NASAVRK SLOVO STAROSTY

ZPRAVODAJ

NASAVRK

Ročník: LV Číslo: 3/2014 SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané,

dovolte mi, abych se s vámi podělil o vlastní dojmy a postřehy z mého působení ve vedení města v uplynulém volebním období... Co vidím v tuto chvíli jako zásadní pro naše město je skutečnost, že se nám díky velmi odpovědnému hospodaření daří udržet zdravou ekonomiku města a vyrovnaný rozpočet, a dokonce se nám podařilo zvýšit hodnotu majetku města v době, kdy je více než 50 % obcí ČR zadlužených. Díky kvalitně připraveným projektům jsme získali v tomto roce, podobně jako i v letech předešlých, dotace a granty jak z evropských fondů, tak i z národních zdrojů, v celkovém objemu více než 107 milionů korun a zrealizovali investiční akce v hodnotě více než 225 milionů korun. Dobrým trendem v životě našeho městečka je trvalý zájem místních i přespolních obyvatel o bydlení. Počet obyvatel vzrůstá, nové parcely se proměňují v trvalý domov a také původní zástavba získává na kvalitě a kráse. Mateřská i základní škola se může těšit z dorůstajících školáků a rozvíjet pro ně své výukové programy. Město podporuje společenské vyžití seniorů - výlety a setkávání v „jejich“ kavárničce, nově vzalo město pod svá křídla i vzdělávání seniorů v rámci univerzity třetího věku. Péče o mladou i seniorskou generaci patří mezi dlouhodobé priority našeho města.

Blahodárný vliv na rozvoj našeho města bude zaslouženě mít i proměna centra města v reprezentativní prostor. Jsem rád, že se konečně zúročila dlouholetá snaha minulých i stávajících zastupitelů o rekonstrukci náměstí a my všichni můžeme být svědky přerodu našeho města v moderní a atraktivní středisko. Chtěl bych poděkovat všem zastupitelům, všem zaměstnancům městského úřadu, pracovníkům mateřské a základní školy a samozřejmě všem občanům, kteří přispěli k dalšímu rozvoji našeho města, za velmi dobrou spolupráci. Vám všem, občanům, děkuji za podporu a důvěru, kterou jste dali zastupitelům v minulých volbách. Děkuji za vaše různé podněty, se kterými jste se na nás obraceli. Mnohým z nich se nám podařilo vdechnout život a naše město je i díky nim zase o kus dál. Blíží se čas, kdy budeme stát na další startovní čáře, a vy rozhodnete, kdo se z volebních kandidátů kvalifikuje do „reprezentace města“ a kam se vývoj našeho města začne pod jejím vlivem ubírat. Snad se podaří všem lídrům volebních stran zahrát v „kvalifikačním utkání“ fair play. Vážení občané, přijďte ve dnech 10. a 11. října k volbám., bez vás to opravdu nepůjde! Mgr. Milan Chvojka, starosta města

POZVÁNKA NA VÝSTAVU Město Nasavrky Vás zve na vernisáž výstavy

LABYRINTÁL NO 2 královehradeckých výtvarníků

Lucie Staňkové Miloše Chromka v neděli 14. 9. 2014 v 17.00 hodin výstavní prostory zámku Nasavrky výstava potrvá od 14. 9. 2014 do 13. 10. 2014

POZVÁNKA NA 19. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 22. 9. 2014 V 19.00 HODIN NA ZÁMKU V NASAVRKÁCH PROGRAM 1. Úvod – přivítání, kontrola usnášeníschopnosti, určení zapisovatelky, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu, schválení programu jednání 2. Zpráva o činnosti Rady města, komisí RM a výborů ZM, kontrola plnění usnesení minulého ZM 3. Informace zástupců města v orgánech společnosti AVE Nasavrky a.s. 4. Plnění rozpočtu r. 2014 5. Rozpočtové opatření č. 2 6. Pozemky, nemovitosti – nákup, prodej 7. Kupní smlouva s VaK Chrudim – prodej 210m vodovodního řadu 8. Vyhlášení partnerství s maďarskou obcí Hidasnémeti 9. Informace o investičních akcích 10. Návrhy, připomínky a podněty 11. Usnesení, závěr Mgr. Milan Chvojka, starosta města Nasavrky

VÝPIS Z USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VÝPIS Z USNESENÍ Z 18. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 16. 6. 2014 Zastupitelstvo města na svém zasedání: I. PROJEDNALO:

b) nákup části pozemků st. 252 a 750/4 do výměry 70 m2 za cenu 100,- Kč/m2. Vyhotovení geometrického plánu pro rozdělení pozemků pro prodej uvedený pod písm. a.) i nákup uvedený pod písm. b.) zajistí město Nasavrky na společné náklady

1. Úvod – přivítání, prohlášení o řádném svolání a vyhlášení zasedání, kontrola usnášeníschopnosti, určení zapisovatelky jednání, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu, sdělení o ověření zápisu z předchozího zasedání, schválení programu jednání

c) bezúplatný převod pozemků do vlastnictví města Nasavrky z vlastnictví ČR – ÚZSVM

2. Zpráva o činnosti Rady města, komisí RM a výborů ZM, kontrola plnění usnesení minulého ZM

• pozemku parc. č. 492/11 k. ú. Nasavrky o výměře 318 m2 – pozemek před zdravotním střediskem

3. Závěrečný účet města za rok 2013, zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Nasavrky za rok 2013

do vlastnictví města Nasavrky pouze za podmínky, že doba omezující nakládat s pozemkem bude zkrácena na 4 roky

4. Účetní závěrka města Nasavrky za rok 2013

5. Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014, kterou se ruší Obecně závazná vyhláška č. 3/2011, kterou se stanovuje úhrada stočného ve dvousložkové formě

5. Plnění rozpočtu r. 2014 6. Rozpočtové opatření č. 1 7. Pozemky, nemovitosti – nákup, prodej 8. Vyhlášení výsledků výběrového řízení pro rok 2014 na poskytnutí půjčky z FRB (Fond rozvoje bydlení) 9. Informace o investičních akcích 10. Návrhy, připomínky a podněty 11. Usnesení, závěr

• pozemku parc. č. 898 k. ú. Ochoz u Nasavrk o výměře 38 m2 – část místní komunikace v Ochozi

6. Výsledek výběrového řízení pro rok 2014 na poskytnutí půjčky z FRB dle předloženého návrhu III. VZALO NA VĚDOMÍ: 1. Zprávu o plnění usnesení z minulého ZM 2. Zprávu o činnosti Rady města 3. Zprávu o činnosti výborů ZM a komisí RM

II. SCHVÁLILO:

4. Plnění rozpočtu r. 2014

1. Program zasedání ZM

5. Informaci o investičních akcích (kanalizace II. etapa včetně přípojek, rekonstrukce náměstí, oprava a budování chodníků, revitalizace zeleně ve městě Nasavrky)

2. Závěrečný účet města Nasavrky za r. 2013 – souhlas s celoročním hospodařením bez výhrad 3. Účetní závěrka města Nasavrky za rok 2013 4. Rozpočtové opatření č. 1 k rozpočtu pro rok 2014 s příjmy ve výši 1 220 900,- Kč a s výdaji ve výši 1 220 900,- Kč 5. Pozemky a nemovitosti: a) prodej části pozemků 749/1, 750/2 a 750/3 do výměry 400 m2 k. ú. Nasavrky za cenu 100,- Kč/m2 za podmínky, že pozemky budou využity pro stavbu pro bydlení nebo jako pozemky se stavbou pro bydlení související (smluvně bude ošetřeno v kupní smlouvě)

6. Informace p. Radka Kopala o provozu ve společnosti AVE Nasavrky a.s. 7. Prezentaci p. Radka Bureše k problematice prodeje 40 % podílu ve společnosti AVE Nasavrky a.s. IV. POVĚŘUJE: 1. Radu města oslovením p. Ing. Ilji Prachaře v souvislosti s vypracováním dalšího znaleckého posudku ve věci prodeje 40 % podílu ve společnosti AVE Nasavrky a.s.

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA VÝPIS Z USNESENÍ Z 93. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 19. 5. 2014

VÝPIS Z USNESENÍ Z 94. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 5. 6. 2014

1/93/14 Rada města pozastavuje rozhodnutí o žádosti manželů Burešových o souhlasné vyjádření k záměru postavit a provozovat na území města Nasavrky 9 vstupních podporovaných bytů s tím, že k rozhodnutí je ze strany žadatelů nutné doplnit podrobnější informace. Rada města zároveň pověřuje tajemníka města vyžádat si podrobnější informace od žadatelů.

1/94/14 Rada města s ohledem na platný územní plán města Nasavrky nemůže vydat souhlasné vyjádření k záměru postavit a provozovat na území města Nasavrky 9 vstupních podporovaných bytů v objektu č. p. 3 v ulici Hřbitovní, neboť dle platného územního plánu není přípustné v tomto místě realizovat byty nad rámec služebního charakteru.

2/93/14 Rada města pověřuje vedoucího majetkového odboru prověřit situaci ohledně vodovodních řadů, které doposud nebyly převedeny na společnost VaK Chrudim a.s., ve spolupráci s odborem výstavby dohledat doklady k těmto řadům a následně předložit na jednání Rady města. 3/93/14 Rada města s ohledem na nutnost předejití zhoršování stavu a zabránění případnému ohrožení osob v okolí zámku schválila provedení opravy komínů na budově zámku za cenu 19 190,- Kč bez DPH. Opravu provede pan Stanislav Formánek, Prosetín. 4/93/14 Rada města schválila nabídku ČSOB Pojišťovny a.s na pojištění nového bezdrátového rozhlasu a tím navýšení pojistné částky majetku města Nasavrky o 9.418,Kč za rok. Zároveň Rada schválila Dodatek č. 2 k pojistné smlouvě č. 8053384816 a pověřila starostu jeho podpisem.

2/94/14 Rada města pověřuje vedoucího majetkového odboru připravit dokumentaci k převodu vodovodního řadu v ulici Včelařská na příští řádné jednání zastupitelstva města. 3/94/14 Rada města schválila žádost ředitelky základní školy o příspěvek na pokrytí účastnického poplatku pro 6 mladších žáků základní školy v Nasavrkách na účast v národním kole přírodovědné soutěže Zlatý list a rozhodla o poskytnutí příspěvku ve výši 5 000,- Kč. 4/94/14 Rada města schválila žádost, kterou podala Základní škola, Nasavrky, okres Chrudim a povoluje, dle § 23 odst. 3 a 5 zákona č. 561/2004 Sb., výjimku z maximálního počtu žáků ve 2. třídě – navýšení o 1 žáka, a to s účinností od 1. 9. 2014. 5/94/14 Rada města souhlasí s přijetím sponzorského daru Základní školou, Nasavrky, okres Chrudim ve výši 10 000,- Kč od dárce Lesy ČR, s. p., Hradec Králové.

5/93/14 Rada města schválila smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů s firmou EKO-KOM, a.s., Praha včetně dodatku č. 1 a pověřila starostu jejich podpisy.

6/94/14 Rada města vydává souhlasné prohlášení o narovnání vzájemných vztahů a uznání vlastnického práva se Státním pozemkovým úřadem a pověřuje starostu jeho podpisem.

6/93/14 Rada města pozastavuje rozhodnutí o prohlášení o narovnání vzájemných vztahů a uznání vlastnického práva se Státním pozemkovým úřadem a pověřuje odbor výstavby dopřesněním a vyhodnocením této problematiky a znovupředložením na jednání Rady města.

7/94/14 Rada města schválila Zadávací dokumentaci pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce akce „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ včetně návrhu smlouvy o dílo a souvisejících příloh.

