NAKUPUJEME S EMOCÍ KOLEKCE FIRMY KÄHRS PRO ROK

CZ

NAKUPUJEME S EMOCÍ KOLEKCE FIRMY KÄHRS PRO ROK 2007

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i1 1

06-11-02 15.59.23

CZ

Nakupujeme s emocí

V dnešní době nestačí, aby výrobci jako naše firma svým zákazníkům nabízeli „pouze“ výrobky prvotřídní jakosti. Zákazníci jsou denně bombardováni spoustou fantastických nabídek, vynikajících výrobků a služeb za velmi lákavé ceny. Vítězí ten, kdo je schopen zákazníky oslovit nejpřitažlivějším způsobem. Změna způsobu prodeje Podmínky prodeje, jakým způsobem prodáváme a nikoliv jen co prodáváme, se pro nás v průmyslu výroby podlah dramaticky změnily. Způsob, jak své výrobky prezentujeme, vysvětlujeme a prodáváme, se stal nesmírně důležitým faktorem z hlediska našeho úspěchu. Používej emoce při prodeji S blížícím se rokem 2007, naším 150. výročím, budeme zákazníkům ještě lépe a jasněji předvádět naše podlahy a jakým způsobem mohou proměnit jejich domov. Náš nový komunikační plán zakládáme na citu pro teplé interiéry, podloženém jednoznačnými fakty. Pomáhej zákazníkům při výběru Zákazníkům při vybírání a rozhodování pomáhají příznačné a vzrušující kolekce včetně názvů výrobků, v nichž zaznívá jejich původ a emoce. S potěšením Vám představujeme nový způsob komunikace firmy Kährs z hlediska dřevěných podlah. Méně „dřeva“, více emocí.

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i2-3 2-3

06-11-02 16.00.32

CZ

DUB

#1

EUROPEAN NATURALS COLLECTION

Kolekce vyjadřují jasnější emoce a představu

JAVOR EVROPSKÝ

Sortiment našich výrobků rozdělujeme do několika kolekcí. Zákazníci rychle porozumí atmosféře interiéru i vzhledu a barvě podlah zařazených do kolekce. Názvy kolekcí jsou pro zákazníky rovněž jasnější a snáze zapamatovatelné. Názorná vyobrazení vzbuzují emoce u každého charakteru a původu kolekce. Vyobrazení mají rovněž spojitost se styly interiéru, které jsou spojeny s různými druhy nebo s tím, jakým způsobem jsme výrobek během návrhu vylepšili.

Kolekce „European Naturals (Evropské přírodní barvy)“. Mnohostranný kontinent, živost a různorodost Evropy se všemi zeměmi a jejími obyvateli. Silně dominantní dub a jedinečný javor horský z oblasti Alp.

ČERVENÝ DUB

VLAŠSKÝ OŘECH

TŘEŠEŇ

JAVOR TVRDÝ

AMERICAN NATURALS COLLECTION

Kolekce „American Naturals (Americké přírodní barvy)“. Rychle rostoucí a hojné druhy jako americký ořech a americká třešeň. A s kanadským javorem a americkým červeným dubem kolekce pokrývá celou řadu stylů interiéru. Stejně rozmanité jako uvedený kontinent: od Aljašky po Floridu a od Kalifornie po Newfoundland. JASAN

NORDIC NATURALS COLLECTION

MERBAU

ROSEWOOD

JATOBA

JARRAH

WORLD NATURALS COLLECTION BUK

BŘÍZA

Kolekce „Nordic Naturals (Skandinávské přírodní barvy)“. Severské světlo a podlahy v provedení jasan, buk a bříza. Jsou klidné a ladí se světlými severskými interiéry.

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i4-5 4-5

Kolekce „World Naturals (Světové přírodní barvy)“. Vzrušující tmavé červenohnědé druhy s jedinečnými emocemi, které lze kombinovat a spojovat se všemi typy interiérů na celém světě.

