Na kl ad an ie s ch em ic k ými l át ka mi ( d od á vk a, n ák up , m an i p u lác i a, b a le n i e, s pr ac o va n i e) v z m ys l e sú ča sn e pl at n ej c he mi c ke j l eg i sl at ív y V s úč as n os ti s a c h em ic k é l átk y a pr í pr a vk y k l as if ik uj ú, o zn ač uj ú a ba l i a p od ľ a us t a no v e ní zák o na č . 1 6 3/ 2 00 1 Z . z. v zn e n í v yk o n á vac íc h pr e d p is o v ( t r a ns po zí c i a zo s m er níc 67 / 54 8/ EH S pr e lá tk y a 19 9 9/ 45 / E S pr e pr í pr a vk y v zn e ní ic h zm i e n a d op l nk ov) . P odr o bn os ti o k r i tér i ác h k l as if ik ác i e a o zn a č o va n i a s ú n aj m ä v o v ýnos e M H S R 2/ 2 00 2 v p la tn om zn en í. Me d zi pos l e dn é zm e n y pa tr i i a zm en y v pr í lo h e 1: • V ýn os MH S R 1 /2 0 09 , k tor ý m e ní zn e n ie Pr í l oh y 1 a tr a ns p on uj e 3 0. AT P s m er n ic e 6 7/ 5 4 8/ E H S ( s m er n ic u 2 00 8 /5 8/ E S) • V ýn os MH S R 5 /2 0 09 , k tor ý m e ní zn e n ie Pr í l oh y 1 a tr a ns p on uj e 3 1. AT P s m er n ic e 6 7/ 5 4 8/ E H S ( s m er n ic u 2 00 9 /2 / E S) Dôl ež i t é p re ch odn é u st a nov e ni a
Do 1 . d ec em br a 20 1 0 s a l átk y k las if ik uj ú, o z nač uj ú a b al i a v s ú la d e s o s m er nic o u 6 7/ 54 8 /E H S.
Do 1 . j ú na 2 0 15 s a zm es i k l as if ik uj ú, o zn ač u j ú a b al i a v s úl a d e s o s m er nic ou 19 9 9/ 4 5/ E S .
O d 1. d ec em br a 2 0 10 do 1 . j ú n a 2 0 1 5 s a l átk y k l as if ik uj ú v s ú l a de s o s m er n ic o u 6 7 /5 48 / EH S a
v s ú la d e s t ým t o n ar i ad e ním .
O zn ač uj ú a b a li a s a v s ú la d e s t ým t o n ar ia d e ním .
Lá tk y k l as if ik o va n é, o zn ač e né a ba l en é v s ú la d e s o s m er n ic ou 6 7/ 5 48 / EH S a u ž u v e d en é n a tr h pr e d 1 . de c em br om 20 1 0, n i e j e po tr eb n é zn o v a o zn a č o va ť a b a l iť v s ú la d e s t ým t o n ar ia d en ím , a t o d o 1. d ec em br a 2 01 2.
Zm es i k las if ik o v an é , o zn ač en é a ba l e né v s ú la d e s o s m er n ic ou 1 99 9/ 4 5/ E H S a u ž u v ed e né n a tr h pr e d 1 . j ú n om 20 15 n i e j e po tr eb n é zn o v a o zn a č o va ť a b a l iť v s ú la d e s t ým t o n ar ia d en ím , a t o d o 1. j ú n a 20 1 7.
Do 1. dec em br a 20 1 1 s i m ô že č l e ns k ý š t át z ac h o v ať vš etk y ex is t uj úc e a pr ís nej š i e k las if ik ác i e a o zn ač o v an i a l át ok zar a de n ýc h d o č as t i 3 pr í lo h y V I k to m uto na r i a de n i u za š e c i al n yc h p odm i en ok u v ed e n ýc h v n ar ia d en i C L P.
