Zapojení na síť

Kotel je vybaven síťovým kabelem se zástrčkou. Pro připojení do sítě musí být použita zásuvka se zemnicím kolíkem. Při vadném napájecím kabelu je nutné ho vyměnit za originální kabel NEFIT, který lze objednat jako náhradní díl. Elektrická instalace musí odpovídat platným předpisům (oddíl 1.1.1). 1.4.2

Připojení pokojového termostatu

Ke kotli lze připojit jakýkoliv pokojový (i hodinový) termostat. Při použití běžného termostatu se stavy vypnuto/zapnuto nelze využít modulaci výkonu řízenou pokojovým termostatem, proto nelze kotel optimálně provozovat. Nejvhodnější je použít pro řízení vnitřní teploty speciální modulační regulaci ModuLine vyvinutou výrobcem kotle Nefit-Fasto, která předává potřebná data řídící jednotce UBA. Funkce modulační regulace je založena na určování optimální natápěcí teploty v závislosti na skutečné a požadované pokojové teplotě. Kotel udržuje určenou natápěcí teplotu nebo ji upravuje podle požadavků modulační regulace. Do svorkovnice kotle je možné připojit dva rozdílné typy pokojových regulací (viz obr. 1.4.2.1): Pokojový termostat zapnuto/vypnuto Před montáží termostatu odstraňte nevodivou propojku mezi svorkami 1 a 2 a místo ní připojte pokojový termostat. Maximální spínaný výkon je 2 VA. Urychlovací element termostatu je nutné nastavit na proud řídící jednotky UBA tj. 0,12 A. Maximální sériový odpor připojovacích vedení termostatu nesmí být větší než 100 Ω. Pro použití programovatelného termostatu je na svorkách 9 a 10 připraveno pomocné napětí 24 V. Regulace ModuLine Před montáží ModuLine regulace je nutné odstranit zkratovací propojku mezi svorkami 3 a 4 a zapojit regulaci místo ní. Pro připojení digitální modulační regulace není nutné dodržovat polaritu. 1.4.3. Ekvitermní regulace Kotel s ekvitermní regulací musí být vybaven čidlem pro měření venkovní teploty. ModuLine s ekvitermním způsobem regulace je za pojena do svorkovnice na svorky 3 a 4. Čidlo venkovní teploty, které spolupracuje s ekvitermní regulací ModuLine se připojí do svorek 7 a 8.


14

2. UVEDENÍ DO PROVOZU Obr. 2.1.1 Plnící a vypouštěcí ventil

2.1

Plnění a odvzdušnění systému

Pro plnění topného systému vodou je nutné postupovat podle následujících bodů: 1. Vyjměte napájecí kabel ze zástrčky a odstraňte kryt kotle. 2. Připojte napouštěcí hadici ke kohoutu vodovodu a naplňte ji vodou, aby v ní nebyl již žádný vzduch. 3. Připojte hadici k plnicímu ventilu (obr. 2.1.1.) a otevřete v uvedeném pořadí plnící ventil a kohout na vodovodním vedení. 4. Povolte čepičku na automatickém odvzdušňovači, který je umístěn vpravo dole (obr. 2.1.2), o jeden závit doleva. 5. Přesuňte ruční otvírací páčku třícestného ventilu do střední polohy (pokud je to nutné) a zajistěte ji zatlačením. Obr. 2.1.2 Automatický odvzdušňovač

6. Odstraňte vnitřní kryt kotle povolením čtyřech rychloupínacích svorek. (obr. 3.1.1) 7. V průběhu plnění otevřete všechny odvzdušňovací ventily v topném systému a odvzdušňovač výměníku kotle (obr. 2.1.4) a postupně je od nejnižšího místa k nejvyššímu uzavírejte, aby mohl vzduch unikat ven. Otevřete a opět uzavřete odvzdušňovací ventil na ohřívači vody v kotli (obr. 2.1.3). 8. Naplňte systém tak, aby statický tlak podle tlakoměru byl 2 bary a uzavřete plnicí ventil. 9. Zapojte napájecí kabel do zásuvky. 10. Odjistěte třícestný ventil (pokud je to nutné).

Obr. 2.1.3 Odvzdušňovač části TUV

11. Při prvním plnění topné soustavy odvzdušněte kotel odvzdušňovacím ventilem na výměníku kotle (obr. 2.1.4). Otevřete a opět uzavřete odvzdušňovací ventil na ohřívači vody v kotli (obr. 2.1.3). Po odvzdušnění soustavy zkontrolujte tlak v soustavě na tlakoměru. 12. Uzavřete kohout na vodovodním vedení a odstraňte hadici.

Pokud je kotel v provozu asi týden a tlakoměr ukazuje malý tlak (nižší než 1 bar), doplňte vodu do systému. Příčinou nízkého tlaku může být vzduch, který zůstal v radiátorech. Jestliže je nutné doplňovat vodu do systému často, je nutné najít příčinu (netěsnost) a odstranit ji.

Obr. 2.1.4 Odvzdušňovač výměníku kotle


15

2. UVEDENÍ DO PROVOZU 2.2

Uvedení do provozu

Postupujte podle následujících instrukcí: 1. Zkontrolujte tlak na tlakoměru. V případě, že je tlak nižší než 1,0 bar, doplňte systém vodou. 2. Napusťte systém přípravy TUV vodou, otevřením ventilu na napouštěcí kombinaci. 3. Otevřete plynový kohout pod kotlem. Pokud je v plynovém potrubí vzduch, odvzdušněte ho. 4. Připojte napájecí kabel do zásuvky. 5. Nastavte pokojový termostat na vyšší teplotu, než je v místnosti. 6. Kotel začne po 30 sekundách se startovací procedurou. Vzduch v plynovém potrubí může být příčinou poruchy při indikaci ionizačního proudu. V tomto případě musíte kotel znovu nastartovat stlačením Reset tlačítka. Pokud je to potřeba, postup opakujte. Případně otevřete měřicí bod vstupního tlaku pro odvzdušnění plynového potrubí (obr. 2.3.2.1). POZOR pracujete s plynem.

2.3

Nastavení a kontrola

Předtím, než je kotel uveden do provozu, je nutné zkontrolovat a nastavit některé parametry. Pro měření je nutné používat správný tlakoměr s pracovním rozsahem do 50 mbar s přesností 0,1 mbar.