06-11-02 16.01.00

CZ

DUB COGNAC

DUB NATUR

PROVENCE COLLECTION

NOUVEAU WHITE

CLASSIC NOUVEAU COLLECTION NOUVEAU BLACK

DUB ESPRESSO

DUB BLANC

NOUVEAU BRONZE

Kolekce „Provence (Provensálská)“. Inspirována barvami a interiéry jižní Evropy. Od světle po tmavě zbarvené podlahy, které byly jemně kartáčovány k dosažení mimořádně citového efektu a vyrobeny ve zvláštních barevných provedeních.

JATOBA/DUB

Kolekce „Classic Nouveau (Klasický nový styl)“. Nová kolekce podlah, která byla vylepšena během kartáčování a barvení, a vytvoření typického sražení všech čtyř hran. Pět podlah je lakováno, tři z nich jsou upraveny matným lakem a dvě saténovým lakem, která vzhledu dodávají mírně větší lesk. Nabídka rovněž obsahuje podlahu ošetřenou pigmentovaným přírodním olejem. Podlahy, které jsou krásné a zároveň snadno udržovatelné.

JATOBA/WENGE

MARINA COLLECTION

HOLANDSKÝ VZOR

EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION

DUB/JASAN

DUB/MERBAU

Kolekce „Marina (Přístav)“. Nádherné podlahy ve stylu lodní paluby pro domov inspirovaný mořem. Stejně tak jedinečné jako elegantní, v provedení dub a jatoba, s ladícími a kontrastními lamelami v provedení jasan, dub nebo wenge a merbau. Povrchově upraveny přírodním olejem. Po celý rok vytvářejí v domově přímořskou atmosféru.

MAĎARSKÝ STEH

Kolekce „European Renaissance (Evropská renesance)“ (omezená kolekce). Naše 150. výročí nás inspirovalo k vytvoření kolekce klasických podlah, které jsou založeny na skvělých stylech podlah z minulosti. Něco skutečně zvláštní a zcela jedinečné.

JASAN BÍLÝ

SAND COLLECTION

DUB

HARD MAPLE

BACU

LINNEA SEVEN

DUB BÍLÝ

Kolekce „Sand (Písek)“. Jedinečné, bíle barvené a bíle olejované podlahy v několika pískově bílých odstínech pro vytvoření svěžího, čistého a účelného dojmu.

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i6-7 6-7

VLAŠSKÝ OŘECH

Podlahy „Linnea“. Nová generace dřevěných podlah. Bez ohledu na to, zda dáváte přednost klasickému nebo modernímu interiéru, vždy se najde výrobek řady „Linnea“, který bude vyhovovat Vaší volbě. Podlahy ”Linnea” v sobě spojují estetické a praktické prvky: krása v rozumném provedení.

06-11-02 16.02.21

CZ

#2

Nordic Naturals

Každý výrobek má svůj jedinečný název Všechny výrobky Kährs mají jedinečné názvy Pro další zjednodušení pro zákazníka i pro nás jako prodávající je název každého výrobku samozřejmě spojen s emocemi kolekce. U našich výrobků v přírodních provedeních jsou názvy kolekcí i názvy samotných výrobků odvozeny z geograficky určité oblasti, která ladí s dojmem z uvedeného druhu a s jeho původem. U kolekcí výrobků, jejichž vzor jsme vytvořili pomocí barevných skvrn, povrchových úprav, kartáčování, atd., se v názvu kolekce i výrobku odráží emoce vyjádřené prostřednictvím interiéru. Tím navazujeme na koncepce a trendy vkusu při zařizování interiérů, s nimiž se zákazníci setkají při hledání inspirace v časopisech a v televizi.

