KÜM/3356-13/2012/ADM VÁLLALKOZÁ SI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről Magyarország Külügyminisztériuma (1027 Budapest, Bem rkp. 47.), képviseli: Bába Iván közigazgatási államtitkár, mint megrendelő - a továbbiakban Megrendelő;
másrészről a MEGA - LOGISTIC Beruházási és Ü zemeltetési Zrt. (székhelye: 1062 Budapest, Bajza utca 17-19., cégjegyzékszáma: 01-10-044983, adószáma: 13117429-2-51, számlavezető bank: CIB Bank Zrt., számlaszám (IBAN): HU19 10700024-0422890950000005, SWIFT: CIBHHUHB) képviseli: Tamás Attila vezérigazgató; mint vállalkozó a továbbiakban Vállalkozó; a továbbiakban együttesen: Szerződő Felek között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételek szerint: Preambulum
,,Külképviseleti ingatlanon szükségessé váló nagykarbantartási és épületfelújítási feladatok ellátása" tárgyában, keretmegállapodásos
Szerződő Felek rögzítik, hogy közöttük
eljárás első szakaszában indított hirdetmény közzélétele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás első része eredményeképpen KÜM/7729-15/2011/ADM azonosítási számú keretmegállapodás jött létre (továbbiakban: KM).
l. A szerződés tárgya 1.1. A jelen szerződés a keretmegállapodásos eljárás második része keretében a Megrendelőnek - a hivatkozott KM tárgyára vonatkozó - beszerzési igénye megvalósítására a Kbt. 136/B § (3) bekezdés b) pontja alapján jött létre. A jelen szerződés alapján Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó pedig elvállalja a moszkvai nagykövetség
hivatalán,
rezidenciáján
és
garázs
épületén
elvégzendő
a jelen szerződés elválaszthatatlan pontjában meghatározott és részletezett
nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátását
mellékletét képező, a szerződés 1.2. dokumentumok szerint. 1.2. A vállalkozási feladatot részleteiben a jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező műszaki dokumentáció és a Vállalkozó 2012. május 07-én kelt ajánlata határozza meg. 2.
2.1.
A Vállalkozó kötelezettségei, a vállalkozói díj tartalma
Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozó az 1.1. pontban nevezett munkálatokat a műszaki dokumentációnak, valamint az 1.2. pontban meghatározott napon kelt ajánlatában részletezett műszaki tartalomnak megfelelően köteles teljesíteni. 2.2. Vállalkozó a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg nyilatkozik arról, hogy a műszaki dokumentáció! átvizsgálta, ellenőrizte, és a jelen szerződésben foglalt feladatok elvégzésére alkalmasnak találta. 2.3 Vállalkozó a munkavégzés során a zaj, rezgés, por, stb. szennyezésekre vonatkozó a teljesítés helyén hatályos előírásokat betartja, a munkaterületről az okozott szennyezést folyamatosan eltávolítja. Amennyiben Vállalkozó e kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, Megrendelő jogosult e munkákat a Vállalkozó költségére elvégeztetni.
Vállalkozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása" tárgyában
2.4. A kivitelezés során Vállalkozó csak a hatályos építési előírások és szabványok szerinti minősítéssel, megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező anyagokat, szerkezeteket, berendezéseket használhatja fel, ezek alkalmasságát Vállalkozó szavatolja. Amennyiben a magyar és a teljesítés helyén érvényes előírások eltérnek egymástól, a Vállalkozó a szigorúbb előírást köteles alkalmazni. 2.5. Vállalkozó kötelezettsége az építési napló folyamatos vezetése, melyben minden olyan feltétel és állapot rőgzítésre kerül, mely a létesítmény megvalósításával kapcsolatos. Az építési naplót hozzáférhető helyen, a helyszínen kell tartani. 2.6. Vállalkozó köteles a szabványok által előírt ellenőrzéseket folyamatosan elvégezni, a megállapított hibákat és hiányosságokat haladéktalanul megszüntetni, az intézkedéseket az építési naplóban rögzíteni. 2.7. Az eitakarásra kerülő munkarészről, az eitakarást megelőző 7 nappal Vállalkozó köteles értesíteni a Megrendelő!, illetve a müszaki ellenőrt, megjelölve az eltakarás időpontját. Vállalkozó az eltakart munkarészekért is teljes felelősséggel tartozik. 2.8. Amennyiben a kivitelezés során, ill. a garanciális időszakban olyan hiányosságok derülnek ki, amelyek szakszerütlen munkavégzésre, vagy csökkent értékü anyagokra vezethetők vissza, akkor ezeket a Vállalkozó felszólításra, azonnal, térítésmentesen és egészében köteles megszűntetni. Amennyiben Vállalkozó a megadott határidőre nem tesz eleget a felszólításnak, Megrendelőnek joga van a munkát Vállalkozó költségére elvégeztetni. 2.9. Szerződő Felek a Szerződés tárgyát képező munkák ellenértékét az alábbiak szerint határozzák meg: Vállalkozói díj: 547.352,27,- EUR (azaz Ötszáznegyvenhétezer-háromszázötvenkettő egész huszonhét század euro). Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Áfatv.) alapján a jelen szolgáltatásnyújtás nem tartozik a magyar Áfatv. hatálya alá. 2.10. A szerződés 2.9. pontjában rögzített vállalkozói díj teljes körüen fedezetet nyújt a jelen szerződésben meghatározott munkálatok teljesítésére, így különösen az építési munkálatok elvégzésére, gyártmánytervek elkészítése mellett a dokumentációban meghatározott termékek/berendezések szakszerü beszerzésére, a minőség megőrzését biztosító csomagolásra (nemzetközi szállítási követelményeknek megfelelően), a csomagolásokon az áru azonosítását lehetövé tevő kódok, jelölések elhelyezésére, a teljesítés helyszínére történő szállításra, összeszerelésre, üzembe helyezésre a jelen szerződés 3. sz. mellékletét képező Teljességi nyilatkozat szerint. 2.11. Felek rögzítik, hogy a 2.9. pontban meghatározott vállalkozói díj kötött, semmilyen jogcímen nem változtatható. 3.
3.1. 3.2. 4.
4.1.
Teljesítés
A teljesítés helye: Magyar Köztársaság Moszkvai Nagykövetség Hivatala, rezidenciája és a garázs épülete (Moszfilmoszkaja u. 62, Moszkva) A végteljesítés határideje: a munkaterület átadásától számított 100. nap. A kölcsönös együttműködés feltételei
A munkaterületet munkavégzésre alkalmas állapotban a Megrendelő adja át a szerződéskötést követő l O napon belül. Az átadás tényét és feltételeit munkaterület átadás-átvételi jegyzőkönyvben kell rögzíteni. Vállalkozó felelős a munkaterület állagának megóvásáért, továbbá a munka- és tűzvédelmi előírások betartásáért.
�(L\
�
v/Ir
2/88
Vál!<Jikozási szerződés Na moszkvai nagykövetség hivotalánj rezidenciáján és garázs épületén elvCgzendő
nagykarbantartási, feiújitási feladatok ellátása" tárgyában
4.2. Megrendelő - a Vállalkozóval együttműködve - úgy szervezi és kivitelezi a jelen szerződés körén kívül eső, de a létesítmény rendeltetésszerű használatba hozatalához szükséges munkáit, hogy ezzel ne akadályozzaVállalkozót a feladatai teljesítésében. A Vállalkozó tevékenységével összefiiggő, a szerződés időtartama alatt keletkező
4.3.
károkért Megrendelő nem vállal felelősséget. Az esetleges károk elhárításáraVállalkozó saját nevére szóló, a jelen szerződés tárgyát képező szolgáltatásra felelősségbiztosítást köt, az eredeti felelősségbiztosítási kötvényt Vállalkozó köteles legkésőbb a szerződés aláírását
követő
lO
naptári
napon
belül
Megrendelő
részére
bemutatni.
A
felelősségbiztosítási kötvény (vagy annak Megrendelő által készített másolati példánya) annak bemutatását követően a szerződéshez csatoJásra kerűl utólag, a jelen szerződés
5.
számú mellékleteként. Megrendelő a belső munkálatok elvégzése közben (a szerkezeti elemek eltakarása
4.4.
előtt), és a külső munkálatok elvégzését követően is műszaki ellenőrzést végez. Kivitelező a műszaki ellenőrzés időpontját
7 munkanappal a fent leírt munkálatok előtt
egyezteti a MegrendelőveL 5.
Átadás-átvétel
5.1. Vállalkozó
köteles
a
jelen
Szerződésben
foglalt
szolgáltatásokat
a
műszaki
dokumentációban meghatározott, a rendeltetésszerű használatot biztosító, teljes körű, biztonságos használatra alkalmas állapotban és az érvényben levő szabványok szerinti legmagasabb minőségben határidőre teljesíteni. Egyes szakhatósági kikötések magukkal vonhatják a helyi szabványok alkalmazásának szükségességét is. Az átadás-átvételi eljárás megkezdéséről Vállalkozó a Megrendelőt köteles írásban, az
5.2
átadás-átvétel esedékes időpontja előtt legkésőbb IS naptári nappal értesíteni (készre
jelentés), azzal, hogy Vállalkozó a nevezett időpontot a jelen Szerződés teljesítési határidejét megelőzően köteles kitűzni.
Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás során Megrendelő rendelkezésére bocsátja az átadás-átvétellel kapcsolatos átadási dokumentáció! n (megvalósulási tervek AutoCad
2 példányban nyomtatásban és CD 2008 által értelmezhető DWG fájlformátumban is,
jótállási jegyek, minőségi bizonylatok, megfelelőségi tanúsítványok, mérési-, oktatási jegyzőkönyvek stb.).
5.3. Az átadás-átvételi eljárás csak a műszaki ellenőr hiánymentességet igazoló nyilatkozata birtokában zárható le. (A nyilatkozat és az átadás-átvételi jegyzőkönyv a szakmai teljesítés igazolása.) 6.
Számlázás, fiZetési feltételek
6.1. Megrendelő részéről az átadás-átvételi jegyzőkönyv (teljesítés igazolás) aláírására Létesítménygazdálkodási Főosztály mindenkori vezetője jogosult. Felek rögzítik, hogy amennyiben a Vállalkozó írásbeli értesítésére (készre jelentés) a szerződés
5.2. pontjában meghatározott határidőt követő IS napon belül nem kezdi meg 25 nap alatt nem fejezi be, a
az átadás-átvételi eljárást, vagy megkezdi, de legfeljebb
Vállalkozó írásbeli kérésére köteles a teljesítésigazolást kiadni.
6.2. 6.3.
KM 6.4. pontjában meghatározottak szerint történik. késedelmes fizetése eseténVállalkozó a KM 6.6. pontjában meghatározott
Az ellenszolgáltatás kifizetése a Megrendelő
kamatra jogosult.
6.4.
�\�\
Megrendelő biztosítja mellett:
3 részszámla és l végszámla benyújtását az alábbi feltételek
3/88
Vállalkozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épWetén elvégzendő nagykarban tartási, fe/újitási feladatok ellátása" tárgyában
I. részszámla kiállítása: a 2.9 pont szerinti összeg 25%- ának kifizetése 30%-os készültségi foknái. II. részszámla kiállítása: a 2.9 pont szerinti összeg további 25%- ának fizetés a 60%-os készültségi foknái. III. részszámla kiállítása: a 2.9 pont szerinti összeg további 25%- ának fizetés a 85%-os készültségi foknái. Végszámla kiállítása: a 2.9 pont szerinti összeg fennmaradó 25%-ának kifizetése a teljes műszaki tartalom megvalósitását követően. 7.
7.l.
A szerződést biztosító mellékötelezettségek
7.2. 7.3. 7.4. 7.4.1.
7.4.2. a.
b.
c.
7.4.3. 8.
8.1.
8.2. 8.3. 8.4.
Vállalkozó szerződésszegése esetén Megrendelő késedelmi, hibás teljesítési, illetve meghiúsulási kötbérre jogosult a KM 8.1.-8.6. pontjában foglaltak szerint. A Vállalkozónak az általa felhasznált anyagokért és az általa végzett munkáért való szavatassági felelősségére a hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Vállalkozó 24 hónap, a kivitelezés helyszínén teljesítendő, teljes körű jótállást vállal. A garanciális javításokkal kapcsolatos költségek Vállalkozót terhelik. Jólteljesítési biztosíték: A jótállási időszakban a felmerülő esetleges hibák elhárításának fedezeteként Vállalkozó a teljes vállalkozói díj 5 %-ának megfelelő összegű jólteljesítési biztosítékot bocsát Megrendelő rendelkezésére. A jólteljesítési biztosíték- Kbt. 53. § (6) bekezdése a) pontja szerint- nyújtható az előírt pénzösszegnek a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma által az MKB Bank Zrt-nél vezetett IBAN: HU59 1030 0002 5080 1207 4882 0027 (SWIFT: MKKBHUHB) számlára történő befizetéssel, vagy bankgarancia biztosításával, amely bankgaranciában a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma által a Magyar Államkincstárnál vezetett az MKB Bank Zrt-nél vezetett IBAN: HU59 1030 0002 5080 1207 4882 0027 (SWIFT: MKKBHUHB) számlájára történő utalás van megjelölve, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, amely kötelezvényben a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma által az MKB Bank Zrt-nél vezetett IBAN: HU59 1030 0002 5080 1207 4882 0027 (SWIFT: MKKBHUHB) számú számlájára történő utalás van megjelölve. A jólteljesítési biztosíték a jótállási idő lejártát követő 30 napig áll fenn.
Megrendelő kötelezettségei
A Megrendelő köteles a Vállalkozó számára a munkák elvégzéséhez, illetve az általa vállalt egyéb szolgáltatások teljesítéséhez szükséges minden adatot, tényt, információt, felvilágosítást megadni. Megrendelő a műszaki ellenőrzést a munkálatok megkezdésétől azok befejezésig biztosítja. Megrendelő kijelenti, hogy a vállalkozói díj összege rendelkezésre áll. A Megrendelő a munkát és a felhasználásra kerülő anyago! ellenőrizheti, a szerződésben, illetőleg jogszabályban meghatározott esetben pedig ellenőrizni köteles. Nem mentesül a Vállalkozó a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta, vagy nem megfelelően végezte el.
4/88
Vállalkozási szcrződés "a moszkvai nagykövetség hivata/án, rezideneíáján és garázs épületén elvégzendő
nagykarbontartásí, felújításí feladatok ellátása" tárgyában
9.
Vegyes rendelkezések
9.1.
Jelen szerződés mindkét Fél részéről megtörtént aláírás napján lép hatályba (Ha a felek
nem egy napon írják alá a szerződést, akkor a későbbi aláírás dátum a szerződés hatályba lépésének napja). 9.2.
Jelen szerződés módosítása a Kbt. 303. §-ban meghatározott feltételek fennállása esetén,
kizárólag a Szerződő Felek közös megállapodása alapján, írásban történhet. 9.3.
Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben, valamint bármely, a teljesítéssei
kapcsolatos ellentmondás esetén a KM, illetve annak mellékletei,
továbbá a Magyar
Köztársaság mindenkor hatályos jogszabályai irányadók 9.4.
Jelen szerződés a keretmegállapodásban meghatározottakkal ellentétes rendelkezéseket
nem tartalmazhat. 9.5.
Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az alábbi mellékletek: l. számú melléklet: dokumentáció műszaki leírása
2. számú melléklet: vállalkozó műszaki/szakmai ajánlata, árazott költségvetése 3. számú melléklet: teljességi nyilatkozat
4. számú melléklet: Megrendelőnek a Kbt. 305. § (4) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének teljesítésére
esetére szóló,
a
alkalmazandó Megrendelő
beszedési
részéről
a
megbízás
pénzforgalmi
szolgáltatójának adott hozzájárulása, felhatalmazó nyilatkozata; 5. számú melléklet: felelősségbiztosítási kötvény másolata Jelen szerződést - azok elválaszthatatlan részét képező mellékleteivel együtt - a Felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyJeti akaratukkal mindenben megegyező!, az alábbi helyen és időben 5 eredeti példányban aláírták Budapest, 2012. június
.J_
Budapest, 2012. június
t
-?..
ifi
Mega-Logisti c ZR Cé8Je�Yzékszám: ú l� JQ. T Adoszám: J3J 1 ],f,9 044983 •
1062
-
cg székh�lye; Bud: �st. n<�Jza
----�����-------
--
Bába Iván
Tamás Attila
közigazgatási államtitkár
vezérigazgató
Magyarország Külügyminisztériuma
MEGA- LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt. képviseletében
képviseletében
Magyarország Külügyminisztériuma részéről szakmailag ellenjegyzem:
pénzügyileg ellenjegyzem:
Budapest, 2012
Budapest, 2012. . . . .......
. .
0{ rJ{. .
Szendrei Tibor Csaba
Misovicz Tibor
főosztályvezető
helyettes államtitkár
.
1'\
·2·jJ
u.
jogilag ellenjegyzem: Budapest, 2012.
. r::sf
'M..'h
főosztályvezető
5/88
·
(L) 17·19.
Vál!�1lkozási szerződés "a rnoszkvai nagykövetség hivotalánJ rezidencíáján és garázs épiíletén elvégzendő
nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása tárgyában "
1. SZÁMÚ MELLÉKLET MÜSZAKI LEfRÁS
6/88
Vállalkozási szerződés "'o moszkvai nagykövetség hivataián, rezidencíáján és garázs épületén elvégzendő
nogykarbantartási, felújítási feladatok ellátása" tárgyában
MŰSZAKI LEÍRÁS "A moszkvai nagykövetség hivatalán, rezidenciáján és garázs épületén nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása" tárgyában elkészített műszaki leírás.
elvégzendő
Ajánlatkérő 20 1 1. december 29-én ajánlattételi felhívás megküldésével ajánlattételre szólította fel a keretmegállapodásos eljárás résztvevőit a moszkvai nagykövetség karbantartási munkáinak elvégzésére. A helyszíni bejárás tapasztalatai, valamint az ajánlattevők által feltett kérdések következtében ajánlatkérő a műszaki tartalom módosítása mellett döntött. Ajánlatkérő ezúton bocsátja rendelkezésre a munkálatok módosított tartalmát rögzítő műszaki leírást, továbbá árazatlan költségvetési kiírást. Ajánlatkérő ezzel párhuzamosan megválaszolja az ajánlattevők által írásban már feltett kérdéseket is, amelyeket szintén szűkséges az ajánlattétel során figyelembe venni. Ajánlatkérő további dokumentumokat ad át az ajánlattevöknek az ajánlattétel elősegítése érdekében, azonban a korábban átadot! tervek, fényképek stb. is értelemszerűen, a módosított műszaki tartalomra is tekintettel kezelendők és figyelembe veendők az ajánlattétel során. Ajánlatkérő a 2012. március 29-én megküldött dokumentáció! ismét módosítja, mert áttekintette a költségvetést, valamint a kérdéseket, válaszokat és egyéb észrevételeket, amelyek alapján tovább kivánja egyértelműsíteni a beszerzés tárgyát képező feladatokat, ennek érdekében pedig módosítaní szükséges az árazstlan költségvetés bizonyos tételeit.
l) Bevezetés A közbeszerzési eljárás tárgya: A moszkvai nagykövetség hivatalán, rezidenciáján és garázs épületén szükségessé váló nagykarbantartási és épület felújítási munkálatok elvégzése a közbeszerzési eljárás első szakaszában kötött keret-megállapodásban rögzítettek szerint. Ajánlatot adni, vállalkozni kizárólag a műszaki leírásban Cárazatlan költségvetésben) meghatározott munkák teljes körű megvalósítására lehet (az OTÉK, az MSz-EN, a hatósági előírások és a hatályos jogszabályok, valamint az ajánlatkérőre vonatkozó jogszabályok betartásával, illetve jelen műszaki leírás figyelembe vételével), beleértve az esetlegesen szükségessé váló engedélyek beszerzését is. Ajánlattevőnek kötelessége megbizonyosodni ajánlatának benyújtásáig arról, hogy a megvalósítandó műszaki feladathoz szükséges minden információ rendelkezésére áll, és nyertessége eselén képes a feladat teljeskörű megvalósítására a megkötött szerzödésben szereplő feltételek mellett. Ennek elősegítését szolgálja a helyszíni bejárás és az ajánlattevői kérdések feltevésének lehetősége. Ajánlattevő ajánlatának beadásával egyben elismeri, hogy minden - a megvalósításhoz szűkséges információ rendelkezésére állt, a dokumentáció! műszaki kompetenciája birtokában megvizsgálta és megvalósításra alkalmasnak találta. Az ajánlatot az ajánlatkérő által kiadott dokumentáció a költségvetési kiírásban szereplő adatok alapján kell elkészíteni. A szerződés teljesítése során mennyiségi kifogást, többlet-, illetve pótköltség igényt az ajánlatkérő nem fogad el.
v/Ir
Minden, ajánlattevő által írásban az ajánlattételi szakaszban nem észrevételezett, a dokumentációban esetlegesen előforduló pontatlanságból, vagy annak hibája miatt felmerülő műszaki szükségességből
�<::)-\
7/88
Vállalkozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivat"alán, rezldencíáján és garázs épületén elvégzendő nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása" tárgyában
adódó műszaki többletfeladat elvégzésének költsége ajánlattevőt terheli, ezen többletköltségei ajánlatkérő által történő megtérítésére nem tarthat igényt.
2) A feladattal kapcsolatos előírások A feladat magába foglalja a moszkvai nagykövetség hivatalán, rezidenciáján és garázs épületén (Moszfilmovszkaja u. 62., Moszkva ) esedékes homlokzat-felújítási munkákat a külsö nyílászárók cserejével együtt, a garázs vizesedésének megszűntetését a kapcsolódó szakértői, tervezési engedélyezési feladatokkal együtt, valamint egyéb karbantartó jellegű szakipari feladatokat. A nagykövetségi épület hasznos alapterülete: 4712 m2• A garázs épület hasznos alapterülete: 470m2• A munkálatok műszaki leírását, a tervdokumentációt és az árazallan költségvetést Ajánlatkérő az Ajánlattevők rendelkezésére bocsátja nyomtatásban és elektronikus formában is. A feladat műszaki részleteinek megismerése céljából Ajánlatkérő helyszíni bejárást tartott a felújítandó objektumban, melyre minden ajánlattevőt meghívott. A helyszíni bejárás időpontja: 2012. február 16-a volt, 10.00 óra., találkozás a moszkvai nagykövetség épülete előtt. A helyszíni bejárás költségei az Ajánlattevőt terhelték A helyszíni bejárást követően a rendelkezésre álló műszaki tartalom mellett kiegészítések kerültek megfogalmazásra a műszaki leírást illetően:
az
alábbi módosítások,
A beruházás ütemezése: I. ütem: hivatali épület felújítása II. ütem: garázs épület felújítása II. ütem: terasz felújítása. A hivatali épület nyílászáró cseréje két ütemben valósul meg: l. ütem: felső szint és a rezidencia nyílászáró cseréi. II. ütem: alsó szint irodái + földszinti helyiségek nyílászáró cseréi. A hivatali épületnél a nyílászárók cseréjénél a következő méretű nyílászárok kerülnek elbontásra: Összesen: 280/ 273 cm névleges méret: 73 db (ablakok) 280/ 273 cm névleges méret: 4db (ablak+teraszajtó egybeépítve) 1 37/263 cm névleges méret: 2 db (ablak) 1 27/273 cm névleges méret: l db (ablak) 1 3 5/95 cm névleges méret l db (ablak) 140/273 cm névleges méret: l db (ablak) 1 3 8/261 cm névleges méret: l db (ablak) 1 20/259 cm névleges méret: 2 db (teraszajtó) A beépítésre kerülö új nyílászárók ütemezése: Nyílászárók cseréje: első ütem - felső szint és a rezidencia 2800/ 1 830 mm névleges méret: 46 db (ablakok)
�\�\
lk
8/88
Vá!lalkozJsi szerződés "a moszkvai nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő
nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása" tárgyában
280/ 2730 mm névleges méret 4db (ablak+teraszajtó egybeépítvel 1 370/1830 mm névleges méret: l db (ablak) 1270/1830 mm névleges méret: l db (ablak) 1 400/1830 mm névleges méret l db (ablak) 1 3 80/1830 mm névleges méret l db (ablak) 1 200/2590 névleges méret: 2 db (teraszajtóJ : második ütem - alsó szint irodái + földszinti helyiségek 2800/ 1 830 mm névleges méret: 8 db (ablakok) - földszint 1 3 5/950 mm névleges méret: l db (ablak)- földszint !370/ !830 mm névleges méret l db (ablak)- I. em 2800/ !830 mm névleges méret !9 db (ablakok) -I. em. Megjegyzés:
Az itt megadott ablak,- és ajtó típus- a Megrendelővel és tervezővel történő, előzetes egyeztetés - az
árajánlat megtétele előtt és azok hozzájárulása alapján, - kizárólag minden tekintetben azonos követelményszintű szerkezettípussal helyettesíthető. A SCHÜCO típusú nyílászárók ajánlata ajánlott a gyártón keresztül való beszerzése. A szerkezetek gyártását csak a kivitelező által elvégzett, részletes helyszíni felmérés alapján szabad megkezdeni. A szerkezetek gyártási és (műhely) terveit a gyártás megkezdése előtt a tervezőnek be kell mutatni. Az alumínium profilok felületkezelése: eloxálás (anódos oxidálás, csiszolt, kefézett felületen, E4 jelű eljárás) natúr (EV!) színben. Alumínium szerkezetű homlokzati ablak helyszínen két részből összeszereJt ablakmező SCHÜCO ROYAL S 70. 1 típusú hőszigetelt (hőhídmegszakításos) tok-, és szárny profilokból, egy- egy fix üvegezésű mezővel és egy- egy befelé nyíló- bukó szárnnyal. Vasalat SCHÜCO típus, nyíló- bukó, választott kivitelben. Elhelyezés: helyszínen egy- egy db 2800*1 830 mm N.M. tükörképes ablakelem soroló profilokkal összeépítve, vasbeton szerkezethez csavarozott kapcsolatokkal, és idomacél profilok segítségével rögzítve. Üvegezés: 2 rétegű hőszigetelt üvegezésű üvegtáblákkal, melyeknél K= 1,1 W/m2K, külső oldalon tömítő profiHal, belső oldalon üvegszorító profillal beépítve. A hivatali épületen minden abiakba nyitásérzékelő és az ablakokra átlátás elleni védelem, belátásgátló fólia szükséges. Alumínium szerkezetű külső bejárati ajtóelem: SCH ÜCO ROYAL S 70.1 típusú hőszigetelt (hőhídmegszakításos) profilokból álljon, egyszárnyú befelé nyíló típus. Abban az esetben, amikor ablak+teraszajtó van egybeépítve: ajtóméret 900/2730 mm Ajtószárny: 2 rétegű hőszigetelt üvegezésű üvegtáblákkal, külső oldalon tömítő profillal, belső oldalon üvegszorító profillal beépítve. A hivatali épületen minden ajtóra nyitásérzékelő és az ajtókra átlátás elleni védelem, belátásgátló fólia szükséges. Vasalat kilincs, kilincscím választott kivitelben. Elhelyezés: vasbeton és falazott szerkezetekbez csavarozott kapcsolatokkal, idomacél profilok segitségével rögzítve. Nyitási irány: a helyszínen ellenőrizendő. .
Könyöklő: extrudált alumínium párkányfedő (vízvető) profil két végén falcsatlakozó peremezéssel, ablakok alsó tokszárához csavarozással rögzítve. Belső könyöklő: anyaga L osztályú borovi fenyő, gyalult kivitelben, 21 mm vastagságban, 9/88
Vállalkozási szerződés .,a maszkvoi nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén efvf}gzendő
nagykarbantartási, felújitási feladatok ellátása" tárgyában
alapkezeléssei és felületi mázolással ellátva natúr színben, 22 cm szélességig. Első ütem - felső színt és rezidencia: 144,20 m Második ütem - alsó szint irodái + fóldszinti helyiségek: fóldszint: 24,20 m L emelet: 55,60 m Szemöldökburkolat: 2 mm vastag alumínium lemezből hajlított L szelvény, csavarozással rögzítve, ablak és bejárati ajtóelemeknéL A beépítésre kerülő új, alumínium profilú nyílászárók méreteit az árazatlan költségvetés tartalmazza. A parapet fal építése POROTHERM 20 N+F falazóbiokkal készül. A falburkolat mészhomok tégJából készül, mélyitett fugával, 1 2 cm vastagságban. A falburkolat és a parapetfal közé kerül elhelyezésre az A USTROTHERM XPS R hőszigetelés v� 8 cm vastagságban. A nyílászárók cseréjénél a jelenlegi állapot helyreállítását kell figyelembe venni. A helyiségek belső festését, mázolását illetve tapétázását a Nagykövetség saját hatáskörben intézi.. A tapétázás! a helyreállítás mértékéig árazza be az Ajánlattevő, csak a helyreállítási munka- és anyagdíjával kell számolni. A tárgyi munka a meglévő klíma berendezések bontását, új klímarendszer kiépítését is tartalmazza. A munka során sor kerül: - az általános épületgépészeti szerelésre, - az épületgépészeti csővezeték szerelésre és - a légkondicionáló berendezések beszerelésére. Az építési beruházás során az elvégzendő munkákat, azok mennyiségét elsődlegesen az árazstlan
költségvetési kiírás tartalmazza, jelen dokumentáció műszaki leírása, illetve az ajánlattevői kérdésekre adott válaszok a költségvetési tételek tartalmát segitenek értelmezni, pontosítani. Az ajánlattevöknek elsődlegesen tehát az árazstlan költségvetés elkészítésével kell megtenni szakmai ajánlatokat.