Us me rn en ia k n a ri ad eni u CL P Nar i a de n ie C L P v yc h á d za z g l ob á ln e h ar m on i zo v a n éh o s ys t ém u k la s if ik ác ie a o zn ač o v an i a c h em ik ál ií ( G H S) a i m plem en tuj e us t a n o ve n ia G H S do pr á v n eh o s ys t ém u EÚ . Us m er ne n i a k Nar ia d en i u C L P o bs ah uj ú i nf or m ác i e o t o m , ak o s p l n iť p o v i nn os ti ul o že n é n ar i ad e ním CL P . Dok um en t p os k yt uj e u s m er ne ni e o zák la d n ýc h zás a dác h a pos t up oc h u v ed e n ýc h v n ar i ad e n i C L P. J e ur č e n ý nás l ed n ým u ží v a t eľom , dis tr i bú tor om l át o k a zm es i a d o vo zc om a v ýr o bc om ur č i t ýc h š pec if ic k ýc h v ýr o bk o v, k tor í m aj ú zák l ad n é p o zn a tk y o s úč as n om s ys tém e k l as if ik ác i e o zn ač o v an i a a b a l en i a.
Dok um en t v ys ve tľ uj e zák la d né pr i nc í p y k l as if ik ác ie a o zn ač o v an i a a pos k yt uj e d et a il n ý ná v o d na k l as if ik ác iu a o zn ač o va n ie l á tok a zm es í . V n iek t or ýc h k api t ol ác h ( n apr . pr e k ar c in o g en i tu , m ut a ge n it u a r e pr ot ox ic it u ) v yc h ád za aj z r o z s i ah l yc h s k ús e n os t í pr i ap l ik ác i i k r it ér i í po dľ a s m er n ic e 6 7 /5 4 8 a j e ur č e n ý pr e ex p er to v v t ej t o o b l as t i.
1
KL AS I FI K ÁC I A C H E M ICKÝ CH L ÁT O K A Z M ESÍ J E U V E DE N Á V K ART ÁC H B E ZP E ČN O ST NÝ C H ÚD AJ O V ( KB Ú) Ka rt a b ez p e čno st n ýc h úd aj ov ( K BÚ ) L eg is lat ív n y rá me c: Pr í l oh a II N ar ia d e ni a E ur ó ps k eho p ar l am ent u a R a d y ( E S) č. 19 0 7/ 2 00 6 ( R E AC H) ; Ka rt a b ez p e čno st n ýc h úd aj ov ( K BU ) J e zá k lad n ým d ok um ent om v k o nt ex te n o v ej c hem ic k ej le g is la tí v y R E A C H: m us í b yť k d is p o zíc i i v št át n om j az yku k r aj i n y, k de s a c hem ic k á l átk a č i zm es u v á d zaj ú n a tr h. za b e zp eč uj e m ec h a ni z m us pr e n os u v ho d n ýc h b e zp eč nos tn ýc h i nf o r m ác ii o k las if ik ov a n ýc h l átk ac h a zm es iac h vr át a ne inf or m ác ií z r e l e va nt n ýc h s pr á v o c h em ic k ej b e zp eč nos t i b e zpr os tr e d n ým nás l e d n ým u ží v at e ľom v s m er e d od á v at eľs k é h o r eť a zc a . pos k yt n u té inf or m ác i e v K B Ú m us ia b yť v s ú l ad e s i nf or m ác i am i v s pr á v e o c h em ic k ej b e z peč n os t i , ak s a t át o s p r á va v yža d uj e. Ak é k oľv ek a kt u a liz á c ie po r eg is t r á ci i mu si a o bs ah ov ať r eg is t r a čn é čí sl o. Ka rt a b ez p e čno st n ýc h úd aj ov s a po s k yt uj e b ez p l at n e v t la č en e j al ebo e l ekt ro ni c ke j podob e. Na k a rt e b ez p e čno st n ých úd ajov s a uv ed i e d át u m a obsa huj e: 1. id ent if i k á ci a lát k y / z m e si a spo lo čno st i / podn i ku;
st a r é
2. id ent if i k á ci a n eb ez pe če nst iev ; 3. z lož en ie /i nf o rm á ci e o z l ož k á ch; 4. op at re ni a prv ej po moc i; 5. p rot i pož i a rn e opa t re ni a; 6. op at re ni a pr i n áh o dnom ún ik u; 7. z a ob chá dz a ni e a s kl adov ani e; 8. k ont rol y e xpoz í ci e /os obn á och r an a; 9. f yz i ká ln e a ch em i c ké v l ast no st i; 10 . st ab il it a a re a kt iv it a; 11 . t ox i kolo gi c ké in f orm á ci e;
nov é
12 . e kol ogi c ké i nf o r má ci e;
2
13 . pod mi en k y z n eš k odňov a ni a; 14 . inf o r má ci e o dop r av e; 15 . r egu la čn é inf or m ác i e; 16 . ďa lš i e inf o rm á ci e .