2.3.1

Nastavení UBA (Univerzální automat řízení hořáku)

UBA je řídicí jednotka kotle. Pod dvířky UBA je umístěno několik nastavovacích potenciometrů. Nastavte je na požadované hodnoty podle připojení kotle a typu topné soustavy. Natápěcí teplota Malý nalevo umístěný potenciometr označený symbolem radiátoru slouží k nastavení maximální teploty v topném systému. Teplota TUV Větší napravo umístěný potenciometr slouží k nastavení výtokové teploty TUV a teploty, která bude udržována v systému TUV. V oblastech s tvrdou vodou je doporučeno nastavit na potenciometru hodnotu 1 nebo 2 pro omezení tvorby vodního kamene. Maximální energetické úspory je dosaženo při nastavení potenciometru na zelené pole (pozice 1).


16

2. UVEDENÍ DO PROVOZU V níže uvedené tabulce jsou uvedeny různé teplotní poměry přípravy TUV podle pozice potenciometru. Pozor:

Pokud je kotel použit pro doohřev vody ze solárního systému, je nutné nastavit potenciometr na pozici 10.

Nastavení potenciometru 1-2 3 4 5 6 7 8 9 10

Teplota TUV v připraveném stavu [ °C ] 40 43 46 49 52 55 58 60

Teplota TUV výtoková [ °C ] 60 40 43 46 49 52 55 58 60

Nastavení výkonu Po otevření dvířek na UBA je přístupný potenciometr sloužící pro nastavení max. výkonu kotle pro vytápění. Nejvyšší hodnota odpovídá 100% nominálního výkonu daného typu kotle. Nejmenší hodnota odpovídá 34% nom. výkonu. Např. pro typ Nefit Economy HR (C) 24 je to 8,1 kW.

Obr. 2.3.1.1 Přepínač čerpadla

Servisní vypínač Na UBA automatu je také servisní vypínač se symbolem kominíčka. V normálním provozu je přepnut do pozice 0. Pro některé servisní práce se přepíná do horní polohy. Pak kotel hoří maximálním výkonem do topné soustavy bez modulace výkonu. Přepínač čerpadla V řídicím systému kotlů Nefit Economy HR (C) je integrováno také ovládání čerpadla. Doběh čerpadla lze přepnout pomocí přepínače na UBA (obr. 2.3.1.1). Doběh čerpadla při vytápění a přepínači na UBA v poloze 1 je 4 minuty. V poloze 2 je 24 hodin. Při ohřevu TUV je doběh čerpadla 1 minutu bez ohledu na polohu přepínače. Poloha 1 je určena pro jednoduché termostaty. Poloha 2 je využívána při ekvitermním způsobu řízení. Při nebezpečí zamrzání určitého místa v systému je vhodné přepínač nastavit do polohy 2.

Pozor: Z hlediska aktivace řízení čerpadla je při uvádění kotle do provozu nutné, aby kotel pracoval alespoň 1x po spuštění do topného systému. Pokud kotel nezapne dlouhou dobu (mimo topnou sezónu), jsou čerpadlo a ventilátor zapnuty každých 24 hodin na dobu 5 minut testovací procedurou. Čas zapnutí je závislý na okamžiku, kdy je kotel zapojený do sítě. Po výpadku napětí nebo vyjmutí napájecího kabelu ze zásuvky je provedena testovací procedura přesně po 24 hodinách. V průběhu procedury je na displeji řídící jednotky UBA zobrazen kód P.


17

2. UVEDENÍ DO PROVOZU

Obr. 2.3.2.1 Měření vstupního tlaku plynu

2.3.2

Měření vstupního tlaku

Pro měření vstupního tlaku plynu je nutné postupovat následovně: 1. Připojte pomocí hadičky vstup tlakoměru (+) na měřicí bod vstupního tlaku plynu (spodní) na plynové armatuře (obr. 2.3.2.1). 2. Minimální vstupní tlak musí být alespoň 18 mbar pro zemní plyn a 30 mbar pro propan. 3. Otevřete radiátory, aby byl v systému zajištěn okruh. 4. Testovací vypínač přepněte do pozice 1 a zajistěte, aby kotel hořel. Změřte tlak znovu. Pokud se skutečná hodnota liší o více než 5 mbar, zkontrolujte plynový rozvod, případně pozvěte pracovníky plynáren k nastavení domovního regulátoru plynu. 5. Po ukončení měření je nutné uzavírací šroubek měřicího bodu dobře utáhnout a zkontrolovat těsnost.

Obr. 2.3.3.1 Měření a nastavení rozdílu tlaků

2.3.3

Nastavení a měření poměru plyn/vzduch

Při uvedení do provozu zkontrolujte průměr použité trysky (rozměr je uveden na šestihranu) pro použitý typ plynu. Kotel je v závodě podroben výstupní kontrole a tlak plynu na hořáku je nastaven na odpovídající hodnotu. Případné problémy se startováním kotle mohou být způsobeny rozdílným tlakem plynu a vzduchu. Pozor: Rozdíl mezi tlakem vzduchu a tlakem plynu má být -5 Pa (0,05 mbar) s maximální odchylkou 5 Pa. Při nastavení postupujte následovně: 1. 2. 3. 4. 5.

Obr. 2.3.3.2 UBA

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13. 14. 15.

Vypojte kotel ze zásuvky. Demontujte vnitřní kryt kotle. Před připojením hadičky k měřícímu bodu vynulujte displej tlakoměru. Povolte šroubek v měřicím bodu tlaku plynu na plynové. Připojte tlakoměr (vstup +) pomocí hadičky na měřicí bod tlaku plynu hořáku (horní) na plynové armatuře. Vstup (-) tlakoměru musí zůstat volný a nezapojen. Přepněte testovací vypínač na UBA na pozici 1 (obr. 2.3.3.2, poz.1). Počkejte až kotel začne hořet. Stiskněte a držte asi 5 vteřin servisní tlačítko (obr. 2.3.3.2, poz.2), až se na displeji UBA objeví symbol „Y“ (obr. 2.3.3.2, poz.3). Otočte potenciometr teploty TUV na UBA (obr. 2.3.3.2, poz. 4) na minimum do pozice „1“. Kotel hoří na minimální výkon. Držte tlakoměr při odečítání hodnoty tlaku ve stejné poloze, jako při nulování tlakoměru. Naměřená hodnota rozdílu tlaků musí být v rozsahu 0 (0,00 mbar) až -10 Pa (-0,1 mbar). Optimální hodnota je -5 Pa (-0,05 mbar). Pokud je naměřená hodnota mimo rozsah, proveďte nastavení pomocí nastavovacího šroubu ∆P na plynové armatuře. Nastavovací šroub je pod krytkou, kterou je nutné nejprve vyšroubovat pomocí šroubováku Torx T40 (obr. 2.3.3.1). Měřicí bod znovu dobře uzavřete. Zkontrolujte těsnost měřicího bodu. Nastavovací potenciometr teploty TUV na UBA (obr. 2.3.3.2, poz. 4) nastavte zpět na požadovanou hodnotu. Testovací vypínač na UBA (obr. 2.3.3.2, poz.1) nastavte zpět do pozice „0“.