Az árazatlan költségvetés elkészítésének koncepciója az volt, hogy alapvetően a meglévő
radiátorokat szükséges visszahelyezni. Ezt a munkát jelöli az árazatlan költségvetés "főösszesítő alap" és "nyílászáró alap" munkalapja. Ehhez képest opcionális jelleggel felmerült annak az igénye, hogy ajánlatkérő a meglévő radiátorokat új acéllemez kompakt lapradiátorra cseréli. Ezt a mnnkát jelöli "főösszesítő opciós" és "nyílászáró opciós" munkalapja. A garázzsal és a burkolással kapcsolatos feladatok a radiátorokkal kapcsolatos munkáktól függetlenül, tartalmilag ugyanazok, ezért nem készült esetUkben alap és opciós költségvetés. Ajánlatkérő a különbözeti költségvetésben a kiegészítő tájékoztatás során adott információk és az ajánlattevő által tett kiegészítő észrevételek feltüntetésé! kérte. Az eddig kiadott kiegészítő tájékoztatások átvezetésre kerültek a különbözeti költségvetésben. Ide kerültek bele továbbá azok a tételek is, amelyeket ajánlatkérő opciós jelleggel kér megajánlani, mert megrendelésUk a pénzügyi lehetőségek f"tiggyénye. Ezen opciós tételek a következők: - tűzjelző rendszer - villámvédelmi rendszer - 3+3-as ragasztott üvegezés - beltéri ajtók {minden egyes tétele opciós, azaz megrendelhető önmagában pl. az I. emeleti folyosó ajtaja) - költéri ajtók {minden egyes tétele opciós, azaz megrendelhető önmagában pl. a kazánházi ajtó).
10/88
Vállalkozási szerződés ,_a maszkvoi nagykövetség hivata/án, rezidencíáján és garázs épületén elvégzendő
nagykarbantartási, [elúiitási feladatak ellátása" tárgyában
Ezeket a tételeket tehát szükséges beárazni. azonban a főösszesítőkben a "Különbözeti költségvetés összesen" sorban ezen opciós tételek árát nem kell figyelembe venni. Módosítások a 2012. március 19-én kiadott. illetve a 2012. április 13-án kiegészítő tájékoztatás keretében megküldött, az ajánlattevő észrevételeit tartalmazó költségvetéshez képest: - a "főösszesítő alan" és "főösszesítő opciós" munkalapokon a ..Különbözeti költségvetés összesen" sor tartalma pontosításra került a fentiek alapján; - a "nyílászáró alap" és "nyílászáró opciós" munkalapokon a kondenzvíz elvezetéssel kapcsolatos munkák előírásra kerültek, ezeket piros színnel jelöltük. Ugyanezen munkalapokon az új fa és új alumínium ajtókra vonatkozó tételek törlésre kerültek (ezeket áthúzással jelöltük) és a biztonsági ajtókra vonatkozó előírások a "különbözeti költségyetés"-ben kerültek rögzítésre; - a ..nyílászáró opciós" munkalapon az acéllemez kompakt lapradiátor mérete módosításra került, a régi méretet áthúzás. az új méretet pedig piros szinű bejegyzés jelöli; - a ..burkolás" munkalapon törlésre került a közös étkező padlóburkolatának készítése (piros áthúzás jelöli), továbbá rögzítésre kerültek a medence burkolásával kapcsolatos munkálatok; - a "különbözeti költségvetésben" szerepeinek a kiegészítő tájékoztatás következében figyelembe veendő tételek, továbbá opciós elemként megjelent a fentiekben felsorolt öt tétel. A fűtésszerelési munkáknál ajánlatkérő opciós műszaki tartalmat is meghatározott az alábbiak szerint: Ajánlatkérő alapvetően a meglévő öntöttvas tagos radiátorok visszahelyezését kéri azok leszerelése után (parapetfal megépítését követően) A munka tartalmazza: - épületgépészeti csővezeték szerelését és - épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelését. Ennél a lehetőségnél az Ajánlatkérő nem számol az újonnan visszahelyezett, fehér színnel mázolt radiátorok eltakarására, burkolására. Ajánlatkérő opcionális ajánlatot kér új acéllemez kompakt lapradiátor elhelyezésére. A munka során sor kerül: - épületgépészeti csővezeték szerelésére és - épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelésére.
Az árazatlan költségvetés nem tartalmazza a tartószerkezet építését és az elektromos szerelési
munkákat. (helyszíntől függ).
Ajánlatkérő kéri az opció beárazását, mert az ajánlati árak függvényében dönt arról, hogy a nyertes ajánlattevőtől megrendeli-e az opciós munkát.. A garázs épület felújítása A garázs épület felújításánál sor kerül a régi, laza tető és a szigetelő réteg lebontására, a kopolit üveg kibontására, törmelékként való elszállítására. Sor kerül a korrodált fódémpanelok javítására és az új attikafal kialakitására. A statikai szakvélemény előírja a
20*20
cm keresztmetszetű monolit vasbeton teherelosztó gerendák,
koszorúgerendák, pillérek kialakítását és méreteit valamint a betonacél szükségletét.
öt
állószékes
csüngő
szaruvéges
tetőszerkezet
készül
hajópadló
burkolatú
ereszképzéssel
és
oromdeszkázattaL A beépített faanyagok gomba- és rovarkártevő elleni védelemmel lesznek ellátva, valamint a faanyag lángmentesítése is elvárás az Ajánlatkérő
POROTHERM 30 N+F (l.
részéről. Az oromfal falazása
osztályú minőségben) tégJából falazóhabarccsal falazva készül. Az oromfal
v#r
burkolása hajópadló. A fa burkolat, az ereszképzés és az oromdeszkázat felületképzése Xylamon alapozóval és Xyladecor impregnáló anyaggal lesz felületkezelve.
�(�\
ll/88
Vállalkozási szerződés "a moszkvai nagykövetség hivata/án, rezidencíáján és garázs épüfelén elvégzendő nagykarbantartási, fe!újitási feladatok ellótása" tárgyában
A tetőfedés anyaga LINDAB tiopline LPA téglavörös cserepeslemez 1100 mm fedőszélességű elemekből egyszerű nyereg tetőn. A műanyag nyílászárók beépítése a statikai terv figyelembevételével történik, pillér közönként 2 db 140/80 cm- es névleges mérettel. Nyitásirányuk: bukó-nyíló, kettő egyben, sorolva összeszerelve. Jelenlegi káva és párkány kialakítással vakolva. Távnyitó nem szükséges. Vasalat: SCHÜCO típusvasalat A nyílászárók nyitásirányát a Megrendelövel a szerzödés megkötése után egyeztetni kell. A homlokzati vakolás után (egyenetlen felület kiegyenlítése céljából) kerül sor a garázs épület szigetelésére. A homlokzati fal hang- és hőszigetelése 80 mm vastagságú ROCKWOOL vakolható közelgyapot hőszigetelő lemezzel készül, dörzsölt felülettel, törtfehér színnel. Az épületlábazat höszigetelése 60 mm extrudált polisztirolhab lemezzel készül. Erre kerül fel szilikát lábazati vakolat felületi rétegként, szürke színben. A bádogozási munka tartalmazza a függőereszcsatorna és lefolyócsatorna piros eloxált alumínium lemezből való szerelését, valamint a lemezszegések kialakítását. Hivatali épületnél a terasz. közösségi étkező és medence burkolatfelújítása A burkolásra kerülő terasznál az újonnan készülő régrendet kell figyelembe venni. Nem szükséges a terasz jelenlegi burkolatának elbontása. A teraszon kenhető szigetelés készül. A burkolat anyaga flexibilis ragasztó és csúszásmentes fagyálló kerámia lap. A folyókák nem kerülnek elbontásra. Tétel: Kerámia lap padlóburkolat készítése, csúszásmentes felületű mázatlan kerámia lapokból, névleges lapméret 300*300 mm. Gyártmány: Granitogres Sand Stone, szín: GRIGIO, felület: matt (enyhén érdes), a lapok vastagsága 8,5 mm, V. keménységű fokozat, diletáció képzésével, melynek mennyisége 287,00 m2. A burkolólapokat hálóban kell fektetni, a lapok közötti hézag szélessége legalább3,00 mm. A padlóburkolatot az épülettől határoló falszerkezetektől mindenütt táguJási hézaggal kell elválasztani. A diletációs hézagokba rozsdamentes fémlemez táguJási profilokat kell beépíteni. A padlóburkoló lapok ágyazásához, ragasztásához és hézagolásához az alábbi anyagok alkalmazhatóak: Műanyag adalékos rugalmas fagyálló ragasztóhabarcs Kerafloor (MAPEl), műanyag adalékkal javított fagyálló fugázóhabarcs Keracolor (MAPE!), egykomponensű szilikonbázisú fagyálló fugatömítő Mapesil AC (MAPEI). Készüljön továbbá 15 cm széles fedlap eloxált alumíniumból, melynek mennyisége 64,4 m. A medence burkolat felújításánál az Ajánlatkérő csak a munkadíjat kéri figyelembe venni, mert a burkolat rendelkezésre áll. A közösségi étkezővel kapcsolatosan az ajánlattevőnek feladata nincs. Az anyagok kiszállításához a Nagykövetség biztosít kamionokat Árajánlatot az Ajánlattevő készítsen el fuvar-, üzemanyag-, autópályadíjra stb. Ezt a költséget az Ajánlattevő a járulékos költségek között jelenítse meg. Normál nyomású vezetékes víz vételezhető a Követség területéről. A villamos szekrényben 3*80 A áramerősségű biztosítékok vannak. A Nagykövetség biztosítani tud 3*63 A- t a folyamatos munkavégzéshez. A Nagykövetséggel egyeztelve az anyagok deponálása történhet a garázs melletti parkolónál, illetve a terasz alatti fedett résznél oly módon, hogy az épületek megközelíthetőségét ne zavarja. Szükség esetén a felső gépkocsi parkoló is igénybe vehető. A Kivitelező épületben történő mozgására külön előírás kerül kidolgozásra. Az ömlesztett anyagok szerezhetők be helyben, mint pl. cement, sóder. Homok. Tégla már nem - a hivatali épülethez. A garázs épülethez a faanyag a helyszínen beszerezhető.
�\�\
v1fr
12/88
Vállalkozási szerződés 110 moszkvaí nagykövetség hivata/án� rezidencíáján és garázs épületén elvégzend6
nagykarbantartásí, felújítási feladatok ellátása" targyában
Az organizációs terület a balesetveszélyt elkerülendő jól látható szalaggal legyen körbekerítve. Éjszakára az ideiglenes körbekerítés legyen megoldva. A felvonulási és ideiglenes melléklétesítmények külön tételként legyen szerepeltetve. Részszámla kiállítására lehetőség van az alábbiak szerint (4 részletben): L részszámla kiállítása: A vállalt összeg 25%- ának kifizetése 30%- os készüliségi foknáL II. részszámla kiállítása: 25%- os fizetés a 60%- os készüilségi foknáL III. részszámla kiállítása: 25%- os fizetés a 85%- os készültségi foknáL IV. Végszámla kiállítása és a hátralévő, esedékes összeg kifizetése az elvégzett munka után. 3) Az ajánlat tartalma Ajánlattevőnek a dokumentáció 4. számú melléklete szerínti költségvetéseket kell elkészíteni (a második szakaszban az anyagárak is az értékelés részét képezik). Az egységre vetített munkadíjak nem haladhatják meg az első szakaszban megadott értékeket. Az árazott költségvetés elkészítésével kapcsolatos további előírások: Az ajánlattevő által megajánlott vállaJási ár a Vállalkozó részéről jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításához kapcsolódóan felmerülő összes költségre fedezetet nyújt, a vállaJási áron felüli költségtérítésre ajánlattevő nem tarthat igényt. Ajánlattevőnek a dokumentáció mellékletét képező árazatlan költségvetések kitöltésével kell ajánlatát részleteznie, melyet ajánlatában kinyomtatva, illetve elektronikusan is csatolnia kell. Eltérés esetén a nyomtatott változat az irányadó. Amennyiben az ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során, az ajánlat számszaki elemeinek ellenőrzésekor nyilvánvaló számítási-, számszaki hibát talál az ajánlatban, akkor a Kbt. 84.§-a szerint fog eljárni. A közbeszerzési (Döntőbizottsági) gyakorlat alapján azonban ebben a körben kizárólag azok a hibák kerülhetnek javításra, amelyek hibás matematikai műveletekből (összeadási, szorzási hibák) erednek, és nyilvánvalóan szembeötlök. Nem kerülhetnek javításra e körben a kilrással ellentétes, vagy hiányos árképzésre visszavezethető hibák, hiányosságok, az ajánlatkérő nem képezhet "új" árelemeket, nem pótolhat ajánlattételi hiányosságokat, nem javíthat hibás számítási módokat. Az árazatlan költségvetést ajánlattevő szakmai kompetenciája birtokában köteles felülvizsgálni és szükség esetén "különbözeti költségvetés " formájában kiegészíteni, illetve az ajánlattételi szakaszban az árazatlan költségvetéssei kapcsolatos kérdéseit, észrevételeit ajánlatkérő részére megküldeni. Az ajánlatkérő által adott kiegészítéseket, pontosításokat és követelményeket szintén a különbözeti költségvetésben kell szerepeltetni, amely értelemszerűen "anyag" és "díj", valamint "összesen" oszlopokra tagolódik (ugyanolyan szerkezetben kell elkészíteni, mint a többit). Az ajánlatkérő által kiadott árazallan költségvetés egyetlen tétele sem módosítható, valamennyi eltérés a különbözeti költségvetésben szerepeltetendő. A különbözeti költségvetésben szereplő összeg is az ellenszolgáltatás részét képezi (kivéve az ott opciós jelleggel feltüntetett munkák ellenértékét. ame/v opciós tételeket a különbözeti költségvetés főösszesítőjében nem kell hozzászámítani). ezért értékelésre kerül az ajánlati ár bírálatakor; Amennyiben az árazatlan költségvetés és a tervek/műszaki leírás tanulmányozása során ajánlattevő eltérést észlel egy adott tétel esetében, azt kiegészítő tájékoztatás keretében jeleznie kell az ajánlatkérő felé. Ajánlatkérő általános kérdésre nem tud választ adni, a kérdést a tétel egyértelmű beazonosításával kell megfogalmazni. Nem tekinthető műszakilag alátámasztható kiegészítésnek, így nem is alkalmazható • egyösszegű tartalékkeret, • egyösszegű árengedmény, • áthárított közvetett költség,
�(�\
v/fr
13/88
Vállalkozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő nagykarbontartósi, felújítási feladatok ellátása" tárgyában
mivel ezek a költségek nem rendelhetők közvetlenül műszaki tartalmat rögzítő költségvetési !ételhez.
Természetesen ez nem jelenti azt, hogy ezen költségek nem érvényesíthetők
az
ajánlatban, de ezeket kizárólag az egyes műszaki tételek egységáraiba beépítve kell és lehet érvényesíteni az ajánlatban, külőn tételként nem. A szükséges felülvizsgálat elmaradása, és valamely tétel ajánlati árazott költségvetési kiírásból emiatt történő kimaradása
nem
mentesíti
a
nyertes
ajánlattevőt
a
tervben
(költségvetésben) egyébként szereplő műszaki tartalom megvalósítása alól, melyet saját költségén köteles elvégezni. Minden, ajánlattevő által írásban az ajánlattételi szakaszban nem észrevételezett, a dokumentációban esetlegesen előforduló pontatlanságból, vagy annak hibája miatt felmerülő műszaki szükségességből adódó műszaki többletfeladat elvégzésének költsége ajánlattevőt terheli, ezen többletköltségei ajánlatkérő által történő megtérítésére nem tarthat igényt. Amennyiben a felújítással érintett műszaki tartalom funkcionális működéséhez, vagy mérési eredménnyel igazolható működőképességéhez olyan műszaki tartalom megvalósítása is szükséges, amely az árazott költségvetésben nem szerepel, de megvalósítása szükséges és a költségvetés ezzel kapcsolatos hiányossága ajánlattevő szakmai kompetenciája birtokában elvégzett felülvizsgálata alapján az ajánlattételi szakaszban észrevételezhető lett volna, úgy ajánlattevő ezeket a műszaki tartalmakat a többletköltségei érvényesíthetősége nélkül köteles megvalósítani. Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a dokumentációban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének, minőségének egyértelmű meghatározása érdekében történt; ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak, minőségnek megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. Ugyanakkor az ajánlatkérő igényli, hogy a költségvetésben szereplő valamennyi megadott gyártótól vagy típustól való eltérést - a kitöltött árazott költségvetés mellett - külön nyilatkozatban is szerepeltessék, hogy azok minöségi és műszaki paramétereinek megfelelőségét ellenőrizni lehessen. Ennek elmaradása esetén ajánlatkérő az ajánlatot az árazatlan költségvetésben megjelölt típusra vonatkozó ajánlatnak tekinti és ennek megvalósitását kéri teljesíteni a vállaJási ár ellenében. Ajánlatkérő a felújítás műszaki tartalmát műszaki leírás és árazatlan költségvetési kiírás segítségével definiálja. Felhívjuk azonban ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlattevőnek kötelessége megbizonyosodni ajánlatának benyújtásáig arról, hogy a megvalósítandó műszaki feladathoz szükséges minden információ rendelkezésére áll, és nyertessége esetén képes a feladat teljeskörű megvalósítására a megkötött szerződésben szereplö feltételek mellett. Ez részletezve
az
alábbi lényeges - és
a
létrejövő szerződés alapján
is érvényesülő
-
következményekkel jár: •
Ajánlattevő ajánlatának beadásával egyben elismeri, hogy minden - a megvalósításhoz szükséges - információ rendelkezésére állt, a dokumentáció! műszaki kompetenciája birtokában megvizsgálta és megvalósításra alkalmasnak találta.
•
Az ajánlatot az ajánlatkérő által kiadott, a dokumentáció részét képező tervek és a
költségvetési kiírásában szereplő adatok alapján kell elkészíteni. A szerződés teljesítése során mennyiségi kifogást, többlet-, illetve pótköltség-igényt az ajánlatkérő nem fogad el.
Ajánlattevőnek a költségvetés elkészítése során két tizedesjegy pontosságig kell megadnia az ajánlati árat valamennyi költségvetési sor és összesítő sor tekintetében A beárazott költségvetésen túlmenően meg kell adni a felmerülő járulékos költségeket is (napidíj, biztosítás, szállás, személyszállítás, anyagigazgatási költségek, bruttó fedezet, egyéb felmerülő költségek- terűletfoglalás, felvonulás, munkavédelem, őrzés, építés-szerelés biztosítás... stb.) a dokumentáció 6. számú melléklete szerint.
14/88
Vállalkozási szerződés "a moszkvaí nagykövetség hivata/án) rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő
nagykarbantartási, felújitási feladatok ellátása" targyában
Külfóldi munkavégzés során az ÁFA O%, azzal kalkulálni nem kell. A fentieken túl a feladat elvégzése során alkalmazott szakmák rezsióradíját külön is meg kell jelölni a dokumentáció 7. számú melléklete szerint. A rezsióradíjak nem haladhaiják meg az első szakaszban
megadott értékeket.
Ezen túlmenően el kell készíteni a munkálatok organizációs tervét is a dokumentáció 8. számú
melléklete szerint.
Az ajánlatnak ki kell terjednie a kivitelezési határidőre is, melyet a felolvasólapon kell szerepeltetni (lásd
2. számú melléklet). A kivitelezési véghatáridő nem lehet később, mint 2012. október 31-e.
A külfóldi munkavégzés során betartandó különleges feltételeket az alábbiakban közöljük
AZ ELJÁRÁS SORÁN FIGYELEMBE VEENDŐ BIZTONSÁGI SZEMPONTOK l. A külképviselet a legmagasabb biztonsági kockázatú besorolásba tartozik. Az építkezés ideje alatt a biztonsági előírásokat teljes egészében, kiemeit figyelemmel kell betartani.
2. A kivitelező csak a BITÁF által ellenőrzött magyar állampolgárságú személyeket alkalmazhat. 3. A kivitelező munkatársainak jól azonosítható kitüzöt kell viselniük 4. A kivitelező a helyszínen csak ömlesztett építöanyagot (homok, sóder, cement, stb.) szerezhet be a hivatali épület munkáihoz. A garázsépület anyagai a helyszínen is beszerezhetök.
5. Gondoskodni
kell
arról,
hogy
a
Magyarországról
kiszállításra
kerülö
anyagokhoz
illetéktelenek ne férhessenek hozzá azok beépítéséig. A nagykövetség által kijelölésre kerülö területen az anyagokat körbe kell keríteni, a kerítést meg kell világitani és ideiglenes kamerákat kell telepiteni egy mozgásérzékelésre beprogramozott digitális videomagnóvaL
6. Az
építkezés során sötétedés idejére nem maradhat kibontott falnyílás. Csak annyi nyílászáró
bontható ki, amennyinek a helyére az új nyílászáró sötétedésig beépíthető.
7. A gépkocsi behajtónál és a hátsó lépcsőháznál lévö ajtót l O perces biztonsági ajtóra kellene cserélni, mely csak belülről nyitható kulccsal (feles zárbetét).
8.
A biztonsági területek mostani biztonsági rácsait az átépítés során le kell cserélni. A
VKH
szobában a mostani rács megfelelő méretre alakításával és újra festésével a rácsozás megtartható. A többi biztonsági területen
70x70 mm osztású belső, nyitható rácsot kell az
összes ablakra felszerelni.
9.
A biztonsági területekre történő belépéshez külön nemzetbiztonsági ellenőrzés és engedély szükséges,
15/88
Vállalkozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivata/án� rezidencíáján és garázs épWetén elvégzendő nagykarbantartási, felújitási feladatok ellátása" tárgyában
2. SZAMú MELL�KLET
VALLALKOZÓ ARAZOTT KÖLTSÉGVETÉSE �S MŰSZAKI/SZAKMAI AlANLATA
16/88
1
mega-logrstic4t
.
Beraház;\si és Üzemeltetési Zártköriien Milködó llbzvéngtirsaság Stiü1ly: l.D6?111tNPeSf, Bajtau. H-J 9
!1
lmlnHhlfll: 14.111 Kaposd1, Pl; 258.
Kiz,ol!t:'7Mlll Kipmirj li111i5 '· �· IBii, • Ttltfclllllar.ll6·82151 1·2!!6, Bill5f1··2!i7
Cjglt'BJUksú•: 01-ID-044983
2;
Pt!loJVIis6lap
s:eám4 me/lik/et
Közbeszerzés tárgyu: A moszkvai nagykövetség hivatalán, ,ezidenciáján és garázs épületén elvégzendli nagykarbantartási, felújitási feladatok ellátása
1) Ajánlattevő neve: MEGA- LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt 2) Ajánlattevő címe: 1062 Budllpest, Bajza u. 17-19.
3) Ajánlati ár (n ettó EUR- járulékos költsegelcltel együtt)': 548,991,91 eur 4) Teljesítési határidő a munkaterület átadlis.átólszámítva (naptiri nap)4: 100 nap Opciós müszaki tartalom megvalósftása esetén:
.
Aj:inla ti ár (nettó EUR- járulékos koltségekkel együtt): 547. 352,27 eur j sítési határidő a munkaterület á tadlisátal számítva (naptári nap): 100 nap T ele
Kelt,.Kaposvár, 2012. má u j s 07.
Tamás Attila V!'Zérigazg ató
[\·tcg'a- Lo'gi:.,.! • .: LiU.'L Cégi�!_!Yzék.��{tm� n 1-1 0-0-l..t9S'.1 Al.!Ös21�·111� l J J 17:.1 ��}-:!-51 Cég'":�·l..itla!l}�ii-:
1062 Bud.tfx;:�l. Bújz.t
u.
17-1'�
a pontban &Z áraZott költségvetés alapján sz&initott teljes :ell"'!értéket, v�amint a járulékos költségek összegét keÍI fehüntetni. 4 A .teljesítés határidlll naptári napban Icitejezve kell megadni, a munkaterület átadásától számltva. A teljes ités i batárldöt úgy kell meg:Hlapltani, hogy az az eljárás összes körülményét figyelembe véve nem lehet későbbi, mint 3·. Ebben
2012. október 3.1.
004
11
(u.
'
l
Beruházási és Üzemeltetési Zártkörüen Működó Részvénytársaság Srikb111y: J Ofi2 Budapes!, lla11a u. 17· 1�. • LeveteulJi dm: 7401 �pos�;ir, Pl: 25B. llinpDnt 7<100 �oposv.ir, llarns�G. u, \Of�. • Tele!Cinltn: 01i-B2151 1-2Q5, BU5 1 1 -297 Cég]egyt�kstim: OI · I0·044m
4. számú meUéklet
Árazott költségvetés A Magyar Köztársaság Moszkvai Nagykövetség garázs épület felújítása kiviteli árazott költségvetés
(Moszfilmoszkaja u. 62., Moszkva)
008
A
moszkvai nagykövetség hivatalán, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő nagykarbantartási, felújltási feladatok ellátása (�lap) Munkanem
Tétel
Garázs épület felújítása Bontási munkák összesen
Zsaluzás és állványozási rnunkák összesen
24 447,30 1 725,00
Munkadíj 14
816,30
1 689,04
Összesen 39 263,59 3 414,04
0,00
0,00
809,90
201,95
l 011,85
Tetőszerkezet készítése összesen
7 120,69
7 690,30
14 810,99
Vakolási munkák összesen
1 698,04
2 1 3 3,49
3 831,53
Helyszíni beton és vb. munkák összesen l.
Anyagdíj
Tetófedési rnunkák összesen
Bádogozási munkák összesen Nyílászárók összesen
Szigetelési munká.k összesen
0,00
7 801,92
2 103,36
4 999,24
942,36
292,50
55,80
0,00
2 561,74
0,00
0,00
9 905,28 0,00
5 941,60
348,30
Ny!lászárók cseréje
Bontási munkák első ütem összesen
H.
2 561,74
Bontási munkák második ütem összesen
0,00
1 3 ' 1 ,43
1 321,43
Alunún.ium profilú nyílászárók összesen
88 767,42
1 0 652,37
99 419,80
Parapet fal építése összesen
3 633,25
807,39
4 440,64
Homlokzati hószieetelés miodösszesen
3 060,26
4 16,72
3 476,98
Falburkolat mindösszesen
4 442,81
4 427,62
8 870,42
Festés, mázolás, tapétázás összesen
409,50
486,00
895,50
Káva csempézés helyreállitása a ny.ilászáró cseréjénél
100,80
86,90
1 87,70
Furnérozott bútorlap burkolat helyreállitása a
400,00
576,00
976,00
Káva v'a.ko1ás 'helyreállitása a nyílászáró csere után
607,20
619,20
1 226,40
28 874,74
6 345,45
35 220,19
5 853,72
7 059,62
12 ?1 3,34
6 565,68
1 097,29
7 662,97
6 164,30
1 9 355,38
összesen
íiászárók cseréjénél összesen
ny
összesen
Meglévő klima berendezések bontása, új klúnarendszer kiépítése összesen
Fútésszerelési munkák: meglévő öntöttvas tagos radiátorak visszahelvezése összesen Biztonsági rács készítése összesen Új fa beltéri biztonsáj!j ajtók összesen
0,00
Új alumínium profilú nyílászárók (pl. SCHÜCO)ajtók összesen
III.
Burkolási munkák Uj burkolat készítése összesen
IV.
Járulékos költségek összesen
v.
Felvonulási és ideiglenes melléklétesltményck összesen
vr.
Különbözeti költségvetés összesen (kivéve a tüzjelzi:i remlszerre, villámvédelmi rendszerre, beltéri és kültéri ajtókra, továbbá a 3+3 rétegü biz tonsági livegre vonatkozó munkák ára)
ÁFA
Mindösszesen
1 3 1 9 1 ,07
165 980,00
l 043,00
l 738,00
2 781 ,00
61 985,37
36 492,59
103 1 75,23
0,00
267 829,42
tO!(lQ •-Ln�istic
z a;m
A moszkvai nagykövetség hivatalán, rezidenciáján és garázD épiiletén elvégzendő nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása (opciós)
l
.p.
csempézés helyreállitása a nyílászáró c:seréjénél bútorlap burkolat helyreállítása a összesen
III. IV. V.
Felvonulási és ideiglenes melléklétesítmények összesen
IK•iilcini>Öl<eti költségvetés összesen (kivéve a VI.
tüzje]ző rendszerre, villámvédelmi rendszerre, és kültéri ajtókra1 továbbá
biztonsági
radi;ítorok
a
3+3
rétegű
üvegre vonatkozó munkák ára,
61 126,21
010
A M agyar Kllztó.rsttfidg
Maszkval Nog}'IIÜ�ts� ;:miu épillc:t fdtijftha kivitc:!i órazo.tl:m kllh•égvc:tis (Mon.lilmovszluaja u. 62., Moulcvn) Munkadlj
T�tel
cgysl!:�ór
TchL."horllö Öl\ kitóhó f�ln�t bont:isa, Cj,�tcrt �!:l":IS·
kc:r:ímL1 tL•rtnékl"kblil lu.smé•cui, m�1�homok, m�gashon,
\":lg)' nagymCrctú tCgU!JOI, b�nnitJcn anikarai bonuiu
!c�n�!l!
fnh·;ut;lh��!!;b'"'d,
\'�k�l.u homlnh�tnil 2,5 <"m �':l�t�g!<;glg ELOlllt\1\.'YZAT
··
Eld«'gr:ínon fcdku,•ck bonti!1 köbiil \':If;)' 111Ük•íbúl,
Anyagdft
A+D összesen
31 ,24
ml
0,011
2�,\1(1
0,00
777,811
777,118
15,0{)
m2
0,00
!,(oll
0,00
25,20
25,20
o,uo
99,30
99,)0
0,00
288,114
2aa,l!-l
33,10
m2
o,on
3,110
Falfedések cm· \':lSJ' két vbom>, hajbtbitlog bonciu, !UO
83,00
m
(i\"cgfabk, 5,01 m (clt!lct fdcn abbksh• bom:ls' ht.lyeu
U,(!O
3,48
0,00
mO
(),liO
7.>1
u,no
u,oo
o,on
29,05
mO
0,00
l,l l
0,()0
32, 9�
32,83
100,00
ml
17,25
-l,tí:.