Et ik et a p o dľ a s l o v ens k ej l eg is l at í v y m us í s p ĺ ňa ť p o ži a d a vk y v i ac e r ýc h zák on o v a ic h v yk on á v ac íc h pr e dp is o v. Zák la d n é i nf or m ác i e u v ed ené na e t ik et e v yp l ýv aj ú zo Zák o na č . 1 6 3/ 2 0 01 Z . z. P o dľ a t o ht o zá k ona e t ik eta m us í obs ah o v ať : •
ná zo v n e be zp e č n ej c h em ic k ej l átk y, a l eb o n eb e zp eč n ýc h c h em ic k ýc h l át ok o bs ia h nu t ýc h v pr í pr a vk u ,
•
EC č ís l o – pr e n e be zp eč n é c h em ic k é lá tk y,
•
v ýs tr a žn é s ym bo l y a s l o vn é o zn a č e n i e ne b e z peč e ns t v a
•
s l o vn é o zn ač e n ia š pec if ic k é ho r i zik a ( R- v e t y) ,
•
s l o vn é o zn ač e n ia pr e be zp e č n é p o u ži t i e ( S- v et y) ,
•
hm otn os ť a le b o obj em ,
•
obc h od n é m en o , s íd l o a te l ef ó nn e č ís l o s po l o č nos t i, k tor á ne b . c h e m . lá tk u al e b o pr í pr a v ok u v ád za n a tr h.
ZM EN A O ZN AČ O V AN I A N A ET I K ET ÁC H
O d 1 .1 2. 2 01 0 vs t úp i l i do pl a tn os t i p o ži a d a vk y n a r ia d e ni a E Ú o k las if ik ác i i, o zn a č o v a ní a ba l e ní l á tok a zm es í ( CL P 1 2 72 / 20 0 8) pr e o zn ač o va n i e tl ak o v ýc h n á do b n a č is té p l yn y.
Pr e zm es i bu d ú t ie to p o ži a d a vk y zá v ä zn é o d 1. j ú n a 20 1 5.
Nar i a de n ie C L P - k la s if i ká c ia , oz na čov ani e a b al eni e j e imp l em e nt á ciu G H S - gl obá ln e h a rm oniz ov an ý s ys t ém p re kl as if i k á ciu a oz na čov a ni e ch em i ká lií O rg an iz á ci e sp oj e n ých ná ro dov .
3
Vz h ľa d et i k et y sa v ýr az n e n ez m en í, p ri bud nú v ýst r až né slov á " neb ez p eč en st v o " al e bo "v ýst ra ha " , kt o r é ma jú upoz o rn iť na po t enci ál ne n eb ez p eč en st v o a nov é p ikt og ra m y oz n ač ujú c e n eb ez p e če nst v á. O d 1. 12 . 20 1 0 b udú n a v šet k ýc h p ro du kt o ch, kt o ré sú či st é l át k y, v ym en en é et i k et y v s úl ad e s na r iad en í m C L P. Pr ec h od n é o b do b i e v ým e n y e t ik ie t pr od uk to v, k tor é s ú v o b e hu j e s ta n o ve n é d o 1. 1 2. 2 01 2 . V zh ľ a d e t ik et y s a v ýr a zn e n e zm en í, p r i bu d nú v ýs tr a žn é s lo v á " ne be zp e č e ns t vo " a le b o " v ýs t r a h a" , k t or é m aj ú u p o zor n iť na p o te nc i á l ne n e be zp e č e ns t vo a no v é p ik to gr am y o zn a č uj úc e n eb e zp e č e ns t v á. AKT U AL IZ ÁC I A B E ZP EČ NO ST NÝ C H L I ST O V A T O V N AS L ED O V NÝ CH B O DO CH
O p ät o vn á k las if ik ác i a l átk y, a le b o v pr í pa d e zm es i j ej zl o ži ek n a zá k lad e v l as t n os t í l átk y a le b o po d ľa H ar m on i z o va n éh o zo zn am u k las if ik ác ie C L P .
