NAP-TÁR KÁNYÁDI SÁNDOR - NYÁR VAN, NYÁR... MEGHÍVÓ AZ ALAKULÓ KÖZGYÜLÉSRE BÚCSÚ

2009. augusztus

K ÁNYÁDI S ÁNDOR - N YÁR VAN , NYÁR ... Nyár van, nyár, tikkasztó. Kiszáradt minden tó. Elapadt a patak. Ludak, récék búsan fürödnek a porban.

60 Ft

XV. Évfolyam 8. szám

Kérdezd meg a tojót, kérdezd meg a gácsért. Kimennének a világból egy kis pocsolyáért.

NAP-TÁR Augusztus Nyárutó hó, Kisasszony hava Júl. 23. – aug. 22. oroszlán csillagjegy Aug. 1. Anyatej világnapja Aug 13. Balkezesek világnapja Aug 15. Repülõsök világnapja Aug. 16. Hontalan állatok világnapja Névnapok: 2. Lehel, 18. Ilona, 24. Bertalan, 31. Erika

M EGHÍVÓ AZ ALAKULÓ KÖZGYÜLÉSRE

BÚCSÚ

Tisztelt Lakosság!

„Mi mindig búcsúzunk, temetünk és siratunk. De arra alig-alig gondolunk, hogy egy bizonyos: az hogy egyszer mi is meghalunk!”

A Gádorosi Vízi-közmû Társulat 2009. augusztus 07-én (pénteken)18.00 órakor tartja alakuló ülését a Mûvelõdési Házban (5932 Gádoros, Kossuth u. 18.), melyre szeretettel várunk valamennyi leendõ társulati tagot. Az ülésen a következõ napirendi pontok kerülnek megtárgyalásra: 1. Az Elõkészítõ és Szervezõ Bizottság elnökének beszámolója 2. Az érdekeltségi egység meghatározása 3. Az egy érdekeltségi egységre fizetendõ hozzájárulás összegének megállapítása 4. Döntés a társulat legfõbb szervének formájáról 5. Döntés a társulat megalakításáról, az alapszabály elfogadásáról 6. Tisztségviselõk megválasztása 7. Küldöttek megválasztása 8. Egyebek Kelt: Gádoros, 2009. július 20. Tisztelettel: Bencsik Sándorné Gádorosi Vízi-közmû Társulat Elõkészítõ és Szervezõ Bizottságának Elnöke

Félve nézzük a hirdetõtáblát, amirõl messzirõl félelmetesen feketéllik a gyászjelentés kerete… VALAKI megint meghalt. Odamegyünk és meghatódva olvassuk a nevet. Az elhalálozott élete egy perc alatt lepereg elõttünk. Annyit azért mondunk: rendes ember volt, élhetett volna még, kár érte. Isten nyugosztalja. Ha meghal egy kisgyerek, vagy a volt tanítónk, megdöbbenünk! Most kaptuk a hírt, hogy Herdliczka Gusztávné, született Pongó Emília tanító néni 83 éves korában elhunyt. Debrecen városában. A jó tanító olyan, mint az Édesanyánk, aki az életénél is jobban szeret bennünket, vagy mint a lelki barát, akinek minden titkunkat elmerjük mondani. A tudását, szeretetét akkorának látjuk, hogy Isten után Õ az, aki legtöbbet tud, fogja a kezünket és mindent át akar adni nekünk. Lámpás volt és nekünk világított. Gyertya volt, mely két végrõl égett. A szíve tele volt jósággal, a keze csak simogatni tudott. Szeretetre nevelt bennünket, vallotta: „Ha csak egy könnyet is letöröltél; Édesebb öröm az minden más örömnél” Az érte hulló könnyeinket már nekünk kell letörölni. Gazdagabbak lettünk az Õ jóságával, szeretetével, mely el nem múlik soha. Családjáért, tanítványaiért, embertársaiért élõ Isten hívõ igaz ember volt. Vallotta: „Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás; Alattad a föld, fölötted az ég, benned van a létra.” Õ ezen a képzeletbeli létrán már ott van,ahová vágyott az Úr elõtt. Isten magához vette, nem feledjük soha. Tóth Ferenc - képviselõ

2009. augusztus

I SKOLAI HÍREK A Képviselõ-testület legutóbbi soros ülésén szerepelt az Némann Valéria Általános Iskola beszámolója, melybõl már az elõzõ számunkban is olvashattak részleteket az érdeklõdõk. Most ismét ebbõl kívánok idézni, hogy településünk lakói is megismerhessék az iskola tanulóinak versenyeken, vetélkedõkön való szerepléseinek figyelemre méltó eredményeit. „Versenyeken, vetélkedõkön való részvétel A tehetséggondozás egyik legfontosabb és leghasznosabb színtere, ha a tanulók különbözõ vetélkedõkön, versenyeken vesznek részt, hiszen a felkészülésük alatt rengeteg új és hasznos dolgot elsajátítanak, tudásuk nõ, képességeik fejlõdnek. A versenyeken összemérik tudásukat más intézmények tanulóival, így felmérhetik azt, hogy hol tartanak. Intézményünk tanulói az alábbi versenyeken, vetélkedõkön vettek részt, és a következõ szép eredményeket érték el: Országos Német Nyelvi levelezõ verseny Kiss Enikõ, Lustyik Alexandra, Pintér Letícia 8.b 3. helyezés (felkészítõ: Béresné Jánovszki Klára) HMG-napok vers- és prózamondó verseny (Szentes) Vida Alexandra 8.b 4. helyezés (felkészítõ: Kozmerné Herpai Mária) Mikes Kelemen Gimnázium Battonya: „Középiskolás leszek” c. vetélkedõ Magyar nyelv és irodalom: Kovács Emese 8.a 1. helyezés (felkészítõ: Kozmerné Herpai Mária) Történelem: Kovács Emese 2. helyezés, Kiss Enikõ 6. helyezés, Rattai Renáta 7. helyezés (felkészítõ: Béresné Jánovszki Klára) Biológia: Gabnai Vivien 8.b 1. helyezés (felkészítõ: Mag Péter) Matematika: Lustyik Alexandra 8.b 2. helyezés (felkészítõ: Lengyel Krisztián) Angol nyelv: Korom Dóra 8.b – szóbeli 5. helyezés Varga Dóra 8.b – szóbeli 6. helyezés