1 7:!5,nn
-1(,5,110
2 1911,00
0,00
mO
0,00
7,61
o,oo
0,00
0,00
o,oo
m1
0,00
,,.
lJ,IJO
0,00
0,00
0,00
""
0,00
3,47
kcrti?sm. mdh·o?dcn
cm IUteritcu �ZO:!es�� �
•
FCm nplisllró Sl�rk�etd: bmtt.3!1, fém portilok,
l. tétric ll uámflott
KOIBnb!lzcci költségvt:lél
mennyisiRac!
1\:!]tl fdulctcn ht�,'l")7.tctt, olnntun •otb)' r.l!,'öll!ZtoU
bitumenes lemez szigetclé1, pir.mclmibi \":IllY p:ír:t,jró n!rc:g boncisJ, egy ri!CJ; leme:t c5ctc\n, filpgdk{:I.'S
felületrú1
ftpiti5i tonncl�k kanténeres clsz�lllr.i!�, lcr.�lcisa,
lcr.�kóhdri dijjd 6 m1- d koméucrb�
Al4nlatla!rG.I v:ll.luz 11111J1J4n 11 IN!nn)is�g: 100 m3.,
\'alamim a KnlOnbO:r.c11 k(llul!:gvett!' 2. tttcl�ben 11
l
szsim!tott m�nnyjsi!Jt küllln!XIzctc:l
R�gt l:tza tető lcbontis� hclyeu Kfl16nb6zeli
kflltfl!�tés !i. tl!tele a sUm!tou ml!fl.n\'isl!aul
10
Munkadij linzelen
Gu:usen
Régi n�,gCtclö ritcg lcbonci5a helyett Xüllinblizcti ti!• 4. ti!tele a nám!toU mcnn "11! ,,
kGIIII!
kliltaigvelb 3. t i!lcle a t:r.dmított menn ciai!JtJic:l Rq;i bl:ronpáma lcbonai1� helyen Kruilnba.&cti Bont4si munkl!.k i'IUIC11en
KCtoltl:di falznluzis flisgtiiL-ges \':1� fenlc sík
fcltllencl,
m:lgllll�gig- IITIU , :..'I.fi"AL 1.5.<\LUZ..i.SA .. • •t11liku1 szcrclt cibl:ís zaaluzattal,"kézztl mo�l'':l, 3 m
0,03
IC1'V nerind uerktactoel!n: új titelek ki!s:r.Gltek a Killllnbll:u:ti kültwt\ l!lo!nben
Z�lllu1á11 fl 4llv6n
z6&1 munkilk Csnc��en
hdy,:r.:ini s�crdé1c ftl�ákges \':1�" \'Ú:!zintc� l:ltiÓ!I2erke�clbc, botdis be�onacSbOJ, 1 2 - 20 mm köiön - ll at'atikus ll!rv 1urintl u.erkczetdae tlf Bet�cél
ti!:lclek ki!uOltek ll KOlCnbazed k61Lsi!
li!JJJll 0,00
ü,OO
0,00
0,00
1 715 00
1 68'J,tM
3414,04
o,no
0,00
0.00
0,00
o,oo
0,00
!l:ill1
0,03
0,03
0,00
(),00
0,00
(1,03
U,03
0,00
0,00
0,00
23,H
5,77
809,90
201.95
J 01\,85
809,90
20l,95
l 011.,85
thben
V�5bcmnf.U közitbc, XOv (H), XCI, XC2, XC3 kömyezcti esztil)"li, kis!é lr.éplékc:ny\'liiD" kép�kenr
.l:omimcnci:ijü bc:1011b01, kézi bl'llolg<"lz�ssal, 1ibtitorm
tömiirlté�ld, 25 -50 cm 1-:l�l:lg:ll�g közúti C2lJ/25 .. :XU1•(H) ki�sé ktfpl�l;en}' h•·ic!bewn kt'Vcn:k CEM 52,5 pe. Dcmnr= \6 mm, m= 6,3 rmomsigi modulussal - 11 Itatikul terv nerinti �urla:zetckrc: új tételek ké�zílltek a K(UCnbazeti klllt11i! eti!1bc:n
Kormd:ilt fódemp�nclolr. j:t1ici!a, he!�'!CiUíti�D, a
betOt11Celoklo.omxlalgátló �")'liS!?! \"J]Ö kezelCsevet ,;�
0,00
ml
)5,UO
bctun"�,itO �·r.·a�l ••aló ubr.ís;h·;t) Hel
l
z ini b�ton ts vb, munkdk li�>Szes�n
�
Ör �lló!zaes cstingO szanl\·�ges t.cHjszcrkczct kfszi!6;e
58!1,75
mO
,,,
12,-10
5 5(.9,3<)
7 2UI.�U
12 770.(.9
A bd·phcn fa�npgok gomb
Jll,OO
ml
19,70
(o,l)5
5'.11,00
2!)8,50
7�9,50
0,00
mO
2,19
J.,"/(o
(),00
(),{)0
(),() )
OmtnfJ! f;�Lr.ds PORO"Il!E.Itl\! 30 :-J+!" (i. mztilpi
5.5,00
m2
17,�(,
5,10
%0,30
2110,50
l 2�tt,H11
Omruf;�l bmkotis1 h�Jr'>pldlfwal helyen Ki!IOnb6zeti költ&h:vctélben a ndmftott mcnavisé,qR,e!
0,00
m2
B,%
2,7 G
0,00
n 0 5D m3/m2 h<:tkll!Omll f�mcnn ill� • kiJ�ön
h=<j6JUdló hurkobeli o:reszkf.pús!el é� oromdcsill:t.1ttal
- Cs rcJ\":�rldr1c••r"1 cl!l•ni
•·Ct.ldmc 1-;t.bmintl.:ín !mcnlc5it6c
Omrnf1l f1 burkolau, c!l'�7.kL'['zé.� é� oromtl��zki•.:ot fdíiletkép1.é!c X)'!3mon :
impregni\6 �ny;�!JPI helyen Külllnbazeti
kalt�élt"cti!sben 11 1zómltott mennyi9�J!�el
mmú�' •ben\ te�böl (�bzöb;�b:rcc!1l f:!�z\-:t
011
(
11,01)
..
..
0,00
'j
l� -& T.
>.• •1 1 - !0.0 ''"'"'·"'" 1 ' 1 1 7 lc''·'· "
CC· � '""''"" '·"''
!Oli�
c�= \!
BuJ.
:-.i.d.lt:.:lvo.::
q�.' �t.
(
B.IJ!..t n. ! .
�\
(l
� � r�
'
7
Homlckz�ti áU�ny ké�zité��: 6 bour:i'� kortin:U,
l�bdes?.Ü\';d C� fdjiró létr:iv�l hel}'l!f1 KnlnnbOu!tl kllltségvtl�li�n a sdmltott mcnnvi'i!
/1.13!,':1.SÍIDJ( \"��b�k :iJh-:iny �<1!2Íié!C K61finbllzeti kllltsi!gveti!sben
mcn.nvla�uael
n
cl
C� boutiU he!rt\1
nll.mflou
0,00
m2
�os
�64
O,flO
0,{)()
0,00
0,00
m2
'"
5,52
0,00
/!JIO
fJ,llll
7 120,69
7 690,30
14 810,99
�.-15
6,12
73H,�2
l 1!16,23
l 755,! 5
Tl:tDszerkl":lN k�5zlté!e Ö5nesrn
Vüillu.t�:;::>'l!:·,., l
1-fomlob.Jn':llmbt kf1zíté�c killső. \'llkoló cernemes
m[lzhab�ll':e5al �una kí\1tclht:n, ket nhrgbcn, fii�>Ulc!;l!'
166,05
1112
l27,UU
m2
2,')')
"''
J7'J,73
5Hi,:!ti
9J5,99
L;ib�zJri '"kobcok, llí��rü es Jib��ri miim>�mi� koró:lny:rg>.'r \':tkobrrCreg fclhmd:is�. khi crúwl, viidrú�
30,0�)
m2
8,411
3,00
254,.f0
90,(K)
JH,-m
Ü•·qtszih'l:l h�IÖ clb�lycitC.c, fú!!!!'ili e�s, vWzuu.es, fertic
157,00
m2
U,(o7
1 ,00
105,19
157,0tl
157,00
m2
1,·10
2,00
!1 9,80
314,0f)
Cs \i.udn!('S felideten :illllgou.n J cm \"A$CI�dgban Hvh
10- me, kiilMi ,-akol<"• '"mmlc3 mlis:::h1b;m:sal -
DURVAV:\f..:OL/1'1'
' 3
' ;
I bgyom�II)'D� neme:�v::�kolnt késdtéu kC.ti felhord:iss,l,
bput (cliilcnd, fú�>iikt."C� (d(ilct�n.Joomlolr;:t.�rmr,
fmmnszcmc�e, Dcm�� S 2 U mm k:rpJn. !. uincsopan
ki,z�:rd�sú �n,'aJ!\NI :Z mm- r:s U[ffiC>cmiTct
\1lg>•lvc• fdillcr�rt., J!lclli:illb Ü\'Cgt.Zíh-cr h:ilö hocnlok:t:rlliz
relé,hc:t ����fm•. �·) mm
Uvctls7.űvct h:il6 bdgpz�s�. fű�eges, \Ízszintcs, feni�
'1:11!1' ÍI'CJ felülden 171U1�1!Ó noliszrirollemu.�k.hcz
Vllkobbi munkilk IJ&&ztscn
l
' '�"-
l ' ..
l ' '
UND/IB l'oyaline li'A
lllglt••i)röl c•ertpesltrnu f�
clmlclo.ból , Cgt'!Zcrii II)'UI:!( wgy félnyereg rcróncl A JdcgH:út4 ldjlko:uoub AjAnlouKiói 8. k�td�s�re adon ribata olapjdn..A KOJDnböuli klllrs�gv.=thbm kiegtuflli lélelek alkalrmw!.!dvoll 'tcilifedtili munk4k liBB �:sen
k.i�rltdsc l-IQ fch:n, mu. 1100 mm fed
ammtm mwm J K
' '-1!1110011
Fílpgóeres�c1:rtom� éi lcfolyil�:Qtom:l nerd&e,
G72,fl0
m2
0,00
heirett KOI6nbllactl költJI!Jt'\'rlft vor:tatkoz6 tételei klilg�
t& vonatkozá tl!tclei
Bddo
zdd munk4k ÖIIJZCICn
Kal6nb6uli
....
n
!111ilM l
l
Mú:t11)';18' kült.éri nyil;ílltircik, bószigetelt, Cokl::rzotr
ligú.r:isü,abl:al.: clltclp�zé:sc rl&e kili:rgyott !:rln}ílá1b1,
1oroh abblui�ttkrut (piUér kinünkl-nl 2 db)36 db.
1�0/HO on nC•·lc�9 ml�ttcl A kicgh:úttl l4j�konotb
AjAnl�todói � 50; 52. kl!rd�seJre odon v41aaz
�t�apj4n!
l'llúmpg 1.-tiltCn n}11:b:drcik, hón�tclt, fukozotr
ICgzirUü, :rbbk dbc!yeUsc elórc kihagyort f:rlnril.hb:r J
Ub 901150 cm ���··Ic
1IIÜ1npg liiitb-i np1�sdrók, h6�7.igetclt, fokoum
N
JJ!j
m
0,03
0,03
m
0,(13
0,03
filiP ' ...MY!!il:!L1illli8J'lli@ 11
.húrók Onzesen
db
'
S:H.BO
J 931,5J
7 601,!ll
2 103�36
9 905,28
7 801,!2
2 183,36
9 905 28
0,00
0,00
· !Y..;111iatt2!i:mnnaUtr.m±mmmmllm
,;!Liill
0,00
0,00 OOO
Jlí.ftjijj
0,00
!11W!f1 11l.0 U,Otl
0,00 0,00
ijll!i11 Illi!
l
30,(10
""
124,95
2�,30
-1 �98,20
874,30
5 373,00
!,()(}
db
1�0.72
24 ,30
140.72
24,30
165,02
1,{)()
db
360,32
-B,2G
](,0,32
43,:!6
40],58
4 999,24
94z,.J6
.5 941,60
mirtttcl
l�ir:!.,ú, ajró elhelyezése előre. lnll2g)'att bht)il:l!b� l 120/210 Cl'll n&.·l�gcs mO:n:n�:l
n1n
HJ11i!Ulhkltil1 'W. 1m1Nlli!ill5LiJJ!lfdJThi&!!ili!:!!1l-J!lWJ!t'Ji!ft1:tr
b!nnmyen kiterir�:n széless�bt!n, horpnpottlemubóll.emeuzc�Fsck nerelll�ehdyctl
3,1)
1 1 ,61
2G2,19
2 13349
l &.19,04
i
TCUiteéWi'h1!il1iffitfliM\MfP)!!#SlliFI!iik!0ill!!Rl1.l1Wfll1.1ll1h!!iEF\EH!Hitl iiW
l l
"'í2!Hiffl!nliWti.1k1ill\J.ihHUJMNH11illkllil1Jlfll#ihllt1llG\Pfi1H11iflticlllirt!ill1!1\bllUW1!ffi!PEililtltltil1Hhlit!i!i!Jlllli!M!J!iEii1ili!1!i11íHU1i:!i!iWlU1h41iWJJ!f1111M!itWJVDdJ1i81gJMllii!WU11l1E!GRUf111EiUJ1ll1n!!iJli:!hi: J..:ü!&ci F.ll, harn.lck:>.!ltí !ill hó- i! h�llg!ZI),"'tcl�!e,
l
Wumt
\"J!,'Y monolit n�bcton szcrlrczett'll, fiiggólege1 fclúle!cu,szililcit •·ékonyv:rkob11btri kőze1l!,')';lflOI Jemend ROCKWOOL \";lko!h11ó kózcgm':lpor luip.ib..:u:161.-tncz., \'��l:lb>ÚI!. 80 mm, tlúbcla6sd, dtJraOh !dul�ud, 1órtfdu!r !ZÍnncl
•
helycit
o,oo
rn2
II.JO
!,til
n,oo
O,űll
U,flO
30,0()
m2
!:1,7j
l >G
29:!,50
5),80
}48,30
292,50
SS,BO
348,30
24 447,30
!4 8lli,30
39 2GJ,59
Kil!6nb6zeti kültstgvcl�sbcn A r;Ziimflou m(nflvh�I!j!el
'
Külsó f1l, !rci!zijll'tdC!ck Cpü!crl:ibJ7a1Dn, fohukkt·m
r.tg;t!�l\':l \';ll,'')' mtg1im.1szt\-:>. (röpités k;iltm tétci!Jen), em· réreb>bl:fi, e�tnul�h polhltirollub !cmcud (,() mm.
S:.:ihk:illihl�lll \':lknht fdülrti rétcl!l.-.:1. �ziirk� '?:Íttbro. Srlt!elel�sl
munkdk llu�escn
MlNDÖSSZESEN
012
c
A Maevur Kü:zt�ln;asdp: Mo&:r.kvni N.o.w;kl!vetsép: hivat�li ép!ilo.:u!nek homlok:u.ti n •ili�d.ró sertje - kiviccli Grautlan Munk:l
Térd
l"" J'Y'
I
,
l
költiégvetea (alap)
Mcnnyhés
' �; ,_:,�,'-�'11:, "1etl,.; ho<1�.'".'; 1',�;':�,r�n ·bo�.".
" " l m�gc\'0, 1C mcttny1 aazam
""" """ ' d
:'
db
'•
, r
1280/ 273
db tm rKvlt!,'I:S m�n:t
4
'
47,81
2 "'''
0,1111
47,1U
0,00
101,24
O,
"·
� u.r�
0,00
'·'
191 ,2�
45,
"
""· H
m'oodlk h<m -ohó'
2811/ 273 cm nédcge� OU:rc:t 135/95 cm névleb-es mén:t
l 30/UJ 'm "''''''" mó�•
.280/273 �;m névleb"��• nu\ret
"
r
�:F .�1��
""
.•
' •.:.t.
"''
5
0,00
47,8 1
l
•hlok'
vendeguob;�: 2800/ 1830
1200/
11,00
8,1J2
8,02
0,!111
"''·"
0,00
l 321,43
'-'7.1< 644,36
l 073,93
'"·"
db
8 591,47
l 030,07
' 022,44
db
341,U
40,93
382,04
db
l "'-"
r
' '"·"
1 270/ !830 mm mh·lcgcs mérc1
O Ui<,OJ l
202,81
m,
2 4115{>1
"'·"
l 202,81
1 1173,93
128,87
l ""·"
db
l 073,93
'"·"
l ""·"
"'·"
l 202,81
db
999,611
120,09
"'l'
120,11,
l
' 221,81
386,61
4 8ll,22
'"·"
120,0'1
515,4!
141111/ 1830 mm "'''''b" 2
.
db
db
"''
2 405,61
2 1 47�7
db
db
líillllmkl
126,8;
db
db
re:ziJ�nci J - előtér:
R,02
"''·'"
r
8
"''"'
0,00
0,00
U; 24; 26; 68;
� ! Blll mm
l
47,81
Spec:ifilutció 11
2
",;d'""'
II,OC
db
l '"'·"
db
"'·"
db
l 1173,9l
013
rzs,a;
4 295,1<
"'·"
120,0!
r
257,7<
'"·'"
073,93
1 119,60 Rll,77
744,43
2 147,87
"'·"'
2 4113,61 749,!;
'"·"
l 202,81
l
'
K· i humlukm ;
.
,
'
l 830 mm no!vl�j,'CS mere!
�wg mm � �
l l
db db
::�
2
db db
20
lé- i homlo!=<
kodruc 2&10/ l 8311 mm oéo·J"'" m''"
•l
!......
2Bl!ilL .IJJ.llJ .... - """"
lli.<m<Jo< IN,. ; homlok"'
l·"idoooo
·
1
"''
(crkély\!i:l;
, 2HIKI/ JH311 h;ilószab;'J
{erkélyhez
: 2BUO/
lm,rel
wg
mm
1 830
1"'-"rh<> �no.ó "=.,i<ó ' bsw' li1Jil """-' l� mu 1�, llill � �•
1
.
:1.:"';' -
mm
"''
hw<>ob•
;.;;;J
..;;«,
mére
rezidenci:& - h:UI:
mn
"''1'1!' •
1200,
�
•
1380/1B30
mm
.",.J,.."
wg
mm
oool"ll'"
2800/ 1830 mm né
2Bl!ilL
hall: 2800/1830
mm Wlrw .W..
mm név!Cb"-'5 mCrec
· irod.1.: 2800/183(1 mm n<:\·lcges mCrc!
·�i· "
irod3
[;ffi;"ig
'
·
�mo�< '
� �-
ltém:söh:lti abbk:
'
. .
' 28110/ 1830 mm o.;,-1,...,
"'idooo' -
l�
l·
mn
brtoz1'
cgylx-épíwc): 2800/ 2730
i
·l·
""""""'
t;lrtoz{
tK)'Ix-épitw): 21:101f/ 2730
l
1;,;;;;; l"'""'"'''
'
5
l
!370/ 1830 mm n.!�·\egc� mCrct
·
l
. .
i
••
2&10/ '"
.
1370/1 1130 mm ne,•kgc$ mCrct
:!Wi wg mm Wlrw mm
' i
J "''''" . ·l : 211 1
"""""
5
2 147,87
db
db
db
251,14
3 221,81
386,.,
80,27
744,4' 668,9{
""'
1 1173,9'
"'·"
2 H7,8'
257,7·
' 221,8(
386,61
21 478,6!
2 577,4:
128]'
53(f9,61
'"·"
� 1 07
•
db
""·"
db
l 073,92
l
89.34
52,0•
128,8:
�
433,4C 5 369,61
-":o;
433.41
80,T.
3 @8,42 "'·" 749,17
,! 2 405,(11
60J4,11:
52,0•
"'·"
644�1
6 014,0: 485:5:
J
db
1 252,6!
150,3'
l 252,65
1 50,"
l �"-"
l
db
l
073,9'
12B,S:
l
073.9'
m,s;
l �12�:
J
db
J 252,6!
JS0,3'
J 252,6!
"'·"
l 4112,0:
J
db
J
073",
J28,K:
J
073,9:
J
""·"
990l'
l 202,81
db
999,0(
"'·"
2
db
2 147,81
257,7<
2 147,<
257,74
240S,GI
2
db
""'�'
300,65
2 505�!
300,6!
"05,95
l
db
999,6(
120,09
999,6<
"'·"'
1 119,09
1
db
739,04
739,0<
l
J
J
db
073,9J
"·"
827,7!
db
"-"
l
'"·"
126,BC
2
db
073,93
"'·"
2 147,81
4
J
db
3 221,80
386,GI
4 '"·"
l
db
739,1Jol
•
db
J 073,93
3
db
J
073,93
l
db
J
252,65
150,3'
l
db
J
252,G5
""·"
22
db
4 "'·"
2
db
l
5
"'·"
J20,0<
l "'-"
J 073,9J
J28,81
l 073,93
J 202,81
128,81
l 202,.,
217,7<
2405,(oJ
......
4 8ll,2l
88,61
'"·"
4 295,74
515,4!
' 221 ,81:
'386,61
" " "' " '"·"
l 252,65
J50,3J
l 402,00
J 1173,0:
JZ8,81
J 252,G5
150,3J
515,41
23 626,55
2 "'·"
" '"·"
2 ''"�'
300,6!
2 505�9
300,.,
""·"
db
433,41
52,11'
"'·"
52,0'
4HS,.I:
db
l ,"..,
128,B;
5 369,6'
64<,31
'""·"
88767,4
10 652�;
db
....,
"'·"
"'·"
739.04
l 2112,81
l 402,9<
,, 1114,112
db
433,41
0 14
52,11'
433,4•
"·""
' " " '" ' - ' 1.... .
'"·"
99 419,81
foi•Ó "'"' ,, '
•
'
5
•
l'"''''"'
.,
;,6 "'"' irodio + fOid.,inoi
8!,20
m2
"·"
3,72
[PonpO< fol ,,;,,,. '""""
l
1•-«rud>> !i ll l i
l= '"'' "= . '"'' '""' ,, ' "''"'"'''
,,
[hd''''"'
l
l
t xt·:. n ,.
h
al�ó �zint iroJii + fó!Jszinti
'
•
1 12.
n
. ' . "'' nim imdii + frild.,inci
i hdri•ó"k '"·'·i
rétegbe�,!ehérnínbcn, caak helyrdJiftlisi A kiegeultő tliji:koztatá•
27; 30; 8G. kinliseire mdott válau
' ' "'.""'"' "'"'"'"
10
11
�
l
'·"
))5,84
m2
20,.,
! 760,64
! 771,14
5 551·"
m2
20,47
20,40
l 662,16
l '"·"
l l l 8,64
mi
0,91
'·'"
400�(
""·"
805,50
409,5<
486,0{
895,50
100,8(
"·"
IR7,70
100�1
"·"
187,70
400,00
S76,0C
""·"
"'·"
"'·"
607,21J
610)C
007,20
l "'·"
619�0
1 226,40
6 1)11
RI ,211
45.0
10,00
'
l
60,l)O
'' "'''"""' "'""ti" 1
·
nyf.láui.ró trltn:
elemeine
m2
m2
"'·'"
5,00
'·"
7,20
IAF- i . OOÓ .
�s
.,;' b�mi, ,'
,;,.;,.,h
oo_�r"''- '
AP.J.Olri...,. l
·.
•
·
·
5,00
5,16
·
30,00
m
1,32
ll,72
""'
21,60
50,00
m
1,41
'·"
70,51
36,01
50,()11
m
(,SJ
0,72
76,51
"·"
i .i
(í\·ck, idomok, burkol:is nélkül), · csöhCjjal c�upasz
1116,511
lt'2:ir:isd, NÁ 108 mm ,\nn:u:ell AF/Arma[Jcx e�6héj Al' l , 7,5 mm, kill�ó csciicmtrü to mm, R:
:, \'llnmint
' · ""'�"�'' i ·
•t'
e�
,.
" """
.
m2
mm
jHúoó- ; "
Hűtó-_,._
120,00
AF/ Arrnallex c�ób�j 1\Fl, 7,0 mm, külsó csó�tm�ró U6 mm, R:
· • J\rmacc\1
'
400�0
'
������e-�k�! gumi alapú kaucsuk csöhCjjal csupot.sz l kivildbt:n, .:z.tással, l(ln��p�ó.: s:;e:ll:�g ]c1;ir:issal, NA !Ofl
12
)011,8:
k Cs
h6s:z.igcte1Csc (ivek, iúomQk, sz.ib'l:tdt:!c és burlcol.U m!lkül),
·· ·
"
1 144,02
, ui
JHúoó- ;, ·
l
14,lll
bütorbp burkelat helyrclillitáHll 11. ll
2 176,Jf
!55.�)
1 4 ,1 0
nyflilzárók
· , "'#na
-
'""·"
m2
'·"
m2
"""�m.,oU.,
'
l 915)<
77929
"'"''"i•
. l
' ""''" '"''' ',
•l•pj4nl
l ''"'�'
81,20
135,1!4
'Bels� falf��e;. ITIU:IO}':Ii: Jin.per.OO� f..,J.festém•l, két
'
JO�IIf>
l A f�b�rklat C� �i,���;�-ll közC�crül .l
7
""�'
l '"�'
ké!'l.ité$c ártcdlijU
'
•
" 3,%
.
·1
• ' ' (h·ck, tdomok, :.::��1:c���� Co burkollis n�!l;iil), alnpú b- uc uk c5t'\hCJial csupas:-.
kivitdbm, r.lh��tíssal,
� \�\
�
i/lfr
015
' ' ',·:_;;�i��:' �l 1 12,51
"�" . •c�,. -,, Cc'�"' '·'· '"' ' "" -' ""'' ·""
P-: � 1 .
l
J, )
;·�:���;:·l.:Jj l)
1' 1 l . l
Cc:! �.éCI.!
101,� Jlu,J.t
'"'
:
J
7
ion
dó ,
''"'
.
_
--
5 m"lóre, l
' ,;., _
- -
re���::}�
ki,-itclű n:móböl, ON 8 átmCróig
l.lgy 'I'Örömh:c�ó. F2.2
l'"'""'''� "
I S mm,R:
l --
-"
. AF!,
. B,O mm,
IAP-l-Ol5
l
, NÁ 108 rnm
"
"
.
ln�lkül, nakas_ws_ : i
·
·
•
·
1 ·.
csr3 clhcl�·czCse idomok
nyonci$prób:i\•al, l:íb'r· fi!kcménr rbcsöból, DN 8 átméráig
l:ib"'l' vöriisrhc)Ú, F22
10
x
l mm
IRiz�e��_,c�,csók�tésckkd; c�ó,clhclrc��se id�m�k j nCikűl, n:lk:!.!zos nyamisprúb;íval, l:it;)·, félk�ménr l én ki�ill:_l�.,rémOból, ON 12!illJlERSAN :�� _Y
1:�:r
vomncl.c�o,l·- IS x l
l
l
mm
kbo-.;,;;;;�
lIG<'p•� ,.,;,.
'"
1 61
"·"
SO,H
"·"
"·"
Síl,flO
m
3,01
"·"
150,50
4K, l
O
"'·''
Sll,üO
m
5,01
'·"
254,1K
"·"
3�1.1<
"'·"
142,81
597�1
. ........ ''"''
14
db
O,Ot
26,0•
li,IIC
304,8<
364,8•
7
db
"·"
43,4'
0,()[
""·"'
304,01
db
14 290,[�
t 904PO
14 ""·"'
""'·"
!6 194,00
16
db
325,74
43,43
5 21 1 ,84
604,8i
""·"
"
db
105,01
l
w.
12.
521)t
15(f,3i
5ill(i
'"�'
"'·"
"
db
!5l,0(
!,St
2 448,011
24,%
2 472,9<
�
3 631.45
27'"·"
' G'pcl<, Ije1e�i:n _ �� �"' Split-ldim.� e�ségck bonaisa csóv�:zet�kd l ""ün
::�·:�--
IV"'"'' '
; ""''""'· húlói
"
tó-
k\'\-' / 95 k\V
> •pll< kllmo
•1
14
!t,._:r:�N_�I � i
.
liiT.
l
" _ utotc IC51tmcny: '
Sct Fcee RPK
S kW / 5,(] k\V
"
v••o,, '
�W-i�_brtor.l!kok
,,,,;,
és
, hü!óu:ljesítml'fly: 8:
.
n:ab:ilyo�.Ok HITACI-ll Set
Free .PC Ll-t3h infm til·nab:ilyozó
,,,- "'"''
' ., lll,
l
.,
'
"
.,
' '
. , 2.5 ;;;.;;-
15
,
.