18

2. UVEDENÍ DO PROVOZU Obr. 2.3.4.1 Měření ionizačního proudu

2.3.4

Měření ionizačního proudu

Pro měření ionizačního proudu postupujte následovně: 1. Odpojte kotel ze zásuvky. 2. Rozpojte konektor na kabelu ionizační sondy (červenobílý). Na kontaktech rozpojeného konektoru lze v sériovém zapojení měřit ionizační proud (obr. 2.3.4.1). 3. Zapojte znovu kotel do sítě. 4. Kotel uveďte do provozu (kotel musí hořet). 5. Měřte ionizační proud. Ionizační proud je proměnlivý stejnosměrný proud. Pro správné měření ionizačního proudu na běžných multimetrech je nutné použít pomocný bočník (obr. 2.3.4.2). Multimetrem je pak měřeno na rozsahu mV. S pomocným bočníkem hodnota 1 mV odpovídá 1 µA. 6. Hodnota ionizačního proudu je udávána v µA. Nejmenší hodnota ionizačního proudu jsou 2 µA.

Obr. 2.3.4.2 Bočník

Pokud nenaměříte správný ionizační proud, zkontrolujte: -

2.4

ionizační sondu zemnění ionizační sondy a UBA automatu poměr tlaků plynu a vzduchu (viz oddíl 2.3.3)

Vypnutí kotle

Doporučujeme nechat kotel neustále zapnutý, zvláště v případě možnosti zamrznutí systému. Pro bezchybnou funkci je nutné mít kotel připojený neustále v síti. Při použití regulace ModuLine vypínejte kotel pouze nastavením nízké požadované teploty na regulaci. Hořák a ventilátor tak budou vypnuty, čerpadlo se zastaví po doběhovém čase. Bojler TUV bude udržován na nastavené teplotě. Protože tepelné ztráty bez odběru TUV jsou velice malé, bude se kotel zapínat pro udržení teploty v bojleru jen velmi sporadicky. Některé regulace ModuLine mají možnost nezávislého ovládání funkce vytápění a přípravy TUV. Bližší informace jsou uvedeny v návodu k těmto regulacím.

2.5

Vypouštění

Pokud chcete kotel odstavit z funkce a hrozí zamrzání systému musí být systém včetně přípravy TUV vypuštěn a napájecí kabel odpojen ze zásuvky.


19

2. UVEDENÍ DO PROVOZU Pro vypuštění celé instalace postupujte následovně: 1. Uzavřete plynový ventil přívodu plynu. 2. Vyjměte napájecí kabel kotle ze síťové zásuvky. 3. Otevřete vypouštěcí ventil v nejnižším bodě topného systému. 4. Vyčkejte, až z ventilu nebude vytékat žádná voda a pak opatrně otevřete odvzdušňovací kohouty na nejvýše umístěných radiátorech. Pokračujte k nejníže položeným bodům. Otevřete odvzdušňovací ventily na systému přípravy TUV ( obr. 2.1.3) a na výměníku kotle (obr. 2.1.4). 5. Pokud je topný systém prázdný musíme ještě vypustit kotel. Otevřete výpust pod čerpadlem kotle (obr 3.3.2). Pokud je kotel vybaven napouštěcím ventilem, otevřete ho také. 6. Pro vypuštění vody ze systému TUV je nutné rozpojit přívod studené vody pod systémem TUV. Voda pak volně vyteče.


20

3. ÚDRŽBA Obr. 3.1.1 Demontáž vnitřního krytu

3.1

Obecně

Nefit Fasto rozlišuje dva různé druhy údržby: − malou údržbu − velkou údržbu Rozdíl mezi malou a velkou údržbou je pouze v nutnosti při velké údržbě čistit v celém rozsahu výměník kotle (případně systém odkouření). Zanesení výměníku je větší, pokud systém topí jen s nízkými teplotami (např. při podlahovém vytápění). Údržba musí být prováděna pravidelně nejméně 1x za rok. Údržbu provádí zásadně pouze vyškolený servisní technik. Podle následujících kontrol může servisní pracovník určit, zda je nutná velká (oddíl 3.3) nebo stačí pouze malá údržba (oddíl 3.2).

Obr. 3.1.2 Ventilátor s plynovou armaturou a přední strana výměníku

Prohlídka sifonu pod kotlem V sifonu odvodu kondenzátu kotle se může usazovat oxid hliníku. Sifon lze ke snadnější kontrole z kotle vyjmout. Pokud je v usazeninách vidět hodně oxidu hliníku, je nutné provést velkou údržbu. Prohlídka výměníku Odmontujte vnitřní kryt kotle (obr. 3.1.1), ventilátor s plynovou armaturou (bajonetové spojení: otočte o 45° dopředu, obr. 3.1.2 pozice 1), demontujte hořák otvorem po vyjmutí plastového víčka v horní straně vnitřního krytu (obr. 3.2.1 pozice 1) a následně demontujte přední stranu výměníkové komory (obr. 3.1.2 pozice 2). Zkontrolujte stav výměníku. Jestliže je výměník silně znečištěn, je nutné provést velkou údržbu. 3.2

Malá údržba

Malou údržbu proveďte podle následujícího postupu: 1.

Uzavřete plynový ventil pod kotlem!!

2.