7/93/14 Rada města schválila smlouvu o poskytnutí grantu z Programu pro vzdělávání, výchovu a osvětu v oblasti životního prostředí v Pardubickém kraji v roce 2014 na projekt č. 79: „Proměna krajiny v čase“ a pověřila starostu jejím podpisem. 8/93/14 Rada města jmenovala komisi pro posouzení kvalifikace na akci „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ v tomto složení: Ing. Jaroslav Hájek – člen (Ing. Petr Hrubý – náhradník), Ing. Pavel Novák – člen (Mgr. Milan Chvojka – náhradník), Jaromír Velehradský – člen (Bc. Lukáš Krejza – náhradník). 9/93/14 Rada města schválila výzvu k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu včetně zadávací dokumentace akce „Kompletní rekonstrukce podlahy tělocvičny v ZŠ Nasavrky“. Současně Rada města schválila seznam přímo obeslaných firem, a to: Palacký s.r.o., Luhačovice, ROYALTECH s.r.o., Pardubice, SPORTOVNÍ PODLAHY ZLÍN, s.r.o., Vlastislav Jakeš, Česká Bělá, IPSAL C.R. s.r.o., Praha, TUBEKO SPORT spol. s r.o., Nové Strašecí.

8/94/14 Rada města stanovila výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce malého rozsahu na zajištění činnosti technický dozor investora projektu „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena včetně DPH takto: 1. JKS SUBAX s.r.o., Pardubice, 2. Jan Linhart, Horní Bradlo, 3. ŠAFÁŘ CZ s.r.o., Polička. Zároveň Rada města rozhodla o přidělení zakázky uchazeči s nejnižší nabídkovou cenou, a to společnosti JKS SUBAX s.r.o., Pardubice, a pověřila starostu podpisem příkazní smlouvy. 9/94/14 Rada města s ohledem na velikost udržované veřejné zeleně v městě Nasavrky schválila návrh vedoucího majetkového odboru na pořízení techniky na údržbu veřejné zeleně. Rada pověřila vedoucího majetkového odboru zajištěním cenových nabídek. 10/94/14 Rada města schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor s Ing. Vlastimilem Kurkem, Krásné, kterým se ukončuje nájemní smlouva a pověřila starostu jeho podpisem. 11/94/14 Rada města schválila žádost pana Miroslava Doležala, Podlíšťany 18 a souhlasí s vybudováním „poutního“ místa v Podlíšťanech dle předloženého návrhu na

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA pozemku parc. č. 805/3, k. ú. Podlíšťany a s poskytnutím klád na výrobu laviček. Vedoucí MO zajistí po dohodě s panem Doležalem výrobu kovového křížku a dodání materiálu na výrobu laviček. 12/94/14 Rada města přerušila jednání o tomto bodu (navýšení nájemného za pronájem půdy) a pověřila tajemníka projednáním tohoto dodatku č. 5 k nájemní smlouvě se společností Zemědělská a.s., Horní Bradlo s advokátní kanceláří. 13/94/14 Rada města schválila program 18. zasedání Zastupitelstva města Nasavrky. 14/94/14 Rada města schválila návrh rozpočtových opatření č. 1 k rozpočtu roku 2014 s příjmy ve výši 1,220.900,Kč a s výdaji ve výši 1,220.900,- Kč, který bude předložen zastupitelstvu k projednání. Současně Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Nasavrky přijmout rozpočtové opatření č. 1 k rozpočtu roku 2014 dle předloženého návrhu. 15/94/14 Rada města pověřuje starostu Milana Chvojku, radního Vladimíra Kroutila a tajemníka Pavla Nováka zastupovat město Nasavrky na mezinárodním setkání obcí Nová Lesná, Buzica, Nasavrky a Hidasnémeti v obci Hidasnémeti v Maďarsku ve dnech 20. – 23. června v rámci projektu Evropské unie. 16/94/14 Rada města stanovila pořadí nabídek ve veřejné zakázce malého rozsahu na administraci výběrového řízení na stavební práce u akce „Nasavrky II. etapa – kanalizační přípojky“ na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena bez DPH takto: 1. Dabona s.r.o., Rychnov nad Kněžnou, 2. VIS – Vodohospodářsko – inženýrské služby, spol. s r.o., Hradec Králové. Zároveň Rada města rozhodla o přidělení zakázky uchazeči s nejnižší nabídkovou cenou, a to firmě Dabona s.r.o., Rychnov nad Kněžnou. Rada města pověřila starostu podpisem příkazní smlouvy s vítězným uchazečem. VÝPIS Z USNESENÍ Z 95. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 19. 6. 2014 1/95/14 Rada města stanovila výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce malého rozsahu na zajištění činnosti technický dozor investora projektu „Celková rekonstrukce podlahy tělocvičny v ZŠ Nasavrky“ na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena včetně DPH takto: 1. Vlastislav Jakeš, Česká Bělá, 2. Design Sport Service „BAFR“ s.r.o., Ústí nad Labem, 3. ROYAL TECH s.r.o., Pardubice, 4. SPORTOVNÍ PODLAHY ZLÍN, s.r.o. Zároveň Rada města rozhodla o přidělení zakázky uchazeči s nejnižší nabídkovou cenou, a to společnosti Vlastislav Jakeš, Česká Bělá, a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. 2/95/14 Rada města jmenovala komisi pro otevírání obálek na akci „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ v tomto složení: Ing. Jaroslav Hájek – člen (Ing. Petr Hrubý – náhradník), Ing. Pavel Novák – člen (Mgr. Milan Chvojka – náhradník), Jaromír Velehradský – člen (Ing. Lukáš Krejza – náhradník). Dále Rada města jmenovala hodnotící komisi na akci „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“

v tomto složení: Ing. Jaroslav Hájek – člen (Ing. Petr Hrubý – náhradník), Ing. Pavel Novák – člen (Mgr. Milan Chvojka – náhradník), Jaromír Velehradský – člen (Iva Plíšková – náhradník), Ing. Lukáš Krejza – člen (Ing. Ivan Blažek – náhradník), Vladimír Kroutil – člen (Luboš Dostálek – náhradník). 3/95/14 Rada města schválila výzvu k podání nabídky včetně zadávací dokumentace na podlimitní veřejnou zakázku akce „Kanalizační přípojky – Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“. Současně Rada města schválila seznam přímo obeslaných firem, a to: 1. ABK – Pardubice a.s., 2. G-MONT CR s.r.o., Chrudim, 3. Instav Hlinsko a.s, 4. KVIS Pardubice a.s., 5. MERIT BAU CZ, a.s., Pardubice, 6. PP-GROUP.cz s.r.o., Proseč, 7. SYNER VHS Vysočina, a.s., Jihlava. 4/95/14 Rada města jmenovala komisi pro otevírání obálek na akci „Kanalizační přípojky – Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ v tomto složení: 1. Michaela Vaňková – člen (náhradník Aleš Ehl), 2. Pavel Novák – člen (náhradník Luboš Dostálek), 3. Lukáš Krejza – člen (náhradník Vladimír Kroutil). Dále Rada města jmenovala hodnotící komisi na akci „Kanalizační přípojky – Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ v tomto složení: 1. Michaela Vaňková – člen (náhradník Vendula Staňková), 2. Aleš Ehl – člen (náhradník (Veronika Šubotniková), 3. Pavel Novák – člen (náhradník Vladimír Kroutil), 4. Milan Chvojka – člen (náhradník Lukáš Krejza), 5. Jaromír Velehradský – člen (náhradník Luboš Dostálek). 5/95/14 Rada města stanovila výsledné pořadí nabídek na zajištění centrální ochrany objektů města Nasavrky na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena bez DPH takto: 1. Komtur security s.r.o., Chrudim, 2. VP Secure s.r.o., Hradec Králové, 3. RM Servis Group s.r.o., Praha. Zároveň Rada města rozhodla o přidělení zakázky uchazeči s nejnižší nabídkovou cenou, a to společnosti Komtur security s.r.o., Chrudim, a pověřila starostu podpisem smlouvy o poskytování bezpečnostní služby. Z důvodu zvýšení bezpečnosti ve městě Nasavrky schválila Rada města smlouvu o poskytnutí hlídacích a zabezpečovacích služeb – patrolovací činnost s platností prozatím do 30. 9. 2014. 6/95/14 Rada města schválila smlouvu o zápůjčce s MAS Železnohorský region, o.s. a pověřila starostu jejím podpisem. 7/95/14 Rada města schválila pojištění 21 členů Jednotky SDH Nasavrky u pojišťovny Kooperativa a.s. 8/95/14 Rada města na základě kladného vyjádření správy CHKO Železné hory schválila žádost firmy Pharmallerga Lišov a souhlasí se sběrem květů kaštanovníku jedlého v přírodní rezervaci Kaštanka 15. 6. 2014 – 15. 7. 2014 za dodržení podmínek stanovených správou CHKO. 9/95/14 Rada města stanovila pořadí firem na dodavatele zahradního traktoru 4x4, šířky záběru 102 cm včetně výměnného mulčovacího ústrojí na údržbu zeleně v Nasavrkách a hodnotila 3 firmy, a to: 1. CKP Chrudim a.s., 2. RETOS Praha s.r.o., 3. Seco GROUP a.s., Jičín. Na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabíd-

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA ková cena byla vybrána firma CKP Chrudim a.s., které bude vystavena objednávka. 10/95/14 Rada města schválila odměnu ředitelce MŠ Nasavrky dle předloženého návrhu. 11/95/14 Rada města schválila odměnu ředitelce ZŠ Nasavrky dle předloženého návrhu. 12/95/14 Rada města schválila smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu č. IE-12-2004441/ VB/01 s ČEZ Distribuce, a.s. a pověřila starostu jejím podpisem. 13/95/14 Rada města s ohledem na pravidla pro přidělování bytů v DPS Nasavrky, s ohledem na volnou kapacitu a na základě doporučení sociálního odboru po provedeném šetření schválila žádost paní Jiřiny Straškové, Nasavrky o přidělení bytu 1+kk v DPS Nasavrky. Smlouva o nájmu bytu v DPS bude uzavřena s účinností od 1. 7. 2014. Rada města pověřuje starostu k podpisu smlouvy. VÝPIS Z USNESENÍ Z 96. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 3. 7. 2014 1/96/14 Rada města schválila smlouvu s Boii, z.s., Nasavrky na pronájem prostor využívaných při festivalu keltské kultury Lughnasad a pověřila starostu podpisem této smlouvy. 2/96/14 Rada města schválila žádost Boii, z.s. a rozhodla o poskytnutí slevy v ubytovacím zařízení pro organizátory, účinkující a dobrovolníky při festivalu Lughnasad tak, že v ubytovně U Lípy bude poskytnuta sleva ubytování ve výši 50 % a v ubytovně ve staré škole bude ubytovanými uhrazena částka 500,- Kč/noc. 3/96/14 Rada města potvrdila doporučení hodnotící komise, a to v souladu s ustanovením § 76 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., a rozhodla o vyloučení uchazeče Dlažba Vysoké Mýto, s.r.o., Vysoké Mýto ze zadávacího řízení z důvodu nesouladu výše nabídkové ceny uvedené v návrhu smlouvy o dílo s výší nabídkové ceny uvedené v oceněném soupisu prací s výkazy výměr. Současně Rada města potvrdila hodnotící komisí stanovené výsledné pořadí nabídek na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena bez DPH: 1. SWIETELSKY stavební s.r.o., Pelhřimov, 2. Sdružení uchazečů Nasavrky-centrum – Chládek a Tintěra Pardubice a.s. a GRANO Skuteč spol. s r.o., 3. STRABAG a.s., Praha. Zároveň Rada města rozhodla o přidělení zakázky uchazeči s nejnižší nabídkovou cenou, a to společnosti SWIETELSKY stavební s.r.o., o.z. Dopravní stavby VÝCHOD, K Silu 1143, 393 01. 4/96/14 Rada města schválila žádost Petra Bárty, Nasavrky a souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy v městském bytě v Havlíčkově ul. 138 do 31. 5. 2015. Rada města současně pověřila starostu podpisem nové nájemní smlouvy. 5/96/14 Rada města schválila žádost Naděždy Bártové, Nasavrky a souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy v městském bytě Náměstí č. p. 78 do 31. 5. 2016. Rada města současně pověřila starostu podpisem nové nájemní smlouvy.