Békés Megyei Vers- és Prózamondó verseny Vida Alexandra 8.b 2. helyezés (felkészítõ: Kozmerné Herpai Mária) Simonyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny Körzeti forduló: Kiss-Horváth Ferenc 7.b 3. helyezés (felkészítõ: Kissné Horváth Hajnalka) Megyei döntõ: Kiss-Horváth Ferenc 7.b 5. helyezés Kazinczy Szép Magyar Beszéd Verseny Orosháza Vida Alexandra 8.b 3. helyezés (felkészítõ: Kozmerné Herpai Mária) KRE-ÁLOM Rajzpályázat Kiss Enikõ 8.b 2. helyezés (felkészítõ: Triznyai Jenõné) „Táncsics Mihály nyomában” történelmi emlékverseny Kovács Emese 8.a, Rattai Renáta 8.a, Varga Dóra 8.b 6. helyezés (felkészítõ: Béresné Jánovszki Klára) Megyei Tûzoltóverseny Gyula A 8. osztályos leány csapat a döntõbe jutott: Kovács Emese, Rattai Renáta, Kiss Enikõ, Korom Dóra, Takács Mónika, Pintér Letícia (felkészítõ: Béresné Jánovszki Klára) Szent-Gyögyi Albert Megyei Tanulmányi Verseny Történelem: Rattai Renáta 8.a - 2. helyezés Kovács Emese 8.a - 3. helyezés Kiss Enikõ 8.b - 4. helyezés (felkészítõ: Béresné Jánovszki Klára)

Varga Tamás Országos Matematikai Verseny Lustyik Alexandra 8.b megyei döntõs (felkészítõ: Lengyel Krisztián) Arany Dobókocka Területi Matematika Verseny Kabai Vivien 6.b 6. helyezés (felkészítõ: Lengyel Krisztián) Zrínyi Ilona Matematika Verseny Kabai Vivien 6.b országos 31. helyezés (felkészítõ: Lengyel Krisztián) (folytatás a következõ oldalon)

2009. augusztus

HMG Szentes – Angol nyelvi verseny Kiss-Horváth Ferenc 7.b 4. helyezés (felkészítõ: Gera Gyöngyi) Bartók Béla Területi Népdaléneklõ verseny Héjjas Mónika 7.b és Berezvai Kitti 7.b 3. helyezés Németh Bianka 5.b és Peres Dorina 5.b 4. helyezés (felkészítõ: Gera Gyöngyi) Mûvészeti iskolák országos versenye Hobbi kategóriás táncverseny Tatár Sándor – Prozlik Diána 6.a Standard 1. helyezés Kajla Zsolt – Frank Alexandra 3.a Standard és Latin 2. helyezés Kiss Marcell 2.b – Szabó Mónika 3.b Standard 3. helyezés, Latin 4. helyezés Kiss Ferenc 7.a – Kiss Enikõ 8.b Standard 4. helyezés, Latin 8. helyezés Tóth Milán – Tóth Mónika 3.a Standard 4. helyezés, Latin 5. helyezés Béniám Balázs 8.a – Lustyik Alexandra 8.b Standard 5. helyezés (felkészítõ: Kissné Farkas Erzsébet) Kistérségi rajzpályázat 6.a osztály 1. helyezés (felkészítõ: Szabó Ibolya) Atlétika Benedek Mihály 8.a ötpróba körzeti egyéni 3. helyezés, súlylökés 2. helyezés, mezei futóverseny egyéni 7. helyezés (felkészítõ: Szabó Ibolya)

Mezei futóverseny fiú csapat: Benedek Mihály, Jancsó Nándor, Bese József, Ferenczi József 1. helyezés (felkészítõ: Szabó Ibolya) Alsó Tagozatosok Atlétika Versenye, Nagyszénás Futás: Benedek Bernadett 4.a 1. helyezés Medicinlabda dobás Ladányi Kata 4.a - 1. helyezés Kun Szabó Erik 4.b - 2. helyezés Kézilabda Fiú csapat IV. korcsoport: megyei elõdöntõ 2. helyezés (felkészítõ: Mag Péter) Labdarúgás Fiú III. korcsoport körzeti 1. helyezés (felkészítõ: Lengyel Krisztián) A beszámoló készítésekor még több verseny eredményhirdetése nem történt meg, mint pl. a levelezõ angol, Bendegúz levelezõ versenyek, Odüsszeusz országos egyéni történelem verseny, a Helloteen írásbeli angol nyelvi verseny stb. Ezen kívül tanulóink részt vettek birkózó versenyeken, számtalan rajz pályázaton, kerámia kiállításon, médiavetélkedõn, ahol nagyon szép eredményeket értek el. Egy tanulónk nemzetközileg jegyzett salakmotor versenyzõ, eredményeit gyakran olvashatjuk a megyei újságban.”