Vyjměte nebo demontujte díly v následujícím pořadí: − odpojte kotel ze sítě − sejměte kryt kotle − demontujte vnitřní kryt kotle (viz. obr. 3.1.1) − plynovou trubku mezi přívodem plynu a plynovou armaturou − konektor na cívce plynové armatury − trubku nasávání vzduchu a hadičku tlakové kompenzace na plynové armatuře − blok ventilátoru s plynovou armaturou (včetně připojovacího kolena), demontáž otočením bajonetového uzávěru dopředu o čtvrtinu otáčky (obr. 3.1.2 pozice 1) − demontujte hořák vyjmutím otvorem po odejmutí plastového víčka v horní části krytu (obr. 3.2.1 pozice 1) − odejměte přední část výměníkové komory povolením čtyř rychlospojek (obr. 3.1.2 pozice 2)

3.

Hořák je možné vyjmout až po odstranění plastového víčka v horní části vnitřního krytu kotle (obr 3.2.1). Pak je možné vysunout hořák a těsnění hořáku směrem nahoru z výměníku. Hořák v případě potřeby vyčistěte. Chraňte vrchní plochu hořáku. Hořák čistěte jen stlačeným vzduchem a jemným štětcem.

Obr. 3.2.1 Víčko vnitřního krytu


21

3. ÚDRŽBA Obr. 3.3.1 Ionizační sonda a zapalovací elektroda

4.

Prohlédněte výměník kotle. Pokud je hodně znečištěn, je nutné provést velkou údržbu. (oddíl 3.3)

5.

Po vyčištění hořáku a kontrole stavu těsnění je možné těsnění hořáku a výměníku znovu použít.

6.

Zkontrolujte ventilátor a vyčistěte ho, pokud je to nutné. Namontujte ventilátor s plynovou armaturou zpět a připojte ho. Pozor: Připojte správně přívod plynu k plynové armatuře a zkontrolujte těsnost.

Obr. 3.3.2 Výpustné místo

7.

Demontujte sifon jeho otočením o 45° dopředu a vyjměte ho směrem dolů z kotle. Vyčistěte ho.

8.

Namontujte zpět všechny ostatní díly v opačném pořadí demontáže a správně je sestavte s ostatními částmi kotle. Zkontrolujte propojení vodičů a případné netěsnosti trubkových spojů. Pozor: Těsnění hořáku a komory výměníku musí být před montáží čisté.

9.

Obr. 3.3.3 Uvolnění pojistek spirály

Proveďte následující kontrolní měření a nastavení: - změřte poměr plyn / vzduch (oddíl 2.3.3) - změřte ionizační proud (oddíl 2.3.4) - zkontrolujte nastavení omezovače průtoku u kombinovaných kotlů

10. Vyplňte inspekční list podle návodu k instalaci. 3.3

Velká údržba

Pro velkou údržbu platí stejný postup jako pro malou údržbu, navíc se při velké údržbě čistí výměník kotle od usazenin a nečistot od spalování. Postupujte podle oddílu 3.2 (malá údržba) body 1 až 3. Pak pokračujte podle následujících pokynů.

Obr. 3.3.4 Vyjmutí spirály výměníku

1. Zkontrolujte výměník kotle. 2. Vyčistěte přední díl výměníku pomocí ocelového kartáče. Těsnění můžete očistit hadrem nebo měkkým kartáčem. 3. Demontujte a zkontrolujte: - ionizační sondu (obr. 3.3.1 pozice 1) - zapal. elektrodu, nedotýkejte se žhavícího vlákna (obr. 3.3.1 poz. 1) 4. Vyčistěte výměník stlačeným vzduchem, případně použijte přípravek Nefit Protector. Při hodně znečištěném výměníku je nutné vyjmout celou spirálově zatočenou žebrovanou trubku. Před demontáží trubky je nutné kotel vypustit. Vypuštění kotle je možné pomocí výpusti pod čerpadlem (obr. 3.3.2). Pokud je kotel vybaven napouštěcím ventilem, je nutné ho také otevřít, aby vypuštění vody bylo co nejdokonalejší. Otevřete odvzdušňovač kotle (obr. 2.1.4) a odvzdušňovač výměníku. Po vypuštění kotle mohou být odstraněny jistící závlačky (obr. 3.3.3 pozice 1) spirály výměníku. Spirálu je nyní možno vyjmout z výměníku tahem dopředu (obr. 3.3.4).


22

3. ÚDRŽBA Před čištěním spirálové trubky je nutné nejprve vyjmout rozdělovač výměníku. Demontáž je možná po vyjmutí pojistky jeho vytočením ze spirály výměníku. Při zpětné montáži kontrolujte vždy izolační vrstvu na rozdělovači. Při podezření na poškození izolační vrstvu vždy vyměňte za novou. 5. Po vyčištění namontujte zpět všechny díly v opačném pořadí demontáže. Ujistěte se, že rozdělovač výměníku je do spirálové trubky správně vtočen a zajištěn. V případě nutnosti vyměňte těsnění hořáku a výměníku za nové. Dále pokračujte v činnostech popsaných v oddíle 3.2 (malá údržba) jak je uvedeno v bodech 5 až 10.


23

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED 4.1

Displej a servisní kódy

Na LED displeji automatu UBA se zobrazují kódy odpovídající konkrétnímu provoznímu stavu kotle. Stlačením servisního tlačítka se objeví druhý servisní kód. Kombinace obou kódů pak naprosto přesně definuje v jakém provozním stavu kotel právě je.

4.1.1

Displej a servisní kódy v normálním provozu

Pokud je kotel v normálním provozním stavu, mohou se na displeji objevit následující kódy: prac. kód

serv. kód

0 0 0 0 0 0 0

A C H L U Y

Stand-by proticyklovací program kotel čeká na přepnutí třícestného ventilu Standby, není požadavek na provoz kotle zapalovací fáze kotle 15 vteřin provzdušňování před zapálením dosažená teplota je vyšší než nastavená, čeká

-. -. -. -.