6/96/14 Rada města s ohledem na skutečnost, že se na zveřejněný záměr odprodat ojetý automobil Škoda Felicia nepřihlásil žádný zájemce, rozhodla Rada města o likvidaci tohoto ojetého automobilu. Současně Rada města pověřuje vedoucího majetkového odboru zajistit jeho likvidaci. 7/96/14 Rada města souhlasí s vytvořením venkovní expozice různých druhů hornin v rámci projektu „Železné hory – geologicky významná oblast“. Vytváření venkovní expozice bude probíhat za dohledu vedoucího majetkového odboru. 8/96/14 Rada města rozhodla o nákupu motorové sekačky trávy LC 356V za cenu 12 591,- Kč včetně DPH od firmy CKP Chrudim a.s. 9/96/14 Rada města na základě uznání dluhu schválila dohodu o splátkovém kalendáři s Romanem Horníkem, Nasavrky a pověřila starostu jejím podpisem. 10/96/14 Rada města schválila dohodu o umístění informačních směrových tabulí na sloupy veřejného osvětlení v Nové Vsi s firmou Sates Čechy, s.r.o., Telč a pověřila starostu jejím podpisem. 11/96/14 Rada města schválila pořízení nových zpomalovacích prahů ke škole a pověřila vedoucího majetkového odboru zajištěním jejich objednání. 12/96/14 Rada města schválila smlouvu o nájmu s firmou Tesané trámy s.r.o. na pronájem cca 72 m2 v areálu bývalého pivovaru a povařila starostu jejím podpisem. 13/96/14 Rada města vzala na vědomí informaci o vůli rozvíjet úctu, přátelství a vzájemnou spolupráci mezi obcí Hidasnémeti a městem Nasavrky a doporučuje zastupitelstvu města Nasavrky vyhlásit Nasavrky a Hidasnémeti za partnerské obce. VÝPIS Z USNESENÍ Z 97. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 24. 7. 2014 1/97/14 Rada města vzala na vědomí rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci „Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ a schválila smlouvu č. 12133321 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR v rámci OPŽP podepsanou zástupcem SFŽP dne 3. 7. 2014 na akci „Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ a pověřila starostu jejím podpisem. 2/97/14 Rada města potvrdila doporučení hodnotící komise, a to v souladu s ustanovením § 76 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., a rozhodla o vyloučení uchazeče PROFISTAV Litomyšl, a.s. ze zadávacího řízení z důvodu neúplnosti nabídky, kdy uchazeč ve své nabídce nepředložil jistotu, ačkoli tato byla zadavatelem požadována. Současně Rada města potvrdila hodnotící komisí stanovené výsledné pořadí nabídek na základě hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena bez DPH: 1. KVIS Pardubice a.s., 2. PP.GROUP.CZ s.r.o., Proseč, 3. ABK – Pardubice, a.s., 4. INSTAV Hlinsko a.s., 5. Merit Bau CZ a.s., Pardubice-Nové Jesenčany, 6. Syner VHS Vysočina, a.s., Jihlava. Zároveň Rada města rozhodla o přidělení zakázky uchazeči s nejnižší nabídkovou cenou, a to společnosti KVIS Pardubice a.s., Rosice 151, 533 53 Pardubice Zelená Louka.

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA 3/97/14 Rada města stanovila výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce malého rozsahu na zajištění činnosti technický dozor investora akce „Kanalizační přípojky – Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ takto: 1. JKS SUBAX s.r.o., Pardubice – 149 tis. Kč (neplátce DPH), 2. ŠAFÁŘ CZ s.r.o., Polička – 171 tis. Kč bez DPH, 3. Jan Linhart, Horní Bradlo – 175 tis. Kč (neplátce DPH). S vítězným uchazečem JKS SUBAX s.r.o., Pardubice bude uzavřena příkazní smlouva o výkonu činnosti technického dozoru investora při provádění stavby. Rada města schválila tuto příkazní smlouvu a pověřila starostu jejím podpisem.

14/97/14 Rada města schválila žádost Ing. Ivo Zídka, jednatele společnosti VODAX s.r.o., Ráby a souhlasí s umístěním reklamních tabulí na zařízeních města Nasavrky na území obce Ochoz (2 ks Muzeum galérka a 2 ks točená zmrzlina). Současně Rada města pověřuje vedoucího majetkového odboru přípravou smlouvy a její předložení na další jednání Rady města.

4/97/14 Rada města schválila smlouvu o dílo na akci „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o., Pelhřimov a pověřila starostu jejím podpisem.

15/97/14 Rada města nesouhlasí s poskytnutím náhrady za úpravy v okolí domu č. p. 47 v Ochozi manželům Laikovým z důvodu, že se jedná o úpravy, které byly zhotoveny bez souhlasu města Nasavrky. Při předání domu č. p. 47 bude v předávacím protokolu uvedeno, v jakém stavu se nemovitost přebírá. V případě, že manželé Laikovi budou trvat na finanční náhradě, budou nemovitosti přebrány až po jejich uvedení do původního stavu dle nájemní smlouvy.

5/97/14 Rada města schválila dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na akci „Revitalizace zeleně v městě Nasavrky“ s Liborem Mrázkem, Chrudim, kterým se snižuje konečná cena díla a pověřila starostu jeho podpisem.

16/97/14 Rada města k vyhrazeným plochám pro volný pohyb psů v Podlíšťanech konstatuje, že tyto plochy jsou obecně závaznou vyhláškou vymezeny a Rada města tyto plochy považuje za dostatečné.

6/97/14 Rada města schválila žádost firmy Prodin a.s., Pardubice a souhlasí s prodloužením termínu odevzdání prováděcí projektové dokumentace II. etapy rekonstrukce náměstí do 15. 9. 2014. Současně Rada města schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 10. 2. 2014, kterým se prodlužuje termín dokončení této projektové dokumentace a pověřila starostu jeho podpisem.

17/97/14 Rada města s ohledem na pravidla pro přidělování bytů v DPS Nasavrky, s ohledem na volnou kapacitu a na základě doporučení sociálního odboru po provedeném šetření, schválila žádost pana Františka Žaluda, Bojanov o přidělení bytu 1+kk v DPS Nasavrky. Smlouva o nájmu bytu v DPS bude uzavřena s účinností od 1. 10. 2014. Rada města pověřuje starostu k podpisu smlouvy.

7/97/14 Rada města stanovuje prodejní cenu knihy „Nasavrcké panství za slatiňanských Auerspergů“ na 290,- Kč vč. DPH a u dalších propagačních předmětů dle návrhu majetkového odboru. 8/97/14 Rada města stanovila pořadí cenových nabídek dle hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena na zpracování žádosti o příspěvek SFDI pro rok 2015 na akci „Výstavba chodníku Nová Ves“ takto: 1. Prodin a.s. Pardubice – 19,5 tis. Kč bez DPH, 2. BKN s.r.o., Vysoké Mýto – 28 tis. Kč bez DPH. 9/97/14 Rada města schválila úhradu nákladů za materiál na opravu lavic a stolů v táboře na Mílovech do výše 10 tis. Kč s tím, že vlastní opravu provede pan Stanislav Tlapák. 10/97/14 Vzhledem k tomu, že kanalizační přípojka byla provedena dle schválené projektové dokumentace, pověřuje Rada města odbor výstavby jednáním s manželi Burešovými o služebnosti na kanalizační přípojku pro dům č. p. 65 včetně přípravy smlouvy o služebnosti. 11/97/14 Rada města trvá na svém rozhodnutí – usnesení č. 1/94/14 ze dne 5. 6. 2014 k této věci, které bylo manželům Burešovým sděleno dopisem č. j. NASA 0764/2014 ze dne 18. 6. 2014. 12/97/14 Rada města pověřila tajemníka zjištěním možností úpravy stánkového prodeje v Nasavrkách a jejich předložení na jednání rady. 13/97/14 Rada města schválila smlouvu o nájmu nebytových prostor v areálu bývalého pivovaru na pronájem kanceláře o ploše 13 m2 a pronájem prostor v ocelokolně o ploše 135 m2 s firmou KVIS Pardubice a.s. a pověřila starostu jejím podpisem.

18/97/14 Rada města schválila Dohodu o provedení archeologického výzkumu č. 714075 s Archeologickým ústavem Akademie věd ČR, Praha, v. v. i. při akci „Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ a pověřila starostu jejím podpisem. 19/97/14 Rada města schválila Dohodu o provedení archeologického výzkumu č. 714076 s Archeologickým ústavem Akademie věd ČR, Praha, v. v. i. při akci „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ a pověřila starostu jejím podpisem. VÝPIS Z USNESENÍ Z 98. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 7. 8. 2014 1/98/14 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Kupní smlouvu s VaK Chrudim na prodej vodovodu v ulici Včelařská. 2/98/14 Rada města schválila smlouvu o dílo s firmou KVIS Pardubice, a.s. na akci „Kanalizační přípojky – Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“. Po uplynutí lhůty pro podání námitek, v případě, že bude možné smlouvu uzavřít, Rada města pověřuje starostu jejím podpisem. 3/98/14 Rada města schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou Swietelsky stavební s.r.o. na akci „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“, kterým se aktualizují termíny z důvodu prodloužení zadávacího řízení, a pověřila starostu jeho podpisem. 4/98/14 Rada města ukládá starostovi zadat právníkům zpracování kompletního postupu převodu vlastnictví k by-

INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA

5/98/14

6/98/14

7/98/14

8/98/14

9/98/14

10/98/14 11/98/14

12/98/14

tovým jednotkám v Severní ulici 351 – 355 včetně přípravy návrhu příslušných smluv a předložení této věci na jednání zastupitelstva města. Rada města pozastavuje rozhodnutí o žádosti SDH Nasavrky o souhlas s umístěním sídla do objektu hasičské zbrojnice v ulici Ke Garážím č. p. 29 a ukládá starostovi prověřit právní aspekty celého stavu. Rada města schválila smlouvu nájmu nebytových prostor s firmou Swietelsky stavební s.r.o. a pověřila starostu jejím podpisem. Rada města schválila dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo s Lesním družstvem obcí Přibyslav a pověřila starostu jeho podpisem. Rada města pověřila tajemníka připravit na příští jednání Rady města návrh Tržního řádu pro město Nasavrky. Rada města schválila posunutí termínu zastupitelstva města z 15. 9. 2014 na 22. 9. 2014 a pověřila starostu informovat všechny zastupitele. Rada města schválila odpověď na e-mail Radka Bureše ze dne 15. 7. 2014. Rada města schválila příkazní smlouvu s firmou Prodin a.s. Pardubice na zpracování žádosti o poskytnutí příspěvku ze SFDI včetně zajištění související administrace na akci „Výstavba chodníku v Nové Vsi“ a pověřila starostu města jejím podpisem. Rada města schválila smlouvu s firmou Multiaqua s.r.o. Hradec Králové na provádění autorského dozoru při akci „Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“ a pověřuje starostu jejím podpisem.