VIRÁGOS, GONDOZOTT UTCA PÁLYÁZAT A Hagyományõrzõ és Faluszépítõ Egyesület pályázatot hirdet

kihirdetésére a 2009. évi falunapi ünnepségen kerül sor szeptember 25-én 18.00 órakor.

„VIRÁGOS, GONDOZOTT UTCA” címmel.

Pályázati határidõ: 2009. szeptember 11. (péntek) 11.00 óra

A pályázat célja, hogy egyes gádorosi utcák vagy utcarészek lakóinak összefogásával gondozott utcakép alakuljon ki, melyet az ott lakók saját maguk folyamatosan ápolnak, karbantartanak. A pályázaton bármelyik gádorosi utca vagy annak egy része - minimum 10 lakóház vagy telek - pályázhat a közösség egy megbízott tagjának vezetésével. Pályázni írásban, a tevékenység rövid leírásával, illetve a megbízott vezetõ nevének és címének leadásával lehet. A pályázatot személyesen vagy postai úton lehet benyújtani. A pályázatot a Hagyományõrzõ és Faluszépítõ Egyesület tagjaiból összeállított zsûri értékeli, az eredmények

Pályázat leadásának helye: Némann Valéria Általános Iskola Igazgatói irodája 5932 Gádoros, Iskola u. 4. A nyertes pályázók emléklapot és emléktáblát kapnak. A pályázattal kapcsolatban további információt kaphatnak a következõ elérhetõségeken: 1. Dr. Prozlik László Polgármesteri Hivatal Gádoros, 68/490-331; 30/9989-400 2. Kozmer Imre Némann Valéria Általános Iskola, 68/490-052; 30/219-8731

2009. augusztus

AUGUSZTUS 20. Elsõ királyunk a kereszténységben az István nevet kapta. A névválasztás tudatos lehetett az európai keresztény államok közé beilleszkedni vágyó Géza fejedelem részérõl: István, görögül Sztephanosz azt jelenti: „koszorú, korona”. Hogy a név jelentõségét felismerték, arról a Kálmán-kori Hartvik püspök-féle István legenda tudósít. Eszerint a szülés elõtt álló Sarolt fejedelemasszony elõtt álmában megjelent Szent István elsõ vértanú, s így szólt hozzá: „Bízz az Úrban, asszony, s légy biztos, hogy fiút fogsz szülni, akinek e nemzetségben elõször jár korona és királyság, és az én nevemet ruházd reá”. Hartvik a görög nyelvben járatlanoknak még a szájába is rágja a látomás értelmét: „az István nevet kapta… mert ami «István» a görög nyelvben, «korona» a latin beszédben.” Noha a legfõbb királyi jelvény, a korona általában mindenütt nagy tiszteletben részesült, az a fajta szentség és közjogi méltóság, amit a magyar nemzet tulajdonított a Szent Koronának, másutt ismeretlen volt. A megkülönböztetett tisztelet okai közt elsõ helyen szokás emlegetni, hogy a hagyomány Szent István koronájával azonosította, sõt sokáig még a koronakutatók is úgy hitték, hogy a koronának legalább a felsõ része Istváné lett volna. Györffy György mindmáig az õ személyéhez köti a felsõ, úgynevezett latin koronát, amennyiben feltevése szerint az István fejereklyetartójából készült volna. (Koronánk készítésének helye és idõpontja ma sem tisztázott egyértelmûen.) Magam a korona hagyományok megszentelte közjogi állásának és tiszteletének fõ okát abban látom, amit a legenda is a szánkba rág, nevezetesen: Szent István és a korona a nevükben egyek. Hagiosz Sztephanosz „hungarus” magyarra, vagyis

latinra fordítva szent koronát jelent, s mint ilyen lett a személy, késõbb az õ nevét viselõ tárgy a keresztény magyar államiság megtestesítõje. Más szóval, a korona Sztephanoszt, elsõ királyunkat, annak személyén keresztül pedig a mindenkori királyt jelképezte. (A korona megszemélyesítésére a régi katolikus naptárban is találunk példát. A latin Korona, azaz „Koszorú” asszony és katona férje, Viktor, azaz „Gyõzõ” ókeresztény vértanúk ünnepét május 14-én ülték meg régen. Jelképes kettõsük neve ugyanazt a gondolatot fejezi ki, mint István királyé. A koszorú a gyõztesnek kijáró diadém, a korona pedig a királynak.) Szent István névünnepe, István király, Szent Király vagy egyszerûen Király napja, 1949 óta az Alkotmány és az Új kenyér ünnepe, a rendszerváltás óta legfõbb állami ünnepünk lett. István szentté avatása, névünnepének naptárba iktatása, amihez VII. Gergely pápa adott felhatalmazást, I. (Szent) László király és a magyar püspöki kar érdeme. (Csak az 1179. évi III. lateráni zsinat óta lett a szentté avatás az Apostoli Szék kizárólagos joga.) A szentté avatási eljárás részeként 1083. augusztus 20án, a Nagyboldogasszony nyolcadába esõ vasárnapon nyitották meg István király sírját. A magyar egyház ezt a napot iktatta a naptárba István névünnepeként. Forrás: http://jelesnapok.oszk.hu/ Stróbl Alajos: Szent István