A H Y

Provoz vytápění kotel v provozu vytápění po přepnutí test. vypínače kotel v provozu vytápění kotel v provozu vytápění v servisním módu

=. =. r

P c/d

provozní stav

Provoz přípravy TUV

H

kotel v provozu přípravy TUV Reset start automatu UBA / 24h testovací procedura UBA načítá nastavené hodnoty kotle


24

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED 4.1.2

Displej a servisní kódy v poruchovém stavu

Pomocí kombinace pracovních a servisních kódů a stavu instalace je možné přesně určit příčinu poruchy a závadu rychle odstranit. Na displeji je udáván stále pracovní kód. Po stlačení servisního tlačítka se stav displeje změní na servisní kód. V následující tabulce jsou shrnuty všechny možné kombinace servisních a pracovních kódů a ke každé kombinaci je popsán stav kotle nebo instalace. V posledním sloupci "příčina" je uvedeno číslo, podle kterého můžeme najít v tabulce 4.1.3 příčinu popsaného stavu.

pracovní kód

-. -. -.

servisní kód

stav kotle / stav instalace Provoz vytápění

A H

provoz po zapnutí testovacího vypínače -

-. =. =.

Y

H -

0

provoz pro vytápění topení topí nedostatečně, TUV v pořádku pro topení topí kotel pouze s malým výkonem topení je příliš teplé, příprava TUV je v pořádku topení je v pořádku, příprava TUV nepracuje v provozu po aktivaci servisního módu

11

12 /16 /17 /18 /32 2 3 11

Příprava TUV -

0 0 0

příčina / řešení

v provozu pro přípravu teplé užitkové vody při velkém odběru teplé vody je vytékající voda studená nebo nelze dosáhnout max. průtoku TUV topení je příliš teplé, příprava TUV nepracuje při přípravě TUV jsou ohřívány i radiátory topení je studené, příprava TUV je v pořádku

18 /19 /43 /54 5 /32 6 1

Standby proticyklovací ochranný program

7

-

Standby topení je příliš teplé, příprava TUV je v pořádku topení je v pořádku, příprava TUV nepracuje topení je studené, příprava TUV je v pořádku

2 3 1

-

teplota vody je vyšší než nastavená, kotel čeká topení ani TUV nepracují kotel topí do topení nedostatečně topení nepracuje, TUV je příliš horká

14 9 /20 4 /5 /55

A H

Y


25

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED

pracovní kód

2 2 2

servisní kód

stav kotle / stav instalace


Průtok vody

C P

B

teplota pojistného (Safety) senzoru je vyšší než 95°C

B

teplota pojistného senzoru stoupá rychleji než 5°C/sek.

10 /12 /13 /15 /16

3 3

C

V

4 4 4 4 4

A C F H

V

teplota natápěcího senzoru je příliš vysoká (>101°C)

V

rozpojený termostat spalin nebo vadná pojistka F2

V

teplota pojistného senzoru je vyšší než 101°C

V V

v průběhu požadavku vytápění za poslední 4 hodiny byl kotel pro vytápění v provozu méně než 20 minut zkrat senzoru

V

pojistný senzor nemá kontakt

V

zkrat senzoru natápěcí teploty

V

senzor natápěcí teploty nemá kontakt

4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6

Přívod vzduchu rozpojená spojka v kabeláži kotle

45

Teplota

L P U Y

14 /15 /16 16 /44 10 /13 /15 /16 55 13 /23 8 /13 /24 14 /23 8 /14 /24

Komunikace

A C F Y

V

vnitřní porucha komunikace UBA

V

indikace připojení ručního terminálu

46 /52

V

odpojení ručního terminálu při funkci

47 /52

V

vnitřní porucha komunikace UBA

52

52

Kontrola zapálení

A

V -

6 6 6

12 /13 /16 /42

C H L

není detekován ionizační proud po zapálení plamen nezapálil: žhavicí svíčka nežhaví, ventilátor pracuje 25 plamen nezapálil: žhavicí svíčka žhaví, ventilátor nepracuje 19 / 35 plamen nezapálil: žhavicí svíčka žhaví, ventilátor pracuje 26 /27 /28 /29 plamen zapálil: plamen zhasne při zvýšení otáček ventilátoru 28 /29 / 53

V

indikace ionizačního proudu po skončení požadavku topení

B

ionizační proud zmizí ihned po zapálení

26 /28 /29

B

ionizační proud zmizí při hoření

26 /28 /29


34 /53

26

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED

pracovní kód

servisní kód

7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9

stav kotle / stav instalace


Napájení

A C F H L

V V V

vysoké (> 246 V~) nebo nízké (< 187 V~) napájecí napětí zmizí napájecí napětí při poruše nebo po krátkém resetu vadný UBA nebo pojistka F3

39 30 31 /39

B

vnitřní porucha UBA automatu

39

B


39

Přívod plynu

Y

B

Připojení spínače tlaku plynu je vadné nebo odpojené

36

Systém

A C F H L P U

V


39 /53

V

modul KIM nebo jeho připojení je vadné

37

V


41

V


41

V

vadný plynový ventil, připojení ventilu nebo vadný UBA

B

vnitřní porucha UBA automatu nebo regulace ModuLine

V

modul KIM nebo jeho připojení je vadné

38 /39 /49 /53 39 /53 37

E E E E E E E

A C F H L P

nic

nic

B

- porucha bez požadavku zásahu obsluhy. UBA automat se pokusí poruchu sám opravit.

V

- porucha vyžadující obsluhu. UBA musí být ručně vyresetován a určena závada.

pracovní kód

- vždy viditelný na displeji kotle

servisní kód

- viditelný po stlačení tlačítka Servis

Systém V


39 /53

V


39 /53

V


39 /53

B


39 /53

V


39 /53

V

UBA a modul KIM jsou nekompatibilní

37 /39

Bez údaje na displeji


39 /40 /48 /50 /53

27

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED 4.1.3 příčina 1

Příčiny poruch a odstranění

popis poruchy a možná řešení → Vadně připojený pokojový termostat.

2

→ → → → →

3

→ Bojlerový senzor je zkratován nebo vadný. → Zkontrolujte připojení a funkci senzoru.

4

→ Bojlerový senzor je bez elektrického kontaktu. → Vadné propojení bojlerového senzoru.

5

→ Třícestný ventil se nepřepíná. → Vadný kontakt nebo přerušený kabel. → Špatně namontovaný konektor třícestného ventilu.

6

→ → → →

Netěsnost přepínacího ventilu vlivem znečištění nebo opotřebení. Třícestný ventil je obráceně namontován. Zablokované ruční přepnutí třícestného ventilu ve střední poloze. Špatný kontakt elektrického připojení třícestného ventilu.