Na zák l a de k las if ik ác i e l átk y, a le b o v p r í pa d e zm es i j ej zl o ži ek s t a no v e n ie v ýs tr a žn ýc h p ik to gr am o v, H a P f r á z p o dľ a C LP /G H S.
K on tr ol a ex is tuj úc ej k l as if ik ác i e p o dľ a R E AC H, k o ntr o l a s pr á vn os t i v ýs tr a žn ýc h s ym bo l o v, R- a S- v ie t.
O ZN AČ O V AN I E L ÁT O K ( 1) N a o b al e n e be zp e č n ýc h lá t ok s a u v ád za j ú t ie to úd aj e : a) n á zo v n e b e zp eč nej l átk y, b) o bc h o dn é m eno , s í d lo a t e l ef ón n e č ís lo p r á vn ic k ej os ob y a l e bo m eno a pr i e zv i s k o, tr v a l ý po b yt a te l ef ó nn e č ís l o f yzi c k ej os o b y, k tor á u v ád za n e be zp e č n ú l á tk u n a tr h, c ) v ýs tr a žn é s ym b o l y a s l o vn é o zn a č e n i e ne be zp e č e ns t va , d) s l o vn é o zn a č e n i a š pec if ic k éh o r i zik a, e) s l o vn é o zn a č e n i a n a b e zp eč né p o u ži t i e, f ) E S č ís lo zo zo zn am u E ur óps k e ho zo zn am u ex is t uj úc ic h k om er č n ýc h c hem ic k ýc h l át ok , no v ýc h c h em ic k ýc h l át ok a l eb o p o l ym er s , g) hm ot nos ť a l eb o o bj em . ( 2) O zn ač o va n ie na o b a le lá tk y m us í m ať v p om er e k v eľk os t i o b a lu t ak é r o zm er y a m us í b yť t ak um ies t ne n é, z ho t o ve n é a u pr a v e né , ab y p o c e l ý č as po u ží v an i a o ba l u b o lo zr et e ľn e v i d it e ľn é . O zn a č e n i e na ob a le , ak o aj n á v od y n a p o u ží v a ni e , pr os p ek t y a i ná dok um ent ác i a t ýk aj úc a s a l átk y m us i a b yť u ve d en é v š tá tn om j a z yk u. ( 3) V yj ad r e n ia „ ne t ox i c k á“ , „ nej ed o v at á“ , „ n eš k od ná pr e zd r a v i e“ , „ neš k o d ná pr e ži v o tn é pr os t r e d ie “ a le b o ak ék oľv ek i n é v yj ad r e n ia o tom , že l átk a n ie j e ne be zp e č n á , s a n a ob a l e a l eb o n a o zn ač e ní ( et ik et e, š t ítk u) l át ok n es m ú u vá d za ť .
4
( 4) N a o zn ač o va n í na ob a l oc h n e be zp e č n ýc h l á tok m us i a b yť v ýs t r a žn é s ym b o l y „ v ýb uš n ý“ , „ ox id uj úc i “ , „ ve ľm i hor ľ a v ý“ , „ m im or i ad n e hor ľ a v ý“ , „ t ox ic k ý“ , „ v e ľm i t ox ic k ý“ , „ ži e r a v ý“ , „ š k od l i v ý“ , „ d r á žd i v ý“ a le b o „ n eb e zp eč n ý pr e ži v o tn é pr os tr e d ie“ . ( 5) N a o ba l oc h n eb e z peč n ýc h l át ok ur č e n ýc h n a p ou ží v a n i e ak o l ab or at ór ne c hem ik á li e m us í b yť u ve d en ý ná zo v n eb e zp eč n ej l átk y, v ýs tr a žn é s ym bo l y, úd aj e o hm otn os t i a l e bo obj em e, o zn ač e n ia š p ec if ic k éh o r i zik a a o zn ač e n i a na be zp e č n é p ou ží v a n i e. B AL E NI E L ÁT O K ( 1) Pr á v n ic k á os o ba a l eb o f yzi c k á os o b a – p od n ik at eľ m ô že u v i es ť ne b e zp eč né lá tk y n a tr h l en vt e d y, ak j e ic h ob a l pr is pôs o be n ý t ak , že pr i ic h p ou ží v a n í n em ô že d ôj s ť k ún ik u l á tk y a k o hr o ze n i u a le b o p oš k od en i u zd r a v ia ľ ud í a l eb o