SZENNYVÍZBERUHÁZÁS 2009. július 17-én, pénteken 18.00 órától a Tótasszony féle Közösségi Házban ismét tájékoztató lakossági fórumot tartott az Önkormányzat és az Elõkészítõ és Szervezõ Bizottság a szennyvízberuházással kapcsolatosan. A fórumon az érdeklõdõk kérdéseikre kaphattak választ a beruházás menetével, a társulati tagsággal kapcsolatosan. A fórumon elhangzott, hogy a szervezettség elérte a 75,4 százalékot és ez azt jelenti, hogy a szennyvízberuházás ügye a megfelelõ, jó irányba

halad. Elhangzott az is, hogy az alakulásig a társulathoz csatlakozni kívánóknak még három napon –2009. július 18-án, 25-én, és augusztus 01-én még lehetõsége van a szerzõdés és a belépési nyilatkozat aláírására a mûvelõdési házban, ahol 8.00 órától 16.00 óráig várják a lakosokat.

ADY ENDRE: ÉNEK ARATÁS ELÕTT Hamu alatt parázsló harag, Ökölbe szorult, rázó kezek, Irgalmatlan, dühös kiáltás, Közeleg az ünnepetek.

Indul a vén, magyar tespedés, Pattan a feszült, ostoba húr, Nagy gõgök félve összebújnak S a tisztes, nagy csönd meglapul.

Aratásra készülõ mezõk, Torkodon-akadt, gyûlölõ szavak, Kaszák, mik kiegyenesedtek, Ünnep készül, piros, szabad.

Magyar ünnep lesz az aratás, Aratni búzát, vért, fejet: Nõ a dühösök szent szektája, Aratás lesz, ne féljetek.

GONDOLAT A nyár szerintem afféle kollektív tudattár. Mindenkinek van emléke arról, milyen dallamosan közeleg a fagyis; hogy égeti az ember combját lecsúszás közben a szinte áttüzesedett fémcsúszda. Mindnyájan hevertünk már hanyatt fekve, csukott szemmel, lüktetõ szemhéjakkal, és arra gondoltunk, még egy kicsit tartson ez a nap, és legyen sokkal hosszabb, mint az az utolsó, amikor egy egészen más irányba indulunk el. – Jodi Lynn Picoult –

2009. augusztus

AZ ANYATEJ VILÁGNAPJA

KENYÉR RECEPT - ÚJ KENYÉR ÜNNEPÉN

Az eszményi eledel Augusztus elseje az anyatejes táplálás világnapja. Köztudott, hogy az anyatej az újszülöttek és a csecsemõk legmegfelelõbb tápláléka, hiszen tartalmazza mindazokat az anyagokat, amelyek a gyarapodásukhoz szükségesek és nagyfokú védelmet biztosítanak a veszedelmes vírusok, baktériumok és paraziták támadása ellen. Köztudott, hogy a baba és a mama közötti meghitt kapcsolatot semmi nem erõsíti jobban. Nincs biztonságosabb érzés egy gyerek számára, mint átölelve lenni az édesanyja karjában, szoptatás közben. Ha csak ennyi szólna az anyatejes táplálás mellett, már elegendõ lenne. De lássunk még néhány érvet, a teljesség igénye nélkül: - Az anyatej tiszta, éppen jó hõmérsékletû és bárhol, bármikor felszolgálható. - A szoptatás csökkenti a mellrák veszélyét. - A tápszerrel etetett baba gyakrabban betegszik meg, nagyobb valószínûséggel lesz allergiás. - Az anyatej ingyen van, nem kell sok pénzt tápszerekre költeni. - Valami fantasztikus illatuk van a szopizós babáknak. Az az igazi babaillat. ( Próbálják ki! Szeretni fogják... ) - Kevés szebb érzés lehet annál, mikor egy anya látja gyönyörû, kerekded kisbabáját és tudja, hogy az egyetlen táplálék, amit az a boldog kis teremtmény kapott, az az õ teste termelte anyatej volt. És még sorolhatnám a végtelenségig, akár tudományos, akár egyéb szempontból, de remélem a legtöbb mamát nem kell tovább gyõzködni.. N.A. Forrás: www.szentesinfo.hu