7

→ → → →

Pokojový termostat je špatně nastavený (urychlovací odpor). Špatný kontakt připojení zap./vyp. termostatu. Pokojový termostat je špatně přizeměn (pokud to konstrukce vyžaduje). Pokojový termostat je vadně obsluhován, kotel rychle zapíná a vypíná.

8

→ Senzor je vadný nebo špatně připojený. → Zkontrolujte a změřte odporovou charakteristiku.

9

→ Potenciometr natápěcí teploty na UBA je nastaven na nízkou teplotu.

10

→ Příliš velký odpor v topné soustavě, např. uzavřené termostatické ventily nebo zavzdušněná soustava či rozvod TUV.

11

→ Zapnutý testovací spínač na UBA do testovací polohy, přepněte na 0.

12

→ Málo otevřených radiátorů. → Výkon kotle je vzhledem k soustavě příliš velký, přizpůsobte výkon kotle.

13

→ Vadný Safety senzor nebo mimo rozsah nebo je znečištěný. → Zkontrolujte připojení a funkci senzoru.

14

→ Termostat natápěcí teploty je vadný, mimo rozsah, znečištěný. → Zkontrolujte připojení a funkci senzoru.

15

→ Čerpadlo nemá napětí, vadná kabeláž, je zaseklé nebo vadné. → Konektor k čerpadlu na UBA je vadně namontován. → Vadné čerpadlo, vyměňte jej.

Pokojový termostat nevypíná. Vadný pokojový termostat. Vadná kabeláž (zkrat) pokojového termostatu. Svorky 1 a 2 jsou propojeny vodivou spojkou. Jsou připojeny dva pokojové termostaty, jeden z nich požaduje trvale topit.


28

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED příčina

popis poruchy a možná řešení

16

→ Malý tlak v topné soustavě, dopusťte vodu do instalace.

17

→ Nastaven výkon 11 kW vyjmutím spojky na automatu UBA. Vložte spojku zpět. → Nastaven nízký výkon kotle potenciometrem na UBA. → Ventilátor se točí pouze s nízkými otáčkami. Zkontrolujte ventilátor a UBA.

18

→ Velký odpor nebo nečistoty v systému přívodu vzduchu, zkontrolujte přívod vzduchu, případně odvod spalin, čistotu hořáku a výměníku.

19

→ Zkontrolujte ventilátor, konektory, KIM modul a pojistky na UBA.

20

→ Nízko nastavená ekvitermní křivka regulace, změňte její nastavení.

22

→ Pojistka F2 na UBA je defektní, zkrat v kabeláži plynového ventilu. Zkontrolujte el. zapojení el.mag. ventilu a jeho správnou funkci. → Zkontrolujte kabeláž, připojení čidel a konektory. → Zkontrolujte UBA (výměnou za novou).

23 24

→ Zkontrolujte kabeláž, připojení čidel a konektory nejsou-li rozpojeny. → Zkontrolujte UBA (výměnou za novou).

25

→ Přívody pro žhavicí elektrodu jsou vadné nebo je špatný kontakt. → Zkontrolujte odpor žhavicí elektrody, má být mezi 50 a 300 Ohmy. V případě potřeby vyměňte žhavící elektrodu. → Vadná pojistka F1 na UBA.

26

→ Nastavte správně poměr plyn / vzduch.

27

→ Zkontrolujte napětí 24V na plynovém ventilu při zapalovací fázi.

28

→ Zkontrolujte vstupní tlak plynu. Při maximálním výkonu má být min. 18 mbar (lépe 20 mbar). → Zkontrolujte poměr plyn / vzduch při min. a max. výkonu kotle.

29

→ Zkontrolujte propojení zemnících vodičů (zelenožluté). → Zkontrolujte připojení ionizační sondy.

30

→ Zkontrolujte síťové napětí při provozu (230V~). → Zmáčkněte tlačítko Reset, dokud se na displeji neobjeví r.

31

→ Zkontrolujte okruh napětí 24V~ (třícestný ventil na UBA) na zkrat. → Zkontrolujte stav pojistky F3 na UBA.

32

→ Zkontrolujte dvojité propojení na pravé straně svorkovnice na svorkách 2,6,9,11.

33

→ Zkontrolujte vstupní tlak plynu při plném výkonu. Pro zemní plyn by měl být vstupní tlak plynu při plném výkonu >18 mbar lépe >20 mbar.

34

→ Plynové ventily nezavírají dobře. Pokud naměříte na ventilech větší napětí než 20V~ v době, kdy mají být zavřené, vyměňte UBA. → Zkontrolujte okruh ionizačního proudu. → Při dobrém UBA a ionizačním okruhu vyměňte plynový el.mag. ventil. Návod k instalaci a použití Nefit HR (C) Economy

29

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED příčina 35

36

popis poruchy a možná řešení → Po startu se krátce rozběhne ventilátor a pak se zastaví. Zkontrolujte připojení KIM modulu a ventilátoru. → Je-li konektor v pořádku, je vadný KIM modul, kontaktujte servis výrobce nebo dovozce. → Připojení čidla tlaku v kabeláži nebo konektor na UBA mají špatný kontakt.

37

→ Zkontrolujte připojení KIM modulu a ventilátoru. → Je-li konektor v pořádku, je vadný KIM modul, kontaktujte servis výrobce nebo dovozce.

38

→ Zkontrolujte elektrické připojení plynového ventilu. → Pokud je připojení v pořádku zkuste vyměnit UBA.

39

→ Zkontrolujte regulaci ModuLine, např. elektromagnetické rušení komunikačního připojení ke kotli. → Kontrolujte síťové napětí na případný výskyt napěťových špiček.

40

→ Zkontrolujte napětí v síti (230 V~).

41

→ Zkontrolujte UBA, zkuste ji vyměnit za jinou.

42

→ Externí bojler má topnou vložku s malým výkonem.

43

→ Nastavte správně omezovač průtoku TUV.

44

→ Zkontrolujte, zda není výměník zanesený. → Zkontrolujte správnou montáž kondenzační přepážky ve spirále výměníku. → Odvzdušněte výměník.

45

→ → → →

46

→ Ruční terminál připojený ke kotli zapisuje do paměti stav C pro následnou kontrolu datumu a času použití terminálu. Pokračujte podle návodu k terminálu a stlačte tlačítko Reset, až se na displeji objeví „r“.