ži v o t n éh o pr os tr e di a . ( 2) N eb e zp eč n é l átk y s a s k l ad uj ú, pr e pr a vuj ú a u v ád za j ú na t r h le n v d os ta toč n e p e vn ýc h a o do l n ýc h ob a l oc h v o v zť a h u k hm ot n os t i a k f yzik ál n o- c hem ic k ým v l as t nos t iam ic h o bs ah u za br aň uj úc ic h ic h s am ov oľ n ém u u n ik an i u a le b o r o zk l ad a ni u . ( 3) O b a l y, k tor é o bs a h uj ú n e be zp e č n é lá tk y po n úk an é a le b o pr ed á v an é s p otr e b it e ľo v i , n em ô žu m ať lák a v ý t v ar a l eb o t ak ú dek or ác iu , k tor á b y u v á d za l a s p ot r eb i te ľ a d o om yl u a l eb o v zb u d zo v a l a zv e d a v os ť d e tí . ( 4) N a ba l e ni e n e be zp eč n ýc h l á tok s a m us i a p o u ží v ať le n t ak é ob a l y, k tor é s a zr e te ľ ne o d liš uj ú od ob a l o v be žn e p ou ží v a n ýc h n a po tr a v i n y, ( 5) U zá v er b a l en i a n e be zp e č n ýc h l á tok , k to r é s a p ou ží v aj ú j e d nor a zo v o , s a m us í za b e zp eč iť t ak , a b y p o j e ho p r v om po u ži t í b o lo zr ej m é j e ho por uš en i e . ( 6) U zá v er b a l en i a n e be zp e č n ýc h l á tok u r č e n ý n a op ak o va n é p ou ž it i e m us í b yť k o nš tr u o v an ý t ak , ab y p o o t v or en í u zá v er o p äť t es ne u za vr i eť , a b y obs a h n eu n i k al.
b ol o m o žné
( 7) O b a l y ak éh ok oľ v ek m no žs t v a m im or i a dn e h or ľa v ýc h l át ok , v eľm i h or ľa v ýc h l át ok , v eľm i t ox ic k ýc h lá tok , t ox ic k ýc h l át ok , ži er a v ýc h l át ok a š k o d li v ýc h l á to k ur č e n ýc h n a pr e daj v m alo o bc ho d e a le b o i n ak pr ís t up n ýc h s p otr e b it eľ o v i m us ia b yť v yb a ve n é u zá v er om s t es n e ním t ak , že p r i pr vom ot v or e ní o b al u s a č as ť u zá v er u n eo pr a v it e ľn e p oš k od í. U zá v er y v e ľm i t ox ic k ýc h lá t ok , t ox ic k ýc h látok a ži er a v ýc h l át ok m us ia b yť o d ol n é pr ot i o tv or e ni u d e ťm i a ob a l y m us ia m ať hm at o vé u po zo r n en i e n a ne b e zp eč e ns t vo pr e ľ udí s p or uc h ou zr ak u a ne v i d om ýc h . O b al y m i m or ia dn e h or ľa v ýc h l á tok , v eľm i h or ľa v ýc h l á tok a š k od l i v ýc h l át ok m us ia m ať hm ato v é u po zo r n en i e n a n eb e zp eč e ns t v o pr e ľ ud í s por uc ho u zr ak u a ne v i d om ýc h . ( 8) O b a l y o bs a h uj úc e ne b e zp eč né lá tk y u v á d za n é n a tr h s a m us i a za b e zp eč iť s pôs o bom , k tor ý n e um o žní pr ís t up de ťom , a m us ia m ať hm ato v o r o zl i š o va te ľ n é v ar o va n i e pr e d n e be zp eč e ns t v om pr e ľu d í s p or uc h o u zr ak u a n e v i dom ýc h. T ot o o pa tr e n ie s a ne t ýk a aer os ó lo v , k t or é s ú k l as if ik o va n é a o zn ač e n é l en ak o m im or ia d ne hor ľ a vé al e b o v eľm i h or ľ a v é. ( 9) O b a l y n eb e zp eč n ýc h l át ok pr i tr an zi t n ej pr e pr a v e m us i a zo d po v ed a ť os ob i tn ým pr e d p is om p r e medz in á ro dnú p r ep r av u.
5