A kenyérsütés dédnagyanyáink idejében egy napos munka volt, a kemencében sütött kenyér viszont két hétig is elállt. Önök is megismerkedhetnek a klasszikus fehér kenyér sütésének fortélyaival, amely azóta egyszerûbbé vált. 57 dkg finomliszt, 3 dkg élesztõ, 3 dl víz, 2 dkg só, Elkészítési idõ: 2,5 óra kelesztéssel Elkészítés sütõben: 1. Az élesztõt belemorzsoljuk a langyos vízbe, majd hozzáadunk 1 evõkanál lisztet. 2. 15-20 percig meleg helyen letakarva tartjuk a kovászt, amíg felfut. 3. Nagyobb edénybe kiöntjük a lisztet és hozzáadjuk a sót majd a kovászt. 4. Összegyúrjuk a tésztát, ha összeállt ököllel dagasztjuk, közben folyamatosan hozzáadjuk a langyos vizet (a tészta állaga akkor megfelelõ, ha kezünkrõl és az edénytõl elválik). 5. Langyos lábosba vagy edénybe helyezzük a tésztát, tetejét meghintjük liszttel és konyharuhával letakarjuk. 6. 35-40 percig állni hagyjuk a tésztát, majd újból átgyúrjuk. 7. Tetszés szerint formázzuk a tésztát (kerek, ovális, stb.) sütõlemezre helyezzük és ismét állni hagyjuk 30 percig. 8. A sütõt felmelegítjük 250°C fokra, a sütõ aljára hõálló tálba vizet rakunk (ezzel biztosítjuk a gõzt). 9. Mielõtt behelyezzük a tésztát a sütõbe vízzel átkenjük és a tetejét tetszés szerint bevágjuk. 10. 15 perc sütés után ismét átkenjünk vízzel a kenyeret és kivesszük a sütõbõl a vizes tálat. 11. Visszahelyezzük a kenyeret a sütõbe, amelynek a hõmérsékletét 230°C fokra csökkentjük. 12. Kenyerünk akkor készült el, ha a teteje szép pirosra sült. Hozzávalók:

Jó tanács: Ügyeljünk arra, hogy az elõkészítési folyamat során langyos vizet és elõmelegített edényeket használjunk! Forrás: www.unnep.eu

G ONDOLAT Olyan sok dolog létezik, ami érzelmeket elevenít fel: a föld lágysága tavasszal, felhõk a nyári égbolton, az õszi szellõ illata, az esõcseppek hangja egy selyem esernyõn, a hûvös levegõ az iskolából hazafelé tartva, a táblatörlõ illata, a távoli teherautók elsuhanó hangja az éjszakában, vagy a biztonság és megnyugtató érzése egy kisboltnak késõ éjjel. Csak meg akartam osztani veled ezeket az érzéseket. Életem végéig. – Hoshi no Koe c. film –

PISONT FOCI SULI

ÉRTESÍTÉS

TÁJÉKOZTATÓ

Pisont Foci Suli edzései U-7 korosztály hétfõ, péntek 17 óra U-9 korosztály kedd, szerda, csütörtök 17 óra U-11 korosztály kedd, szerda, csütörtök, péntek 18 óra

2009. július 1-jétõl ÁFA változás miatt a szolgáltatások díjai a következõk szerint változnak:

A Dél-alföldi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár Békés Megyei Kirendeltségének Orosházi Irodájában az alábbiak elintézésére van lehetõség: ? TAJ kártya ? EU kártya ? Uniós nyomtatványok ? Biztosítási jogviszonyok ? Terhességi Gyermekágyi Segély ? GYED ? Táppénz ? Útiköltség. Ügyintézés: hétfõ 9-14 óráig

Kábel TV: Kis csomag: 1790,- Ft/hó Nagy csomag: 2760,- Ft/hó Internet:

Helyszín: Sportpálya Ha esik az esõ az edzés elmarad. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

Sat Light: 1NET: 2NET:

4150,- Ft/hó 5200,- Ft/h 7290,-Ft/hó

PROGÁDOR KHT

2009. augusztus

L ELKISÉG

GYEREKSAROK

A paraszt és csacsi

Kolumbusz tojása A „Kolumbusz tojása” kifejezés a nehéznek látszó kérdés ötletes, könnyû megoldását jelenti. A híres genovai születésû felfedezõ, aki spanyol szolgálatban fedezte fel Amerikát 1492-ben - jóllehet tudjuk, hogy elõtte ezt már számosan megtették -, egy anekdota szerint úgy próbálta meggyõzni az akadékoskodó spanyol tudósokat a Föld gömb alakjáról, hogy dühében az asztalra csapott egy fõtt tyúktojást, miközben a következõket mondta: „Íme, gömbölyû, mégis megáll!”. Ám a fennmaradt dokumentumok szerint a vita egyáltalán nem a Föld gömb alakjáról szólt, hanem hogy mekkora távolságra esnek nyugat felé hajózva a titokzatos és mesésen gazdagnak képzelt keleti országok, Kína, India és Japán. Kolumbusz mellesleg alaposan alábecsülte a távolságot, ami kis híján az expedíció kudarcához vezetett. Az anekdota eredetét tekintve az ún. vándoranekdoták csoportjába tartozott, mivel Itáliában és Spanyolországban is ismert volt állítólag már a XIV. század elejétõl fogva – azaz Kolumbusz születése elõtt néhány évtizeddel -, ez utóbbi országban a helyiek a pofonegyszerû megoldásokra a „Juan tojása” kifejezést használták. Az anekdotát tehát az admirális is ismerte, de természetesen nem volt semmi kifogása az ellen, hogy immáron róla nevezzék el. Szendrei László: Neves kifejezések, szállóigék, mondások c. könyve alapján