VÝPIS Z USNESENÍ Z 99. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO DNE 21. 8. 2014 1/99/14 Rada města s ohledem na pravidla pro přidělování bytů v DPS Nasavrky, s ohledem na volnou kapacitu a na základě doporučení sociálního odboru po provedeném šetření schválila žádost paní Květoslavy Jago-

bové o přidělení bytu 1+kk v DPS Nasavrky. Smlouva o nájmu bytu v DPS bude uzavřena s účinností od 1. 9. 2014. Rada města pověřuje starostu k podpisu smlouvy. 2/99/14 Rada města schválila dodatek ke Smlouvě o odvádění odpadních vod, kterým se ukončuje smlouva o odvádění odpadních vod a pověřuje starostu jeho podpisem. 3/99/14 Rada města schválila žádost Mateřské školy Nasavrky, okres Chrudim a z titulu zřizovatele souhlasí s přijetím peněžitého daru ve výši 10.000,- Kč Mateřskou školou, Nasavrky, okres Chrudim od společnosti Lesy ČR. 4/99/14 Rada města schválila žádost ZŠ Nasavrky a z titulu zřizovatele souhlasí s uzavřením smlouvy o partnerství se společností T-E-V Pardubice s.r.o. 5/99/14 Rada města rozhodla o pořízení mapového portálu pro potřeby města Nasavrky od společnosti GPlus Pardubice. 6/99/14 Rada města pozastavuje rozhodnutí o Tržním řádu města Nasavrky a konečné rozhodnutí přijme na příštím zasedání. 7/99/14 Rada města schválila dodatek č. 5 k nájemní smlouvě se společností Zemědělská a.s., Horní Bradlo a pověřila starostu jeho podpisem. 8/99/14 Rada města schválila poskytnutí slevy na ubytování pro obyvatele partnerské obce při individuální rekreaci v ubytovacích zařízeních města Nasavrky ve výši 40 % z ceníkové ceny a pověřila starostu předat starostovi partnerské obce Nová Lesná certifikát na slevu ubytování při dnech obce Nové Lesné dne 24. 8. 2014. 9/99/14 Rada města schválila odpověď na leták Radka Bureše. 10/99/14 Rada města schválila Nájemní smlouvu na pronájem prostor náměstí pro konání staročeské pouti 2014 panu Josefu Spilkovi a Jaroslavu Spilkovi a pověřila starostu města jejím podpisem.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU INFORMACE K VOLBÁM DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA NASAVRKY V nadcházejících komunálních volbách se v Nasavrkách bude o hlasy voličů ucházet celkem pět volebních stran, které v řádném termínu, t.j. do 5. srpna 2014, podaly registračnímu úřadu (MěÚ Nasavrky) kandidátní listinu. Celkem 75 kandidátů uvedených na těchto listinách: PATRIOTI; Koalice pro Nasavrcko - KDU-ČSL a nezávislí; KSČM a nezávislí; ANO 2011; Sdružení nezávislých kandidátů Za lepší Nasavrcko; bude bojovat o 15 míst v nasavrckém zastupitelstvu. V celém správním obvodu registračního úřadu (MěÚ Nasavrky), který čítá 8 obcí (Bojanov, Ctětín, České Lhotice, Horní Bradlo, Hodonín, Krásné, Libkov a Nasavrky), bylo v řádném termínu podáno celkem 51 kandidátních listin (celkem 210 kandidátů). Městský úřad Nasavrky, jako registrační úřad, rozhodl o jejich registraci. Tato rozhodnutí byla zveřejněna na úřední desce MěÚ i způsobem umožňujícím dálkový přístup (elektronická úřední deska).

Letos se uskuteční volby do Zastupitelstva města Nasavrky ve dnech 10. – 11. října. Ve smyslu ustanovení zákona č. 491/2001 Sb, o volbách do zastupitelstev obcí v platném znění vydá starosta města oznámení o době a místě konání těchto voleb. Oznámení bude vyvěšeno na úřední desce městského úřadu, na elektronické úřední desce (www.nasavrky.cz/urednideska/) i na všech informačních tabulích v místních částech. Volební místnost bude umístěna opět v Domě s pečovatelskou službou v prostorách seniorské kavárničky a otevřena bude v pátek od 14 do 22 hodin, v sobotu od 8 do 14 hodin. Hlasovací lístek pro volby do zastupitelstva města obdrží voliči nejpozději 3 dny přede dnem voleb spolu s informacemi o způsobu hlasování, použití přednostních hlasů, povinnostech a právech voličů atd. Hlasovací lístky budou dodávány na adresu trvalého pobytu voliče! V případě, že ve své schránce hlasovací lístky nenaleznete, případně budou poškozeny (v některých schránkách nejsou písemnosti chráněny před deštěm a větrem, někde ani poštovní schránky nejsou), obraťte se na pracovníky MěÚ Nasavrky (I. Plíšková, V. Musilová) a hlasovací lístky Vám budou vydány náhradní.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU Nepohybliví občané a osoby vážně nemocné mohou požádat okrskovou volební komisi o příchod s přenosnou volební schránkou (V. Musilová, I. Plíšková – tel. 469677104, v den voleb na tel. č. 606 536618). K ostatním komise jezdit nebude! Dále Vás upozorňujeme na umístění velké výlepové tabule u nákupního střediska, která zde bude umístěna pouze na předvolební kampaň. Tato tabule by měla sloužit volebním stranám, politickým koalicím a politickým hnutím k výlepu svých předvolebních materiálů. Bohužel není v našich silách zabránit ostatním kolemjdoucím ve vyvěšení nepatřících plakátů lákajících na vše možné. Tato tabule bude umístěna pouze provizorně a okamžitě po ukončení předvolební kampaně bude odstraněna. OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝM VOLEBNÍM OBDOBÍM Vážení spoluobčané, v pátek 10. a v sobotu 11. října se uskuteční volby do zastupitelstev obcí. Ohlédněme se tedy za končícím volebním obdobím, zrekapitulujme, jaké změny a co nového toto období přineslo. Je jistě potěšující, že trvale roste počet obyvatel, i když jejich přírůstek byl za končící volební období pouze mírný. K 1. 1. 2010 byl počet obyvatel Nasavrk 1629 a k datu 1. 1. 2014 byl počet obyvatel Nasavrk 1643. Vzhledem k tomu, že zhruba jednu třetinu obyvatel města Nasavrky tvoří občané starší 65 let a děti do 15 let, je velmi důležitou úlohou samosprávy péče o tyto skupiny obyvatel. V této souvislosti je potěšitelné, že Nasavrcký Dům s pečovatelskou službou se daří průběžně zaplňovat, výborně funguje i kavárnička pro seniory, kde se senioři každý týden setkávají a několikrát za rok se účastní i jednodenních výletů po památkách České republiky. Je rovněž velmi povzbudivé, že se od roku 2011 podařilo rozběhnout spolupráci se seniory z partnerské obce Nová Lesná, která pokračuje do dnešních dní a dále se rozvíjí. Zde bych rád poděkoval všem, kdo se na této spolupráci podílí a všem, kdo se podílí na organizaci setkání mezi seniory obou partnerských obcí. Co se týká našich předškolních a školou povinných dětí, podařilo se dokončit zateplení objektu základní školy a zrealizovat rovněž zateplení budovy mateřské školy, jejichž vnější barevný vzhled byl zhotoven ve spolupráci s těmi, kdo obě školy využívají a o to více je výsledek potěšující. Oběma školám je třeba poděkovat za přístup při postupu prací, které z části probíhaly za plného chodu obou škol. V atriu základní školy byla nově vybudována odpočinková zóna, která se jistě stane dětmi velmi využívanou. Tato odpočinková zóna byla realizována spolu s výsadbou zeleně před základní školou a s ozeleněním valu u sídliště V Průhonech v rámci projektu „Revitalizace zeleně v městě Nasavrky“. S nástupem nového školního roku pak základní škola dostala k užívání nový povrch v tělocvičně včetně zrekonstruovaného sociálního zázemí. Důležité z hlediska kulturního, sportovního a turistického vyžití je pokračování pořádání a podpory bohatých kulturních a sportovních akcí, kterými jsou například Nasavrcké městské slavnosti, výtvarné výstavy a koncerty pořádané na zámku a v neposlední řadě i festival keltské kultury Lughnasad, ze kterého se stala největší akce v Nasavrkách, která svým významem přesahuje náš region a povědomí o této akci se prostřednictvím zúčastněných dostává i do zahraničí, neboť se jej účastní nejen domácí, ale i zahraniční hosté z několika zemí Evropy. Rovněž trvalá expozice „Po stopách Keltů“ na zámku vybudovaná a dále rozšiřovaná občanským sdružením Boii je v hojné míře celoročně navštěvována. Město podporuje i sportovní akce, ať už

Těšíme se na setkání s Vámi ve volební místnosti. Výsledky voleb budou okamžitě po jejich zjištění zveřejněny na úřední desce, na Internetu (www.nasavrky.cz/urednideska/) i na informačních tabulích v místních částech. Veškeré výsledky ve všech obcí a městech jsou ihned po jejich zpracování přebíracím místem zveřejněny na internetových stránkách www.volby. cz. Na této adrese jsou již nyní k nahlédnutí jmenné seznamy kandidátů. Iva Plíšková zaměstnanec obce zařazený do městského úřadu s osvědčením je to známý běh „Cena Nasavrk“ včetně dalších doprovodných akcí, „Běh naděje“ a „Běh Lidice–Ležáky“, a další akce organizované místními organizacemi a spolky, činnost fotbalového klubu, Sokola, Sboru dobrovolných hasičů, Boii i ostatních místních spolků. I zde je nutné poděkovat všem, kteří všechny tyto akce připravují, podílí se na jejich organizaci a pořádání, ale i všem návštěvníkům z řad místních obyvatel, kteří se jich účastní. Toto volební období bylo poznamenáno celosvětovou ekonomickou krizí, jejíž dozvuky jsou patrné do současné doby. I přes tuto krizi město Nasavrky navýšilo celkovou hodnotu majetku města, kdy k 1. 1. 2011 byla hodnota celkového majetku včetně akcií a spoluúčasti v obchodních společnostech téměř 293,5 mil. Kč, a k 31. 8. 2014 činila jeho hodnota 434,5 mil. Kč. Zde je nutné poznamenat, že je to i díky prostředkům plynoucím do rozpočtu prostřednictvím poplatků za ukládání odpadů na skládku komunálního odpadu. Přestože v probíhajícím volebním období byla mj. realizována největší investiční akce, Výstavba ČOV a kanalizace, došlo k poměrně malému poklesu peněžních prostředků na účtech města, a to z částky cca 60,5 mil. Kč k 1. 1. 2011 na částku cca 54 mil. Kč k 31. 8. 2014. V posledním době se již objevují náznaky oživování ekonomiky České republiky, což se pozitivně odráží i do ekonomiky obcí. Důležitým okamžikem pro ekonomiky obcí bylo i schválení novely zákona o rozpočtovém určení daní účinné od 1. 1. 2013. Touto novelou získalo město Nasavrky v roce 2013 o necelých 40 % více peněžních prostředků z daňových výnosů oproti roku 2012. Ve finančním vyjádření je to cca 14,5 mil. Kč v roce 2013 oproti cca 10,5 mil. Kč v roce 2012. V tuto chvíli je prozatím ještě velká neznámá nad dotačními programy v rámci nového rozpočtového období Evropské unie, které budou snad jasné do konce letošního roku. Cílem do dalšího období bude jejich maximální využívání zejména s ohledem na dostavbu rekonstrukce náměstí a dobudování splaškové kanalizace v Nasavrkách. Jsou samozřejmě i věci, které ještě zbývá zrealizovat. Tou nejdůležitější, a výše již zmíněnou, je dokončení rekonstrukce náměstí v Nasavrkách tak, aby bylo důstojným a reprezentativním centrem Nasavrk. Vzhledem k již započaté I. etapě je k tomu velmi blízko. Neméně důležité bude pokračovat v rekonstrukcích a opravách chodníků a místních komunikací, které občas zůstávají v pozadí mnohem větších investičních akcí. Rovněž bude třeba příprava a budování dalších míst určených pro bytovou výstavbu. V následující tabulce uvádíme přehled nejdůležitějších investic, rekonstrukcí a oprav prováděných za období 2010– 2014.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU PŘEHLED NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH INVESTIC, REKONSTRUKCÍ A OPRAV REALIZOVANÝCH NEBO ZAPOČATÝCH VE VOLEBNÍM OBDOBÍ 2010 – 2014 Celkové náklady v tisících Kč