Jasan Gotland Country European Naturals

Dub Cornwall Country American Naturals

Vlašský ořech Atlanta City World Naturals

Jatoba Brasilia City Marina Collection

Jatoba/Wenge Newport

Dub Cornwall Country

Sand Collection

Jasan Skagen Classic Nouveau Collection

Dřevina

Zatřídění

Dub Nouveau Black

Název

European Renaissance Collection

Dub Castello Provence Collection

Dub Cognac

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i8-9 8-9

06-11-02 16.05.07

CZ

#3 Označení tří nových tříd

Classic: Detail navíc

Upouštíme od pojmů „Life (Život)“ a „Style (Styl)“ a nahrazujeme je třemi novými třídami: „City (Velkoměstský styl)“, „Town (Městský styl)“ a „Country (Venkovský styl)“. Třída „City (Velkoměstský styl)“ je podobná předchozí třídě „Style (Styl)“ – čistá a bez suků. Třída „Country (Venkovský styl)“ je obdobou třídy „Life (Život)“ – selská rozmanitost suků a živě pestrého zbarvení. Třída „Town (Městský styl)“, kterou jsme do nabídky doplnili, je mírně venkovštější než třída „City (Velkoměstský styl)“ s pestřejším zbarvením a případně malým množstvím suků. Názvy výrobků jsou vždy založeny na novém principu pojmenování. Jsou odvozeny od oblasti svého původu (přírodních druhů) a odpovídají velkoměstskému, městskému nebo venkovskému stylu.

I nadále budeme používat označení ”Classic (Klasický styl)”, abychom zdůraznili, co je na výrobcích zvláštní a co je k tomu opravňuje. Klasické podlahy, například výrobky, které byly různými způsoby upraveny za použití barvy, kartáčování a sražení hrany, vdechují a vystihují tento klasický charakterický rys. Úprava v kombinaci s výchozí surovinou, která byla vybrána pro danou podlahu, kvalifikuje podlahu jako klasickou.

City (Velkoměstský styl)

Town (Městský styl)

Country (Venkovský styl)

Výrobek pojmenovaný podle velkoměsta, např. „Sydney“ (podle největšího města v Austrálii), je čistá podlaha bez suků.

Výrobek pojmenovaný podle města, např. „Viborg“ (podle města v Dánsku), je podlaha středního charakteru s případně malým množstvím suků a pestřejším zbarvením než u výrobků třídy „City (Velkoměstský styl)“.

Výrobek pojmenovaný podle venkovské oblasti, např. „Arizona“ (podle státu v USA), je venkovská podlaha se suky.

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i10-11 10-11

06-11-02 16.05.07

CZ

#4 Nové přehledné štítky na vzorcích vystavených v prodejnách

NORDIC NATURALS COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

V souvislosti se zavedením našeho nového komunikačního plánu z hlediska názvů kolekcí a výrobků budou veškeré vzorky vystavené v prodejnách opatřeny novým a přehlednějším štítkem. Zákazníkům i pracovníkům prodeje to usnadní najít a zvolit ten správný výrobek. 1) Nahoře je uveden název kolekce. 2) Druh a specifický název výrobku je uveden velkým a tučným písmem. 3) Vedlo toho je uvedeno, do které třídy je výrobek zařazen (níže: ”Country (Venkovský styl)” a v daném případě rovněž ”Classic (Klasický styl)”. 4) Velké zřetelné číslo udává, zda je výrobek 1-, 2- nebo 3-lamelový. Kromě těchto čtyř klíčových bodů jsou uvedeny tři další položky: 5) rozměry, 6) povrchová úprava a 7) předchozí název menším písmem.

STRIP

151L87AK50KW 0 London

Ash Gotland

1

Country

STRIP

151L05JWF0KW180 Stavanger

EUROPEAN NATURALS COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

1 STRIP

151L8AEK09KW240 London

CLASSIC NOUVEAU COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

Nouveau Bronze

Matt Lacquer, Brushed, Beveled

Matt Lacquer, Brushed, Beveled

1 STRIP

151L30VA50KW180 Vancouver

Classic

EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

3 STRIP

153138EK50KW 0 Amsterdam

Palazzo Rovere

City

1 STRIP

151L8AEK1DKW240

Oak Cornwall Country Classic

Walnut Atlanta

Classic

Shipsdecking Nature Oil

AMERICAN NATURALS COLLECTION

Classic

Dutch pattern, Satin Lacquer

Matt Laquer, Brushed, Beveled edge, stained

Kolekce

Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

Jatoba/Wenge Newport

Satin Laquer

Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

Kód

1

MARINA COLLECTION

Počet lamel

Rozměry

Barva kolekce WORLD NATURALS COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