Egy nap a paraszt szamara beleesett a kútba. Az állat órákon át szánalmasan bõgött, miközben a paraszt megpróbált rájönni, mit is tehetne. Végül úgy döntött, hogy az állat már öreg és a kutat úgy is ideje már betemetni, nem éri meg kihúzni az öreg szamarat. Áthívta a szomszédait, hogy segítsenek. Mindegyik lapátot fogott és elkezdtek földet lapátolni a kútba. A szamár megértette mi történik és elõször rémisztõ üvöltésbe kezdett. Aztán mindenki csodálatára megnyugodott. Pár lapáttal késõbb a paraszt lenézett a kútba. Meglepetten látta, hogy minden lapátnyi föld után a szamár valamicsodálatosat tesz. Lerázza magáról a földet és egy lépéssel feljebb lép. Ahogy a paraszt és a szomszédai tovább lapátolták a földet a szamárra, az lerázta magáról és egyre feljebb mászott. Hamarosan mindenki ámult, amikor a szamár átlépett a kút peremén és boldogan elsétált! Az élet minden fajta szemetet és földet fog rád lapátolni. A kútból, a gödörbõl való kimászás trükkje, hogy lerázd magadról és tegyél egy lépést. Minden probléma csak egy lehetõség a továbblépésre. Bármilyen problémából van kiút, ha nem adod fel, ha nem állsz meg! Rázd meg magad és lépj egyet feljebb! Forrás: www.plebania.net

K IS CSILLAGÁSZAT - AUGUSZTUS A bolygók állása augusztusban Merkúr: Egész hónapban kereshetõ napnyugta után az esti ég alján, de megfigyelésre kedvezõtlen helyzetben. 24-én van a legnagyobb keleti kitérésben, 27º-ra a Naptól. Ekkor háromnegyed órával nyugszik a Nap után. Vénusz: Fényesen látszik a hajnali keleti égen, magasan a horizont felett. Három órával kel a Nap elõtt. Mars: Elõretartó mozgást végez elõbb a Bika, majd az Ikrek csillagképben. Éjfél körül kel, a hajnali égen látható. Jupiter: Hátráló mozgást végez a Bak csillagképben. Egész éjszaka feltûnõen látszik a déli ég alján, 14-én szembenállásban van a Nappal. Szaturnusz: Elõretartó mozgást végez az Oroszlán csillagképben. Este nyugszik, napnyugta után kereshetõ a nyugati ég alján. Uránusz: Az esti órákban kel. Az éjszaka nagy részében látható a Halak csillagképben. Neptunusz: Csaknem egész éjszaka látható a Bak csillagképben. 17-én van szembenállásban a Nappal.

KÖNYVAJÁNLÓ Ifjúsági Vázsonyi Endre: RÉMUSZ BÁCSI MESÉI Az amerikai etnográfus, Joet Chandler Narris néger népmesegyûjteményei anyagának felhasználásával, Vázsonyi Endre feldolgozásában szólalnak meg magyar nyelven Rémusz bácsi meséi. A kötet krónikása öreg néger, aki az amerikai Dél hosszú és forró nyári estéin, a magányos tanyaházban élõ Kisfiúnak egy-egy mesével kedveskedik. Mesefûzére darabjait egybekapcsolja választott fõszereplõjének személye. Nem más õ, mint a Nyúl, csak éppen elhagyta fajtája hagyományos tulajdonságait; bátor, igazságos, a hozzá folyamodó gyengék biztos és erõs támasza. Közel negyven rövid mese magasztalja erényeit, színre léptetve ellenfeleit; Róka, Medve, a Farkas állnak ki a pástra, hogy megvívjanak a Nyúllal, de sorra elbuknak, mert nem a jó ügyet képviselik. S mivel a fõszereplõ Nyúl igen nótás kedvû, több remek vers (nótái szövege) is gazdagítja a kötet anyagát. A meséskönyv az öt éven felüli gyermekeknek szerez tartalmas kikapcsolódást. Felnõtt Danielle Steel: A birtok Három egykori iskolatárs készülõdik a wyomingi hegyek közé, közös vakációra. Látszólag a tenyerén hordozza õket az élet. Mary Stuart eszményi anya és háziasszony, gazdag és híres ügyvéd felesége; Zoe nagyszerû orvosnõ; Tanya pedig világsztár énekesnõ. Igazából azonban valamennyien szerencsétlenek. Mary Stuart öngyilkos fiát és tönkrement házasságát gyászolja. Zoe egyik betege kezelése közben saját magát fertõzi meg AIDS-szel, és éppen a halálos betegség árnyékában találkozik a férfival, aki méltó társa lehetett volna. Tanya ismét válik, mert harmadik férje is hitványnak bizonyult...