1' 5 ' l" "'"' ., ' '· . .. . ·1: l f0'1:h>,l.11·, �1:1lnl,í1.i•� Ht , . ' ' ·l ' '"
·l·,
' ''" jc,q\iWÍ� •l '
'
I,IH
.,
1, 11
511,01) ·, 1·
-úm�r�
·l
' (;-\
.
;
ll .
'
•
·l
1 ....
1."'
. :!11,1 111 51>,011
,,""., ;, '" "",-, " " ""''' '"'"'"' ·- · 1 ' l '"''·'"' ' \( ,.... "'"""''' "'""'' ..-l•· 1•<•1··· ''"""' l:;lomm. , c l:i 111111 •; _
"
:iliifr
·'
' "' """''
v/fr l
,, ," ,,.",
;
l
��·�ű;.'�
:r d'.ufő!li bdtéD L"ID'aég. hútÖ·
pus ot _
,
30,()()
6 x l nun
..,
]ro,!lll .:!.iii,Jiil
l
' db
db
'' " kg "'
db
l
'·"
'"'·" 1: 1
"'
4
'
m
dh
"'
''"·'"
'''·"
,_,_
OH
(,
l.VI
1.01
·"' t"f.il: 1 r;r;·t
úi)i
211.5• '"'·"
;y
l '"'·" ''"'·' "
""·''
' ' ' 'l ( "'' '
1 2"
'
,_,.
"_,1
"-'"
'
47,71
''",li.
'
"
"-'''
157,2•
'"·"'
1,1 1
dh "
'
l
:m
1·1,15
•)'
'
'"l
m
l"
'" 1,2•
"_,..
"· '·
'
2 714,1)(
'"
7 ;12,7!
'
.
35 220,1!
,�\���-;�7.:1�\l: ! _-1 1 ·�··l
Ci····· : " '> /d;O.:.II\1
(1 \
., " . ,
'
.
b, (, -}���-
!o �-.:,_ �-�
� ....
(. t:\! S'--t: \.h� _, � -
"
l \H-l,H"
;; - "
'6345,4! " �' ' ' " �
'
"
l.
1 1 7,2>
'
757,4<
l u. l
[(,
EplllcisC:péueti e&óvezeU:k szerelCse fütC:asz.ercl(si munklik:; meglévő ünröuvas tngti r.nliácorok vinzahclyc:r.ósc
Fü!énz.,n::lclsi munkók
E;pülcll!'éPó•zeti c•iivezc!ék szerclé��
Fii!C5i \'C?e!Ck, Ötrét%o\i csó nen:lése, PE-
RTjAlu/PE-ItT :mpgbó!, préshül'cl)'CS kbtésel;kd, c�ó ellldrez��" c�óidumok n�lkül, �zru.n.�zoo; nyum:íspróhh·::J, f::Jhoronrba "am· padh)�zerkcz�;tb�;, (hotonpúé� k\llün túdbcn) DN IS llponor Unipipe c�ö. lckcrc!lx-n, 17
100,00
m
1,54
ü,fiú
154,00
fifi,OO
:!J(),()j)
100,00
m
1,45
s,r,4
145,1Nl
564,00
709,00
299,00
631),00
929,00
1Alt2 mm, CikkH.dm: HH3383
FUté�i I'Czcték, l'd;.elc atClc.;ó !Zcrdésc, h�J,..S., Ztctt ktitésckkel, l:lr:tÓs�o:rkt:z�ttcl, sz:�k:is�.o�
nyom:isprób�vru, sz:�badon, ho:on)•ba ngy
padl&:�atom:iba, icin)'1'5ltoú.s mihaj!iti�sal, ;it:alakít:i.s DN 1 5 Fekete acélcsO MSZ 1/2" sim:mógú
120/1 1\ 37X
Éonleti!C:nc!:ucli csővezelék nereJC:sc önzescn:
l
Ép!Ucrgépc!:ucd ncretv.;nyck ét bcrendcúsek azcrelhc
Gáz. o!s fúlénzcrelé�i bcrendezé�j t:irm·llk lt$�Crc!C5c:, lütCs��Jéri lx-1'1.-ndc:J.hi 1átgy:tk őn!\Jtf\':tS t:l,!,>05 radiitor, 1 1 -20 tag. kötütt
OntOtt'\·;�.; la!,IOs· r.adiátorok ittnosat:isa,
nyomáspróhlia
Egyoldalon rncnc:tc:s ncrclv.enr c:lhcl)'tZI!tc, killső 1'3(;}' belsl'i rru:neucl, iDen--e hollandil·:al c:u;d:ll.:Oll:lf'l.'ll ON 1 5 1égtc:lc:nitóuclep, kifolyó- és lotsolóstdcp
NELKE-WATI'S :�utornat;t lé!,'telcnító-m:lcp 1/Zil DN15 1 15d'-ig, Minil·c:nt MV 15, 02.50.ntS
FútÓt4>sl n.crclvén)· dhclp:2ése kühó v3gy bdoó m�'flcnd, illcC\'t hollandi� cs:ulako:tnf\'a DN IS I'Íssntéró cld.róizc:lc:p Dmfou RLV egycn4'1 l;:i\·iu:JU mli:ítor \-isn:uérö CS:II':Itz:tt (nil:kc:lll'zttt) bcsnb:ilyozúi, eltir:ísi, iiritc!s fttnkcióv�. k.m. 1/lD,
IH
!211
Jb
0,()1}
6,00
0,00
768,()()
768,()()
"'
db
0,00
15,64
0,00
2 0UI,'J2
2.001 ,92
w
db
5,82
l,I!U
58,20
18,00
76,20
128
db
8,Cl6
3,1J6
1 1131,68
391,68
"'
Jb
26,89
5,49
3 441,92
7tl2,72
4 144,(i-l
12/l
Jb
0,00
1 1 ,112
512,96
1 512,96
512
dh
l,lt
1,47
568,l2
752,64
l 320,96
(],{)(}
17,37
0,00
1 04,22
104,22
0,()0
3,47
ll,OO
13,68
0,00
2,()8
0,00
20,80
l
423,36
003L0364 Fútóte$1 szeteh-ény dhcl)•eúse kühó l'ag}' bdsó mt>ntttd, illetve hollaridíval csatlakuttil.tv� ON tS tennosttatilrus szelep, tcnnoszt:lt.iJ.."Us szelep szell
Danfon egyenes kivitelú lennosztatiku� �teltptcu,
elóbe:ílití.ml, Ol3G0034, RA-N
t/2c
Önröm':ll udiitor clhcl}'c.zJl�e, c:lóre dkés7.iren t.imaszt;�, sz�thonllisal, t:JgO�itis�:tl. bekötéssd, l l -
20 lllg között, 3-onlopos, Racliitor öv. KALOR (C5ch import) 500/IIl lmlopos (t:tgsz�less�g l i O mm), 20 1"-!,'tl�
Ralliitomrtók 1!:\'iÍnJisa
Nynm:ispröb�, r:�diitorok beszabilyoz.i.sJ 23.260 W rtlieshrnt�nrig
'
F!itCsi mnlszer ll-ürítése:
'
FUtt�i rcndm:r \Cgtdcnilése
l
l
ÉpületGépészeti sn:n:lvényc:k é& bercmlc:zésck ónzuen
lll
ón ón
Om
(),()()
5 100,12
Bizton&i!ilti r::ics kénité&e
O t '7
l
6 286,82
13,811
2U,!�O
1 1 3116,9-t
'"
2800(163ü nun bi�tonsigi nic� k6útC:�� 7W71! nun cs kiom:ísú, ]() mm ármé!ójú kör:�c�llból, r.i(llj'l<:lntokon körbchcl,>c.utctt, nyith�tó bebO �s
r"'m riJhrzÍtctt r.íc����rktzencl. A n)'itható
ll
r.íc���crkczet mcehanil;us sz:imkombinit:iós zirral
rt.>nr.le\ke:r.ik.
)0/2!1 mm- �-• �..lrt��ch·�rmrcl Gl) cm
91 7,21)
7 262.,97
llfl,{)(l
180,1111
<100,1)()
G 56S,68
l 097,29
7 662,97
n,oo
0,00
0,11<1
!1,00
0,00
0,()0
14., 1Jfll,IJ9
3G 551,32
179 45�.31
db
576,88
83,}9
(, J,j:i,GB
db
:!.:W,OO
180,00
cnkCnr fdfobllh-a, Vő�b:>' ohhl;mként min. 2 ponton ru
rlÍt\'C
2G60/.2400 mm biztonsigi r.ics bontisa, clhelrezi�c és ú'r.&sté�e
1r:::':1 et t-tij-frl",.fl�+�ll - l ' h k4�. l'1·e ·1: �....�tt.-t+\0.�� tl'll� til ] ] ' ti ']H"'ll-1.;-h....>'t-f ." dkl� ���-.'� !'llh E 1 4 �pitht-.tl1'<1lddh�. it����H�t'"�" l .. h tit;-�-:·<1��
+
�.w··rli.-h.:ltt.:.,.t-W-t�mt�1,,.:,...m;. -k-.:mdriH�it"#-4�,:. , f l ll �.,:,.. n.
.Ih
tfl: t z·r,'J 1 thltl· l -�1-t�' tr l ' \ h" .l ll . ,., ,,, 1 ".nt.b ��' '*"���b-il;,
t�E:�tn�1 'íh•ll J�o:zi bi .t •. :st o1t It, ttc-ltt �,...•.• ... kléj,c,.·l;,. uitll 1·.,·, · , �• 2•.': \ �� l .• Isi,, h' l •t J l t. ti r· J;.i!li J. lli .1 1. A il Ic;:;tiltbit 1! 1 to: tdelle il. let L.l gt' �i�U·n�
111§:1 /�l'l" l
Lrui('CObojt\:.tt: It!l'
!�!it ,':::u:• ·.·� n:IJL'CO� ;-��.
b.t IUhl - jl. ,l d�l J l ' '· ,, l It �t. ot!í�l ' b i't) ll i��� ,thiti!!( itl "l oJt! l 1 . , Ile!:.
:-r· ';':1' ' .'CIIL'·:tth;j\r.t� bir.t--; J ttil i 'tiHtl' iti d, ,;)jit l iil.;..._.ltW� Ih l.'r;'l ' n ,; to:• ���
+
+
+
+
� htmfniun�-pfo!'lfilú-t-tyil.;" . ..,•.k hf (p rl>.• •• < " 1+ 1bi O '' "" " 'lll .tffik ".��
MINDÖSSZESEN
018
A Mum·ur Köztli.nas:il! Moszkvai N:urvkövet&f:Il hivatilli l!nfilctém:k homloklati nvíbbZliró �eréi e - kiviteli
Tetd
l.
Munka
' l
l
''" l l
6,01
"q
l,
,ll
db
0,()(0
6,1X>I
-17,81
l
ár;tzatlan k0hstll\'C1él {oocióa)
l� 11,111
191,24
191�·
, ll
2!
' • �·• odno irodm
db
··
l
1"0/9511 mm
8,02
11,011
�02
0,110
47,111
0,00
�"·"
l 073,03 l 073,93
on<,I«
ohl•kl
2800/ 1830 mm ruh·!o:g1:s 1 SJO
mm
•
mén:t
névleges
\�011/
"""""'
D· i
homlokm
n:1.idcm:ia -
elútér: 1 Z71J/ltl30 mm nl��leb't!� mértt
db
341,
db
1 073,93 1 1173,93
db
db
ld b
382,48
0,()(1
db ••.• ''""' l
O,OC
"""·"'
\28,87
'"'·"
''"·"'
1 1173,93
""·"
341,11
l 20l,BI
1030,'rl
9622,44
411,93
'"·"
341,11
40,93
382,04
128,87
1 1173,93
1 2ll,87
l 202,81
"'·"
( 073,93
128,87
120,00
909,(�
3 221,RO
4 295,74
db
999,60
38�61 120,09
999,60
ldb
7+1,43
744,43
2db
"·"
1 1173,93
"'·"'
' 147,R7
ldb
660,90
4db
"'·"
1 321�,
6611,911•
l l
202,81 1 19,69
4 8 11,22
120,00
1 119,60
Hl3,77 257,74
'"�'
' "'·" 740,17
=
n:lidcncb- dótCr: 2800/ 183{) mm nú•lcgl.!� mCrct
'
'
�
: 1370/ 1830 mm névlc!}!"� m�rct
\
i'""'�" -
!;;;<;,;;;;.,�, r";;,;;
��i�Cllcia
,
l
l.o l•• [ b
d
l••
h:il6�zoba (LTki:lyhcz -- �rtozi cgybt!i!píto.·e): :U�{K)/ 2730 mrr
l
1830
•
2Bl!2L Illi mm
mm
'
[db
"""b�
b • ld
' '""'
•
_, mml'
�-"."?:'.
.�
-
_ mrtozé _
2800/ .2730 mrr
' 2HIXJ/ JHJ
2800/
i""'·�"'-
h""""b" 1380/1830 � •••logo •
l m,re<
1 reddmh r";;,;:
�=
(crl;.e!yhc7.
:
'
mno>o '"."-'�j
=·
1:::""'
2I·l••
2Bl!2L Illi mm -..., ll1WJ
��
1.......
l••
2800/ 11130 rom ni!1•lcgc5 méret
�·� � mtw
� ��-��h"
db
2800/ 1830 mm no•l'l'"
' 2800/1830 mm "'"'""'
l
llillL Illi mm .-.,..
mtw
m �m'
[db
· imda: 2800/183il mm n�vlcb>e� ml-rct
;,"", ,
:-
,.
.
:>mm
.
r-
lirod�k: 2!100/
l
J
'
..
llilwJ.ol:
l••
.i
l[ob
[db
.. ' 281Xl/ 273<
l[db l
l••
"
''-""""-
lé[X.�Öhhi ;'lbl:Jk: 1 :nU/ IIIJO mm fH:\·Ic�:o-c• mérct
.all!lL Illi mm """"""'
mm
l·· l•• l••
[db
h.1ll: !!100/1830 mm mh•leges mérct
.
l••
l•• l•• l•• l•• l••
ln:údcnci;\- hall: ::!800/ 11!30 mm nél'lcges mCnn
'
1
1
J7.;,9J
2
[db
[db
t [ db
• l ••
141,81
1 073,9: l
lOH,s;
l 073,9]
128,81
257,74
3 221,80
J8G,OI
""'
668,90
db
;
l.,.;re<
db
. 80,21
�
�
43),4'
52,0'
386,61
J 221,81
"'·" � 2 147,<1
�
l
2!l2,Sl
3 "'·" 833,71
89,34
2 -105,61
",,,_
�
l
'""·"
2 571,41
'""·"
43l,41
52,11'
4Hl,"
1 073,9'
128,87
"""'
..,,�,
6 014,0l
l 252,6;
1>1,"
l
l '"'·"
128,81
252,65
l 1173,"
150,"
12S,R;
1 •n,o;
l 232,65
15(},"
l :!52,65
'"'·"
128,81
l ""·"
128,81
120,0!
"'·"
""·"
l 119,6<
2 147,81
257,74
2 "''·"
""�'
J00,6l
2 "'·"
l 013,9l "'·"
7
25 ,74
2 141,81
,..,;..
2 505�'
120,00
"'·" 730.0·
"·"
l 073,9: l 073,9:
1 ""·"
402,91
l 202,81
120,0!
1 119,.,
'"·'"
88,6!
"'·"
l ""·"
128,81
128,87
2 141,81
l ""·"
J 221,80
3116,61
""·"
l """'
128,81
' '·' 4"
l """'
l
"'·"
12M1
12!1,8C
l 202,81
l :!21,8(
l 2(12,81
l 2112,81
'"·"
25 ,74
7
"'"·"
515,411
4 811.2'
515,4!
4 811;>:
386,61
""'·"
128,81
.
l 252,65
<511,3'
l "'"'
l "'""
1>0,3'
l '"·"
!50�·
4 295,74
515,4 <
2 "' ·"
26461,71
2 "'"'
2J 626�5
300,6!
2 505�!
300,6!
2 805,95
l 073,93
l
'"·"
52,11·
1 073,92
{\
V
. 128�:
0
tv
o
52
5
""·"
43),4'
52,11·
"".6'
644,3<
"'·''
52,0
l ""·"
i"'·"
l '"'·"
O U H,U' "''·''
6 014,�
'"·"
.30
l &&
Alumínium pmlihi nyilásZlirók Ös6Zt:lit:n r,c
1 fal C itésc
POJtOTHM 20 N+f fala?óblokJ.:aJ
'
cbó ütem - fdsO szint Cs a rclidcnci�
m:boliik ���m · alsó s�int iroll:íi + föhlszinti
hch·isC tek Para
cl fal C
88 767,42
DS,S� m2
!!1 ,21l m2
1(,,7.j 16,7.j
:;.n
3,12
iiCsc önzcsen
2 273,')(, 1 359�9
10 652.,]7
99419,80
Síl5,32
2 779,29
302,(16
1 Cílilr15
3 633,25
807,39
4 440,(>4
l 915.3·�
260,81
2 176,16
Homlak:mi hósrigctclés k�zité.sc cir'!cdlijLi
r;�g;uzcis�al röp;zír.·e AUSTROTHERM XPS R v= B
extrud:ilt pohstirolh:1b lcmc7.ckkd, tcchnológi:!i '
<m �r;� ctfa!on
d�ó ütem • fds6 Hint és 3 rcúdeoci� m:ísodik i.ittm · :1hó �zint irod5i + fOidsúrui
h"\ iséh�k
Homloiu:�ui hani c:tdl!s mindüuzc:Bc:n
135,8-1 m2
l·UO
1,92
i!1,.2i) m2
1-1,10
1 ,92
l 144,92
155,90
l 300,1!2
3 060,26
416,72
2 7110,64
2 771,!4
5 551,78
1 662,1 6
t ú56,-18
3 318,64
4 427,62
8 870,42
3 476,98
l'31burkolat mCs�homok reg!.:iból, mél)'i�tt fuwh-ai, J 2 c m •";ll;ta!!::i ir.ln
·l
s\ f:tlburklat é� a patapetfal kUt.é kerül clhelyczbre :12. AUSRTitOTHERMXI'S R hó�zi�td(-,
elsO iilc:m - fe!sö szint eos a rezilleneia
m:i.�txlik ütem - alsO súnt irodai + ffil�súmi
l'u:h·isCJ!I!k
Palburkolal mindll..!esen
;
6
135,8-1 m2
R l ,.20 m2
20,47
:!0,.10 20,-10
Udsó falfcstCs, miÍany:!f! di�zpcrziO� falfc:stci�scl, kt:t
rtu: •lx'fl
fchCt srinben
FCBtét mázolás 1
450 m2
0,91
1,08
dzds 6Hzesen
K:iw c�empé.zCs hclyrclllícl!l:o a nyii:U.1.:irók
c::scrc·mct
KliYII: �scmpl!2C. hclyn:d.Uftúll 11 nyfl.hZirók
10,00 m2
Fumémzon bútorbp burkob.t hclyreillitisa·a
nvil:imí.rök cscré'énél
80,00 m2
Furnérozolt bUtorto.p burkolg.t hdyreülltiaa a
10,08
spu
8,69
7,:!0
n illii!ZIÍrók �:�el'iil!ntllline•en B
4442,.81
HclviséJl(!k bclsó festCse m:izoWa illetve mpCt:iHsa
c•eré'éné1 6an:etm
7
20,-17
Ki\':1. ''llkoi:UI hclvreA.llitilia :1 nvil:isr.:irO csere ulin
120,00 m2
5,06
5,!6
Káva vakoli• hd)'l'Cdllhlilll a nyítAI:df-ó e&erc után li1n:nen
409,50
.,186,00
895,50
409,50
486,00
895,50
100,80
86,90
187,70
100,80
86,90
187,70
@,00
576,00
'.!76,00
400,00
576,00
976,00
607,20
619,20
1 226,40
607,20
619,20
l l26,40
Megllh<ö kUma � inrmdezé1ek bontáu, új kUmarcndsz.:r ki
lt�sc
Ált11llinllS C Uh:t Cnc:ri n�l!1 Hútö- és mi-lyhútütt, vubmintklimatcchnik..:t.i bcrenliczések nerkc:zcti elaTicinek Cs
t�\'cl�tékt,.'Í<'ICk hO,zig.:tdésc; (Í\'Ck, iliorriQk,
s=l,·iio)·ck uigc1eiCsc Cs burkol:is nC!kűl),
nintetikWI b'Umi ab.pú k:iuc!uk csóh�iial csupasz
31l,m) m
1 ,32
0,72
39,6(1
21,00
61,20
:ill,OO m
l,·H
0,72
70,50
36,00
1()(�50
khdtdhL'll, ragasuhsal, öntaponU. r:tg;ISUÓ stalag luiri�sal,
NÁ
108 mm
csü�tmitóig ,\nnacell Al;/Annane:-; csóhéí AF l,
fal\':l.SI:I�:ig: 7,O mm, külsó c�ó5unéró or. mm, R: AF 1-006
1-[ŰHi· is mill)'!IŰ!Ütt, \':1.\amint klimalllchnik.ai
berendezések nerkezeti ck'ffil�ock és
cs61'1::z�rékcinck hószie..:tclésc (í"ck, idolll()k, 9
szcrcl,•énp:k Hib..:tel�s" es burko\.:i� nCikiiiJ, sT.intctikus b'llmi :t!apú bucsuk csóhí.,ill csupa>7. kh•itclb�'fl, Qtp-szLi.ssal,
Ö!ll!!padó r:�g:antó sz:Li:J.g \cz:iciss!ll, NÁ lOB mm
csóitméróig Armnce!! AF/Armancx csóhéj AF\,
falv:l!lcg;:ig: 7,5 mm, külsO csó:itrnérü 1 0 mm, n..: AF \.OJO
021
Hútó- C:-, mClyhútiiu, '':lbmiM klíml tcchn ik:li
bnc:ndezC:sck Slcrkczcti ek'm�o�nck ts
tsth�7t:rilkcinck höszigtclCsc (s1·ck, idomok, szcre]H!!t)'Ck szibtt:tclésc Cs burkul:ís nt!lkü�, nimctikus b'llm i :1lapú
50,1)() m
0,72
1,53
76,51)
.?>6,1l0
1 1:!,50
186,60
93,60
2110,20
711,')(1
1-..:lucsuk cslih�jj�l csupan
kivilellil"n, r.tg;�szclssJI,
Ünt:lpldÖ r.�gaszt6 sz�bg lc..:ici.ml, NÁ l 08 mm csó�tmérói,; Arm�cdl Af-/t\rtn;lilcx cs61ulj ,\n, fll\-a!itl.gsig: 8,(1 mm, killsö cSÓ;Ítméró 1·015
Általlino• i
ülct
15 mm, /1.: AF
i iincú szuell!a ÖH11:ze1en
Réz Yezdék, Vürösré1.csó szerelelsc, k:tpiiB.ris, l:így forns7t:i�os csókütésckkc� csó clhclp!zl!!c idomok nélkü\,Sl;tka�WS nyomásptÖbkt\, J
1-:lg}' kemény ki,·itdU rücsóból, ON
ll átmérúig
SUPERSAN l:ig)-•,••>rdsrt!zcro, r� 6 x 1 mm
10
Réz ,-czcték, Vörösrézcsó szcrelésc,
.?>11,00 m
1,67
O,%
50,10
211,1HI
SU,Oil m
3,01
O,%
1 50,50
48,00
50,00 m
5,0R
1 ,32
.:!54,00
66,00
Jlfl,OO
454,60
142.,80
597,40
k..:Jpill:íris, !:igy
forr.l5zcisos c:sókötésekkel, c:sú dhely�zés� idomok
\'lgy kemtny ItiviteiU u!1.o:siib6l, DN
nélkül, s�zos nyom;i"flrób;iv:LI, !igy, reJ�·tminy 8 itméróig SUPERSAN ügy vörösre�csú, 1'22 10 � l mm Réz vezetCk, VörűsO:�c$Ú sttt�ICse, kapiU:íri5, l:így
fomm:iscJ! csOkötCsckkcl, !3I) dhc!lyc7Cse idomok nélkül, 9Dk.:i.szos nyom:ispnil:a;h111, !:igy, felkemén�· wgr h-mCnr kivítclú rézc.�óhiil, ON t.:! SUPERSAN tigy \·örWrézcsó, F� 15 x l mm
U kondh:iomUó bercnckzC��ek Gi-pck, bercndczCsek benti� SOO kg/db abtti súlr
c,etCn Abl�kkl\mlik boncisa
Gépek, berl!ftdcaések bands:�. .500 kg/db abui súly
cserén Splir-k1ima egys4,-ek bonW:� C5ÓVc7>c!éltkel
cmtütr
V:iltozó t.ömegimmU split klima bc�odc:.tés elhdyez.:SC 8-32 behéri egységre, hútótc!ji:sitménr: 85 kW-ig. kühCri egylég ripu�ú kültéri egy,ég, hútÓ· /filtótcljcsltmé:ny: 8.5 kW l !)5 k\V
ll
Vli!tt�W tömegiramú split klima ber�:rulczés elhe�·czése 11-Jl �ltéri egységre, h�Ötclji!!iitml:nr: 65 k\ll-ig. bduiri egysig HITAC l-ll Sct frtoc RPK l.SI'SNM tipusU oll.lalfali bclteri cm••Cg, hütó
H db
0,00
2(i,OG
0,00
364,84
364,84
7 db
0,00
43,43
0,00
304,01
3().1,01
l db
H 290,00
f 9tH,OO
t 904,{}()
16 19�,00
1 6 db
325,7-l
5 21 1,84
69-1,88
5 906,72
db
105,00
12,16
182,.j(}
l 757,-10
l klt
521 2{]
t .575,01.1
15ú :!6
521,:!0
156,36
677,56
l (í db
153,(KI
1 ,56
2 -l4f!,Otl
/fútótfljesitm.ény: 4,5 kW / 5,0 k\'t'
REFNET di
zö idom ir
V:ihoz
clhclyczi'Sc 11·32 beltéri cgysCbtre, hüt6u:lj�itmi:rly:
1!5 kW-is, bnu7.élmk b> s7..:�h�lyozók HITAC!·ll Sct l'tcc PC LH3A infr.a thsuhilyoz6
1.5.
Konclernviz drezt:tCs�cl k;t c�olams nmnk;ll: (l!é é6ZCt, elr.ktrnrnos)
]11,!10
fiodCm:itli)rC�
fal�lli•r��
�ttrcJ,; kl'inukö muni:J
:acL·It:art(• ,n·rh<·tct l.iihCri <'l.!t·�J�ht·t. <:khtr<>lll>" l <"l� tl·k >llc!Jn\"l'�l!
1 :.
r,rr J -.
2.5 nam f\11 .i \ ]l! !Um ..J, ,,,t.."H'kr�!l\ :;!l>;tr.unh•>!rd (.'od'"'''' :Ít:al:tkit:\�.t l.1ír11;1 :immk• •;"].. •;.lrn.tr.t 1.:\bd�"\l'"!l.l � ... :o
�;i\tdt>.LIIIr!l.t �l l � ]l IH
Ol' ' " ,,. ch l?doi
l l ,;:; r:tk!".>•ti>>U 1'\ "(.
dh
1 �.uo db
�11,!111 \ 511.1111
(or.l �"
3:211,1111 m 'oll,llll Iti 1,1111 dh r .1111 db
1�11,111) lll
�H,I II)
m
;:!�!1,1'(+ m
1,1 1 u,n 1,)-1 �.3::.
ll,ii
s,:;
51>�,112 IZ l/• l l,l::. �.�7
!/ol
022
2 472,%
24 046,04
3 631,45
H,7r.
t 1 , !0
.\ I H
1·1.55
Jol7,(ol l -17,711 157.211 {,1],511
7,11ro
JH,I!I I
-1,:!1
(,-11\,1 111
11,1 4
24(·,·hl
'J7,2H ú,'J.J I,'Jt
2r.1,5o
•l, l-l
!,'JI
2,'Jl
11,•�1
51!J,IC 12l ,(o\ -122,�11 21.1.511
-111�,;u
''.'" '
27 671,4!t
!Hil,llll
1 �i�,5ll 11,1111 2'Jt.:l)
i,l!r)
')1,211 r••�-1 (,! 1,2<1 :J5,511
7."i�,5·1
;:!r.H,5tl (,l l ] , ] l l 1�H,55
l ll'l\{ol l l
}!1'),1111 \�5,110
''''1'fll Í/ d\ t', lel(> !•/1\';J!I\'H illl·húl C'l.'\''<'k!Ühctl :\rm,llln .\(: \',. , t;lrtCdl,\• h("II.�C:H1(, kubi .inn�r(•: '\•l mm. J:•h:l•l:ll.'':ic
l 1 �nm
J(o,!H , ,n, �'i•l,llll
m
"i'J.��
7 ,l�
�.7.1
It,'\!
l :!lo"7..'i:!
(,��.IIH -1 !l�ll.ill
u kondieiondió berendezCn:k önzesen
Piit.i�s�.cr�,:l.!si munl;oik
l 1!1·1.�11
l li,:ll
�
ii,511
ir.�.Sn
il-1,1111
i .'i-l�.ill
28 874,74
G 345,4S
JS 220,19
Opció: tij a�CHctncZ kum pnlra
�:lllch·�:1.é5�:
Epii!eti!"I!P�zeti alivezeték uerell!u PUtési vezeték, ÖmltcgU csó ncrc!ést:, PE.