EUROPEAN NATURALS COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

Satin Lacquer

Classic

PROVENCE COLLECTION Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

Oak Cognac

Country Classic

Classic

Satin Lacquer, Brushed, Beveled

1

LINNEA NARROW Dimensions 2400 x 200 x 15 mm

STRIP

371016AP50KW 0

Silk Matt Laquer, Brushed, Beveled edge

1 STRIP

141M25EK1CKW130

STRIP

152N15ER50KW (Oak Montana)

Oak Cornwall

1

STRIP

152N15ER50KW Stockholm

Merbau Jakarta

2

Hard Maple

City

Satin Lacquer, Beveled

Dřevina

Název Povrchová úprava

Vzor Zatřídění

Starý název

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i12-13 12-13

06-11-02 16.05.44

CZ

#5 Štítek na zadní straně Rovněž jsme vytvořili i štítek pro zadní stranu vzorků vystavených v prodejnách. Tyto větší štítky umožňují, abychom zákazníkům i pracovníkům prodeje mohli poskytnout další užitečné informace, které mají podpořit jejich rozhodnutí. Jsou zde například uvedena vyobrazení, jak výrobek vypadá po položení, a rovněž lze jasněji vidět specifické složení podlahy. Bude zde uvedena i celá řada dalších užitečných informací, které mají dodat důvěru nejdříve při rozhodování pro firmu Kährs a později při vybírání konkrétní podlahy.

Všechno by mělo vdechovat tytéž emoce V souvislosti se zavedením nového komunikačního plánu z hlediska výrobků a marketingu se rovněž objeví nový časopis Kährs Magazine. Bude stejně podnětný a atraktivní jako vždy, ale s dalším vylepšením prezentace interiérů a podlah. Naše články vzájemně svazují kolekce a způsob, jakým o nich budeme hovořit, včetně odpovídajících stylů interiéru a emocí.

2

EUROPEAN NATURALS COLLECTION

Oak Navarra Country

SKU 152N60EK50KW 0

Oak, 2-strip design, satin lacquer, some color variation.

Woods Natural Changes

Sizes Board length: Board width: Board thickness. Square feet per board: Boards per carton: Square feet per carton: Weight per carton:

95 3/8” 7 7/8” 5/8” 5.2 6 31.3 54 lbs

UNEXPOSED

Kährs wood floors, being a natural product, are subject to color changes with exposure to normal sunlight. As with all natural products made from wood, these changes are expected and are a desired element of the beauty and distictiveness of wood floors. It is advantageous to move or rearrange area rugs, furniture etc, perodically to avoid making defining lines between the exposed and unexposed flooring.

Color Change on Oak: Some muting of color variation to medium, straw brown.

Dimensions 1400 x 200 x 15 mm

152N60EK50KW 0 Barcelona

2 STRIP

Oak Navarra Country Satin Lacquer

EXPOSED after 2–3 years

Lifetime Guarantee: IL

• • • • • •

M

S MUL T

HRS LIGNA

R • KÄHRS

H

•K

ÄHR

AY E R • K Ä

H

R

RS

H

Ä •K

E AY

TIL UL

S

L SEAL • K Ä

HRS WOO

Ä L • K HRS

NA

D LO C • KÄ

LIGNASEAL

Ä •K

EA

M U LT I L AY E

W

RS

KÄHR C • S

IG

LO

OO

D

Features

EUROPEAN NATURALS COLLECTION

Structure Recoating Radiant Heat Installation Visual Wear Through

RS

W O O D LOC

Hardness Comparison: SOFTER

HARDER

r he .C rz ie ss ou

D

B ry

d oo

ah rr ira Ja up c Su u ba le er ap M M d ar H

h

w se Ro

As

ch k, ee a B eO k t a hi O W ed R

o ok Ir

y rr he t .C lnu Am Wa .

h irc

Am

B

ne

Pi

MARINE

THE MARINA COLLECTION

AMERICAN NATURALS COLLECTION

Hard Maple

Wood is a living material that is affected by seasonal and climatic change. Kährs has devoted a great deal of research into finding the perfect balance between the three layers. The result is a floor with a minimum of seasonal movement.