2009. augusztus

A UGUSZTUSI PROGRAMAJÁNLÓ 1. Füzesgyarmati Lovas Napok Kezdete: 2009. aug. 7., péntek, vége: 2009. aug. 9., vasárnap Füzesgyarmat, Füzesgyarmat lovaspálya (Darvasi út mellett) WEB: www.bekeslo.hu, Email: [email protected] 5525 Füzesgyarmat, Május 1. utca 6., Tel: (30) 559-6850 2. XIII. Nemzetközi Volkswagen Bogár Találkozó Kezdete: 2009. aug. 7., péntek, vége: 2009. aug. 9., vasárnap Gyomaendrõd, Liget Fürdõ Email: [email protected] 5500 Gyomaendrõd, Erzsébet liget 2., Tel.: (30) 606-5620 3. XV. Medgyesegyházi Dinnyefesztivál Kezdete: 2009. aug. 7., péntek, vége: 2009. aug. 9., vasárnap Medgyesegyháza, Kossuth tér WEB: www.dinnyefesztival.hu, Email: [email protected] Tel./fax: (68) 440-004 4. Hajómodellezõk Nyílt Európa Bajnoksága Kezdete: 2009. aug. 1., szombat, vége: 2009. aug. 9., vasárnap Orosháza, Gyopárosi tavak Email: [email protected] 5904 Orosháza - Gyopárosfürdõ, Gyopárosi tavak Tel: (30) 955-0248 5. III. Kakasfesztivál Kezdete: 2009. aug. 14., péntek, vége: 2009. aug. 16., vasárnap Csanádapáca, Apáczai Csere János Általános Iskola udvara WEB: www.kakasfesztival.lapja.hu, Email: [email protected] 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út, Tel: (20) 828-0119 6. Nagybánhegyesi Paprikafesztivál Kezdete: 2009. aug. 15., szombat, vége: 2009. aug. 16., vasárnap Nagybánhegyes, Termálfürdõ, sportpálya WEB: www.nagybanhegyes.hu, Email: [email protected] 5668 Nagybánhegyes, Erzsébet királyné u. 36. Tel./Fax: (68) 426-000 7. VI. Európai Kenyérünnep Kezdete: 2009. aug. 19., szerda, vége: 2009. aug. 20., csütörtök Orosháza, Orosházi-Gyopárosi Gyógyfürdõ WEB: www.gyoparosfurdo.hu, Email: [email protected] Orosháza-Gyopárosi Gyógyfürdõ Zrt., Gera Krisztián Tel.: (68) 411-962, Fax: (68) 512-260 8. Horgásznap és Halászléfõzõ Verseny Idõpontja: 2009. aug. 20., csütörtök Szarvas, Kacsa Tó Email: [email protected] 5540 Szarvas, Önkormányzati Üdülõ - Kacsa Tó Tel./Fax: (66) 311-140 9. XLI. Nemzetközi Lóverseny Idõpontja: 2009. aug. 22., szombat Orosháza, Bogárzói Lóversenypálya Email: [email protected], Kunos Gyula Tel.: (30) 963-1612 10. Tótkomlósi Napok Kezdete: 2009. aug. 20., csütörtök, vége: 2009. aug. 23., vasárnap Tótkomlós, Erzsébet liget 5940 Tótkomlós, Erzsébet utca Tel: (68) 462-122 Fax: (68) 462-996 További programok: www.iranymagyarorszag.hu turizmus.bekesmegye.com

Ü DÜLÉSI

LEHETÕSÉG

Egész évben várjuk kedves Vendégeinket a Panoráma Pihenõházban, Románia északi részén fekvõ Szovátán. A pihenõház Szováta központjától 1,5 km-re, a híres gyógyfürdõ - a Medve-tó szomszédságában fekszik. Árak: Gádorosi lakosok részére: - Szezon elõtt (június 15-ig, szeptember 15. után) 2.500 Ft/fõ/éj - Szezonban (június 15. és szeptember 15. között) 3.000 Ft/fõ/éj Egyéb vendégek részére: - Szezon elõtt (június 15-ig, szeptember 15 után) 4.000 Ft/fõ/éj - Szezonban (június 15. és szeptember 15. között) 5.500 Ft/fõ/éj - Kiemelt szezon (december 24. és január 2. között) 7.000 Ft/fõ/éj Szállásfoglalás, információ: Progádor kht. H-5932 Gádoros Kossuth u. 1. Tel.: (00 36) 68/490-037 e-mail: [email protected]

Panoráma Pihenõház Szováta Restád u. 21. Románia Tel.: (00 40) 745-594-592 e-mail: [email protected]

A UTÓBUSZ RENDELHETÕ Nemzetközi vizsgával rendelkezõ klímával, konyhával, WC-vel felszerelt SETRA típusú, 28 személyes autóbusz bérelhetõ 220,Ft + ÁFA. Hosszabb távra, külföldre ár megegyezés szerint. Érdeklõdni, megrendelés: Kábel Tv iroda, Kossuth u. 1. Tel.: 68/490-037 T ÁJÉKOZTATÓ A Békés Megyében mûködõ földhivatalok az ingatlannyilvántartás és a természetbeni állapot között eltéréseket tártak fel. A vizsgálat be nem jelentett, az ingatlan-nyilvántartás tartalmát érintõ változást észlelt. A földhivatal a közeljövõben felszólítja a bejelentési kötelezettségüket elmulasztó ingatlantulajdonosokat a változás bejelentésére, valamint minden lehetõséget megad számukra, hogy mulasztásukat hátrányos következmények nélkül pótolhassák. Bõvebb információ: Orosháza, Ady Endre u.9. Telefon: 68/510-570 Erikának 30. Születésnapod alkalmából nagyon sok szeretettel köszöntünk! „Jót kívánok én is néked Ez természetes dolog, Csakhogy a jó annyiféle, Hogy alig válszthatok.” Petõfi Sándor

2009. augusztus

K ÖZPONTI

ORVOSI ÜGYELET

Helyben lévõ háziorvosok munkaideje: Dr. Kishonti András /Tel.: 68/490-080/ De. Du. Hétfõ 6.45-11.45 Kedd 6.45-11.45 Szerda 6.45-11.45 13.30-15.30 Csütörtök 8.15-11.45 Péntek 6.45-11.45 Dr. Nagy Irén /Tel.: 68/490-030/ De Hétfõ 8-11 Kedd 8-11 Szerda 8-11 Csütörtök 8-11 tanácsadás: Péntek 8-11