47

→ Konektor ručního terminálu byl odpojen v průběhu diagnostiky. Stlačte tlačítko Reset, až se na displeji objeví „r“.

48

→ Vyjměte konektor z KIM modulu a stlačte tlačítko Reset. Pokud se na displeji objeví kód 9C, je KIM modul vadný. Kontaktujte servis výrobce nebo dovozce.

49

→ Změřte elektrický odpor cívek plynového ventilu. Má být v rozsahu 18 - 55 Ohmů.

50

→ Vyměňte pojistky F2 a F3 na UBA.

51

→ Otevřete více radiátorů. → Nastavte nižší max. výkon kotle pomocí potenciometru na UBA.

Zkontrolujte kabeláž kotle. Zkontrolujte 18-ti pólový konektor na UBA. Zkontrolujte kabeláž kotle na možné zkraty. Zkontrolujte UBA (např. výměnou za jinou)


30

4. DIAGNOSTICKÝ PŘEHLED příčina

popis poruchy a možná řešení

52

→ Porucha nastala při použití ručního terminálu. Stlačte Reset, dokud se na displeji neobjeví „r“.

53

→ Stlačte Reset, dokud se na displeji neobjeví „r“. Pokud porucha nezmizí, zkuste vyměnit UBA automat.

54

→ Teplá a studená voda jsou někde propojeny. Zkontrolujte směšovací ventily, automatické baterie a rozvody vody.

55

→ Kotel připravuje TUV z důvodu protékajícího kohoutku. Zkontrolujte těsnění ve vodovodních bateriích.


31

5. POPIS

5.1 Technické parametry Typ kotle nominální max. příkon HU nominální max. příkon HO spotřeba zemního plynu (max.) účinnost (40/30°C) HU (min. výkon) účinnost (40/30°C) HO (min. výkon) NOX emise cca CO emise cca váha kotle spotřeba el. energie IP krytí Kategorie spotřebiče

HR 24

HR C 24

kW kW m3/h % % ppm ppm kg W

7,5 - 23,0 10,0 - 25,5 2,8 107 96,3 < 30 < 22 45 115 IP 44 II 2L3P C13, C33, C43, C53, C63, C83, B23, B33 WILO RSL 15/5-3

7,5 - 23,0 10,0 - 25,5 2,8 107 96,3 < 30 < 22 53 115 IP 44 II 2L3P C13, C33, C43, C53, C63, C83, B23, B33 WILO RSL 15/5-1

kW kW °C bar

8,6 - 22,0 8,1 - 24,0 40 - 90 1,0 - 3,0

8,6 - 22,0 8,1 - 24,0 40 - 90 1,0 - 3,0

Klasifikace spotřebiče Typ čerpadla Topení nominální výkon (75/60°C) nominální výkon (40/30°C) max. natápěcí teplota tlak v topné soustavě Příprava TUV vydatnost TUV ∆T 50°C vydatnost TUV ∆T 30°C tlak ve vodovodním řádu nastavená teplota TUV Rozměry výška šířka hloubka

l/min l/min bar °C

-

6,0 10,0 0,75 - 10,0 40 - 60

mm mm mm

spaliny / vzduch odvod kondenzátu natápěcí / vratná větev (kotel) natápěcí / vratná větev (mont. rám) TUV studená / teplá (kotel) TUV studená / teplá (mont. rám) plyn (kotel) plyn (mont. rám)

∅ mm ∅ mm ∅ inch (int.) ∅ mm ∅ inch (int.) ∅ mm ∅ inch (int.) ∅ inch (ext.)

850 480 370 80 32 3/4 22 1 1/2

850 480 370 80 32 3/4 22 1/2 15 1 1/2


32

5. POPIS 5.2 Hořák Zapalování

Konstrukce a funkce hlavních dílů

Modulační hořák pro proměnný výkon. Plamen je zapalován pomocí keramické žhavicí svíčky napájené napětím 120 V~ s pracovní teplotou 1200 °C.

Řízení systému

UBA (Univerzální hořákový automat ) řídí a kontroluje všechny funkce kotle. Detailní indikace všech stavů a funkcí včetně poruchových s identifikací. Vybavení řízením čerpadla, test. spínačem, dvěmi potenciometry pro řízení natápěcí teploty a teploty TUV a nastavovacím potenciometrem pro řízení max. výkonu kotle. UBA komunikuje s modulační regulací a ručním testovacím terminálem, je standardně vybavena funkcí pro přednostní ohřev TUV, řízení čerpadla a diagnostickým systémem poruchových stavů.

Přívod vzduchu

Vzduch pro spalování je přiváděn pomocí ventilátoru s řízenými otáčkami pro modulaci výkonu. Vzduchotěsná skříň kotle tvoří část přívodu vzduchu.

Odvod spalin KIM

Jištění - čidlo natápěcí teploty

Zvláštní vývod spalin z výměníku. Každý kotel je vybaven identifikačním modulem KIM, zde jsou uložena konfigurační data pro každý typ kotle. UBA využívá tato data při prvním zapojení kotle nebo při startu po výpadku napájení. Všechny důležité funkce jsou kontrolovány a jištěny senzory. Všechny senzory jsou NTC a mají identickou charakteristiku. Měřicí a ochranné čidlo proti mrazu. Natápěcí teplota je měřena na výstupu topné vody za výměníkem. Čidlo vypíná kotel při překročení teploty 95°C.

- čidlo zásobní TUV

Měří teplotu TUV v kombinovaných kotlích. Při nastavení max. teploty udržuje TUV na minimální teplotě 60°C.

- čidlo výstupní TUV

Měří a reguluje teplotu vytékající TUV v kombinovaných kotlích.

- čidlo vratné teploty

Měří vratnou teplotu topného media před výměníkem.

- ionizační sonda

Slouží jako kontrola hoření plamene. Při nepřítomnosti ionizačního proudu je uzavřen přívod plynu.

- termostat spalin

Kontroluje teplotu vycházejících spalin. Kotel je vypnut, pokud teplota spalin překročí hodnotu 105 °C.