RTl1\lu/PE·RT anp.gbó\, préslt!h·clrcs kótCsckkd,
csó clhdyczé�c C.1óiUnmuk
nC!kü!, �7.:tk:l�zos
uynmisprlilri��l, falhumnyb.a '�b'J" pa11lfl�zcrh•7ctbc, jhOfOnp·ésts killön tétclbl'fl) DN 15 Uponor
13
1110,0(l m
1,5-J
0,66
!54,()0
óó,HO
�),\)()
70,00 m
1,-IS
5,6-J
101,50
39-1,80
-1%,30
25S,SO
460,80
716,.30
Unipipe csci, tekercsben,
18x2 mm, Cikksá.m: lll133BJ l'iltési veletCk, Pekctc :tcCk:sö s�cre!Cse, hc�ztcu nyomi�rróbiYal, szabadon, horonrba \':lg)'
l:.ötf:sckkd, t:ltlóncrl;czcnc!, Slnkaszo�
fi:Jd!ócsaiOmábJ., icin}"ilto7::is esóhajlícisn.l, DN !5 Fckercuc:Cksó M.SZ 120/1 A 37X 1/2" sima1.'éj,>Ü
É
ülru' Cszc.ti cliÖVI:ZI:Iék sz�:rc.Us összesen
Épületgépobzeti s:r.ernlvónyek Ól berendezt!ek
nerelésc
G:íz- ti..s füt!Ösuerelclsi berend12L'Si cifm'llk leszcre!é�e,
ffitblnerehl:�i bcn:nt.ll:zési Lirgp.k ömöth'llll l:lgos
mdi:i.IOf, 1 1 -10 tag, kőzött
128 db
0,00
0,00
0,00
7GS,UO
768,00
10 db
5,tl.2
1,80
58,20
18,00
76�
db
3,6-1
.l,U6
-165,92
.191,68
BS?,00
12R db
15,39
S,-1?
1 %9,!)2
702,72
2 672,(H
�gyoklilon nten�'teS nerd\'l!n)" elhr.:lrez�e, külaö
v:l8Y belső met�euel, illetve holbndit."ll cr.atbko�tatv:t ON 1 5 legtelmÍIÓszclL'fl, kifolyó- Í!s locsolóuclep
NEl..KE-WATTS automau légtdc:nitó·u:dL'f' t/2o DN15115
FÜtÓicrt szcrd\•Bly elhclyczé11: killsó \'llgy bel�ó mCI'It:tttl, intt\'t: hUIIarnli\-al i!S�!bkozt:ltw ON 15 viuutCró elúro�J.elcp D.tnfos' RLV eg,·enes ki\'\telii r:ufiitor \'issz:�tt..ró csa\':lrzat (nikk.elezen)
bcszabilyo:W� eitidsi, iirités funkcí6\'ll.l, k.m.
"
l/2o,
128
0031.0364 l'útdtt:st sterelvL'lly clhcl)'t:7:l"lc kü!sO 111gy bdsó
mcncuc!, iller.·c holbndiv:ú t:satbkozt:ttva DN 15 !L'I"lllOSrtatikus uelep, termosrt:u:ikus �:telep s:t�tt
Danfo�s e!D'L'fles ki,;telii tennoszetikus szeiCJlll:st,
dóbcilítán::ti, O l !G0034, RA-N 1/'ltl
.
Acti..lh:nu:z kompakt lapndiitor r.:lhdj'<:zCsc,
sféthonJ:i.ss.U, tartókk:ll, bckOtés:sd, 2 !o ros, 1600 !28 db
55,75
1 1,11!
7 1:!6,00
l 5\l,'Jó
1! 6�11,%
teljcsitmffiyig
(j Ór.a
0,00
17,.1,7
0,00
104,22
10�,22
T%Csi CC"ndszer leüritCse
4
Ór.a
O,IK)
J,-17
u,ou
13,1!11
tu Ór.a
0,0()
2,08
(),()()
21},80
D,BB
mm-igWO mm D-ÉG Dun�fLTT LUX-UNI unit·ertili! hat cml.l:tflt:ldiitor DK (:?.l tiru�). 2·
soros, l kon\-cl::tor\emezes, burkobtcl, ��
(�I!I�I!UI I mm, fütötelje5Ítmi:nr
2594\V
Nyomisp,ób:t, mtJiitorok bt�7:nbilfor.isa .U.2(.0 \'i.'
Fiitési tL'fldner l · rtel�"flÍtCse Epűlctgl!:pc!-ued IIZtrclvények és berendc::tétic:k
ll:tercliae öuzesen
Biztonsági dc& kC:sz.Íitse
� \�\
v/Ir
023
9 630,04
3 §32,26
20,80 u 162,30
. �1 o ' : L�l17·1 2.' .·N% }
,\ lei(< �-Lo �i!'li c
_ " -n "'' '''" ·"'· "· ·'"'' , "
,\116�:.i m r.\: !! 1 / l r , , nud.lJW•.: -1. H.!j,',j
;,l.d:ltd:.x:
17-1
�
'
;>,.:l��
2t\IKI/Ifl30 mm bi1.10nsági r.ícs k�s7.ill:"1i� 70'70 mm 15
ts kioszt:ini, 10 mm :itmérojú köracilb61,
r.ír.:spontol-.on körlx:h�g<;5lll:tl, n;·itl;ató belső L-s lixcn rúglitett r.ic�Slcrkelt:l!cl. A nyirha;ő
1 1 tlb
576,88
l db
220,00
7 262,97
cicssmkczct m�'Chllllikus sámkombinkiós zámi rcnddkll7.ik. :'>11/211 mm- c� d�u!l·l�l"HI)"el W cm c.."flkém fclfog"lr"l'n, \"lg}' oltl:tlan�Cn; min. 2 pomon rOgzit'i�
::!(iCi0/2·100 mm bi�ton�� r:íes buncisa, clhd}"I:7.C:sc
Ca U"r:�.feuésc
Bi�:tDn1R · niell lrés:zit�lle ó1sr.csen
180,00
:!2(),00
6 565,68
180,00
40(),00
l 097,29
7 662,97
0,00
o,oo
0,00
0,00
-\f,f.,!-:H•;.,..,,,..,".,.d .M-b tn-t-l",.t..",..,;;...,..,.,t.:...+-.-. . "dtt jf..J�..;..�"_.,...;It�m.t!J���t<·,.",�:...�� .. ..
.,.,.��!t.1ht...�·�� 1 · , 1.i", ., r P.r,;hh-l·!!.,,��fl:t-,.,J. ::1 1 1 1 . ��lt>:"tt'"Í:tltJ"�Íh!"<'1tl.l t �
+ dh
II\'::1•� ,r 1 �;·,;w1���.:...w -k-t-t•td.-h-l����� .",;..n�t�hlrl!.-kt."..,�,� Ih t�. .' ll" t .
,..... • ,
,:.��1-tt'!�
l A l;"' ' 15 1
1�:.'::1 tiii"'Í��....,��� r..1 '·' r11o.·"Jioi.t"tl n. t:.,..,·,,.:".n,"""� �..,�It!...����� 1�.--"- 1 l:qtlihr !�1 u. li (.J';.II·. 1 �ltt."h r�n t.=;t' t. . ; '(' I Htrtttli·,-, li' it
+ ollt
....
't�
�mittHtttt-J-fi
!�iffill
1115\'.'21 ll tllf(ll('f"Plsej(ttil� �"""'��""1. �. h!Jdül "i lj·�1.11' l tdK ·�1
e ,'at
' dh
HW,':l' 1 "'' rc:rJf'CCI I ;- . f 1 r p,;r 1 l�w;J.,,�htl� ifi lw"t) JI l.'gú < re2'1.'." 'e t,<. 1 M l l " "l "r lld. •t!�
�... .
�mt !'CII('f:Oll 1 t. b !Pl l .l
14 1
t'J
1!111'1,21:• 1 t. U
ttltlal l' iil "1
ll
"b"g"r'
'ti t'
l r�l ' .
:1,'J ' J Jdin:t" it
1,
t
l.on.At-t�
�tini�tl��rok-if' 'tti�;m
. .1
,o
....
024
A Moszkvai Magyaf N:�gyköveuuh!' hivatali épületénél n ter.uz, kBzöuéui é1ke:zli és medence: Tétel
Mennyiség
Munk:1
l
bürkrilat Já!:izitiie':i fagy:ill6 c� csüszásmcntc� burkob.t kCl:>:iu!sc (terasz)
Ménékcgység
l ?87,00
m2
64,40
m
Munbdij
Anyttg
cgység�r
egy&ég:ír
bnrkolarfehnt;ll!ll. Munkadij
Anyngdfj
öancsen
önzcsen
A+D ös8%esen >i'
26,M
6,6
7657,1(t
189-1,2
9551,36
6,4
2,2
4 12,1 6
f41,68
553,'84
8069,l2
2015,88
10105,2
Kcr.imi:1 bp padlóburkubt készítése,
"Usz:i!imcntcs fclülctú mi?.adan kt:r:imia
bpokbó1, né\·lcgcs l�pmén:t 300•300 mm. Gy:irtm:iny: Gr:mitogrc� S�nd Stone, srim GRIG!O, fclU.lct: m�tt {enyhén Crdes), a l:ipok l'�tags:ig:l 8,5 mm, V. kemény8égú
foko�at, dilctic:iö kCpzé�C..·cl.
A buri«Jióbpoknt ho:ilóban kell fektetni, a lapok közötti hh.-ag: �zélc·s5�gc
lc�;,"ll:ibb3,00 mm. A padlóburkol:um az épülettól b;�tiroló falszcrkezetcktól mindenütt t:igulisi
l
hézam,'ili kell ch-ilasztani. A diletációs
hé�kb11 roudamentes acéllemez
li,!,.W:isi profilokat kdl beépíteni. A plldlóburkoló lapok :ig}•azMiho:o:,
t'.Jg:IS%t1Úlihoz é� héz:t.f:,>ol:is:ihoz v. alábbi
;�nyilgok :úkalm:t.zhat6:�k:
Müanyag ad:úCkos rugalrn.ls f:.gy:ill6
rag:u;zt6hab:t.rc& Ker.dloor (f\.iAI'EI),
múilllyag :K!a!C:kkal j:wított f:.gy:illé
fug.izóh3lmc:s Ker.acolor (MAPET), egykomponensú szilikonbWU fngy;illö fi.sl,>':ltömltö ·M:t.pesil AC
(MAPEl}. A
ldegét:zftó tlijékoztat.b Ajánltttadó:l 25.
kérdésre Adon v;ilaaz alapjárt!
15 cm széb fedlap eloxáh aluminiumból
2
Új burkolot (lcn•�;z). kéazfté•e ösu:e1en '
f""J�bt-h�té.c (l 't::. au:;
Yj-IJufflttlt� t t' ;
-
•
51!
l! l
burkol3t készítése mec.k'tlce .
1111: •h1.uh bl•tonfl•liilt:t lcbnnt:Ío3
"Jd;�Jti\1 jadt;i,;;l 5 C!l1 I':IHT;lg
ct•mcml•:•b:ucc�al, t . "· mim";s�gbl'n 1 ,Jdalf;�l ..:�, lcul·lilcml'l- �imh:ba
Cl'l11l'Tllh:•h:lrCC'Nil.
l.''· mhn-,,;�gbnl
toklodCal :_.,,· fcoCI;)�:m�'i 1•-:Í!-,'I:t..JC�c kl·ulwt(i 2 ri· tq�btn, l. >t. minOt�Cgbt·n
;:�igctdi:��d <
,]d,oJr,t) l;�
�
....
o
-1n,no
m2
o
5�
o
210
210
9
1 2,51
360
500,4
860,4
},41
5,14
(157,448
990,992
tCi48,44
1 1 ,2
1,.32
21 59,16
254,496
241J,85(t
9,73
1 1,12
1875/J44
2143,936
4019,R8
17,25
4,ú5
(,9
lll,fi
87,6
. j(),()()
m2
1 �2.HO
m:!
J!.J2.,H(I
1112
f,"u;J;It•l!ll'Z burJ,, ILi�.\
'
h<.nt:Í>l li•nnd(l.
,.],,,;,iilit-1.•:1
l.••otl·nnhL
r:t!-.:i�:l L�
Uj bwkolat (ml'cl<'nt'e) kénité&e
"
""'
r<·nddla:�Csrt· :ill•'• .l( l' ·lll Clll·l'"
f:lgy.iiJ,'o l.�:roimia lnt'"l.!,al. tlt�ihil11• "'!-:'·lPt
"
.......
tn.Ho •l,! Hl
m2
.n'l
o
S121,7S2
öuzeu:n
13191,072
MINDÖSSZESEN
025
4 128 ,424
6164,.304
9250,J7fí
19355,.376
�.
� f' költ&é�etl:• KülODb''" Mennyi�ég
Mértt!.kcgység
45,68
m2
l dljj�
11)5,00
200 mZ-nél nagyobb
Munkn
TCtcl l
2 3 '
5
.
i.' ''i:'m:,;;'ii''''!i:!!!:·
i
ü fd lo<
'
'" " "'"""'''
�.b""'''·' '�
.,
;;űl«
1':��� �����-10�-
"''!''"ó ''"• """"" .
'*'
lrclüleu� � oh·a�ztott 1-:!gy �:������ i fi
�lii:�Ó
l �""'· ''"''""' '""'"ól
'·"""''''':
:··· � könnyú feJ;öl;�-�ck-hondsa duz?.m!Ott + cementhubares kicgycnlí'tée
�
•
kü>Uu 1
J ":
l
.
' '"·'
'
'
' <1\."'" ' l
l
IGl.
•
4
5
.
_
i;'" 1
, "'\;
2"'31m*2,0 métcr . >lnodó n!lgys:l'.8gü. f.J
� m m:Jg;t!ldgig. 60 cm ' 21).'0 ''"
,
; ;ii,.;�'�";",ru, '""" . ,;, ,. .".
n/.11;;1 k�.,_;,. (,:00 m:�gass:igig,
joz jelű &>erl!ndazsaluzi�. 20-60 cm ·
•
ra u:úu��i'�· \":lg)'
··
��'·am:'
342,6[1
17,25
ol,GS
52ti,OO
m2
o,no
3,47
0,00
528,00
m2
0,00
1�5
0,00
660,00
(,(,0,00
147,80
m3
0,00
27,00
0,00
3 990,(.0
3990,60
3
](,J,
906,75
75
J
4 270,50 l HJ:!,\ 6
832,J(i
.
l
;ji j
m2
4,20
2,64
987,00
620,40
l 607,40
124,00
m2
1,14
2,00
141,,36
248,00
38'),3(,
11,20
m2
3,Kil
8,88
42,56
99,46
142.02
72,00
m2
4�0
7,7(,
345,60
558,72
!){14,32
1 17/JÜ
m2
5,20
10,16
611,52
1
59,40
m2
3,40
6,06
201,96
359,%
l !i
szcrclésc f !;b>Üicgt:s ü \'ÍZ�zintc·� tartöncrkczctbc, O
+1 mm
t FERALPI hiJcgt.'fl húznn bordancniun Dt:l<:mm:t:>, tekercsben,
l lm·t555.50 6 mm
235,00
·•
i'"""' ""'"'· 3 m z':úu:d.a, zsalu:r.<Jttól 6 lf5.1; � jel� kosmrú p:írkMy ncilkül l
1!!:;;;;;;;::;;;;
m3
342,60
.� ��
""'' .,,;:; ' rumli;"' ,
101 jdü 3
!Jiii!l
0,75-l l
a homlokzati
z
l}lj'
o,oo
oJ.;g
1�00.
,.
i
7,50
ll
7::'�'"·?:"?, '�sz '"'
ili.l!ií'ii! Í<· !i'i!i
< ';.:i]ih q, iJ
0,00
Ilii
"''·
l
!di\i:
lbo�,;�,:�if;:�:�:::;,::�: .n.
.. .
il
A+D úsncscn
0,3207
tonn�
. .
'
111!11 ·
IH6,54
206,5li
'J
026
618,1!1 5M,')2
J ii1 ,'l!P!li
li
277, 7
l
l(oi,M
1!!:1,14
)51,(11
llo::mn�cC! helynini �z�e!C�
2
ngy l"iz:��.intc� tartÓ5�crkezc:tbc, bordli.�
beronacélbö� 4-10 mm :ítmCró küzött FERALPI hidcgt:n hú�ott borr.l;is
bcto'l�c�l, 6 m-cs �:lilban, mm
111-mss.sn
0,3205
wnno
1116,54
277,!)7
261,70
8!J,09
)5{),79
1,67M
ronna
816,54
266,53
l 369,01
446,86
1 815,!1!1
O,S83ó
tonna
8!(i,S4
26Cí,S3
476,53
155,55
632,01!
0,68
m3
157,75
43,74
107,2:7
29,74
137,n J
7,20
m3
1 57,75
3?,78
l 1.35,80
286,42
l 422,22
15,12
m3
157.75
39,78
2 385,18
601,47
2 986,65
10,61
m3
157,75
39,17
1
41 S,S9
2 089,32
'
Bcwu�c:Cl hcly:�zíni �zcrd�se fiig�;úlc),'I:S J
><�!,'Y 1-i::súnrcs t:mó�::crkczctbc, lwn.l:is
bctonac:élból, 12-2() mm �tméró küzött &rdás bcton:�cCJ, �;::\Jb:�n, n 60.50
mm
4
12
DctonDc:Cl helyszini �zcrd!lsc filggókt,�s \':l!,'i' vh�l.inlcB mrtószcrkc:zctbc, bord:i.� betonacélbó!, 12-20 mm :itmérö közOtt
llordás bcwnacél, n;ilban, 860.50 1 6 mm
Onlop, pillér készíté�e \'a�bctonbúl,
téglabp l'llb'Y ives keresztmctszencl, l :4
acinyig,
X01•(H), XCt, XQ, XC3, XJ12,
XF3, XF4, XC2-XD2-XFI, XCl-XD25
XF1 kömyc::u:ti oszt:ílyú, kissé kip!C::keny
''agy képlékeny lwnzisztcnci:íjú bcwnból, vibcil:Í51al, ké� to,•:ibbit:lJ•o.l C20/25 •
XCI kCplékcny kaliesbeton kC\·crék CEM 52,5 pe:. Dmax = 16 mm, m flflomsági moUuluss:\1
::: 6;!.
Gt jelú v:l-Sbeton gcrertd:t k6s:�.ítésc,
XOv(H), XCI i XC1, XC3 kömt·Lozet.i
o���:t:ilyU, kiaé kiplékc:ny \':lg)' J.iCplé:kt.:ny
G
konzintcnci:íjú-be10nbó\, kézi
bedolgol::islilll, vibcitoros tömödté��el,
4(}() cm2 kc:rcnum:tnetiB C20/25 -
XOv(H) képlékt.-ny k:wicsbcton kc:vcték
CEM 52,5
pe. Om:LX =
16 mm, m "" 6,5
linomsigi modulu�Bal
G2 jelű V:�abeton gerenda kéBzitéac,
XOv(l'l), XCI, XC2, XO környezeti
oszt61yú, kissé képlékeny vagy képlC�ny konzinu:nciijú betonból, kézi
7
bcdoJgnz:í!l��� vibciroro�
tfunürítéB�d.
4fl1·750 cml kcreszunctnt:t· között
C20/25 - Xfh·(l·l) képlékeny k:�vicl!bc:ton
kc\"cték CI!M 52,5 pe. Dma.'! = 16 mm, m = 6,5 fmomdgi mQdulussal
Kl és K2 jdú v:ubcton kmzorú kés:dté,.;::,
a
Xov(H), XCI, XC2, XO környezeti o�zt:ilpi, kim\ képlékeny \'agy �éplékeny konziszrenci:íjú betonból, kézi
bedolguzással, ,.jbcitorm tómötitéssel,
400 cm2 keresztmetszet feJen (20/25 -
G73,73
XOv(H) képlékeny kowicsbctotl ke-.•cték
CEM 52,5 pe. Dm:u: ::: IG mm, m = 6,5
finom�:ígi moduluual
P.illi.i"ü't&�egya;:JaJm:GR:�'iii�1ml1mlNrtmlmN�mmmnnum!m4111!k!mmlmn1mmmumwlmm&mmmnnll-Fnn�mmmmwr.JhV!!mi!Nli!1ffiiillU1BWJ!t
l
NrU:is ki.�zCicsítés falazóblokk téglafalban:
az Uj
:tbbksnr p:w.�peu u:tbs:dn, a K l
jclú tthcrelontO \'affbewn ko9?.0rú
4,13
m3
0,00
43,!5
helyének kialakitisa
0 2 '7
0,00
c
ll!ilJIIII9Zi'1 iilllllmlllllllll""'�' !78,21
178,21
Elórcgy:írtoll a:t.{)nnal tcrhclhctó
n)·ili�:ithidalc'l clhelyc�.Cgc (\•:ila.�zf:�l
áthid:llók ill), tanószcrkczetrc, csomóponti
köté� nélkül, f�aZ:lt szClcsségU :ithidaló
dem�kból \':!ID' több elem
em·m5� mcUC
�orol:í�:ival, a teherhordó faf,·:ill 2
dókészítésévd, kicgé!ZÍIÓ hószigctclCs
elhelyezése nC!kül, 0,10 t/db tömcgig,
4,!)()
dh
10,90
3,G(I
43,60
14,4U
SR,OU
égeten :�Q'ag·kcr:imia köpt:rlycs
nyil:i�6thkbló LE.IER MATRATI-IERM
n1•n:is:ithid:�ló égetett kccimi�
köpenydcmmd, 151) cm · oromfalba
l'flÍicndó 2 nyiJ:isdró fiillirti �thidal:ís
··m'iiitili1i1lifu1l1l1lii!!imiiTJíüiiiiiGJ!iíL'ifl130l#!!!�lfrhtmmtm:rmqf\f!immPJilrlh1iiD!hhlffi.lf1li!!\!ilihki!iWhií!ilii!lilil111F!L�li1H1!\t;;;wrutr.rxmsmummRn0lilllmmmnwimnmmklillmmmHtk�&rr1li!Wi:tJHun!f:'697 l
2
Oromfol burkalli.�a bmbC riáv31, ucrdó
stMii+liC\':Í:t kialakit;isi,·al, a látVIlrtytcN
ncrin1i hom!Okza1i felilleteni
TctóiCcczéM tctófcliilct dlcnléccz�eCnck
elkCs�itC'e
93,50
m2
13,15
2,7(1
l 229,53
258,0G
l -187,.59
616,00
m
0,45
ti,Sf>
%7,20
408,00
775,2ll
175,50
m2
2,19
2,76
384,35
484,38
868,73
672,0[/
m2
1,39
0,94
934,()11
631,Cí8
l
565,76
080,15
Oromfal fa burkolata, ereszképzés Cs
3
ammd�:Szká%at feliilctkép7.�5C �ylamon alapo�6va! 6! Xylndccor impregrtiló an}'OI� Tct01Cec7.é5
4
cserepeslemez fedés al;i 40cm·C!I léet:ivol�ágg;U
URAMAC tetőléc 2-G,5 m hosszú
30/32x48/50 mm
l lillllllilll ll nll llllllll
l
IliilUlUil
Hagyominyos ncmcSl"llkolat késrlré�e kCri fclhotdiu:rl, kapan felillcttcl, füsHdlegr.� fclillctc:n, bomlokz:rton, finomszemcsés
Dcmax S 2,0 mm kap:u1, T. ti?.Íncsoport Ün·gszúvct háJó dhdyczi!Je, 2
függólegc�,
vizszintcs, ft:rde .,,..�!SY Í\'es felületen,
3111:\Ji:Uó J Ü\'CgiiZÖVCt h:il6
hamlokZat!IZigctciC•hcz 145 g!m=, 4"'5
11111�11111111 111
llltiT
HJH 1l
llllll l ll ll ll llllllll llllillllll ll l
ill
1112
159,55
m2
2,99
3,78
477,05
603,10
t
159,55
m2
0,67
1,00
10ú,90
Üi9,55
:2úG,45
159, 55
m2
1,40
2,o<•
2.23,37
319,10
542,47
1(,2,00
m
1,88
0,75
304,56
121 ,50
426,06
37,00
db
6,75
1,()0
249,75
37.00
2H6,75
mm Űl•eguövct hMO be:igya1.:ísa, filggólcgell,
3
�ízslimc•, ferde: \'1lgy h·ea fclii!Ctm ngaAztó poliszlirol lc:�khez
Killtéci t·akc.lóprofLlok clbdyc:ZC:sc
rozsdamentes !!t:Cihól, 6 - 10 mm l'llkolnt\'Uttl!,>S;igboz, felült'tcn 4
mm \':lkol:ubaz,
PROlEKTOR kilitúri v;\kol6profd
f;tJfelülcten G
rozsdamentes :u:el, Cilliz:im: 2.206 ·
npl:i�kercu:k! 149 m; falsarkok: 13 m. A lábazat rólörti felűletek inditó profúja:
KültCri \'akolóproftlok elhc:lyez6c,
utóbgos (tablás) hÖHZÍb'Cteló renclszcrhcz,
m:t.�tb.mentcs ocClból, ;tluminiumból, 30·
5
160 mm höszigctcltshc;o., J�bazat.i indító
prolilak c:gycncs falakhoz PROTE""TOR
kiiltéri fába2ati indító prof.d em·ene� f,}haz
80 mm ut 6\agos bós;ojgctcli:shez,
ruzsdament<.'S acCI, Cikk�z:ím: 214f! • kücis
S:(erinti menoyi�ég: O m/clh.
. $�.:ímí1011
m<.'tlnyisCg: 88 fl'll/2,4 m/db=37dh
A l:íba7.JÚ fclüktck inditU profilja: Külu!ri
,-�kolóprofdok dhdyezésc, utóbgos
(táhli�) hOszigt:tdó rcmhzcrhc:r. (EPS),
m:r.sdamemc� t'lcélból,:liumíniumból, 30 ,,
\60 mm hó�zigctl.'léshcz, hibt'l�tlti intlitó
•
profilok Cl!'}'t:flt:� faM;hn7. i'llOTEKTOR
37,0{)
db
6,55
1,()0
242,35
37,00
279,35
1 24,70
rn
O,
1,55
t14,Hil
193,29
278,08
128-,HO
rn2
2,0!1
6,1 2
267,90
78!1,26
l 05(,, 1 (,
8ü,UO
m2
2,50
3,78
20(1,00
302,40
502,40
kühéti l:íb:!7-'lti inditó profil cro•cnc� f:lihoz
60 mm utölago� hó�zigctcléahcz,
rozsdamentes acél. Cikksz.im: 2416 - kiir:is nerinti nlcttnyi�ég: O m/db. - szfunitott mcnnyiség. !ll! fm /2,4 m/db=31tlb
V;U;obtok pótli�3, k��kcnp-...kobtok
7
pótl:ísa oldatfalon, 1 1-20 cm széle��ég kiizön . nri!Mkcrctck (-ablakcscréknél):
124,7 m - kiicin 5Zcrinti mc nnyí.�ég: O m.
Homlokzatvilkolt'l! kés�úésc kiilsó, \'ako\li
sima ki..•itclbe-tt, két rétegben, fiiggólcges és -.iznintes fcliiletro :itlagosan l cm va�tag5ágban 1-h·h \O· me, külsó l'Jkoló cementes mészh:lbarccsal
8
ccmcntl:ll
m�szhabatcc.�al- Dunv,\
VAKOL,\T - kiicis nerint mcnnyiség: ()
m2. - M. ú[ oromfalak C5 11:1. öss�cs Ui vasbeton sZI:'!rkczet kül5ó fclüle1én: 51 m2+77,8 m2·=128,8 m2.
'
Oldalfal,•akolat kCI!zítCse, ké't.i fclhord:issal., zsákos kinereléaU sdmllllbatc�böl, 1im:1,. nonn:íl mészcement vakol:lt, 1,5 cm vmags:igban LB· KnaufPRÉMIUM kb:i :t.lap,·llkolatt
Cikk.,:cim: 21501 l - a2: új vb Ol os%lopok. G2 gcrntdak és :1 Kl tehercloazt6 ko�:mrú belsö o!d:di felülerein
T
H ' lllllil
' llllllil
Cserepes mintU:ittú ao!Ueme-.lfc:dt�nd �rine é� élgcrincfet!Cs készítése ives
l
g.irinclcmczzcl, tömítőprofil nél�íll
(tömitóproftl.külön tételben) LENDAB
0111111
Eilflll! illU
28,75
-mm. m l
m
11111
l 11m m . rn1110a '
'
'
.