Dotace v tisících Kč

Náklady města v tisících Kč

117 390,0

74 275,6

43 114,4

9 648,1

0,0

9 648,1

27 946,5

18 257,4

9 689,1

7 984,1

0,0

7 984,1

Zateplení objektu ZŠ

23 807,1

9 265,2

14 541,9

Zateplení objektu MŠ

2 120,1

806,8

1 313,3

Revitalizace zeleně v městě Nasavrky – val, atrium u ZŠ

1 720,8

490,9

1 229,9

Protipovodňová opatření – bezdrátový rozhlas

3 067,0

2 739,0

328,0

Výstavba chodníku v Ochozi

3 279,7

1 757,0

1 522,7

10 334,6

0,0

10 334,6

Výstavba ZTV pro 8 RD

2 798,0

0,0

2 798,0

Oprava komunikace a chodníků – ulice Nad Sokolovnou

1 111,8

0,0

1 111,8

Rekonstrukce části chodníku – ulice Nad Nádrží

165,2

0,0

165,2

Rekonstrukce chodníku – ulice Severní

960,7

0,0

960,7

Dostavba chodníku – Ochoz-Průhony

552,0

100,0

452,0

Parkoviště za starou školou

272,7

100,0

172,7

Rekonstrukce vstupních prostor MěÚ

258,7

100,0

158,7

Oprava kanalizace – ulice Slatiňanská

636,9

0,0

636,9

Rekonstrukce ulice Sokolská

807,0

0,0

807,0

Oprava komunikace v ulici Truhlářská

422,5

100,0

322,5

Chodník u parku

124,7

0,0

124,7

Rekonstrukce ČOV Podlíšťany

472,8

0,0

472,8

Rekonstrukce ulice Strádovská

5 454,2

0,0

5 454,2

Rekonstrukce podlahy v tělocvičně ZŠ

657,2

0,0

657,2

Opatření proti vlhkosti v ZŠ

140,2

0,0

140,2

Rekonstrukce sociálek v ZŠ – hlavní budova + tělocvična

717,3

0,0

717,3

Oprava střechy u tělocvičny ZŠ

438,3

0,0

438,3

Akce Výstavba nové ČOV a kanalizace Kanalizační přípojky – I. etapa Nasavrky II. etapa – dostavba kanalizace Kanalizační přípojky – II. etapa

Rekonstrukce náměstí – I. etapa

Opravy komunikací – ostatní

1 259,9

0,0

1 259,9

PD – řadové rodinné domy – lokalita pod pivovarem

615,4

0,0

615,4

Stroje na údržbu zeleně

262,5

0,0

262,5

Vrata požární zbrojnice

376,7

0,0

376,7

225 802,7

107 991,9

117 810,8

Celkem Z výše uvedené tabulky je patrná poměrně dobrá úspěšnost (cca 48 %) v získávání dotací na jednotlivé investiční akce, což zjednodušeně znamená, že na 1,- Kč investice města připadá téměř 1,- Kč dotací a daří se proto realizovat i větší investiční akce. V současné době probíhá II. etapa splaškové kanalizace včetně kanalizačních přípojek, která bude dokončena v příštím roce a do konce letošního roku bude dokončena i realizace I. etapy rekonstrukce náměstí. Rovněž probíhá příprava na další investiční akce příštího období formou zpracování studií, projektových dokumentací, žádostí o dotace apod. Jedná se zejména o: • rekonstrukci a modernizaci místních komunikací a náměstí města Nasavrky – II. etapa – zpracována prováděcí dokumentace

• řadové rodinné domy v lokalitě pod pivovarem – zpracována dokumentace pro stavební povolení • plynofikace Obořice a Podlíšťan – zpracována studie • plynofikace Nové Vsi – zpracována dokumentace pro územní řízení a stavební povolení • opravy a vybudování chodníků – v různém stupni rozpracovanosti • opravy místních komunikací – průběžně dle potřeb • výstavba chodníku v Nové Vsi – zpracována prováděcí dokumentace (bude podána žádost o dotaci) Ing. Pavel Novák, tajemník MěÚ Nasavrky

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU – REALIZACE V OBRAZECH

Budování ČOV

foto Milan Vaňkát

Budování chodníku Ochoz-Průhony

foto Milan Vaňkát

Rekonstrukce chodníku v ulici Severní

foto Milan Vaňkát

Budování chodníku v Ochozi

foto Milan Vaňkát

Budování kanalizace v ulici Nad Sokolovnou

foto Milan Vaňkát

Budování chodníku v ulici Nad Sokolovnou

foto Milan Vaňkát

Budování ulice Včelařská

foto Milan Vaňkát

Budování ulice Včelařská – povrchy

foto Milan Vaňkát

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU – REALIZACE V OBRAZECH

Rekonstrukce náměstí

foto Milan Vaňkát

Rekonstrukce náměstí

foto Milan Vaňkát

Rekonstrukce ulice Strádovská

foto Milan Vaňkát

Výměna vrat a dveří u hasičské zbrojnice

Zahájení budování kanalizace v ulici Hřbitovní

foto Milan Vaňkát

Budování chodníku u parku

foto Milan Vaňkát

Zateplení MŠ

foto Milan Vaňkát

Zateplení ZŠ a atrium

foto Milan Vaňkát

foto Z archivu Města Nasavrky

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU REKONSTRUKCE NÁMĚSTÍ JIŽ ZAČALA Vážení spoluobčané, s radostí vám mohu oznámit, že rekonstrukce náměstí v Nasavrkách začala první etapou. Je to akce, na jejíž přípravě a realizaci soustavně pracujeme několik let. Jak jste dozajista zaregistrovali, stavební práce na náměstí již začaly. Dodavatelem prací pro první etapu je firma Swietelsky s.r.o., závod Pelhřimov, která zvítězila ve výběrovém řízení. Práce byly zahájeny dne 19. 8. a měly by být dokončeny do 31. 12. 2014. V této etapě budou provedeny následující práce: rekonstrukce chodníků a komunikací, dešťová kanalizace, osazení nového veřejného osvětlení, městský mobiliář (odpadkové koše, lavičky, stojany na kola aj.) a sadové a terénní úpravy. Ve spolupráci se Správou CHKO Železné hory bylo provedeno v roce 2013 posouzení zdravotního stavu dřevin na náměstí. Na základě zhoršujícího se stavu lip byla doporučena celková obnova stávající zeleně. V této etapě mimo jiné dojde k vykácení 2 kusů lip a 2 kusů jírovce a místo nich bude vysázeno 5 kusů nových, mírně vzrostlých lip. Věříme, že pochopíte určitá nezbytná omezení, která s sebou realizace stavby přináší. Tato etapa navazuje na už dříve opravené nádvoří před zámkem. Součástí projektu „Rekonstrukce a modernizace místních komunikací a centra města Nasavrky“ byla i rekonstrukce části ulice Strádovská, která byla realizována v předešlých letech. Za účasti široké veřejnosti proběhlo v roce 2004 veřejné projednání architektonického návrhu rekonstrukce náměstí a byla schválena jeho nová podoba. Na základě této vize byla zpracována projektová dokumentace panem architektem Přemyslem Kokešem. V letošním roce firma Prodin tuto dokumentaci aktualizovala a v souladu s novými platnými předpisy byla vypracována prováděcí projektová dokumentace. Akce byla rozdělena na dvě etapy. V těchto dnech je dokončována prováděcí projektová dokumentace na zbývající, druhou část rekonstrukce náměstí. Ta by měla být realizována v následujících dvou letech. V tuto chvíli můžeme říci, že umíme zajistit financování jak probíhající první etapy, tak i připravované druhé etapy, a to i bez využití případných dotací. Přesto bychom se chtěli opět pokusit o získání dotace z některého nově vyhlášeného dotačního programu na druhou etapu náměstí, protože tím bychom ušetřili vlastní finance města a ty bychom pak mohli využít pro další připravované investiční akce. Další finanční prostředky ušetříme díky dohodě se společností ČEZ, která by měla v příštím roce nadzemní elektrická zařízení přeložit do země na své náklady. V případě vašeho zájmu je možné nahlédnout do projektové dokumentace na stavebním odboru MěÚ Nasavrky. (Tato dokumentace byla k nahlédnutí již od doby projednávání speciálním stavebním úřadem. Veřejná vyhláška – oznámení o zahájení řízení s popisem zamýšlených prací byla vyvěšena na úřední desce města Nasavrky na přelomu března a dubna). Koordinační i celkovou situaci je možné si prohlédnout na webových stránkách města a je také vystavena ve vývěskách na náměstí u autobusové zastávky.

VÝSTAVBA II. ETAPY SPLAŠKOVÉ KANALIZACE Vážení spoluobčané, dovolujeme si Vás informovat, že dne 4. 8. 2014 byla započata akce s názvem „Nasavrky II. etapa, dostavba kanalizace“. Druhá etapa kanalizace by měla být dokončena podle harmonogramu v termínu do 30. 9. 2015. Předpokládané náklady na vybudování druhé etapy kanalizace dosáhnou hodnoty 25,94 mil. Kč. Na tuto akci se městu Nasavrky podařilo získat dotaci ve výši 16,75 mil. Kč z Fondu soudržnosti Evropské unie a Státního fondu životního prostřední České republiky. Městu Nasavrky se zároveň nad rámec této dotace podařilo získat dotaci od Pardubického kraje ve výši 1,5 mil. Kč. Celková délka nové splaškové gravitační kanalizace navržené v rámci II. etapy je 2 472,53m. V rámci dostavby II. etapy kanalizace budou odkanalizovány ulice Truhlářská, Hřbitovní, Zahradní, Ke Garážím, Hradišťská, Strádovská, Školní, Severní, Sportovní, Slatiňanská, Krátká. Dle harmonogramu prací by v letošním roce měly být odkanalizovány ulice Hřbitovní, Severní, Sportovní, Havlíčkova, Školní, Strádovká. Zbývající ulice by měly být odkanalizovány dle harmonogramu v průběhu příštího roku. Rychlost provedení stavebních a výkopových prací bude záležet na klimatických podmínkách a dalších okolnostech. V současné době probíhají stavební a výkopové práce v ulici Hřbitovní a Truhlářská. Vzhledem k omezenému prostoru v ulici Hřbitovní, kde je již uložen plyn, vodovodní řád, telefonní kabely a dešťová kanalizace, nebyla bohužel jiná možnost uložení nové kanalizace než do blízkosti kmenů bříz. Po důkladném zvážení celé situace, s přihlédnutím ke stáří, životnosti bříz a předpokládanému vývoji jejich zdravotního stavu, bylo rozhodnuto o pokácení 10 kusů bříz. Provedením výkopových prací by byly narušeny kořenové systémy stromů v takové míře, že by hrozilo jejich vyvrácení, a tím by mohlo dojít k velkým škodám na nemovitostech okolních vlastníků, v horším případě na zdraví osob. Dalším důvodem, kvůli kterému došlo k pokácení bříz, je skutečnost, že stávající dešťová kanalizace je uložena pod pokácenými břízami a na základě kamerových zkoušek bylo zjištěno, že kanalizace je silně poškozena prorůstajícími kořeny. Pro následné využití stávající kanalizace je nutné minimálně v této části trubní vedení vyměnit. Po dokončení prací v ulici Hřbitovní, včetně kompletní nové úpravy povrchu, bude v místě pokácených stromů po dohodě s odbornou firmou provedena náhradní výsadba tak, jak je stanoveno v pravomocném rozhodnutí o povolení kácení. Věříme, že ulice s novým povrchem, doplněná částečně novou výsadbou a ukončená dožívající březovou alejí, bude důstojnou ulicí našeho města. Závěrem bychom Vám chtěli opět poděkovat za Vaše pochopení a trpělivost při výstavbě druhé etapy kanalizace. Ing. Lukáš Krejza, vedoucí majetkového odboru NOVÁ BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA V NASAVRKÁCH

Těším se, že se v brzké době dočkáme dokončení jedné z nejdůležitějších investičních akcí, kterou bezesporu rekonstrukce náměstí je, a že se všichni budeme v tomto nově upraveném prostoru rádi pohybovat, využívat ho pro svá zastavení a že nám bude přinášet mnoho radosti. Náměstí bude po dlouhých letech opět naší chloubou a příjemným zázemím.