A NYAKÖNYVI HÍREK

K ÖZÉRDEKÛ TELEFONSZÁMOK

Házasságkötés: Tóth Szabolcs és Petri Éva

Rendõrség: 30/633-7212 amennyiben ez nem elérhetõ hívják a 107-es számot (mobil és vezetékes telefonról is). Polgárõrség: 30/205-3156 Mezõõri szolgálat: Kerekes Imre: 30/264-6412 Frák Antal: 30/399-5360 Orosháza Tûzoltóság: 68/414-244 Orosháza Mentõállomás: 68/411-204 Fábiánsebestyén Tûzoltóság és Mentési Központ: 63/366-597 MÁV Orosháza: 68/412-221 Autóbuszállomás Orosháza: 68/412-400 68/412-804

Születés: Manga József és Urbán Mónika leánya: Regina Haláleset: Figus Imre /1930/

Á LLATORVOSI ÜGYELET Du. 15-16 15-16 15-16 13-15 -

Délelõtt rendelés idõ után 16 óráig készenlétben lévõ orvos Hétfõ: Felváltva az orvosi rendelõknél kiírtak szerint Kedd: Dr. Nagy Irén Szerda: Dr. Kishonti András Csütörtök: Dr. Kishonti András Péntek: Felváltva az orvosi rendelõknél kiírtak szerint Hétköznapokon 16 órás (délután 16 órától másnap reggel 8 óráig tart), hétvégén pedig 24 órás központi ügyelet van Orosháza Rendelõintézet területén. A központi ügyelet telefonszáma: 68/411-166 (Kórház) vagy 68/411-200

B ETEGSZÁLLÍTÁS Orosházi Városi Kórház megkezdte térítéses betegszállítási tevékenységét. Betegszállítási igényüket munkanapokon 8-14 óra között Szirony Imola és Birkás Tibor diszpécsereknek jelezhetik az alábbi telefonszámokon: 68/411-166 (366-os mellék), illetve 20/401-9744

2009.08.01. 18 órától - 08.03. 06 óráig Dr. Tímár Péter (30)358-3495 2009.08.07. 18 órától - 08.10. 06 óráig Dr. Kiss Lajos (30)978-6999 2009.08.14. 18 órától - 08.17. 06 óráig Dr. Tímár Péter (30)358-3495 2009.08.19. 18 órától - 08.21. 06 óráig Dr. Kiss Lajos (30)978-6999 2009.08.22. 18 órától - 08.24. 06 óráig Dr. Tímár Péter (30)358-3495 2009.08.28. 18 órától - 08.31. 06 óráig Dr. Kiss Lajos (30)978-6999 2009.09.04. 18 órától - 09.07. 06 óráig Dr. Tímár Péter (30)358-3495

T EMETÕI JÁRAT Gádoros Nagyközség Polgármesteri Hivatala tájékoztatja a lakosságot, hogy a temetõi járat pénteken 16 órától a következõ útvonalon igénybe vehetõ: Bem J. u., Dr. Hidasi u., Dózsa u., Kinizsi u., Hõsök u., Piac tér, Fõ u. A járat egy óra idõtöltés után indul vissza.

Sírkõkészítés

- mûkõ sírkeretek egyszemélyes: 115.000,- Ft-tól kétszemélyes: 180.000,- Ft-tól - gránit sírkeretek egyszemélyes: 240.000,- Ft-tól kétszemélyes: 360.000,- Ft-tól

PIÉTA TEMETKEZÉS GÁDOROS Éjjel-nappal ügyelet: 68/411-167; 30/638-1213 Ügyintézõ: Lengyel Ferencné (Ravasz Éva) Gádoros, Bem József utca 7. 68/490-201; 30/5928-407 Temetõgondnok: Botos István 30/8560-712 Központ: Piéta Temetkezés Orosháza, Könd utca 53-55. (a piactérnél)

? Állást keres? ? Munkaügyi információra van szüksége? ? Nincs otthon Internet elérhetõsége?

TÁJÉKOZÓDJON HELYBEN! Keresse fel a Foglalkoztatási Információs Pontot a Mûvelõdési Házban, ahol segítõ közremûkö-désével megkapja a választ kérdéseire. Ügyfélfogadás: Hétfõtõl péntekig 9.00 –12.00

T ÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a temetõ területére gépkocsival az idõs beteg látogatók a következõ idõpon-tokban hajthatnak be. Hétköznap: 14 -18 óra között Vasárnap és ünnepnap: 10 -18 óra között.

F OGORVOSI RENDELÉS

Gránit- és mûkõ sírkövek készítése:

Telefon: 06-30/312-5774 Hívásra házhoz megyek!

FIP

Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek

13.00 – 19.00 08.00 – 14.00 13.00 – 19.00 08.00 – 14.00 08.00 – 12.00

Hirdetés Nagyméretû cserepes virágok baráti áron eladók Kissné Katinál (Sódar-féle ház). Érdeklõdni a délelõtti órákban lehet.

REKVIEM TEMETKEZÉS Éjjel- nappali ügyelet: 06-68/411-053; 06-30/577-0599 GÁDOROS Ügyintézõ: Tóth Imréné Gádoros, Dobó u. 39. 06-68/491-270

GÁDOROSI HÍRADÓ * Alapította: Gádoros Nagyközség Önkormányzata * Felelõs kiadó: Polgármesteri Hivatal Felelõs szerkesztõ: Hegedûsné Horváth Mariann * Szerkeszti: Gádorosi Hagyományõrzõ és Faluszépítõ Egyesület Készült: OCGNY • Orosháza • Tel.: 30/677-8434 • [email protected] • DTP: Doba László