1 !1,00
5,28
51.7,50
IS! ,SO
(iti9,3(J
c1n::«:pcs Icmcithez gerinclemez, bcép.: 2000 mm, 25 )1111 PE bevonattal, Standard tzinekben
Cserepes mim:í.z:mí ncéllcmezfcdC9nél oromzati Jcr.í.r.i� kiitbkít�sa, oromdeszka 2
negélylcmezzd LINDAB VISK
owmdc5�.b- .IZ<.l,oélyleme1. 25 � m:m
PE bC\'Omutal, 0,5 mm \'tg., szelel, Slandard 1Zínekben
43,60
rn
4,66
2,7(,
203,18
120,34
323,51
57,5[1
rn
4,23
2,li4
243,23
1 51 ,80
395,ro
57,50
rn
1,00
0,30
57,50
17,25
74,75
57,50
m
1,2()
0�0
69,00
17,25
86,25
2,00
db
5,U3
2,97
to,ll6
5,94
J{,,UO
!25 mm
Í.$erepes mintázatú ac�lh:mczfcdúo�l crcsz�mgélrh:mez clhclycz�sc LJNDAB
3
ercsz�zcgél}', FO'f11A, 25 J.ml• mott
poliésztcr bci'Ol'IJtta.l, 0,5 mm vig. Smtdard S7.ÍnckhL'l'l
ÜcrL'pes mint:ÍZ:ihi acCUcmc&aiCsnCJ '
'
,,
TűmitOprofilok dhclyczisc LJNDAB tömitóprofll cscrepcslcmczbe:r., <1l�6
LM'PU
Üerl'PCS mindzatÚ ac(i]lcmezfetlésntJ tömítöprofilok dhclyczil�c LINDA B tömítöprofd
�zabg, felső LI'TI'Ö
Csert'Pes mint:iz:�ni �cCJicmczfcd�snCI
hterincfedéséhcz véglcmc�. clhelyc7.ésc
UNDA l! t.terindcmezhcz l'ég!t:mcz, CI'G St:t.ndard s:zínckbcn
SawkJcmcz �zt:b"!!lyczés (l;ülsó/belsó),
szfncs m úaopgbc,•ooatú horg:1nyzon 7
:u:éHcmczböl, LINOAB I'OP-CO úklcme?. horgaop:ott acél +
25 �111 PE
múanpg benmat, U,5 mm \1g., K57.: 30
1 1 5,00
m
S,(ol
2,51
645,15
289,80
934,95
672,()()
m2
1,41
0,80
,47,5.2
537,(i0
l 485,12
10,0()
db
51,.25
9,54
512,50
95,411
fl07 ,!}ll
Z500M
db
0,119
0,63
225,011
l 575,00
t Kno,uo
57,50
m
3 1 ,23
1,46
l 795,73
141 ,45
l 937,1K-
28,75
m
51,22
3,SO
t
472,58
100,63
l 573,20
28,75
m
55,82
3.25
l (>(14,1f>
'13,44
1 G98,.26
6,60
m
54,01
8,00
356,47
52.80
409,.27
4,80
m
M,94
6,25
3.21,31
JD,OO
351�1
0,00
"'
0,00
0,00
0,00
(1,00
0,00
om
'
Cst:tCfiCS mim:iz:uU ncéllemezfedésoC:l al:itétfltli:a dhclyc:-:ésc Ll NDAB al:irérfólb
LA [l \300 mm, S O m !zéles
C5er�l'es miot:i:t.atú :v:Cl!crnc•tfcdémé! ki�zclló7.tcté,, U!tÓszcllózó ek'nlck
9
clhclyezé�c J S-4SD közötti tetőhöz 1.1ND,\B Hcllóző LTG-I\IP, festen,
csercpc� ";, lr.lpéz :�céllcmL'%fedés
ÖnfUrú riigzitó o::u.u.mk dhclyel'.Cse, fCmhcz, 3,0 mm átfúrható
lU
lcmc:nr:unag.;:igho:r. LINDA!l ll2D-DN
önfinó cs;n·ar 4,8x20 lakkozou, horgany1.ote
CSÖ\"C:S hOfogö clhclycl'hie (csótoWó c� ll
dtóclcm nélkü�, trapb:-, CIICrcpc�-.
sinushul13m mint:C-.:u\1 aetlllcmczfcdi-snél,
kCII:,Ö\'Cs Itivitdben UNDAB kétcr.övi.:� hófOb.O rendszer csc.�repl:'dcmel'! fcdCsre,
KTII! 400 konzollal, fe�teu
Tctöj;irda elhelyezése gcrinc:c:c:l p:\thuz:amoH u:en:léti iránynál. lr:lpéz-, 12
c;J�:repes·, 1inW�hull:im mintii;.:;�t� :�cc:\llemezfe.(le�nél UNDAll tctój:inl:l
es�:repc:smcz feddte, KTTE 350 konzoU:al, horg:�nyzott
l'r:apéz·, Cllerepes-, sinusbull:im mintlizatU "
14
acé!IL-mczftdésnél, korcolt
acéHernezfcdétné.l, beton· Cs
kccimiaaerépfedé�nél, tetöj:icda korl:ít LINDAI3 tcröj:irda korl5trend�zcr,
horg:m}':toU
Falilétr.l dhelyc:zésc LINDA!l KTLADD fali· á tctólétr.l rends"u:r, horyan)"".lOtt
Fnlilélr:l védókns:íc elhelyezése ,\sO eJ :1
ll
jWas<:int felett 2,5 m-re LINOAB .f;iliJélr.l
vL-dóko•:ÍC n:nd.ner, horgmyzott
'"
Vill�mh:irító rcndnct" ucrclésc, mCré!i dokumcnt:ició c.lkénitése, mcgvalósul:í!i dol;umcnr.lció elkéazirCw
BAaőiOii'il:m�1iJIJHffimlhMml!miWMJ0iH!íi11fdll1Xnl!mllli!llimugumfl1!illmmnwmmmammmmmrrH1\!l!lm!1UITJffi!lf!#l!ürllillmsffimir.uLrmiilffim&ml117'1li60 ll!lill397o1A �HIHI!I!Uiill2'168.1M FUggú.l:rencsatom2 szc:rclé!c,
fClkörs7.elv6oyú, hinnilyen kiteritet t
�zé!es�rgben, 6Zíne� mú:�ny:�gbt\'On1tU l
horg.uryzou ao::6Ucme2b5! LINDAU R l !Jű
57,50
m
lú,'J?
2,G4
976,93
1 5 J ,RO
l 128,73
19,00
m
14,61
3,72
277,59
7ll,(tM
348,27
5 1 ,40
m
!0,06
.'i,.JO
517,0R
174,7(,
691,8-1
féJkÖL'5?:cl\·ényÚ rtiggúcn:�ZC.�1110ma
horg::my:zmc ao::él + mú:myng bevon:�t,
'taudan:l Nzínbcn, Ksz: 40 cm
Lefolyócsó s�crclé�e kör kcn::�ztnu:ts:r.cttd
birmil)'cn kiteritCll szCk•s$L'ggcl, uínc�
2
múanragbcvona!Ú horganyzon llcélleme7.ból LINDA B SilŰR-lOU
kötl!Zch·ényü lefolyócsó horg.m:él +
múany:agbc••onat, �tand�rd szinbCfl, Ksz: 3l o::m J\blak- \'agy szcmöklökp�rk:íny �:lines
mii:myagbc\"OMtÚ ltoq,'1lnyzntr '
acéllcmc?.biil, 50 cm kitcdt�:tt szébség1g
Ablal;p:íck:iny LINDAD
FOP-CO/PE
tü:r.ihDJl:,r.lll}'ZOII a,Cl + múanyag bc,•onat,
0,5 mm \'tg., standani s:r.inbeu, 1-:s;t: 25 o::m
ill 0/8&
l
·H i'ih!':J'. 120.110 HUP
300,0()
" '
'
m
'!@i:>
m2
.!)! ;;· "i':;g";!;:
,,q {-j
'"
1,11
!,75
:.•,::;:nr>:·
2,74
F'q \33,20
;;J,
1,08
031
822,00
210,00
1J]í/'
324,00
1!-,
34l,2()
l 146,00
1Kűls6
fal, homlob:ati
fal hó· c.�
falazon 1·agy mcmolit
';
'"
m, ·''' . .
��ülsó l b �
1,8{,
3 (,()3,95
547,21
4 1 51,Jó
2,81
164,94
r.�.ao
227,75
0)7
0,31
3 %,90
455,70
852,(,[)
m2
1,1 1
1�8
351 ,31
436,!!4
1,00
klt
138,99
208,48
138,99
208,48
:347,47
1,!11)
dh
HW,iK
52,00
l !iO,ilf
52,(1()
2.U,ill
294,:W
m2
21,35
m2
1470,110
db
12,25
flll; homlokzati f::�l hó· él: '
f:ll:rwtr l':.lb')' mooolir lcil':tképtés
•
ns eto ·
'
lh:mcz Icm ls:r.crint
fiiWleb� fclüiCten,
csíkkal ROCK\VOOL
(RP·P1) ,-akolh:uö •
20
'
"'"'8>'f'OII : !5
nyílis:d.rók mmtén
sávban - 149 fm�O,\Sm . kiiris menn)·ii!Cg: U m2
dbl:i.k ; . :...,, tábhík 4
.I ·J l : IlS<: CFil4m" •h�""
'''·'''
l
7.2Ah '"''"
'
'
' '
..,
2.1
·l
Jh
!9,?0
·1,33
1'',(111
db
:!.JH
2,17
52,3(i
l,UH
db
l-l,IB
-I.H
l·l,iH
db
.21,7-l
0,.25
.'illti,IIO ll
ll
, • :,
t
·,; iu:a:oiLicilo,, Idbel J!;-
m
l l(.i ;)ll " ' " ,,, "·' "'"''
'" 1
i'r. .,
·l
.•
, 1.1
:!1111,()1)
"'
1 111.(111
dh
i5,1)fl
O,'J7
ll,:!(,
!1.20
u..n
O.-l l
(lj)
:mn
5,33,0(,
4i,74
JUU l l l
,
l'), l l
H,r.t.
52,1·1
iB,II!l
1 5.\tlll
·1').20
I!Jú,l)(l
1 1 '.),(,11
l.
'·""
l,
?5.2(,
10.-IU
-IH)MI
788,21
' ! ,!.l
032 l�
::.nu
"'"""'' "'"' l
•ll< l l lll dl-If, 6·1112 '!5 ,,,
2.1111
2,1111
2,1111 -1.1111
-!,IlO
.J,I)ff
·1,1111
dio
dh
dh
dh dh db
db
lll ll
�� '
,,,
2
l
45 cm \'astagsiigú
l'l,(o/1
J:;,ll'J
!2,65
5.20
!!.25
-!,Ll
1 1 .:-13
1.7K
),2.1
,
5.7'
.
l
552,49
207,50
325,50
l
533,00
3,06
2 965,60
673,20
3 638,80
1 4,59
2,.36
3 209,80
51 9,20
3 729,00
2 362,75
l 459,34
2 362,75
m2
1,67
1,95
751,50
877,50
l 629,00
450,00
m2
2,43
2,81!
l
093,50
1 2%,00
2 389,50
217,04
m2
2)0
3,78
497,02
820,41
457,00
m2
l,t\8
3,82
859,](,
l 7·15c,74
2 (o04,90
256,00
m
0,63
1,46
161,2!1
373,7G
535,04
4,:!0
70,00
m3
17,25
4,65
1
4
220,00
m
13,48
5
220,00
m
6
1,00
7
450,00
18.
' t;�pCt:h;i, kC52it6c- A
8
e kézi ltC s , � é�iz1\is?.creJCsíi .H .. ! 1 k : � ;: . :��� narm:i.l m&7.1:���: m ice L'flt��1����.':-�,�_em ,·ast:lb'llágb:m LB· ai:lpv:tkobt, ll'úl:JUI ·
·
12
- az üj Porotbenn belllll oldali felilletein
m:ízolfu;� A kicgés1:lc6
i 87. kCrdésére
� :i:��n20 t�gos 500/UOO-
lll ll
l
l"""'"'
bútorlap butl>ollt Ó\'ato�
.
889,56
3,13
Cs egyéb
"'·" 5-l '·
.
m
!Romb' l
50,-iü
(1,1111
111,80
padló
J.lif!,I,S
2.1.10
"·"'
2,111
·
36,2\1
I.J-1.55
11,1111
·-
-!1.15
!US
27.B5
.'> l.m
:!.lll
7,10
i-1,115
2,0')
5.51
1-\.!10
10,-15
1,/X
(o.')(t
.> 1,'111
80,00
kk
m2
0,00
2,-13
033
0,00
l
459,34
194,40
3 822,09
J
317,-!3
1 94,40
13
14
Radititor tak;uó burkohuok �ti radiitor
tartó kommlszcrkczctck ronc�ba
bontása
Hr:lyrt::illlt:is��l érinten hdyi�Cb>t:k foly3m�Wfi t:tkllritásJ, burkubtok
�1!0))(1
m2
0,00
1,1111
o,un
526,40
526,40
1,00
W<
347,4Ci
l 737,32
347,-lfi
J 737,32
2 OR4,7fl
'1 475,00
0,00
� 475,[10
0,00
!} -175,00
I'Cde!mC\·cl!
<; 15
16
)+ ,1hl.• r:l�ol:·/\loll ungt·�C:'
.ibpi·.in
(opcilis tC u: l)
.1
<J'i ' :ila�;·
•n·il:i,�..ir<• ;il:!p ki'oii�L·gruú :;..-run
Dizronsigi tetületeken meglé,·ó biztooM:igi
rác�ok bont:i�:1 M= 2!IOW l Hl() mm
Klim:�j,>ép al:í egy wherclo�ztó ncl!l !200 b'cn:nda clhdycz��c a ncrdóH.int�"fl
1 1 ,00
db
o
12.,16
0,00
JJ3,7tí
!33,76
1,0{)
W<
312,71
156,.35
312,71
1 56,35
469,06
88,00
db
4,16
2,77
3tí6,0!1
2·13,76
r..o9.�4
11 591,36
B.s-1,73
12 446,09
A Hivólt:ili épiUct új homlokzat.i
17
nyiJ:in:í.róihnz ,\j:inl:mulil beCpiti a7.
abiakba a nyitá!n!ttékclólwt, �s a bclsó
old;Uon kivezeti a k:ibclezést; a többit nem kell mcb"c11in:ilni
•
Aj:inl:ukérö
v�gi d
Beltéri ;1j1ók (mim.lcn t:b
-�Ji_fa hdti:ri bittunsoi!Ii útik "'
IC.S/'.!.llt(m oi1 b hdl(;ri lw,toll�� ó\JI<·, l. emeiti rolyn�üu, � li;pr�o'ih�tJLiLllt>�·il.i�t6
ml·n·w 1(1/W cm,
��crkt·/�IŰ, oak tftmo"tr
dh
:!
793,(iO
2ü�.·l7
2 7'J."\,(o0
2UK,
' I)I)',!..J ii
db
l i iJ:!,91
125,11K
l i'J2,!J1
125_.11!'1
l !J17,'J'J
f.1).
1 11!/:!l!l WI 1ij f.1 hda;ti 15 pt·n:�� bittlmSÓW
17
IJI
kit111rtjl tit•m ldKt ��crdlwtii.A b!Ztun1:igt "Íl
IH
l Co5/"!. !ll cn• iit f:t h..Jc,;.,c hátnn�;iW �JI•'• Il. cmeili fulyo!tin, J lt'palih�m:il Bt•\·il.if,'llo·,
llb
2
i')."\,(,( l
:!HR,.Ji
J. 7'J},ú0
20H;.J7
3 ()()2,()7
\,!IH
dh
l 792.91
125,11�
l i'J2,<J\
125,11H
l" 91 i.\!\!
I ,II(J
dh
:! 41 11..'-1
IR7.(•:'l
2 ·1 1 /l,.H
lli7,ü]
2 (o05,'.11
"��,:.,.,.,�. "!.11/:\!1 cm, ok :ll �bbk ki<:uln;l ll<:m
kh!.'c ""rdht•ui. A
lm.11>n..igi <�;tto
lc�:tlibh t S
[ll·rct•� :l.tutu:,)!;Í!E,,al n:ndcll•t•,it � (lll 1·a�•�l\ l�>ntör ���·ccr'>{lwhll n�tll Uti'/-,"-'�
��.<.·r�t'lt•fit.töak l<>rmlr 1�).
új fit br.:h�rí W pl'rce� ajc··, n fiildsdm kon:zuli folyosón, Ht:\"ÍhiJ.,.jtc'• mC:rr.:tc 20/}11 L1n, tk I IU/2111 cm
'"
bc�.l"ll�;igi
:IZ :tbhl; kit·lilriol lli'Jll l..:hct �n·u:lh..:tri. ,\
biltnn�:ÍJ.\i :1i1r'o kgal;íhb IS ;ilt<"orl'l'l!:ÍII:i,;�:\l r�·ntldhl.ik
perce�
l !U/:! IOHtll cm új f:t bchC:ri (fcliil
20
hln<>n�:il-\i ul l·��lC>�d dl:\1"11)
1 5 p�rcr.:�
bi�t<>n�:i!-ii ;ljt<•. ,, Ibiliszini konzuli folyosón, llr.:\'il:igtl
ldll'l ��ndhll<>. ,\
bí�ton:<:Íf..� �ico"o
lt:t-:�1:\bb Ei pt•rn•s :\ui"•rúg:itl:í��:tl n.:nllcll;�·��l:.
KlihCri :<jeOk (rnindcn egyes rétdc upCiiÍS) Új alun1inium proli hi nriloiszoirólt (pl.
ll
SCHŰCO)- a'ulk 21
1051)/2liiii·Hollll mm t.�p.::s•ihoi:zi l.;iil�•i
- u ]ll p•·rct'' konzuli !iC! ll"!:< l hq:irJ
l>ltt'"'"'"., "1'"· ondr r•:tl. h, J,,[,,",l npth�••"• l650:':!!11Ci tnm iiH:Inldzi �<:! tl'i:l l
ho•j.\r;Uo !!l po· tri·"- hll!o>ol•:\h., l)IÚ, Illi l� <''·:ll. kimlrlilmulru,"o l.nlrr':ll (i'l'l••' t:irho•tt"t_\ 1\n tl.igol•'• •no'-n·c•· ]tll)n nu, ,., ; v ,thb�
�;, ulroíl tll'nl kl u l ��'"" ll�t·to'o
� \�\
/!fr
l
ID-1,92
13 101,15
l .llll
db
l 'lti9.2'J
IKi.
l ')!\').29
IH7.ú.'\
Z 1Í(o,9:!
l,IHI
dh
1 ·15l .iO
:!OK,-17
2 ·151.711
2ll:l,·l7
2 foMI,Ii
kiolc<""l (l(·lo•, �:hh,·tl·l), "
�96,23
o34
�lcga-i.uilM'<' �
· u\ .
� ·1.1'/.
Cégj'g"cJ.,,,;,
.
1 0(1:!
Bot.i u u.
t\J(l:-:.z:i�n�
(o:l! � '.l
llud.�Pc:-.t,
ll -
� )"
�-5 26 , 1 7 · 1 11
4.�
1�11
'
u1m miíhd�· .�1 J lt'l
,(l h<'j.!F.ll!
ll!lll lln ila,L,� I''
1 .(11)
dh
; 7tl(o..'2
'i�0.5'J
,; '7H(o,.i2
.•!l'i,5')
-l ll!l'J.'/ 1
2-J
l ,(Hl
db
l
7(,\"':!
l Ki.lo1
l rr, >.i::
]Hi.(o.;
l 'J5 1 ..i5
:!5
l ,llll
dh
5 7') ],5::!
5 2 1 . 1 lJ
5 7'11.52
5::!1, 1'1
(, -� 1::!.71
JOIJ,96
2 703,54
.::!.'\
:ll
,1htol,
l," nini] "''"'
' ljji; J i
l l h
287,00
rn2
8�4
'
'
lll
!,OH
ujJókra. továbbá a 3+3 rétegt1
035
Wi! :! 3?3,58
l mega-logiSti
c-
Beruházási és Üxemeltetési Zártkörüen Müködii RéSIVénytársaság Su\kttely:
1062: B�dap!!Sl, D�)!a u. 17-19.
• la�fluisi tim: NO! �aposwar, Pf: HB.
KiilpDnt: 740 D �apoo;��r, Daro\� G. u. IR/a • T!lefon/fa.r: OH215l i-296, fl2151 l · 29i
C�g:Jeg!lli!ksl.ill!! Ol·l O· 044983
5.
számú meDéklet
JSrulékos költségek meghatározása Alulírott Tamás Attila, mint a MEGA - LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt.
(1062
Budapest, Bajza u. 17-1 9.) cégjegyzésre jogosult képviselóje ezúton nyilatkozom, hogy ,,A
moszkvai
nagykövetség
nagykarbantartási,
hivatalán,
felújítási
rezidenciáján
feladatok
ellátása"
és
garázs
tárgyú
épületén
elvégzendő
közbeszerzési
eljárás
során
ajánlatunkban az alábbi járulékos költségeket szerepeltettük
Járulékos költségek' a Magyar Köztársaság Moszkvai Nagykövetsége hivatalán, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendó nagykarbantartási, felújítási feladatok ellátása összesen EUR napidíj szállás* személyszállítás biztosítás anyagigazgatási költség bruttó fedezet
18 fó/ 100 nap/ 20,00 EUR 5 fó/ 100 éj/ 48,76 EUR 46.000,00 1 8 fó/ 1 00 nap/3,00 EUR 1.500,00 1 .500,00
36.000,00 24.380,00 46.000,00 5.400,00 1 .500,00 1.500,00
1 .200,00 50.000,00
1.200,00 50.000,00 165.980,00
Egyéb járulékok (részletezve) Épszer biztosítás Anyagszállítás
Járulékok összesen:
* 15 fó részére biztosí�a a szállást a Megrendeló a Külügyminisztériumon belül. A kivitelezési technológia egyes ütemeiben nagyobb létszám szükséges ezen dolgozók részére szerepeltettük a megadott szállás költséget. Nyilatkazunk továbbá, hogy nyertességünk esetén a fenti járulékos költségeken rúlmenóen ilyen
jogcímen semtnilyen további igénnyel nem élünk. Kelt, Kaposvár,
2012. május 07.
Tamás Attila vezérigazgató l. A járulékos költségeket nettó értékben kell megadni, toviibbá figyelemmel kell lenni
első részében tett árajánlatr.t is.
036
a
keretmegállapodásos eljárás
lmega-loyrstic4J
BerubiJási és Üzemeltetési Zártkorűen Működíi
Részvénytársaság
Sttkbely: 1062 BudapeST, llajra u.
!7- ]9, • leYI!Ine!l dm: 74!JI KajloS�ár, Pl: 2511. ID/a. a 05-BUSII-296, 82/51 1-Z9i
KöEpDnt: 7400 Kaposvár, Baross G. u.
Cl!IJ�gyd!knám: 01-IO-C!�49S3
leldanlfu: 6.
Organizációs terv
0 3 '?
számú melléklet
O R G A N I Z Á C I Ó S
M Ű S Z A K I
L E f R Á S
.. A maszkvol nagykövetség hlvotolán, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő nogykorbantortásl. felújítási feladotok ellátása" Moszfilmovszkaja u . 62., Moszkva, Oroszország
AZ ORGANIZÁCIÓT BEFO LY ÁSOLÓ TÉNYEZŐK 1.
KOiső tényezők a. Építmény jellege: Hivatali épület: lapostetós, Fszt + l emelet: Gépkocsi tároló: laposietős Fszt b. Építmény szerkezeti rendszere: Hivatali épület: vasbeton pillérvázas; Gépkocsi tároló: hagyományos szerkezetű, vasbeton koszorúkkal és gerendákkal, előregyártott Pl panel födémmel, valamint acél pillérekkel az kopolit üvegfelületnél c. Energiaellátás. közművek: Hivatali épület: összközműves épület. saját méróórával. Az organizáció tervezésénél a meglévő bekötésekról, a múszaki elóirásoknak megfelelő elektromos ideiglenes vételezés! hely kiépitésével számoltunk, a Megrendelő óltal.
térítésmentesen szolgóltatott villamos energiával. A meglévő teljesítmény megfelelő tartalékokkal rendelkezik az építés kiszolgálására is, mivel csupán elektromos kéziszerszámokat. esetenként 1 .5 kW teljesítményű keverőgépet kell igénybe venni. A víz vételezés! a Megrendelő állal kijelölt vételezés! helyról biztosftanónk, célszerűen kerti csapról. vagy alórendelt helyiségból d. Természeli adotlságok és környezet stb.: Az épülel közel sík terepen helyezkedik el (kivéve gk. tároló). Az épületek és a hozzá tartozó jelentős méretű szabad területek kerítéssel körűlhatároltak.
2.
Belsc5(vállalotl) tényezeSk a. Erőlorrás ellátottság lmunkgeró. gép): A munkaszervezésnél saját munkavóllalókat vettünk figyelembe. A gépek, eszközök többnyire a Zrt. saját tulajdonában vannak, egyes esetekben, bérleti díjja l számoltunk. b. Szarvezeti rendger (projekt szervezet): A Zrt .-nél a munkák előkészítését ( helyszini bejárás, ajánlalkészflés, anyagok beszerzése) az erre szakosodott kollégái< végzik, kijelöl! projektvezető irányításával. Pályázatunk nyertessága eselén a projektet vezető munkatársunk létrehozza a végrehajtó szervezetet. melynek vezetésével egy tapasztalt helyszíni irányító kollégónkat bízza meg, aki alá beosztjuk a szükséges szakmákat képviselö munkatórsainkat. c. Vállalati profil: A Zrt. egyik fő profilja az építóipari kivitelezés, több külföldi munkán szereztük meg azt a speciálls lapasztalalot, mely oz országhaláron kivüli munkák magas szintű ellátásóhoz elengedhetetlenül fontos. d. Közvelett erőforrások (o vállalati szakembergárda képzettségi szinvonqla. a belső információs és irányítási rendszer színvonala stb.J: Az irányítást és a fizikai munkát végző munkatársaink is jól képzett szakemberek, több évtizedes munkatapasztalattal, több külföldi munkán megszerzett speciálls ismeretekkel. A jelen kor szinvonalának megfelelő kommunikációs és informatikai eszközökkel rendelkezik minden munkavállalónk. A helyszínen mobillelefonnal. számítógéppel. nyomtatóval és mobilinternet elérhetőséggel rendelkezik a
munkahelyi irányító személy. minőségű teljesítését az alábbi minósftéseink garantálják: •
ISO 9001 Minóségirányításl Rendszer
•
ISO 27001 Információ Biztonsági Irányítási Rendszer
• •
•
ISO 1 400 l Környezetirányítási Rendszer
AQAP 2 1 20 Katonai Minóségirányítási Rendszer NA TO Beszállításra Alkalmas Minósités
038
A
munkák
meglelelő
AZ ANYAG· ÉS TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS ESZKÖZEI, ALKALMAZÁSI FELTÉTELRENDSZERE 1.
Anyagszállftás a. Anyagok származási helye: Az anyagokot az Ajánlatkérő előírásai szarint többnyire Magyorországról biztosítjuk. kivéve a szóródó- és a foonyagokat. betont. amit helyi beszerzéssei számoltunk. b. Szállítójármúvek: Az anyagok szállfiásót az Ajánlatkérő által megadott járműpark figyelembe vételével kalkuláltuk, figyelembe véve o raktérméretet és a szállítható tömeget. c. Rakodás: A nagytömegű anyagokat (falazóanyagok. zsákos habarcs, burkolóanyagokJ roklapon szállítjuk. malyról kézi lerakássol mozgatjuk a Megrendelő által kijelölt ideiglenes tárolóhelyre. A helyszínen beszerzett anyagokat is kézzel rakodjuk le. A lerakodás telephelyen belül történik. így közterület foglalásra nincs szükség. d. Anyagtárolás: Mivel az anyagok többségél egyszerre szállítanánk a munkahelyre. így szükségünk van épületen kivül és épületen belül (gépkocsi tároló) is anyagtároló helyre. A nyflószárók átmeneti elhelyezését a beépítés helyszínéhez közel képzeltük el (akár épület mellett). a szóródó- és falazóanyagokat szabad épületen kivüli területen. o faanyagokat a gépkocsi tárolóban.
2. Törmelékszállftás a. Kibontott anyagok: A kibontott anyagokat a kömyezetirányftási rendszerünk előírásol szarint törekszünk szétválogatni. Ezt gazdaságosságl lndokok is erősítik. hiszen a vegyes húllodék elszóllítása többe kerül. A kibontásro kerülő anyagok közölt veszélyes húlladék előrelóthatóan nincs. b. Hulladék helyszíni gyújtése: A technológiai sorrend szarint kibontott anyagokat, az anyagféleség mennyiségének megfelelő konténerekben gyújtjük, melyet helyi szolgóltatóktól (BI-1HTPAHC) bérelünk. c. Szátlitójármúvek: A szállítást az előző pontban már ismertetett cégekkel végeztetnénk. d. Ártalmatlanítás. kezelés: Az elszállított anyagok kezeléséf a már előbb hivatkozott szolgállat6k végzik. megfelelő engedélyek birtokában, o szolgáltatási dijuk összegében. e. Behajtási engedély: Amennyiben szükséges behojtási engedély a szolgáltatók számára. azt előzetesen egyeztetjük a NagykövetséggeL
KÖRNYEZETVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 1.
Állalános eld'lrások Cégünk az ISO 1 4001 :2004 szabvány követelményei szarint alakította ki környezetirányítási rendszerét. A környezetirányítási rendszer hatálya cégünknél a magasépítési tevékenységi területre is kite�ed. biztositva folyamatos felügyeletét múködését és fejlesztését. A környezetirányítási rendszerben az ISO 1 4001 :2004 szabvány 3. fejezetében található szövegezést, és fogalom meghatározásokat alkalmazzuk.
2.