Vážení spoluobčané, chtěli bychom vás informovat, že od července letošního roku došlo ke změně bezpečnostní agentury, která hlídá budovu městského úřadu a další objekty ve vlastnictví města. Ve výběrovém řízení byla vybrána agentura Komtur security Chrudim. Ke zvýšení bezpečnosti v Nasavrkách by mělo přispět i to, že tato firma poskytuje i tzv. strážní a patrolovací služby. Takže možná jste již zaregistrovali, že od července naším městem projíždí v nepravidelných intervalech v denní i noční době vozidlo bezpečnostní agentury Komtur security s.r.o., které provádí ostrahu majetku a dohlíží na bezpečí a veřejný pořádek v našem městě. Navíc tato agentura nabízí i komplexní bezpečnostní systémy, ostrahu osob a majetku, zabezpečení objektů a další, a to jak pro fyzické, tak i pro právnické osoby.

Mgr. Milan Chvojka, starosta města

Ing. Lukáš Krejza, vedoucí majetkového odboru

KULTURNÍ KOMISE INFORMUJE LETOŠNÍ ADVENT BYCHOM RÁDI PŘIVÍTALI NOVĚ Na sobotu 29. listopadu odpoledne připravujeme adventní trh a slavnostní rozsvěcení vánočního stromku.

ELEKTRONICKÉ ROZESÍLÁNÍ AKTUALIT

Rádi bychom Vás pozvali k přípravě této slavnosti. Všechny prosíme, Vy, kteří máte chuť ukázat ostatním, co pěkného dokážete vyrobit, přihlaste se na MěÚ Nasavrky kontaktní pracovnici kulturní komise paní Veronice Musilové.

Zřídili jsme novou elektronickou adresu: [email protected], ze které budeme rozesílat pozvánky na kulturní akce a programy, oznámení hlášené rozhlasem a další informace Městského úřadu. Máte-li zájem o zasílání krátkých zpráv, napište na elektronickou adresu: [email protected] a my Vás zařadíme do seznamu.

Byli bychom rádi, kdyby se nám podařilo připravit trh s výrobky našich spoluobčanů – „Nasavrčtí Nasavrckým“. Vazby, cukroví, sladkosti, šperky, obrázky, šité, kované, vyřezávané výrobky – fantazii se meze nekladou! Během odpoledne bude možné zakoupit horkou medovinu, svařené víno a i malé občerstvení. Až se setmí, slavnostně rozsvítíme vánoční stromek. Odpoledne bude doplněné kulturním programem.

Za kulturní komisi Veronika Musilová

SENIOR KLUB NASAVRKY

KAVÁRNIČKA PRO SENIORY, DPS NASAVRKY, SLATIŇANSKÁ 66, ZÁŘÍ – ŘÍJEN 2014

ÚTERÝ

23. 9. 2014

14.00 HODIN VÍTÁME VÁS PO PRÁZDNINÁCH

ÚTERÝ

30. 9. 2014

11.30 HODIN VÝLET SVOJANOV

ÚTERÝ

7. 10. 2014

14.00 HODIN „KVĚTA FIALOVÁ“ Saša a Jaroslav Vodehnalovi, Nasavrky

ÚTERÝ

14. 10. 2014

ÚTERÝ

21. 10. 2014

7.00 HODIN POLSKO

14.00 HODIN „PERLIČKY Z VYSÍLAČE KRÁSNÉ“ Milan Vaňkát, Nasavrky Změna programu vyhrazena

ZÁJEZD NA HRAD SVOJANOV

ZÁJEZD DO POLSKA – KUDOWA ZDROJ

půldenní zájezd v úterý 30. září 2014

jednodenní zájezd v úterý 14. října 2014

odjezd: 11.30 hodin z náměstí

odjezd: 7.00 hodin z náměstí

cena: 100,- Kč Platba ihned při přihlášení.

cena: 170,- Kč Platba ihned při přihlášení. Přihlášky se přijímají do 1. 10. 2014

Zájezd se uskuteční, pokud bude 40 a více účastníků. Bližší informace obdržíte v kanceláři Domu s pečovatelskou službou v Nasavrkách. Kontaktní osoba: Eva Vašková tel.: 469 677 520, 607 636 761

Zájezd se uskuteční, pokud bude 40 a více účastníků. Bližší informace obdržíte v kanceláři Domu s pečovatelskou službou v Nasavrkách Kontaktní osoba: Eva Vašková tel. 469 677 520, 607 636 761 Za Senior klub Eva Vašková

PROGRAM „PRO OBČANY EVROPY“ SETKÁNÍ PARTNERSKÝCH OBCÍ V HIDASNÉMETI Ve dnech 21. 6. a 22. 6. 2014 se zúčastnila delegace z našeho města setkání partnerských měst v obci Hidasnémeti v Maďarsku. Projekt je financovaný Evropskou unií v rámci programu „Pro občany Evropy“. Projekt umožnil setkání občanů z města Nasavrky z České republiky, z obce Buzica a z obce Nová Lesná ze Slovenska a z obcí Hidas a Hidasnémeti z Maďarska.

První den byl dnem odborných programů, dnem vytváření a prohlubování partnerství. Hranice už nerozdělují, ale vytvářejí možnosti na kontakty, na plánování a uskutečňování společných záměrů, s přihlédnutím na geografickou blízkost a přednosti vyplývající z dvojjazyčnosti. Pracovní oběd, diskusní fórum a všechny elementy programu sloužily tomuto účelu. V rámci diskusního fóra každá obec představila svojí přítomnost, historii, přírodní krásy a zajímavé regionální produkty. Informovala o domácích a evropských projektech, které realizovala a hodlá realizovat v budoucnosti. Den ukončila večeře národů, kdy zúčastnění ochutnali navzájem jídla kuchyní svých partnerů. Druhý den byl určen široké veřejnosti. Uskutečnily se různé společenské, kulturní a sportovní akce, kterými jsme se snažili vytvořit a prohloubit mezi občany těchto evropských obcí vzájemnou soudržnost, pochopení a porozumění, návštěvníci se zúčastnili hudebních, kulturních a sportovních programů a ve „Stanu Evropy” mohli získat různé propagační a informační materiály. Tentp den byl věnovaný neformálním setkáním a programům, které přinesly společné zážitky pro občany zúčastněných obcí. Účast na tomto setkání byla výbornou propagací našeho města daleko za hranicemi naší republiky. Mgr. Milan Chvojka, starosta města Nasavrky

OKÉNKO DO ZÁKLADNÍ ŠKOLY NOVÝ ŠKOLNÍ ROK ODSTARTOVAL Prázdniny skončily a 196 žáků se opět vrátilo do školních lavic. Pondělí 1. září se stalo nejslavnostnějším pro 20 prvňáků a jejich rodiče. Žáci 9. ročníku je představili všem spolužákům, zaměstnancům a hostům u sborovny školy. Ředitelka školy jim předala symbolické klíče od školní budovy. Starosta Města Nasavrky potěšil přítomné informací o tom, že byla dokončena komplexní rekonstrukce povrchu tělocvičny školy a šaten tělocvičny. Děkujeme zřizovateli – Městu Nasavrky za podporu v minulém školním roce, zejména za investici do rekonstrukce tělocvičny, a těšíme se na další spolupráci. Přejeme všem žákům a rodičům úspěšný vstup do nového školního roku. Podrobné aktuální informace o průběhu školní roku naleznete na webu školy a ve školním časopisu Poškoláček. zaměstnanci ZŠ

Podlaha po rekonstrukci

Rekonstrukce podlahy

foto Milan Vaňkát

foto Z archivu školy

FARNÍ OKÉNKO V osobě šestého biskupa Jana Adama Vratislava /1711 – 1721/ dostala diecéze do čela českého barokního šlechtice. Jeho kulturní rozhled se projevoval velkými nároky na přizvané umělce. Nejvýznamnějším z nich byl Jan Blažej Santini-Aichel, autor části biskupské rezidence a kaple sv. Klimenta. Na místě zchátralé středověké stavby, která byla mylně považována za nejstarší křesťanskou památku, vyprojektoval Santini stavbu, která spolu s katedrálou a Bílou věží vytváří typický symbol Hradce. Santini je též autorem hřbitovního kostela v Chrašicích u Chrasti, kde je pohřbeno několik královéhradeckých biskupů, mezi nimi také Mořic Pícha. Biskup Vratislav dokončil stavbu kněžského semináře v místě bývalého hradu královen a též byl dostaven seminární kostel sv. Jana Nepomuckého, vysvěcený v roce světcovy beatifikace /1721/. V době morové epidemie v roce 1713 vedl biskup Vratislav poutní procesí z Chrasti do Chrudimi k zázračnému obrazu sv. Salvátora, kde hradecký magistrát učinil slib, že na poděkování za záchranu před nákazou vztyčí na hradeckém náměstí mariánský sloup. Zdobí jej sochy zemských patronů. Na vrcholu 19m vysokého sloupu je umístěna socha Panny Marie. Po Vratislavově jmenování biskupem litoměřickým se jeho nástupcem v Hradci stává Václav Košínský. Episkopát Košínského vyvrcholil oslavami svatořečení Jana Nepomuckého /1729/. Koncem 70. let 18. století se Hradec kvůli válkám mezi Pruskem a Rakouskem přestavuje na vojenskou pevnost. Biskupem se stává Jan Leopold Hay, přívrženec osvícenství a oblíbenec Marie SBÍRKA PRO DIAKONII BROUMOV MO KDU-ČSL Nasavrky pořádá v úterý 21. října 2014 od 15 - 18 hodin na faře v Nasavrkách sbírku pro Diakonii Broumov. Vaše přebytečné věci pomohou jinde. Jaké věci je možné darovat: • letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) • lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony • látky (minimálně 1m2; prosíme, nenoste odřezky a zbytky látek) • domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené • obuv – veškerou nepoškozenou.