Příslušenství - příruční terminál

- pokojové termostaty

Jako zvláštní diagnostické vybavení je dodáván příruční terminál. Terminál komunikuje s UBA s možností čtení poruchových indikací, určení závad, kontrolu stavu jednotlivých komponentů a testování funkcí kotle. Kotel pracuje s jednoduchými termostaty (zap./vyp.) a s modulačními regulacemi ModuLine. Standardně lze ke kotli připojit: - termostat (zap./ vyp.) s bezpotencionálním kontaktem a urychlovacím odporem - regulaci ModuLine (modulační regulaci) - k dispozici je pomocné napětí 24 V pro další regulaci - ekvitermní regulaci - zvláštní čidlo venkovní teploty


33

5. POPIS 5.3

Charakteristika čerpadel

Nefit Economy HR 24

Nefit Economy HR C 24

5.4

Legenda:

AVS BS CON DWK RGT

čidlo natápěcí teploty čidlo TUV konektor třícestný ventil termostat spalin

Elektrické schéma zapojení

HT2 IP KIM PMP HT1

napájení terminálu ionizační sonda identifikační modul čerpadlo konektor terminálu

STK TUS VNT GLP SFS

konektor v kabeláži čidlo výst. teploty TUV ventilátor zap. elektroda pojistné čidlo


34

5. POPIS

5.5

Legenda:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Rozměry

Natápěcí větev Vratná větev Výstup TUV Přívod studené vody Plyn Odvod spalin Přívod vzduchu Odvod kondenzátu


35

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlášení o shodě podle směrnice pro strojní zařízení (89/392/EHS, 91/386/EHS, 93/68/EHS) a podle směrnice pro EMC (89/336/EHS, 91/263/EHS, 92/31/EHS a 93/68/EHS

Nefit Fasto BV Zweedseetraat 1 7418 BB Deventer, NL prohlašuje, že teplovodní kotel: značka:

NEFIT ECONOMY

typ:

HR (C)

je vyroben při zachování všech nařízení podle předpisů EHS pro strojní zařízení a předpisů EHS pro EMC.

S úctou:

dr. ir. Th.P.M. Hendriks generální ředitel


36

Obr.1 Sejmutí krytu

PŘÍLOHY Přestavba kotle Nefit Economy HR (C) na propan Kotle Nefit Economy lze přestavět pro použití na propan. Ke každému typu kotle je k dispozici sada pro přestavbu. Výměna dílů na plynové části kotle může být prováděna pouze instalačním technikem s příslušným oprávněním.

Obr. 2 Demontáž vnitřního krytu

Tyto instrukce podrobně popisují přestavbu kotle Nefit Economy HR (C) na propan. Přestavba sestává z montáže omezovacího kroužku, následné kontroly vstupního tlaku a nastavení poměru vzduch/ plyn Obecně - Při uvádění do provozu kotle na propan je nutné aby byl dokonale odvzdušněn tank a plynové potrubí od tanku ke kotli. - Pro zajištění konstantního vstupního tlaku je nutné před kotel montovat plynový redukční ventil. - Na plynové vedení je nutné osadit tlakoměr s rozsahem min. do 50 mbar s rozlišením 0,1 mbar. - Pro převod 1 mbar = 100 Pa nebo 1 Pa = 0,01 mbar

Obr. 3. Demontáž plyn. armatury

Obr. 4. Směšovač

1. -

Příprava přestavby Vypojte napájecí kabel kotle ze síťové zásuvky. Povolte šroub na spodní straně krytu. Sejměte z kotle kryt (obr. 1). Sejměte vnitřní kryt (obr.2). Uzavřete plynový ventil.

2. -

Vestavba omezovacího kroužku na propan Vypojte konektor plynové armatury (obr.3, poz. 1 a 2). Odmontujte plynovou trubku od plynové armatury. (obr.3, poz. 3) Sejměte trubku přívodu vzduchu. Demontujte celý plynový blok včetně ventilátoru vytočením bajonetového spoje na výměníku o jednu čtvrtinu otáčky k sobě. Vyjměte celý blok z kotle (obr.3, poz. 5) Odmontujte plynovou armaturu od směšovače (obr. 4) povolením tří Torx šroubů (vel. 25). Namontujte omezovací kroužek na propan. Namáčkněte kroužek s těsněním (obr. 5) do otvoru plynové armatury, kterým přiléhá na směšovač. Namontujte zpět plynovou armaturu. Umístěte zpět plynovou armaturu s ventilátorem do kotle opačným postupem.

-

3 Obr. 5. Omezovací kroužek

Měření vstupního tlaku

Před uvedením kotle na propan do provozu je nutné změřit vstupní tlak plynu. Postupujte dle oddílu 2.3.2. 4

Kontrola nastavení a měření poměru plyn/vzduch

Po přestavbě je nutné znovu nastavit správný poměr tlaku vzduchu a plynu. Postupujte dle oddílu 2.3.3. Pozor: Rozdíl mezi tlakem vzduchu a tlakem plynu má být -5 Pa (0,05 mbar) s maximální odchylkou 5 Pa.


37

POZNÁMKY ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________


38

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kontrola / Čištění výměníku Kontrola / Čištění hořáku Kontrola / Čištění ventilátoru Kontrola / Čištění sifonu Kontrola / Čištění vývodu spalin Kontrola vst. tlaku plynu Kontrola ionizačního proudu Nastavení omezovače průtoku TUV Kontrola poměru plyn / vzduch

Servisní technik / organizace:

Jméno pracovníka

10 Datum prohlídky:

Podpis :

15 * Zkontrolováno / čištěno Měřeno




* Zkontrolováno / čištěno Měřeno










Kotel evidovaný v této tabulce je servisován podle uvedených výkonů. Případné odchylky od nominálních hodnot jsou opraveny nebo jsou hodnoty znovu nastaveny.

* Nehodící se škrtněte

1

Záznam periodických servisních prohlídek Nefit Economy HR Doba provozu (roky) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 * Zkontrolováno / čištěno Měřeno

Výrobní číslo: Datum uvedení do provozu:

NEFIT neustále zdokonaluje svoje produkty. Změny v technických datech jsou možné.

H & I

Trading Company

spol. s r.o.

756 22 Hošťálková 156, tel.: 0657/642555, fax: 0657/642556 Karlická 9/37, 153 00 Praha 5 - Radotín, tel.: 02/57912060, fax: 02/57912061

NEFIT

10-50-01

Návod k instalaci a použití. Nefit Economy HR

Recommend Documents