Red Oak

Wood is a living material that is affected by seasonal and climatic change. Kährs has devoted a great deal of research into finding the perfect balance between the three layers. The result is a floor with a minimum of seasonal movement.

Cherry

Wood is a living material that is affected by seasonal and climatic change. Kährs has devoted a great deal of research into finding the perfect balance between the three layers. The result is a floor with a minimum of seasonal movement.

Nordic European American World Marina Sand Classic Nouveau European Renaissance Provence

Walnut

Wood is a living material that is affected by seasonal and climatic change. Kährs has devoted a great deal of research into finding the perfect balance between the three layers. The result is a floor with a minimum of seasonal movement.

OAK MERBAU STAVANGER

Compact marine life. Compact living by the sea characterises this charming little house, which radiates warmth and cosiness. The philosophy behind the design is to adapt the interior to the surroundings.

Linnea Seven

The oars and fishing nets symbolise the proximity to the sea – and to the fishing community around the corner. “When you decorate your home, consider a few basic rules. One is to choose a theme that suits the house and its age, as well as its surroundings. Another is not to overwork a theme. Here, we have chosen a few items linked to the sea. But if we had added too many, the effect would have been spoilt,” says Lotta Agaton. An understated way to enhance a marine theme is to pick a dark ship’s floor, as has been done in this house. The Stavanger floors combine two species, and the boards are decorated with wood plugs to accentuate the marine look.

Latest information 2006 11 06

Big news from småland

Ent autetum vulluptat wis num acip eugiam nonsequi blamconum nulla facing erit in henisit lore facidunt ing ea ad del ullaore facipsusci >>Read more 2006 11 06

Big news from småland

Ent autetum vulluptat wis num acip eugiam nonsequi blamconum nulla facing erit in henisit lore facidunt ing ea ad del ullaore facipsusci >>Read more

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i14-15 14-15

Internetové stránky Na Internetu je snad nejdůležitější tlak na neustálé obnovování internetových stránek. Naše internetové stránky mají zcela nový vzhled: jsou přehlednější, podnětnější a snadnější k navigaci a počítají s názory a myšlenkami zákazníků a potřebou pro inspiraci a konkrétní informace o výrobku.

Translation Guide

Vodítko Vypracovali jsme praktické vodítko, v níž je zahrnut přechod od starých na nové názvy, aby byl tento proces co možná nejplynulejší a nejjednodušší.

Maloobchod Pro maloobchodníky jsme připravili celou řadu nových ukázek s novými materiály, které jsou ve shodě s naším novým komunikačním plánem. Celý tento plán je navržen tak, aby se v prodejnách vytvořily citové ostrůvky, kde zákazníci budou moci snadněji objevit a setkat se s výrobky firmy Kährs.

TAK TEDY POJĎME! Skutečně se velice těšíme, až začneme pracovat s uvedenými kolekcemi. Našim zákazníkům to poskytne lepší a jasnější obraz o veškerých výrobcích a službách, které firma Kährs může nabídnout v rozsáhlém světě dřeva. Je to skvělé vykročení do roku 2007, našeho 150. výročí. Tak tedy pojďme!

06-11-02 16.05.45

CZ

6862051 CZ | Production: Superlativ and Citat Marcom, Sweden

Head Office: AB Gustaf Kähr | P.O. Box 805 | SE-382 28 Nybro, Sweden Tel.: +46 481 460 00 | Fax: +46 481 180 30 E-mail: [email protected] | www.kahrs.se

Kratochvíl parket profi, s.r.o. Bohunická cesta 1/328 | 664 48 Moravany u Brna Tel.: +420 547 21 28 11 | Fax: +420 547 21 28 18 E-mail: [email protected] | www.kpp.cz

259710_KAH_NewCommConcept_EU-P.i16 16

KPP SK s.r.o. Galvaniho 7 | 821 04 Bratislava Tel.: +421/2/43421851 | Fax: +421/2/43421853 E-mail: [email protected] | www.kpp.sk

06-11-02 16.05.54