Terezie a Josefa II. V jeho době byl k hradecké diecézi připojen kraj čáslavský a chrudimský. Císař dokonce uvažoval o přesídlení biskupství do Chrudimi. Hay ve své odpovědi diplomaticky odpověděl, že by stavba nové biskupské rezidence v Chrudimi stála 150 000 zlatých, čehož se Josef II. zalekl. V roce 1781 biskup Hay podporuje rozšiřování tolerančního patentu Josefa II. na podporu náboženské tolerance. Josef II. též zrušil řadu klášterů a v této záležitosti se vydal do Vídně intervenovat sám papež Pius VI. Nástupcem biskupa Haye se stal M. Tadeáš Trauttmansdorf. Začátek 19. století byl poznamenán napoleonskými válkami a následnou hospodářskou krizí. Biskup Trauttmansdorf věnoval velkou péči školství. V biskupském semináři byla zahájena výuka českého jazyka. Významnou roli v českém národním obrození sehrál Josef Liboslav Ziegler, povolaný do Hradce z dobřanské fary /u Dobrušky/, z níž vytvořil vlastenecké centrum. Ziegler získával své studenty k četbě českých knih a zřídil českou knihovnu. Po odchodu z Hradce Králové do Chrudimi v započatém díle v kraji díle pokračoval. Je nesporné, že v národním obrození hráli kněží naprosto klíčovou úlohu. O vydávání českých knih pro potřeby diecéze se zasloužil také biskup Karel Boromejský Hannl, který nastoupil úřad v roce 1832. Dvousetleté výročí královéhradecké diecéze /1864/ bylo příležitostí k obnově katedrály Sv. Ducha, kterou prováděl F. Schmoranz. P. Čtvrtečka • kabelky, batohy a školní tašky • péřové přikrývky, polštáře, spací pytle, deky • školní a sportovní potřeby, hračky Jistě jste si všimli, že u hřbitova v Nasavrkách stojí kontejner Diakonie Broumov, který je pravidelně vyvážen. I přes tuto skutečnost je organizace ráda za každou věc mimo kontejner. Věci, prosíme, přinášejte pečlivě zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Vzhledem k tomu, že je Diakonie Broumov občanským sdružením, jehož posláním je pomáhat lidem, kteří se z různých důvodů ocitli v krizové životní situaci, prosíme o příspěvek na dopravu. I takovým darem lze pomoci. Zdena Kopčáková

SPORTOVNÍ OKÉNKO LÉTO V POHYBU Sokolský areál přes léto nezahálel. Děti a mládež využívaly sokolský areál k prázdninovým hrám. Posilovna byla celé léto v provozu, pokračovaly tréninky volejbalového a badmintonového oddílu. Plážové hřiště se plnilo milovníky beach volejbalu. Areál využili ke svému soustředění volejbalistky z Nového Veselí. V polovině srpna proběhl na kurtech druhý ročník volejbalového turnaje smíšených družstev – REPROF Cup. I přes deštivé počasí se turnaj vydařil a putovní pohár se z Hlinska vrací do Nasavrk. Dík za organizaci patří Aničce a Milanovi Křivkovým. Přestávku ve cvičeních jsme využili k přelakování podlahy sokolovny, drobné úpravy a údržba se nevyhnuly ani venkovnímu areálu – instalace ruských kuželek a ochranné sítě za branku na asfaltovém hřišti, nátěr střechy atd. Ale teď nás již čeká návrat do normálního cvičebního roku. Zahájíme pravidelné tréninky a cvičení v sokolovně (rozpis

Vítězové

foto Z archivu TJ Sokol

SPORTOVNÍ OKÉNKO viz vývěsky a webové stránky). Mistrovské zápasy 2 družstev žen a 1 družstva mužů máte možnost sledovat během víkendů. Zápasy okresních družstev budou probíhat v pátky. Krajské volejbalistky máte možnost vidět nejčastěji v sobotu. Rozpis domácích zápasů bude vyvěšen na vývěskách a na webu jednoty. A jaké akce chystají sokolové na podzim? Dne 26. září nás čeká tradiční zahájení sezony – lampionový průvod. Akci zahájíme již po 16:00 hodině. Připraveny budou ruské kuželky, ping-pong, trampolína apod. V podvečer vyrazíme na tradiční průvod s lampiony a po návratu k sokolovně posedíme u ohně, případně opečeme buřty. Připravujeme i další akce: sokolský výlet, podzimní badmintonový turnaj atd. Budeme se těšit na setkávání! Vojejbal

Výbor T.J. Sokol Nasavrky

foto Z archivu TJ Sokol

POZNAMENEJTE SI DO SVÝCH (sportovních) DENÍČKŮ! Pokud Vás naše povídání s nadějnou volejbalistkou a všestrannou sportovkyní Terkou Němcovou zaujalo a třeba se rozhodnete pro nějakou tu sportovní činnost, mám tu pro Vás několik sportovních typů, které si stojí za to poznamenat: 1. Jezdíte rádi na kole a chcete si otestovat svoji odolnost? Pak je tu pro Vás soutěžní vyjížďka K9, kterou pořádá TJ Sokol v sobotu 13. 9. 2014 Startuje se nad Hodonínem u křižující cesty Lupoměchy-České Lhotice a na ženy čeká 40 km, na muže pak 55 km, cíl je v místě startu. Po sjezdu na Mezisvětí se vyjíždějí jednotlivá stoupání od řeky Chrudimky: Křižanovice, Chlum-Krásné, Nové Lhotice, Samařov atd. Určitě to stojí za pokus! Podrobnosti najdete na webových stránkách TJ Sokol Nasavrky.

TJ Sokol Nasavrky

foto Z archivu TJ Sokol

2. Chcete udržet svoji cyklistickou kondici i v zimě, nebo právě na kondici zapracovat? Potom je tu pro Vás právě SPINNING! Novou sezónu 2014/2015 začínáme naplno v měsíci říjnu v příjemném spinningovém sálku místní sokolovny, pro ty nedočkavé a podle počasí již v průběhu měsíce září. Zajedete si v dobrém kolektivu při motivující hudbě, protáhnete tělo při strečinku, posilování a čekají Vás i zajímavé sportovně-společenské hodiny: zahájení sezóny, vánoční, narozeninová atd. Konkrétní informace naleznete na vývěsce a webových stránkách TJ Sokol. 3. 41. CKP CENA NASAVRK – EUROBIT AVE půlmaratón LEŽÁKY 2015

Spinning

foto Milan Vaňkát

Poprvé se poběží v sobotu odpoledne se startem v 16 hodin 23. května! Kromě tradičního doprovodného sportovního programu: lidový běh a rychlostní běh pivařů, bude pro příznivce běhu připravena novinka – lidový závod na 10km ! Kdo si rádi zaběhnete, začněte s tréninkem, rychlých 10 km bude mít obrátku před Švihovem a bude to atraktivní proběhnutí, samozřejmě o medaile i suvenýry Ceny Nasavrk. Tak to vidíte, sportovních událostí, krom uvedených, bude v našem městě daleko víc. Možnost protáhnout své tělo má určitě každý, tak nečekejte s předsevzetím na přelom roku, ale dejte si ho třeba s nadcházejícím podzimem. Bude to tak určitě lepší. Držím Vám všem palce! Honza Rýdlo

Lidový běh

foto Aleš Lichtenberg

SPORTOVNÍ OKÉNKO HVĚZDY A HVĚZDIČKY NASAVRCKÉHO SPORTU ČÁST ČTRNÁCTÁ: TEREZA NĚMCOVÁ Skončily letní prázdniny, žáci a studenti zasedli opět do školních lavic, probírají se zážitky krásných dnů volna, pohody a prožitého léta. Že se však nezapomínalo ani na sport, toho je důkazem můj další zpovídaný host – sympatická naděje nasavrckého volejbalu a sportovních aktivit vůbec. Tereza NĚMCOVÁ (1998), nyní již studentka Střední odborné školy veterinární v HK. HR: Terko, nástup na střední školu je takový životní předěl. Začínají skutečné studijní povinnosti, je třeba naučit se pracovat s časem pro učení, sport i volný čas. Veterina není jednoduché studium, máš o tom již jasnou představu? TN: Moje volba pro výběr školy byla již v osmé třídě. Tenhle obor se mě moc líbil. Se sportem mám již také jasno, jsou tam dobré podmínky. A tak budu hrát volejbal za internát, školu a samozřejmě doma za Sokol Nasavrky. Už se těším, budu mít bezvadnou přípravu. HR: Rodiče mají svoji představu, jak by měla jejich ratolest trávit volný čas. Je to kultura, sport, počítač,… Jak tomu bylo ve Tvém případě? TN: Já hrála na klavír. Postupem času mě to bavilo stále méně, chyběl mně prostě pohyb. Líbil se mně volejbal, tak jsem začala od 5. třídy chodit pravidelně na tréninky. HR: Jak Tě znám, jsi vyloženě sportovní typ a tak předpokládám, že sportovní aktivity byly již dříve. TN: Já chodila do Sokola cvičit již od tří let (cvičení maminek s dětmi) a pokračovala až do 4. třídy, chodila jsem tam moc ráda. Potom se mě zalíbil volejbal. HR: Jaké byly Tvoje první volejbalové krůčky? Kdo tuto hru neprovozuje, může se mu zdát fádní s menší pohybovou aktivitou (nebavíme se o vrcholovém volejbale), jaká je skutečnost? TN: Byla jsem mile překvapená, je to náročný sport. Když to chci dělat dobře, musím tomu také hodně dávat, pravidelně trénovat i si něco přidávat. Volejbal mě opravdu baví, tak se už těším na rozšíření tréninkových i herních možností ve spojitosti s mojí školou. HR: Je bezvadné, že to bereš opravdu vážně. Tak by to mělo být vždy, když chce mladý člověk dělat něco dobře. Pak to ale nebude jenom volejbal, ale i další doplňkové sporty. TN: Dělám i soutěžně tanec v ZUŠ Slatiňany již od druhé třídy. Ráda bych pokračovala při škole v Hradci Králové. Letošní rok byl pro nás zvlášť úspěšný, vyhráli jsme obě choreografie, Poupata v Heřmanově Městci a Hronovské jablíčko v Hronově. Ráda jezdím na kole, přes zimu mě chytil spinning, jdu si zaběhat, zaposiluji si. Snažím se, abych měla pro volejbal dobrou kondici.

HR: To je téměř dokonalé! A co vlastní soutěž, jaké máte s družstvem výsledky? TN: Hrajeme okresní přebor ŽENY B. Protože bojujeme stále proti daleko starším hráčkám, moc jsme toho tedy zatím nevyhrály. Proto se těšíme na nadcházející podzimní sezónu a věříme v lepší výsledky. HR: Tvoje povídání se moc hezky poslouchá. A tak mě napadá, jak to je u Vás doma? Nejsi to právě Ty, která popohání rodiče k větším pohybovým aktivitám? TN: Já myslím, že se vzájemně podporujeme! Taťka hrával od dětství velmi dobře fotbal, nyní spíš trénuje bráchu. Mamka se do sportu opravdově obula od loňského roku. Začala pravidelně a stále víc chodit na spinning (to mohu jenom potvrdit!), jezdíme na kole a společně se dáváme i do dalších sportovních aktivit. HR: Opravdu pěkně se takové věci poslouchají. A co pro Tebe znamená sport, co Ti přináší? TN: Přináší mě radost z pohybu, díky sportu mám spoustu dobrých kamarádů, dobrý pocit z dosažených výsledků, dobrou kondici. Je to prostě bezvadný pocit, který lidé, co vůbec nesportují, nemohou nikdy zažít. Krásně to napsala Jarmila Kratochvílová, když se loňského roku slavilo 30let jejího světového rekordu, který je nejstarším v historii atletiky. HR: Terka dopíjí minerálku, já tentokrát kávu, což je signál, že se naše sportovní povídání chýlí ke konci. Následuje tedy tradiční závěrečná otázka či spíše vzkaz. Co bys chtěla říci svým vrstevníkům a vůbec všem, kterým slovo sport zatím nic neříká? TN: Aby to určitě zkusili, neboť za tu zkoušku a výborný pocit potom to určitě stojí. Přeji všem hodně štěstí, aby je sport začal bavit a hlavně také pevnou vůli, která je ale potřeba úplně všude. A právě sport tady muže hrát důležitou roli. HR: Děkuji Terce za další moc pěkné povídání v našem sportovním seriálu o talentech, trenérech a vůbec všech, kteří se točí kolem sportu v našem městě. Přeji jí jenom radost z dosažených úspěchů sportovních, studijních i v osobním životě a určitě bude fajn, když v našem městě bude stále víc takových zapálených mladých lidí, a to nejen v oblasti sportu. Honza Rýdlo MILÉ PŘIJETÍ V HRADCI KRÁLOVÉ Začátkem června 2014 mě přijal v ranních hodinách v Hradci Králové brig. gen. Mgr. Martin Červíček na krajském ředitelství Policie Královéhradeckého kraje. Po deseti minutách jsem dostal důvěru pro svou činnost – zajišťování suvenýrů pro žáky kopané FC Nasavrky i FKK Náchod. O pohoštění se postaral sekretariát ředitele, byly to moc příjemné chvíle. Před ukončením návštěvy mě představitel Policie ČR poděkoval za moje snažení a práci s fotbalovou mládeží a věnoval mi dárek s věnováním. S úctou J. Jeníček