Por-, szennyezőanyagok a. Szállá por: A bontandó anyagok nem tartalmaznak veszélyes munkavégzés során sem kell különleges óvintézkedéseket tenni. b. Por keletkezésénél számításba vett szerkezetek: • NyOászárók bontása • Étkező parkettabontás • Falburkolotok és radiátortakarók bontása • Terasz- és medenceburkolotok bontása • Gépkocsi tároló lapostető rétegrend bontás
/�fr
i
039
anyago!. így o
c. Szállá por kencentráció csökkentésére tett intézkedések: • A dolgozókol egyéni védőfelszereléssel látjuk el, amelyet szükség szeríni használnak (porálarc. védőszemüveg) • Szükség eselén locsolássol csökkentjük a lebegő por kibocsátás! • A bontással érintett területet fólia takarássoL vagy ideiglenes porvédő fallal zárjuk el a bontással nem érinlett területektől.
2. Munkahelyl zaj a . Zajforrások: • Szállítójárművek zaja • Bontásnál keletkező kopogóhongok • Elektromos gépek zoja b. Zajterhelés csökkentésére tett intézkedések: • A szállítójárműveket munkoidóben fogodjuk a munkahelyen. amikor a környezeti zaj magasabb és kevésbé zovo�o a szomszédos épületekben tartózkodókat • A zajjal járó munkókat munkaidőben végezzük o munkaterület rendelkezésre állása függvényében lehetőség szeríni rövid idó alatt kívánjuk befejezni ezen tevékenységeket • Korszerú elektromos szerszámokat használunk és ezeket is csak rnunkaidőben • A dolgozókat egyéni védőfelszereléssel látjuk el, amelyet szükség szerint használnak (fültok, rezgéscsillapító védőkesztúl
3. Veszélyes anyagok a. Veszélyes anyagok: • Festékes doboz • Elhasznált higító • lmpregnóiószer maradvány b. Veszélyes anvagokkal végzett munka: A dolgozókat egyéni védőfelszereléssel lótjuk el. amelyet szükség szeríni használnak (védőszemüveg, légzőmaszk) c. Veszélyes onvagok kezelése: A veszélyes hulladékokkal történő gazdálkodást. nyilvántartásukat a 98/200 l kormány rendelet szeríni végezzük. A 3.a. pontban felsorolt anyagokot az egyéb eszközeinkkel visszaszállítjuk Magyarországra, ahol meglévő szerzódésOnknek megfelelően helyi szolgáltatónak adjuk át ezen anyagokat ártalmotlanításro
4. Élővizek védelme o. Szennyezóonyagok: •
Diszperziós festékkel szennyezett szerszámok Haborecsal és ragasztóanyagokkol szennyezett szarszámok b. Környezetterhelés csökkentésére tett intézkedések: • A 4.a. pontban felsorolt szennyezóanyagokat lehetőség szarint a szerszámokról szárazon. de még frissen távolítjuk el nagyobb részben. • A csekély szennyezőanyog maradékot vízzel mcssuk le az eszközökról • Az elóbb felsorolt maradványokat az építési hulladékokkal együtt szállítaljuk el •
MUNKAHELYl KOCKÁZATOK, VESZÉLYFORRÁSOK ÉS KEZELÉSÜK 1.
Kockózalok, veszélyforrósok • • •
·
Betegség Munkohelyi baleset Múszaki tortalom változása
040
• •
•
•
•
2.
Tüzeset Hovário esetek Szomszédos ingatlanokbon okozolt kórok Rendkivüli időjárási körülmények Vis maior események
Kockázatok, veszélyforrások megelőzésére, mlnimallzálására tett intézkedések a.
Betegség: Rövid időtartamú betegség, rosszullét eselén, o kiesett munkoidől o helyszínen lévő állomány túlmunkójával tervezzük pótolni. A múszoki ütemtervben van erre számítolt tartalék. Hosszabb, vagy a kivitelezés időtortamo szempontjóból véglegesnek lekintheló elhúzódó belegség eselén az érintelt kollégái azonos, vagy hasonló felkészültségű munkovállalóvol cseréljük ki. b. Munkohelyi baleset: Minden intézkedést megteszünk o balesetek megelőzésére (egyéni védófelszerelések, oktatás, munkahelyi ellenőrzés) az ezek ellenére esetlegesen előforduló esetekben oz .érinlelt dolgozó helyi elsősegély, vagy kórházban, rendelőintézetben történő ellálásán túl (melyet erre a célra kötölt biztosítással szavololunk) o kolléga kiesell munkájál oz előző pontban leírtok szenni pótoljuk. c. Műszakj tgrtalom változása: A bontásokat követően a műszaki tartalom részben módosulhal. A módosílósból eredő anyag- és technológiaváltozásokat a helyszínen kezeljük, helyszíni anyagbeszerzéssel, amennyiben kisebb mennyiségű anyag beszerzése szükséges. Nagy mennyiségű anyag eselén magyarországi beszerzéssei és a Nagykövelség szállítójárműveivel oldjuk meg az anyagbiztosítást. d. Tűzeset: Alapvelóen tűzvédelmi oktatással igyekszünk kiküszöbölni e kockázatakat és a tervezett technológia alapjón kismértékűnek tekintheló ezen veszély, azonban oltóberendezésekkel (por és co, berendezések) hórítanónk el a keletkezett tüzet. melyet a helyszfnen tartunk. e. Havária esetek: Az esetleges hovário eseleket felkészült kollégáink o helyszínen jellegüknek megfelelő, adekvát cselekvéssel igyekeznek elhárítani (csótörés; kiömlő festék, vegyi anyag; leázás stb.). t. Szomszédos ingatlanokban okozolt károk: Habár az állandó helyszíni ellenőrzés elvileg minimálisra csökkenti ezen veszélyeket, azonban meglévő biztosításunk ledezelel nyújt ezen kockázatok. kezelésére azok bekövetkezése esetén. g. Rendkivüli időjárási körülmények: A hirtelen jött záporok, nagy erejű szél az éppen kivitelezés olai! lévő munkafolyamatoknál poten ciális veszélyt jelentenek (leázások, még nem megtelelően rögzitett anyagok leesése). Ezek ellen ideiglenes lakarásokkaL és provizórikus rögzftésekkel védekezünk. h. Vis maior: Az ilyen eseményeknek jelenleg kis kockázatát látjuk, azonban a teljesftésünk ilyen okból történő ellehetetlenülése esetét a keretmegállapodás 8. pontja érvényes.
MUNKÁSELLÁTÁS a. Szállás: Az Ajánlatkérő által meghatározolt helybenf elszóllósolást vettük figyelembe 1 5
Ióre. Az ütemtervet is ezzel a létszámmal állítotluk össze. Néhány alkalommal ennél nagyobb létszámra is szükség van. Ilyen eselekben külsó szállás igénybevételével számoltunk. b. Gépjármű elhelyezés. parkolás: A dolgozókat szállító gépkocsikat is a terülelen belül szerelnénk elhelyezni. amennyiben ez nem ütközik a Nagykövetség biztonsági elóírósaiba. Ebben az eselben külsó helyszínen oldjuk meg a parkolási. c. Étkezés: • Reggeli: a szálláson • Ebéd: a munkahelyen. egyénileg, illetve a Nagykövetség felajánlása alapjá •
csoportosan, a Nagykövetség étkezójében, napi menü Vacsora: egyénileg
041
c. Tisztálkodás: A tisztálkodás a szálláshelyen megoldott d. WC: Az épftési helyszínen nincs mód felvonulási létesitmények kiépffésére (pl. mobil
wc)ezért Megrendelőfől kérünk egy wc helyiségei, kézmosóvol, melyef o munkók közben tiszfán tarunk, o kivitelezés befejezését követően, pedig eredeti állopotóbon,
kitakarftva, fertótlenilve adunk vissza. e. VédőilaL védóélel: Időjárás függvényében az előirások szeríni biztositunk védőitalt (hideg, vagy meleg védóitol, védóélel). f. Meleqedó: Szélsóséges időjárás eselén a helyszínen biztositunk melegedő helyisége! a dolgozóknak (Megrendelővel egyeztetve). g. Pihenőhely: 30°C hőmérséklet felett igyekszünk o munkovégzésl úgy beosztani, hagy lehetőség szeríni ne a napos oldalon kelljen a dolgozóknak feladotukat ellátni h. Elsősegélynyújtás: A kiküldésre kerülő dolgozók közölt lesz elsősegélynyújtó vizsgával rendelkező kolléga, a szükséges eszközökkel i. Munkavédelem: A dolgozóink folyamatos munka-, lúz- és környezetvédelmi oktatásban részesülnek, a helyszínen a munkák megkezdése előtt pedig a helyi sajátosságok figyelembe vételével munkohelyi oktatást tartunk. malyról naplóbejegyzés készül a munkavédelmi oktatási naplóban. A kivitelezés megkezdése előtt kérjük átadni Megrendelő részéról a kiviteli terv részeként a biztonsági és egészségvédelmi tervet,
j.
melyet munkovédelmi koordinátarunk áttekint és ennek figyelembe vételével készülünk fel a helyszini munkavégzésre. Egészségvédelem: Minden alkalmazottunk rendszeres orvosi vizsgálaton esik át, mely
kiterjed minden feltételezett munkahelyi kockózatra k. Közlekedés: A munkásszóllítós kisbuszokkal történne, az irányító személy repülővel jutna a helyszínre .
. SEGÉDSZERKEZETEK a. Állványzqt: Alapvetóen kélféle állványt terveztünk a munkóknál használni: keretes- és gurulóállványt. A keretes állványi szakaszosan, a homlokzati nyílászárócsere és ' parapetfal építési munl::á k előrehaladósónak ütemében tervezzük felállítani és lebontani (illetve estén ként a biztonsági előirások mialt lebontjuk) . A gurulóállványi ideiglenes munkáknól (klimók le- és felszerelése, javítások., bádogos munkák)áll szándékunkban alkalmazni.
ŐRZÉS VÉDELEM Mivel meglévő épület lelújitásávol kolkuláltunl::, igy az egyes területeket zárhatónak tekintettünk, a munkanapok végén mi sem tervezzük nyitott helyiségek hagyósót (pl. nynászárá csere), valamini az épület lokott és mechanikai (rácsok, zárak) és technikai őrzés védelmi eszközökkel (riasztó, kamerarendszer) ellátott, igy élőerős érzéssel nem számoltunk. Nap közben, munkaidóben a helyszinen dolgozó kollégái:: szavatoljók az illetéktelenek lóvoltartósót. Erre külön oktatás keretében hivjuk fel figyelmüket. A terület kerítéssel körülhatárolt, így a munkaterület ideiglenes lehatórolását a kiegészítő tájékoztatás szarint csak jelzőszalaggal kell biztositani. Kaposvár, 20 1 2. május 07.
IO;,:d: �i:·:i�l:::: '::' ,
l\tegn�Lnr�l ;;; tit: Z l\ 1 . CC�kgyzCI:•,:·.,I\l: O l - 1 [1-n.f-l 'l:·, ,
Tamás Attila vezérigazgató
042
•J'
Beruházási és Üzemeltetési Zártkörűen Müködő Részvénytársaság §n\khely: !0 6Z Budap�s!, Bajz3 u. 17·19. a tevelemi dm: 740! Kaposvár, Pl: 251!. Kiil!IDnt. 7400 Kaposvár, BarliS5 G. lll/a. lflefan/fu: 06·fi21Sl l ·liJ5, UUSII-297 Cígje!lgn!kni111: OHO·M4!.16:i u.
•
7.
számú meDéklet
Szalanánkénti rezsíóradfjak Alulírott Tamás Attila, tnint a MEGA - LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési
Zrt.
(1062
Budapest, Baja u. 17-19.) cégjegyzésre jogosult képviselője ezúton nyilatkozom, hogy ,"A
moszkvai
nagykövetség
nagykarbantartási,
hivatalán,
felújítási
rezidenciáján
feladatok
ellátása"
és
garázs
épületén
tárgyú közbeszerzési
elvégzendő
eljárás
során
ajánlatunkban szakmánként az alábbi rezsióradíjakkal számoltunk: Szakma
föld- és alapozási munkák
Rezsióradíj (EUR/ fő)7
6
zsaluzás, állványozás
6
takarítási munkák
6
helyszíni beton és előregyártott elemek
6
falazatok és egyéb kőműves szerkezetek
6
ácsszerkezetek
6
vakolatok és homlokzatbevonatok
6
tetőfedés
6
burkolatok asztalos szerkezetek
6 6
feliiletképzések (festés-mázolás)
6
hó-, hang- és vizszigetelések víz-, csatoma- és fútés-szerelés
6 6
k.límaszerelés
6
felvonószerelés
6
épületvillamosság
6
gyengeáramú szerelések
6
Kelt, Kaposvár, 2012. május 07.
Tamás Attila vezérigazgató
1\lcga-Logistk 7� k 1 . Cégjcgy;.CL:<';ÍnL O J · l 11-0-l -l'l:'l.• Adr'>s1.;un: l \ J J7.J,2•L<>5 1 ( ('l• !! �?t:khl·h·l·: !Oó:2 Bud.tl-�l-�1. B.qL.•L u. l 7 - J !_) 7 Ajánlanevóknek a költségvetés elkészítése során a fentiek szerinti rezsióradíjakkal kell kalkulálnia. Ajánlattevők
keret-megállapodásos eljánís m;l�odik részeben az elsó
óradíjakkal számolhatnak.
a
részben megadott rezsióradíjjal azonos vagy annál kedvezőbb
0 43
�· •: ·l n�f _ol_t�L;L�L�;� .
ti l l
' ttLf•i:�r{t;L;Lt 'L•L;LjJj_f i! ii_Tiittn�ö Ili t 1t w 11 "l 1111l 1 1 �rl ' ' i l'' ' 1 11i � lllllllllll 'lll''' 1 � � � i! f i i i l :
:C1 1-; l
l l ll '� "S-.
ll l
..
'Lf1 ' , ., r� �-}:!
-��==·.,..--��--���---.-��,-,-,;""
J i
i l
l
l
•
l fi
l
�
l
J
. ,...,�_,..
'�"
ll i ll
•i
l
'i
Jl it l ' .i i ll.l
liJ
l
•l ·l
l lltl i !J[
r i�r �r r r rr r � r r w � rri rr ! �MR i i � � � ! n.MR ! uR 1 � !MR 1 � ! ! i � 1 ! 1 � � 1 ; �M.M. e!R !M. ! IMR !!. � 1 ! � ! l!• !sir����!tfoJI1 Ll.!,��ts !s!,�.!B!,f, �. �. �.��ir �R :v!i �i�� tr� tM.d_tl!!11 !r !r !r !s!, !o!s!, !, �. !, �.hfg l,MI !. !v�� !2 iB�R i 1
1 �
-
· r -
l
.
i 1
i i i i
1
.
•
l
i
l
i
i i
i
l
•
:'!
�
]
e:
í
l
l
�
l
1 11
ll'l ll h
l
l
l
ll
l
i
l
ll l
l
l
�r �
a� rr
�
��f· i ,•i
;li F�· Li i;lí
A
f'ol
l
J
l �l
�."1 . J:
�r
��
l
"l� �
d H
l
�,
i
-�·
_____':_]
-��� - ''--______________________________
l
mega-lögistic'4J
Betuházási és Üzemeltetési Zártkö.,űen Működö Részvénytársaság
1052 Budap�sl, lia)/� 1:. l f-1 9. 1'.1 ll!v�lelii sl dm: 740! K�ro���r. Pf. 258. !Bia. 11 Telrfonlfu: 06-S21S1 1·296, 82/S 1 1·29? Ch]egyuikn;il11: 01-10-04·1963 S1ilthely:
Kd1pDnt 7400 Kopnsv�r. fl;!rQ�5 G. u.
8. számú meUéklet Nyilatkozat az árazott költségvetésben megadott d pusokról és gyártmányokról
Alulírott Tamás Attila, mint a MEGA - LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt. (1062 Budapest, Bajza u. 1 7 -19.) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatábao nyilatkozom
hogy ajánlatunkhac az árazatlan költségvetésben szereplő alábbi típusok helyett a következő típusokat ajánljuk és mellékeljük az egyenértékúséget alátámasztó dokumentumokat: Ajánlattev/l által megajánlott, a kiírásban
A tételes költségvetésben szerepi/l tétel
szerepilit/ll eltér/l típusú és/vagy gyárt:lll.ányú,
azonositása és műsz aki paraméterei
azzal egyenértékű anyag, szerelvény, gép,
SCHÜCO típusú alumínilllll nyílászárók
berendezés műszaki paraméterei
ALIPLAST tipusú alw:nírlium nyiliszárók (csatolva a megfelelőségi ajánlás, ÉMI engedély)
HITACHI Set Free RPK l.SFSNM típusú
Sindair SDV rendszer kiiltéri és oldalfali beltéri
klímák
egységek
Megjegyzés: a táblázat további sorokkal bővíthető. Amennyiben ajánlattevő nem ajánl egyenértékű terméket, akkor a táblázat sorait ki kell húzni vagy törölni Kelt, Kaposvár, 2012. május 07. Tamás Attila vezérigazgató
.\ lt')p1-Lclgi'• Lll: Z K L c..:gJ<:gy 7.éb,::irn: o 1 - 1 o.o.J.P}�;., Ad(o�;liÍill: ] 3 1 1 7-J2tl<:!- 5 l Cée ::zd.!n-\y !:: t flf>2 Bud;t!� � L B.tl/.1 u 1 7 - ] IJ
M a e rs z
4 9 6 9 - 1 0 - 2/ 2 0 1 1 1 2 1 5
N ytsz:
M A B I S Z T E R M É K- M E G F E L E L Ő S É G I A J Á N L Á S Ajá11/ás leJárta
Bizott�·ági ri/és itleie 201 J . december J 5 .
Termék vizsgálat h elve:
20 1 6 . december 3 J .
MABISZ VAGYONVÉDELMI ÉS KÁRMEGELÖlÉS I BIZOTTSÁG helyisége H-l 1 42 Budapest, Szönyi út 5 l fB.
Termék gyártó:
Az Aliplast, mint rendszergDzdD áltDI autorizált gyártóegység, Magyarország
--
Termék forgalmazó:
Alipiast Sp. z o.o.
20-276
Lublin ul. Waclawa Moritza
Telefonszám:
+36- 1 /387-6087
E-m ail :
[email protected]
Honlap:
3, Lengyelország
www.aliplast.hu
KDpcsolattartó:
Bllliszak Edward
Beosztás:
magyarországi értékesitési vezető
A vizsgálati eljárás alapja:
- MABISZ Betöréses Lopás- és Rablásbiztosítás Technikai Feltételei ajánlás; - MSZ ENV !627, 1 630 nyílászáró betőrésállóság"vizsgálal szabvány; - MSZ EN 356:2000 magyar (DIN 52 290 német) dobásállóság-, és áttörésbiztosságvizsgálati szabvány;
- tennékismertetö, műszaki leírás; - bemutatott tem1ék működöképes modellje; - roncsolásmentes szakértői vizsgálat; - müszaki szakértői vé1emény. Vizsgálat eredménvének összefoglalása:
A MAGY AR BIZTOSÍTÓK SZÖVETSÉGE V AGYONVÉDELMI ÉS KÁRMEG ELÖZÉSI BI ZOTTSÁGA (továbbiakban: MABISZ VKB) jelenlévő ta gj ai betekintettek a benyúj tott dokumen
tumokba, tanulmányozták a bemutatott nyi l úszárá profil ren dszerek tolóajtó szerkezetek es hom lokzati rúggönyfal rendszer jellemzöit, technikai paramétereit, megvizsgáltúk felépitésükct, vala mint áttckintctték a MABISZ aj án l ás nyílászárókra kidolgozott előirásait meghallgalták a szakértői ,
vé l emén yt
;
'
' ,, [ ' 1 '";
0 46
l\li 3 B l 5 :t
Biztosítói kockázatvállalás feltétele: u beépítés kizárólag a gyártó által meghatározott, vagy a MABlSZ ajánlásnak mcgfclclö
módon történhet (a tokszerkezetet a határoló falszerkczethez 30 cm-enként rögzíteni
0 12
kelL A rögzítés! téglafalnál legalább 1 5 cm mélyen,
mm köracél tartószilárdságá
val egyenérték ü erősségge! , betonfalnál legalább 1 0 cm mélyen, 0 l O mm köracél tar1ó
szi lárdságával egyenérték ü erősséggel kell biztosítani );
A gyártó által meghatározolt telepítés i- és szerelesi utasítások maradékialan bctarl
nyi lalkozatúl és a beépítés helyszinél és időpontjáL
Telepítői nvilatkozat: Beépítéskor a következő nyi latkozat k itöltése szilkséges. Beépítés helye: . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
·,
idöpontja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
LJ
. . . .
..
. . . .
. . .
. . .
. . .. .
.
. . . . .
.
. . . . . . .
. . . .
.
.
. . .
... .
. . . .. . . .
. .
.. ,. .
. . . . . .
.
..
.
,
,. . .
.
. ,
. . . . ... . .
. . .
.
. .. . . . .
. . . .
. .
. . .
. . .
.
....
. . .
. .. .
.. . . .
. . . . ,
. . . .
.
.
. . .
. .
. . . . .
.
. . . . ..
. . .
. . . ..
Beépítés a MABISZ ajánlásnak és biztosítói kockázatvállalás feltételének megfelelő módon lörtént: a toks zerkezet a határoló falszerkezethez
30 cm-enként rögzítésre kerillt.
Téglafalnál legalább 1 5 cm m él yen, 0 ! 2 mm acélcsap szílárdságával egyenértéklí rög
o
zítő elemekkel
o c1
, . . .
. . .
Betonfalnál l egalább l O cm mélyen, .0 l O
zítő e lemekkel
mm acélcsap szilárdságával egyenértékü rög
Beép ítés a gyártó állal meghatározott, következő módon történi: . . . . . . . ..... . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gyártúsi ideje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ....... . . . . . . . . . .. . . . . . ................. . . . . . . .
Üveg
, .. .
.
. . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
mcnnyisége: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . , . . . .. . . . . . , .. . . . . . . . . , . . . . . . . . . m Bcépílö adatai : . . . . .
Egyéb :
. . . .
..
. . .
. . . .
. . . . . , , . . . . . . . . . . . . . , , , , , .. , , , , , , , , . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . h .
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-1 9 h tJ - ! O
/!fr
1 , 2 O l l 1 1 l � nvil vánwrtási számú
� (�\
�
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . ..
rvtABISZ
TcrmL�k-rneJ.d'elf}itt.l7! ajó.nlris
lVI a B I SZ
A jel e n lévők állásfoglalása szer i n t, a szak é rtö javaslata alapján, a bemutatott termék besoro lása: Ter mé k név
Besorolás
=:-----�==::._-.,.-.-·-·- ---- ·-·
V isoli n e jclölésií két légkamrás nyílászáró profil rend szer
Teljeskörü mechanikai vé-
D
Superini jelölésli három légkanmis nyílászaró pro fi l rendszer
3 perces allörésgatlas.
1:1
Luxus jelölésií három légkamrás nyílászáró profil rendszer
(]
lmperial jelölésií három légkamrás nyílászáró profi l rendszer
o
Triline jelölésü három légkamrás nyílászáró profil rendszer
o
Stccl Look jelölésű nyílászáró profil rendszer
D
Visoglide jclölésü tolóajtó szerkezet
o
Superglide jelölésű tolóajtó szerkezet
o
Slide Plus jelölésü tolóajtó szerkezet
lJ
MC-Walljelölésii homlokzati fiiggönyfal rendszer
o
lmperial jelölésíi három légkamrás pro fi l rendszer
Teljeskörü mechanikai vé
o
Triline jelö l ésli három légkamrás pro fi l rendszer
Biztonsági n}'ílászáró Ul. katcg·t�:
o
delem nlkotóeleme
MABISZ ajanlús.
MC-Wall jelölésii homlokzati ftlggönyfal rendszer
2. osztály
MSZ ENV ! 627. 1630 szabvány
P4A (A3) dohúsúlló fokozat MSZ EN 356 ( D I N 52 290) sznb vány.
delem alkotóeleme
rin.
5 perces áttöré!igótllis. MABISZ njánlós.
3. osztály
t\·tSZ ENV 1 627. 1630 .w:atw:iny.
P5A do bá s á l ló fokozni
MSZ EN 356 s1.ahviiny.
·--- -----'---- --------------
.. 1 C\ .J lJ,ü_''rJ o �
'v- \
M aB I SZ
A NI A B I S Z V K B nz Aliplasl. mint rendszergazda által autorizált gyártóegység által gyártott, és az Alipiast Sp. z o.o. ú !lal forgalmazoll, előzőekben bemutatolt temlékeket a megjelölt védelmi foko
zathan elfogadon vagyonvédelmi eszközként ismeri e l . A besorolás a lapján a vi zsgá lt eszközöket a NI ABISZ VKB a la gb i ztosítá k részérc e l fogadásra javasolja. Az Országos Rendör-főkap i tányság szaktisztje egyetért a MABISZ Aj ánlással, a tennék förgalnw zúsúval és felhasználásával.
A M A B I SZ V K B határozata értelmében a M A B ISZ Tcmlék-megfelelőségi ajánlás csak teljes szö vcggcl masolható, sokszorosítható, abból kivonat nem készíthető. Budapest, 20 l l . december 1 5 .
MKB Általános Bizi. Zrt.
·l t) 6 9 - l
O-2'1O l l l 2
�\�\
l 5 nyil\'ántartilsi S7.ámú 1\.'I ABISZ Tt:rmCk-lllt:l!ldclösl:!-i,i .ujoiniós
.,Jtr
l
'/
o 49
( . � - fDb (oJ J
-SZ.
ÉPÍTÉS ÜGYI M.INŐSÉGELLENORZŐ INNOVÁCIÓS
f1.) 5 1bti
KHT.
. E . ... . . -
ÉPÍTÉSÜGYI MINÖSÉGELLENÖRZÖ INNO VÁ C JÓS KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
... . • ••
E,pithügyl MJnö�i!gell�nOrtó lnnov�clós Khi
H- 1 1 1 3 Budapest, Diószegi l1! 37. Levélcim: H- 1 5 1 8 B u d a pe s t. Pf. 69 Telefon:
-r36
( l ) 372-6100 Fax: i·36 ( l ) 386-8794
E-mail. i n fo@t"mi.h�l Honlap: bttp;//www.emi.hu
SOCitTt D"UTI LITE PUBLIQUE POUR LE CONTRÓLE DE LA QUALITÉ ET L"INNOVATION DU SATliVlENT NON-PROFIT CGMPANY FOR QUALITY CONTROL AND INNOVATION IN BUILDING <"iEMEINNÜTZIGE GESELLSCHAFT FÜR QUALITÁTSKONTROL.l.E UND INNOVATION IM BAU WF.SEN
A-706/2008
ÉME ÉPÍTŐIPARI MÜSZAKI ENGEDÉLY
A termék megnevezése:
AL!PLAST IMPERJAL és A LIPLAST TRILINE típus ú a lu mín i um
ab lak- és ajtó-profilrendszerek. ablakok, erkélyajtók és ajtók;
va
l a m int a rendszerekből készíthető
ALIPLAST MC WALL típu sü alumínium fliggönyfal
profilrendszer. valamint a profilrendszerből készíthető fliggögyfa l
é s üvegtető A
lernték tervezett
felhasználási
leriilete:
szerkezetek;
Az ALIPLAS"t I M PERI AL és A LJPLAST TRILINE tipusú
alumínium profilrendszerek ablal
gyártásához· haszná l hatók.
Az AL!PLAST MC WALL tipus ú alumlnium pmfilre0dszerek
és üvegtető szerl<ezetek gyá11ásához használ haták. ALIPLAST típusú, hőhidmegszakításos alumínium
fúggönyfal·
Az
profilrendszerekböJ készíthető ablakok, erké lyajtó!<, bejárati ajtók,
valamint fUggönyfal- és üvegtetö szer'kezetek - müszaki
figyelembe véve - lakóházakba, nyaralókba,
paramétereiket
közösségi- és szoci�Jls épU!etekbe, valamint ha a tervezési fe ltételek megengedik, ipari épületekbe építhetök be.
Kérelmező: minl az ÉMEjogosu ltja
A termét< gyártója:
A termé k
ÉMI Kht.
szakrendi jelzete:
ALIPLAST Sp. Z.o.o.
PL, 20-447 Lublin, UJ. Diamentowa
ALIPLA ST Sp. Z.o.o. PL, 20-447 Lublin, Ul. Diamentowa Függönyfalak
2.2. 1 .4 .
Fém ajtók
2.2.3.2.2.
Budapest, 2009. január 13.
.
-!:��' � •;.' !l'r :
Fém ablakok
2.2.3.5.2.
2014. O l . ;!l�lg'N(li/_, · (l c,�·
g·
' �ot
l és
t
i;; \'� r:m{:f:' ·- ._. �/o _;;
Az Epitötpari Mdszaki Engedély ! 3 oldal
Az ÉME érvényessége az E: M J Kht. honlap.iim ellcnörizhetö
�Í .;c. }?
11
J;
<
(Horváth Sándor)
vezérigazgató-helyettes
::h1lnöségügyi és marketing igazgató
-� l db szómozott, pecséttel el hltott mel!éklctet tartalmaz
ÉME: A-706/2008
I. 1.
---·
E:-:: :
21!3
JOGI SZABÁLYOZÁS ÉS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK Ezt az EME -t az ÉpítésOgyi Minöségellenörzö Innovációs Kht. állította· ki.
- az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet,
(1.