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ BOII LUGHNASAD 2014 SE VYDAŘIL Ve dnech 2. – 3. srpna se v Nasavrkách konal sedmý ročník festivalu keltské kultury Lughnasad (keltské oslavy zrna), který pořádá občanské sdružení Boii. Festival zahájil nově již v pátek koncert známých hudebních skupin Asonance a Nezmaři, na který dorazilo několik set posluchačů. Pestrý program pak pokračoval po celou sobotu a nesl se v duchu „Zkrocení kovu“, které bylo hlavním námětem letošního ročníku. Po celý den tak byly v zámecké zahradě k vidění ukázky zpracování kovů – tavba železné rudy, lití bronzu, výroba měděných šperků či kovářství. Všechny aktivity si mohli příchozí také sami vyzkoušet. Tematický program byl připraven i pro děti. Ty si kromě vyzkoušení keltských řemesel mohly zahrát stylovou hru „O kováři Brianovi“ či si vyzkoušet dokonce i rýžování zlata. Celodenní program probíhal také na podiu, kde diváci zhlédli například ukázky irských tanců či divadelní představení o životě Keltů. Velkému zájmu se těšil také duchovní program u kamenného kruhu – přednášky Mužského a Ženského kruhu, cvičení Wyda, průchod labyrintem a další. Program pak doplnily také stylové trhy na náměstí a další doprovodné aktivity. Slavnostní zahájení festivalu proběhlo ve 14 hodin právě na téma „Zkrocení kovu“. Při něm se představily keltské kmeny, které do Nasavrk zavítaly ze sedmi zemí Evropy a byl obřadně vykován symbol letošního tématu – Roh hojnosti. Celodenní program pak završil druidský obřad úrody i se slavnostním průvodem v 18 hodin a druhý koncert keltské hudby. Letošní Lughnasad byl ale významný nejen zajímavým programem, ale také velkou zahraniční účastí. Nasavrky se staly místem největšího keltského setkání za mnoho uplynulých let. Na oslavy se sem sjely zahraniční delegace ze sedmi evropských zemí - ze Slovenska, Polska, Rakouska, Německa, Francie a Švýcarska a z Itálie. Kromě festivalu Lughnasad se v neděli zahraniční hosté zúčastnili slavnostního oběda se zástupci Města Nasavrky a poté ještě několik dní pobyli v našem kraji. Festival keltské kultury Lughnasad pořádalo občanské sdružení Boii za podpory Města Nasavrky, Pardubického kraje a dalších partnerů. Děkujeme! Poděkování patří také všem dobrovolníkům, kteří se na pořádání akce podíleli. Více informací naleznete také na www.boii.cz a na Facebooku sdružení. KELTSKÝ PODZIM V NASAVRKÁCH Na podzimní měsíce plánuje Boii, z. s. několik akcí. První z nich budou již tradiční oslavy keltského svátku Mabon (podzimní rovnodennost), které se uskuteční v září. Akce je již několikátým rokem určena pro místní školáky, kteří zde mají možnost se seznámit se životem našich předků a s keltskými řemesly. Kromě Mabonu pak připravujeme na podzim také další keltské odpoledne s hrami a řemesly pro děti na skanzenu. V listopadu pak oslavíme tradiční svátek Samhain neboli keltský Nový rok. Oslavy Samhainu se budou konat v sobotu 1. listopadu v zámku a jeho okolí. Zejména děti se mohou těšit na výrobu strašidel z přírodních materiálů a na výrobu lampionků, dospělí pak na přednášku či kulturní vystoupení. Ve večerních hodinách vyjde od zámku lampionový průvod ke kamennému kruhu za hřbitovem, kde bude následovat tradiční druidský obřad na oslavu nového roku. Přejeme Vám příjemný podzim a těšíme se na některé z keltských akcí na viděnou. Více o našich akcích i o činnosti naleznete na webových stránkách www.boii.cz

8. ročník Lughnasad

foto Milan Vaňkát

Lughnasad – Zámecká zahrada

foto Archiv Boii z.s.

Lughnasad

foto Archiv Boii z.s.

KULTURNÍ KLUB SKUTEČ DIVADELNÍ PODZIM VE SKUTČI Představuje pět her, které jsou zařazeny do podzimního divadelního abonmá, ve kterém můžete od září 2014 do ledna 2015 zavítat do Kulturního klubu Skuteč. Budeme společně ochutnávat koktejl namíchaný z komedií i děl vážnějších. Kromě hereckých souborů krajských divadelních scén uvidíte řadu pražských a z televizních obrazovek známých herců. Prodej podzimního abonmá probíhá na http://vstupenky.skutec.cz a na odboru kultury a školství MěÚ Skuteč. Cena abonentky je 1 100,- Kč. pondělí 8. 9. 2014 – Soudce v nesnázích Klicperovo divadlo Hradec Králové úterý 21. 10. 2014 – Králova řeč Východočeské divadlo Pardubice středa 5. 11. 2014 – Prokletí nefritového škorpiona Divadlo A. Dvořáka Příbram pondělí 1. 12. 2014 – Návštěvy u pana Greena Agentura FDA Praha leden 2015 – Hlava v písku Studio Dva Praha Pro ty, kteří dosud abonentku nevlastnili a případně nevědí, jaké výhody přináší, uvádíme následující. Zakoupením abonentky (předplatného) získáte vstupenku na všech pět představení, vždy na jedno a to samé místo v hledišti. Abonentka je cenově zvýhodněna (běžné vstupné na jedno představení činí 250,- Kč) a je přenosná, což znamená, že pokud nemůžete představení navštívit vy osobně, může jít někdo za vás. Doufáme, že program, který jsme na podzim připravili, shledáte dostatečně atraktivní a už nyní se těšíme na další příjemná společná setkávání s divadelní múzou. Budete-li mít jakékoli dotazy, neváhejte nás kontaktovat na telefonních číslech: 469 326 487/486 nebo 731 557 477/422.

Soudce v nesnázích

NÁVŠTĚVA U NAŠICH JUBILANTŮ

Jubileum pana Jahody z Nasavrk

foto Milan Vaňkát

Jubileum pana Nováka z Nasavrk

foto Milan Vaňkát

Jubileum paní Kopečné z Nasavrk

foto Milan Vaňkát

MĚSTSKÁ KNIHOVNA DOPORUČUJE

Simons, Paullina Mědený jezdec

Poutavá historická freska je zároveň nezapomenutelným příběhem o lásce vzdorující hrůzám války i lidské zášti. 17letá Taťána vyrostla v Leningradě, v městě, kde památníky zašlé slávy kontrastují s šedivou realitou stalinského Ruska. V roce 1941, ten den, kdy Němci napadnou Rusko, se Taťána poprvé zamiluje.

Simons, Paullina Taťána a Alexandr

Rok 1943. New York. Město nových nadějí, tisíce kilometrů vzdálené od válkou zmítané Evropy i rodného Leningradu. Město, do něhož Taťána přijela začít nový život a kde se narodilo její dítě – Alexandrův syn.

Janečková, Klára Prokletý původ

Příběh se odehrává na Ischii a v renesanční Florencii v první polovině 16. století. Půvabná Annabela d’Avalos, hraběnka z Ischie, užívá všechna privilegia svého rodu až do chvíle, kdy se u otcova smrtelného lože dozvídá, že je „bastard“.

Niedl, František Pavoučí síť

Pokračování románu Platnéř. Lukášovi, platnéřskému tovaryšovi, se podařilo za přispění svého příznivce Lorenza Scorsiniho šťastně uniknout z Prahy, kde mu bylo několikrát ukládáno o život. Co mu asi přinese jeho nový domov, Miláno?

King, Stephen Z buicku 8

Pensylvánští státní policisté z fiktivního města Statler si přivezou na stanici starý Buick Roadmaster, jehož majitel zmizel u čerpací stanice. Vůz vzbuzuje zvědavost policistů, kteří záhy zjistí, že jeho dveře a kufr se občas otvírají do jiné dimenze zabydlené podivnými tvory.

Körnerová, Hana Marie Dům u tří borovic

Francouzský venkov na konci 19. století. Prostředí plné pověr, předsudků, klepů a nedůvěry k „přivandrovalcům“. Zanedbaný statek, na němž bez nadšení hospodaří bývalý právník André Trevillon s hrstkou služebnictva a postiženým synem. Tak vypadá místo, kam se v tísni uchýlí mladá žena prchající z ohroženého domova.

Niedl, František Čtvrtý králův pes

Podtitul: Historický román z doby Václava IV. Děj románu zavádí čtenáře na přelom 14. a 15. století do doby vlády Václava IV. Do království, kde každý bojuje s každým, se po mnoha letech vrací z Itálie Hynek Tas z Boru, tvrdě vycvičený středověký osobní strážce. Po konfliktu s královským městem Berounem má velmi blízko k oprátce, ale nakonec skončí v králových službách.

Theorin, Johan Skrýš

Po automobilové nehodě, při níž se Hatch ocitl na onom světě, si z říše smrti přinesl zvláštní dar, je telepaticky spojen s psychopatickým vrahem Vassagem a ten chce zabít jeho manželku a dcerku.

Caspari, Sofia V zemi korálového stromu

V létě roku 1863 se při plavbě do Buenos Aires poznají dvě mladé ženy, Anna a Viktoria. Obě jsou na cestě za svými manžely, kteří tam cestovali před nimi. Viktoriina muže povolaly naléhavé obchody na jeho usedlost na severu Argentiny. Annina rodina naopak nebyla schopná dát dohromady prostředky na společnou plavbu. V daleké zemi, s níž si obě spojují velké naděje, se jejich cesty na čas rozejdou.

Nesbø, Jo Švábi

V jednom bangkockém nevěstinci je nalezen norský velvyslanec v Thajsku. V zádech má nůž a v aktovce pedofilní pornosnímky. V Oslu vypuká na ministerstvu zahraničí panika, neboť velvyslanec měl úzké vazby na norského premiéra. Je bezpodmínečně nutné zabránit politickému skandálu.

Zpravodaj Nasavrk - povoleno MK ČR E 14750, vydává Městský úřad Nasavrky, Náměstí 77, 538 25 Nasavrky tel.: 469 669 315, fax: 469 669 313, e-mail: [email protected], [email protected] Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2014, počet výtisků 800 ks, zdarma. Tisk: GRAFIES, a.s., tel.: 460 319 300, [email protected] Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky redakčně upravovat.