- a 16/1998. (!KK. 8.) IKJM Közleményben szereplő kijelölés,
- az EME-vel azonos jelzetü és dátumú Alkalmassági Vizsgálati Jegyzőkönyvekben részletezett vizsgálati eredmények értékelése alapján.
2.
Az EME jogosuJtja - az a természetes vagy jogi személy, aki (amely) közvetlenül vagy képviselője útján kérte, és aki részére az ÉME-t az ÉMI Kht. kiállította - felelős azért,
hogy a termék megfeleljen az ÉME előírásainak, továbbá, hogy a felhasználó minden információt megkapjon, amely a tervezett célra való felhasználáshoz szükséges.
3.
Az ÉMI Kht. - mint jóváhagyó szervezet - jogosult annak ellenőrzésére, hogy az ÉME előírásait betartják-e, a termék megfelel-e a.müszaki specifikációnak. A z
utáellenőrzést az ÉMI Kht. - a kérelmező költségére - laboratóriumban, gyártási
4.
helyen, a kérelmező telephelyén és a termék beépítés referencia helyén végezheti. ÉME-t kizárólag annak jogosuJtj a használhalja fel müszaki speciflkációként a megfelelőség igazolás kiáll!tásáho.z. Az EME jogcsuiga azt nem ruházhatja át másra. Az ÉME csak a fe)tOntetett gyártási helyeken. elöállltott termékre vonatkozik.
5.
Ha az ÉME érvényességi idején belül honosított harmonizált európai szabványt adnak ki a termékre vonatkozóan, a 3/2003. (I. 25.) BMcGKM-KvVM együttes rendelet
értelmében az ÉMI Kht-nak a szabvány közzélételét követően egy éven belül az ÉME t vissza kell vonnia, kivéve, ha a termék a szabványbán foglalttól lényegesen eltér. 6.
Az ÉMI Kht. visszavonhatja a termékre vonatkozó ÉME-t, ha az utóellenőrzés nem végezhető el, vagy az. ellenőrzés eredménye nem megfelelő, vagy a termékről kiderül, hogy a tervezett rendeltetési célra nem alkalmas. Az ÉME jogosul\ja köteles
bej elenteni, ha a termék jellemzöi vagy a gyártási körűlmények megváltoznak. Ezt követően az ÉM! Kht. dönti el, hogy az ÉME továbbra is érvényben maradhat-e, vagy
új
eljárást kell kezdeményezni az ÉME visszavonása mellett. Ha ennek eldöntéséhez vizsgálatokra van szOkség, az ÉMI Kht. erre az időre felfllggesztheti az ÉME érvényességét. 7.
Az ÉME-t az EM! Kht. magyar nyelven, és a kérelmező igénylése alapján, angol, német vagy francia, esetleg más nyelvü fordításban is kiadja. Jogérvényességi alap az ÉME magyar nyelvű kiadása.
8.
Az EME-t csak teljes terjedelmében szabad másolni, vagy más adathordozón
közreadni. Kivonatos kÖzléséhez az ÉMI Kht. írásos hozzájárulása szükséges.
Kivonatos közlés esetén ezt a tényt fel kell tUntetni. A reklám ismertetök szövege és ábrái nem lehetnek ellentétben az Építőipari Műszaki Engedély tartalmával, és nem adhatnak okot félreértésre. 9.
Az ÉME, mint müszaki speciflkáció, nem helyettesiti a termék forgalmazásához, felhasználásához, beépítéséhez, használatához szükséges egyéb engedélyeket (pl. egészségügyi, építési hatósági), tanúsítványokat (pl. tüzvédelmi, termék megfelelőség igazolási).
0 52
3113
ÉME: A-706/2008
l O.
II.
Az ÉME al apj án kiadott megfelelöség igazolás nem jogosítja fel sem a gyártó t, sem a forgalmazó! a CE megfelelőségi jelölés feltüntet6sére a terméken vagy annak csomagolásán.
AZ ÉPÍTŐIPARI MÜSZAKI ENGEDÉLYRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
l.
ADATOK
1.1
A termék gyártási belye(i) ALJPLAST Sp. Z.o.o. PL, 20-447 Lublin, Ul. Diamentowa
1.2.
A termék és a termék tervezett felhasználásának Jelrása
1.2.1. A termékJelrása
A termékek leírását az l . számú melléklet tartalmazza. 1.2.2. A termék tervezett felhasználási területe
Az ALIPl.AST IMPERIAL és ALIPl.AST TRILINE típusú alumínium profilrendszerek ablakok, erkélyajtók és bejárati ajtók gyártásához használhatók.
Az ALIPl.AST MC WALL tlpusú alumínium profilrendszerek fiiggönyfal- és üvegletö szerkezetek gyortásához h asználhatók.
Az ALIPl.AST típusú, höhfdmegszakitásos alumlnium profilrends�rekbö l készíthető ablakok, erkélyajtók, bejárati ajtók valamint filggönyfal- és Uvegtetö szerkezetek - müszaki paramétereiket figyelembe véve - lakóházakba, nyaralókba, közösségi- és szociális épületekbe, valarnint ha a tervezési feltételek megengedik ipari épOletekbe építhetök be. ,
,
0 53
2.
- - - ·
E:%'::
4/1 3
ÉME: A-706/2008
TERMÉKJELLEMZÖK ÉS VIZSGÁLA TI MÓDSZEREK Alkalmassági, megfelelőség igazoJási és típusvizsgálati követelmények: 1 rendszere k: ALIPLAST t"IpUSU alummmm profil .
i
Termékjellemzök és mértékegységeík
Vizsgálati/ értékelési módszer
Követelmény/ Érték
Enereiatakarékosság és bovédelern Hőszigetelés - TRILTNE - IMPERIAL - MC WALL
(profilkombináoiótól IUi!i!Öen)
UF W/m2K UF UF
= = =
i
. .,;, c. .,
i=
F
. ti >
MSZ EN ISO
1 ,9-2,65 2,0 1 -2,80
l 0077-2
MSZ EN 1 24 1 2-
1 ,57-2,45
2
x
x
x
x
E�éb jellemzők Anyagminőség
.
Gyártói tanúsítás
Gyártói tanúsítás
szerint
szelint
0 54
ÉME: A-706/2008
---·
E='=:
5/ 1 3
'
'k ' al ummmm ablakok es ' 'l ' erk eJyaJto ALIPLAST TRILINE es ' IMPERIAL tipusu Termél<jellemzök és
Vizsgálaiif
Követelmény*/ érték
mértékegységeik
értékelési módszer
�
. .,;,
.s- � ... ·;:
�
2.1.l.Mechanikai ellenállás és stabilitás Szelállóság
SZ!/! 500 Pa l C4-C5
Pa
SZ211 OOO Pa l C2 SZJ/750 Pa l C l
2.1.2. Tűzbiztonsá!! Tüzállósági teUesítmény
MSZ EN 1 2 2 1 1 :200 l MSZ EN 1 22 1 0 OTSZ 5 . rész
perc
MSZ EN 1 6 3 4 - 1 :2000 MSZ EN 1 3 5 0 1 -2:
EO-I
2008
Tűzvédelmi osztály
x
osztály
OTSZ 5. rész
A2 tűzvédelmi
MSZ EN 1 3 50 1 - 1 :
osztályú
2007
"
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
2.1.3. Hi!!iénia, e11észsée és körnvezetvédelem Vízzárás Tisztíthatósá��:
Pa -
V J I 600 Pa i 9A
V2 1 300 P a l ?A-BA V3 / !50 Pal 4A-6A
TBITK
2.1.4. Használati biztonsá Kezelhet(iség Használati erőhatásokkal szembeni el lenállás
N, Nm
N
< ! DON; < ! O Nm 300 N; SOO N
Karbantarthat6ság, Cserélhetőség, felújíthatóság javíthatóság 2.1.5. Zaj- és rezgés elleni vMelem Léghanggátlás (üvegezéstöl, szerkezeti kialakltástólf�ggéfen)
MSZ EN 1 027:2001 MSZ EN 1 2208:200J Nvitásmód, dok. ell,
MSZ EN !07:J 992 MSZ EN J 2046l :2001 Dokumentációellenőrzés
dB
MSZ EN ISO J 403 : 1 998 MSZ EN ISO 7 1 71 : 2000
LHJ / 35-39 dB LH4 l 30·34 dB
2.1.6. Energintakaréko••á!! és hővédelem Légzárás
Hőszigetelés (üvegezéslólfüggöen)
2.1.7. Tartóssáe
Tartós használhatóság
m1/hm1
W/m1K
L l J 600 Pa J 4. o.
MSZ EN 1 2207:200 l
H l / 2,0 Wlm1K
MSZ 93 84-6: 1988 MSZ EN ISO l 0077-
H21 3,0 Wlm1K
Uw < 2,0 Wlm2K l ciklus
MSZ EN 1 026:200J
L2 J 400 Pa / 3-4. o.
I TR J 1 1 0.000
l :2000 ••
7/2006 (V.24.) TNM rendelet 7.§ ( l )
MSZ EN 107: 1 992
2.1.8. Egyéb .iellemzők
Anyagtól fúggö műszaki
MSZ 9384-1 ! : 1 989 Lo. III. o. követelmények . ' . . ' ; T1p. msg.: TipusvJzsgalati) (Megf lg. : Megfeleloségi IgazalaSI ('Követelmények l Osztályba soro/ás az MSZ 9384�2: 1989 szerint) ('' Követelmény az 7/2006 (V. 24.) TNM rendelet 7.§ (/) szerint)
n �· J ' v J·
ÉME:
- .&illo: E �=� •.
6/13
A-706/2008
. . alurmmum ALIPLAST ttpusu
b . . . . 'k ejaratt aj to :
Termékjellemzök és mértékegységeik
Követelmény*/ érték
Vizsgálatil értékelési módszer
2.1.l.Mechanlkai el le nál lás és stabilitás Szélállóság
(Pa)
Mechanikai ellenállóság - Az ajtószárny síkjában ható fUggöleges terheléssei
N
MSZ EN 1 22 1 1 :2001 SZ2 / IOOO Pa / ez SZ3 / 750Pa /CI /B2 MSZ EN J 221 0:200 l
N
. .;,
""
�
.e- ::l
� ·s: x
x
MSZ EN 952: J 999
x
x
STJ / 200 N
MSZ EN 948: 1 999
x
-
DTl / < 3d
MSZ EN 947:2000
x
x
EO-l
OTSZ 5 . rész MSZ EN 1634-1 :2000 MSZ EN 1350 1 ·2: 200 8
x
x
x
x
x
x
x
x
FT1 / 750 N
szembeni ellenállás Mechanikai ellenállóság - Az aj tószárny s ikj ára merölegesen ható statikus terheléssei szembeni
P.:
""
ellenállás
Mechanikai ellenállóság - Az ajtószárny síkjára merölegesen ható
dinamikus terheléssei szembeni ellenállás
mm
2.1.2. Tüzbiztonsáe; Tüzállósági teljesítmény
Tüzvédelmi osztály
perc
osztály
A2 tfizvédelmi osztályú
2.1.3. Hleiénia eeészség és környezetvédelem Vízzárás (Pa) V3 / ! 50 Pa / 4A Ti sztíthatóság
OTSZ 5. rész MSZ EN 1 3 50 1 - 1 : 2007 MSZ EN 1027:2001 MSZ EN 12208:2001
TB/TK
Nyitásmód, dokumentációellenőrzés
< I OO N; < l O Nm
MSZ EN 1 2046-
N
300 N; SOO N
2:2001
x
x
-
Cserélhetőség, felújíthatóság
Dokumentációellenőrzés
x
x
LHJ / 27 - 34 dB
3 : 1998
x
x
-
2.1.4. Használati biztonsá Kezelhetőség Használati erőhatásokkal szembeni ellenállás
MSZ EN 107:1 992
N, Nm
Karbantarthatóság, l javíthatóság
2-l.S. Za.i· és rezeés elleni védelem
Léghanggátlás
(livegezé.stól/hetéte/emtól
fiiggöen)
dB
LH4 / < 27 dB
. . . " . . (Meg{. lg. Megfelelosegi tgazolast , T1p. v1zsg.. Tlpitswzsgalati)
MSZ EN ISO 140MSZ EN ISO 7 1 71 :2000
(•KtJvetelmények l Osztályba soro/ás: Bejárati ajtó: MSZ 9386: J 993 szerint)
O !.r�H�J
ÉME: A-706/2008
- .. ...
E�:
711 3 b ..
. . ók (folyt.): . alumtmum ewratl a1t ALIPLAST ttpusu .
Követelmény*l érték
Termékjellemzők és mértékegységeik
Vizsgálatil értékelési módszer
2.1.6. Enereiatakarékossá és bővédelem
Légzárás
1 Ll l 600 Pa l 3 . o. 3 m /hm L3 l 300 Pa l 2. o.
Hőszigetelés
Hl / 1 W/m K
2.1.7. Tartóssáe
Tartós használhatósá_g
2.1.8. Eevéb iellemzök
Uo 5 1 ,8 W/m1K**
l ciklus JTRl / 1 00.000
Anyagtól fllggö müszaki
-
követelmények Légnedvesség-változással szembeni ellenállás Két kU lönbözö légállapotú környezet hatásával szembeni e llenáll ás ..
mm
rnm . .
I.o. lll. o. III. kl! ma l < 2 mm
MSZ EN 1026:2001 MSZ EN 1 2207:200 1
TNM rendelet 7.§ (l) szerinl)
'"" ·;;:
MSZ 9384-6: !988 MSZ EN ISO 1 00771 :2000 712006 (V.24.) TNM rendelet 7.§ ( l )
x
x
x
MSZ ISO 93 79: ! 992
x
x
x
-
x
"
x
x
MSZ 9384-12: 1 989 MSZ EN 1 294:200 1 sz�bvány alapján st.akért/Jf btt!kelissel szabvány alapján szakér/Öl értékeléssel
(Megf lg. . Megfelelliségi rgazolasr , Tip. vmg. . T1puswzsgalati) (•K�vere/m6nyekl Osztályba soro/as: Bejárati ajtó; MSZ 9386: /993
(** Kl>vetelrnény az 7/2006 (V. 24.)
. ..
"' "' ·- ...
x
MSZ EN 79: ! 992 III. klima l < 2 mm
� �
srerinf)
0 57
--·
E=:
811 3
ÉME: A-706/2008
ALJPLAST MC WALL tipusú hőhídmegszakításos alumínium filggönyfal- és . üvegtetó szerk ezetek :
Termékjellemzők és mértékegységeik
Követelmény/ Érték
Vizsgálatil értékelési módszer
Z.l.l.Mecbanikai ellenállás és stabilitás Szélállóság
Tervezett szélteher 1 750 Pa
Pa
Biztonsági szélteher
� �
MSZ EN 1 2 1 79:2000
· Oc
.e- ;:j !-
·-
;..
x
x
x
x
MSZEN 1 2 1 55:2000 MSZ EN 1 2 1 54:2000
x
x
MSZ EN 1 2 153:2000
x
x
MSZ EN 1 3 1 1 6:2000
2625 Pa 2.1.2. Tűzbiztonság Tűzállóság a.
Nem
Tűzállásági határérték
b.
Tűzvédelmi
perc
osztály
A2
osztály
s
y tvédelem
2.1.3. Higiénia, egé zsé�: és körn eze
Vizzárás
vizsgált jellem�
zö; Igazolt tüzáll6sági ha· tárértékkel nem rendelkezik
s
Pa
R l OOO
2.1.4. Használati bizton ág 2.1.5. Zaj- és
s
Légzárás
m3/hm2
rendelettel kiadott
OTSZ 5. rész 113 . és 1/4. fejezet MSZ EN 1350 1 1 :2007
.
rezgés elleni védelem
2.1.6. Energiatakarékosság é bővédelem
9/2008 (V.22) ÖTM
.
A600
MSZ EN 1 2 1 52:2000
2.1.7. Tartósság
2.1.8. Egyéb j ellem zök
-
. . . . (Megj. lg. . Megfe/ellfségt tgazolast , Tip. wzsg. . Ttpusvrzsgálati)
3.
A MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA
3.1.
A termék megfelelőség igazolás módozata
A 3/2003 (1. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti: ii) Szállítói megfelelőségi nyilatkozat, második lehetőség (3) 3.2.
A gyártó/forgalmazó/felhasználó feladatai Üzemi gyártásetlenőrzés végzése a gyártó által.
KBiA·l [-4·2008.02.20
058 GS / �8
ÉME: A-706/2008
3.3.
- - -·
E::-::
9/1 3
Kijelölt vizsgálólaboratórium feladatai
A tennék elsö típusvizsgálata egy kijelölt vizsgálólaboratórium által.
4.
ALKALMASSÁGI FELTÉTELEK, AJÁNLÁSOK
4.1.
Alkalm assági feltételek ALIPLAST TRILINE és IMPERIAL t ípusú ablakok, erkélyajtók és bejárati ajtók: Az ALIPLAST típusú alumínium proftlokból készíthető ablakok és erkélyajtók lég
és vízzárási,
alkalmazhatók:
valamint szélál l á sági teljesítményeik alapján az alábbi ·
helyeken
Légzárási fokozatuk - L l , L2 - alapján a lkal mazhatók állandó jellegü, egész télen át
fűtött helyisé gek nyilászárójaként, ha a relatív légnedvesség l egfeljebb 65%. Ipari épil!etekben a használati igényektől függően alkalmazhatók. V!zzárási fokozatuk V I , V2, V3 - alapján a szerkezetek az MSZ 9384-2 : 1 98 9 FJ.fllggelékében meghatározott helyeken alkalmazhatók Szélállósági fokqzatuk. - SZl, SZ2, SZ3 - alapján a s:zerkezetek MSZ 9384-2: ! 989 F4. függelékében meghatározott helyeken alkalmazhatók. A méretválasztékban szereplö méreteknél nagyobb és az egybeépített szerkezetek csak egyedi ellenőrzés mellett alkalmazhatók. Az MSZ EN 832 5 2 2 pony a szerint höérzeti és higiéniai okok miatt a használatban lévő épületekben biztosítáni kell egy minimális légcserét Lakásokra javasolt érték: nm;n=O,S 1/h. -
.
.
.
.
Az ALIPLAST
típusú alumínium profilokból készíthető bejárati ajtók lég- és vlzzárási, valamint szélállásági teljesítményeik alapj án az alábbi he lyeken alkalmazhatók:
Légzárási fokozatuk - L l , L3 - alapján alkalmazhatók állandó jellegű, egész télen át fűt�tt helyiségek (LJ fo kozat esetén szél hatásának kevésbé kitett oldali) homlokzati nyílaszárójaként, ha a relatív légnedvesség legfeljebb 65%. Ipari épületekben a használati igényektől függöen alkalmazhatók.
Vízzárási fokozatuk -V3
-
alapján a szerkezetek az MSZ 9387:1993 szabványban
meghatározott helyeken alkalmazhatók
.
Szélállásági fokozatuk - SZ2, SZ3 - al apján a szerkezetek MSZ 93 87: 1 993 szabványban me ghatározott helyeken alkalmazhatók .
Az ajtók alkalmazhatók az MSZ 938 7: !993 szerint meghatározott "Különleges igénybevétel ü" helyeken külső és belső bejárati ajtóként azzal a megjegyzéssel, hogy
a fenti szabvány szerint a külsö ajtó javasolt víz:zárásí fokozata VI ugyan, de az
ablakokra vonatkozó MSZ 9384-2 : 1 9 8 8 szabvány előírásainak figyelembevételével az alkalmazást külsö bejárati ajtóként a fent megadott VJ teljesítmény fokozat esetén is javasoljuk az MSZ 9384-2 : 1 989 szabvány által meghatározott helyeken és szintmagasságokig, előtető vagy szélfogó alkalmazása mellett.
Az ajtók lágy, nehéz test ütésével, valamint kemény test ütésével szembeni ellenállását
- az alkalmazott betételem szerkezeti kialakítását figyelembe véve - egyedileg kell megharározni. Egyedi, a méretválasztékban szereplö méreteknél nagyobb szárnyak esetén egyedileg
ellenőrzött pántoJást kell alkalmazni.
ÉME: A-706/2008
-.. ..
E�:
1 0/ 1 3
Az ALIPLAST TRILINE és IMPERIAL típusú hőhídmegszakitásos alumínium profilokból készíthető ablakok és erkélyajtók hagyományos hőszigetelő üvegezéssei (411 614 (mm), Jevegőtöltés, Ug = 2,7-2,8 W1m2 K) az MSZ 9384-2: ! 989 szabvány által meghatározott "H2-Nagy höszígetelésü ,. kategóriának megfelelő helyeken alkalmazhatók, ha a követel mény nem szigorúbb, mint Uw = 3 ,0 Wim2 K. Az alacsony emi ssziós bevonatú, speciális gáztöltésű (Ug 1 , 1 - 1 ,2 Wlm2 K) üvegezéssei készített ALIPLAST TRILINE és IMPERIAL tfpusú ablakok és erkélyajtók alkalmazhatók az MSZ 93 84-2: 1989 szabvány által meghatározott "H l K!llönleges hőszigetelésü" kategóriának megfelelő helyeken, ha a követelmény nem szigorúbb, mint Uw = 2,0 Wlrr/ K. A fentiektől eltérő üvegezéssel, szerkezeti kialakítással készült szerkezetek alkalmazhatók azokon a helyeken, ahol a követel mény nem szigorúbb, mint az adott szerkezetet jellemző hőszigetelési érték. Az ALIPLAST típusú alumínium profilrendszerekböJ készíthető ablakokhoz és erkélyajtókhoz alkalmazott üvegezés t!pusát a 712006 (V.24.) TNM rendelet hatálya alá eső épületek esetén úgy kell kiválasztani, hogy a szerkezetek megfeleljenek a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet 7.§ (l) által, előírt Uw s; 2,0 W/m2 K értéknek Az ALIPLAST típusú bejárati ajtók betételemét úgy kell kialakítani, hogy a szerkezetek megfeleljenek a 712006 (V.24.) TNM rendelet 7.§ (J) által előírt Uo s; l ,8 W/m2 K értéknek. Egy adott szerkezet hőátbocsátási tényezőjének pontos értéke laboratóriumi méréssel, - vagy a profil, az üvegezés, ill. betételem hötechnikai jellemzőinek ismeretében - az MSZ EN ISO J oon:J :2000 szabványban leírtaknak megfelelöen határozható meg. =
Az ALIPLAST típusú alumínium ablakok és erkélyajtók -üvegezésüktöl f!lggöen MSZ 9384-2: 1 989 szabvány szerinti "LH3-LH4" Jéghanggtl ási kategóri ákba sorolhatók . Akusztikai szempontból történő felhasználásuk javasolt lakó- és közösségi épületekben azokon a helyeken, ahol a követelmény nem szigorúbb, mint az adott szerkezeti kialakftást, üvegezés! jellemző súlyozott léghanggátlási érték. Igény eselén egy adott kialakítású és üvegezésű nyílászáró szerkezet súlyozott léghanggátlási számának pontos értéke laboratóriumi, vagy helyszini méréssel határozható meg. az
Az ALIPLAST tipusú alumínium ablakok, erkélyajtók és bejárati ajtók csak az ÉMI Kht. által kiadott ÉME-vel, vagy CE-jelöléssel rendelkező hőszigetelő üvegezéssei hozhatók forgalomba. Az ALIPLAST típusú, A2 tüzvédelmi osztályba sorolt alumínium ablakok, erkélyajtók és bejárati ajtók tűzvédelmi szempontból csak olyan területen építhetők be ahol a szerkezetekre tűzvédelmi követelmények nem vonatkoznak. Az ALIPLAST típusú szerkezetek franciaerkélyként való alkalmazása csak pozitív eredményű - az OTSZ 5. rész M l . mel léklete szerint elvégzett - homlokzati tűzteljedési vizsgálat esetén lehetséges. Az ALIPLAST típusú profilrendszerekböJ Magyarországon gyártott, az MSZ EN 1435 1 - 1 :2006 termékszabvány alkalmazási körébe tartozó a blak-, erkél yajtó- és
ÉME: A-706/2008
- - -·
E�:
1 1/13
bejárati ajtó-szerkezetek vagy a gyártó nevére kiállított ÉME-vel és a 3/2003 (1. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet 4. sz. melléklet szerinti szállítói megfelelőségi nyilatkozattal, vagy a vonatkozó termékszabvány által meghatározott CE-jelöléssel és gyártói m egfelelőségi nyilatkozattal hozhatók forgalomba. ALIPLAST MC WALL típusú fiiggönyfal- és üvegtető szerkezetek: Az ALIPLAST MC WALL tipusú alumínium profilrendszerből készíthető fuggönyfal és üvegtető szerkezetek lég- és vízzátási, valamint szélállósági szempontból történő felhasználása javasolt azokon a helyeken, ahol a követelmény nem szigorúbb, mint az adott szerkezeti kialakítást jellemző érték. Az MSZ EN 832 5.2.2. pontja szerint höérzeti és higiéniai okok miatt a használatban lévő épületekben biztosítani kell egy minimális Jégcserét Lakásokra javasolt érték: nmin=0 ,5 1/h. A Magyarországon gyártott ALIPLAST MC WALL tipusú, az MSZ EN 1 3830:2003 termékszabvány alkalmazási körébe nem tartozó höhídmegszakltásos alumínium fiiggönyfal- és üvegtető szerkezetek esetében a lég- és vízzátási, valamint szélállásági tulajdonságokat minden gyártónak - építőipari alkalmassági vizsgálat keretében laboratóriumi vizsgálattal igazolni kell. Az ALIPLAST MC WALL típusú, hőhídmegszakításos alumínium profilrendszerekböJ Magyarországon gyártott, az MSZ EN 13830:2003 termékszabvány alkalmazási körébe tartozó Játszóbordás fiiggönyfal-szerkezetek csak a szabvány által meghatározott CE-jelöléssel és gyártói megfelelőségi nyilatkozattal hozhatók forgalomba.
Az ALIPLAST MC WALL típusú, höhídmegszakításos alumínium profilrendszerekböJ készíthető fuggönyfal- és üvegtető szerkezetek höszigetelési szempontból történő felhasználása javasolt azokon a helyeken, ahol a követelmény nem szigorúbb, mint az adott szerkezeti kialakítást, Uvegezést jellemző höszigetelési érték. Egy adott szerkezet höátbocsátási tényezőjének pontos értéke laboratóriumi méréssel, vagy - a profil és az Uvegezés, iJJ. betételem hötechníkaí jellemzőinek ismeretében -, az MSZ EN ISO l 0077- 1 :2000 szabványban leírtaknak megfelelően határozható meg. Az ALIPLAST MC WALL tipusú, höhídmegszakításos alumínium profilrendszerekböJ készíthető fuggönyfal- és ilvegtető szerkezetekhez alkalmazott üvegezés típusát a 7/2006 (V.24.) TNM rendelet előlrásainak megfelelően kell kiválasztani . Az AL!PLAST MC WALL tipusú, hőhídmegszakításos alumínium profilrendszerekből "készíthető fuggönyfal- és üvegtető szerkezetek akusztikai szempontból történő felhasználása javasolt lakó- és közösségi épületekben azokon a helyeken, ahol a léghangszigetelés követelményértéke nem nagyobb, mint az adott szerkezeti kialakítást és üvegezést jellemző súlyozott léghanggátlás i érték. Igény esetén egy adott kialakítású és Uvegezésű szerkezet súlyozott Jéghanggátlási számának pontos értéke laboratóriumi, vagy helyszíni méréssel határozható meg. Az igazolt tűzállásági hatátértékkel nem rendelkező, A2 tűzvédelmi osztályba sorolt ALIPLAST MC WALL tipusú höhídmegszakításos alumínium ftiggyönyfal- és üvegtető-rendszerek tűzvédelmi szempontból egyszintes, vagy olyan kétszintes
0 61
--·
Em:
12/13
ÉME: A-706/2008
épületeknél alkalmazhatók, ahol a két szint egy rendeltetési egységet, vagy összefüggö légterü helyiségei alkot.
Az ALIPLAST MC WALL üvegtető
szerkezetek
típusú, höhídmegszakításos alumínium függönyfal- és
felszerelésére,
rögzitésére
szolgáló
elemek,
szerelvények
kialakítását, méretét, iciosztását minden épületnél egyedileg, erőtani számítással alátámasztva kell megtervezni az érvényben lévő magyar méretezési előirások szerint.
A rögzítő elemek méretezésénél a szélterhet az MSZ 1 5 02 1 - 1 : 1 986 szabvány szerint kell meghatározni, az alaki tényezövei kapcsolatban figyelembe véve a 3 .2.2.4. 1 7 szakaszt.
A függönyfalak és üvegtetők fokozott igénybevételnek (pl. höhatás, mechanikai hatás) kitett üvegezett részein (pl. parapet) biztonsági üveg alkalmazandó. Az üvegtetők esetében legalább az alsó üvegrétegnek ragasztott biztonsági üvegnek ke1l . lennie.
A
fiiggönyfal-
és
üvegtető
szerkezet
fix
üvegezésü
részeinél
a
homlokzat
tisztíthatóságát biztosítani kell. Az üvegezés rétegrendjét a tervezés során - a fenti feltételek betartása mellett egyedileg kell meghatározni.
4.2
Ajánlások a gyártó részére a cs0magoláshoz, szállftáshoz és raktározáshoz
Az ALIPLAST MC WALL
típusú alumínium profilrendszereket, valarnint a
profilren(iszerekböl készíthető szerkezeteket szállítani, raktározni csak úgy szabad, hogy azokon a felhasználást akadályozó működési, illetve alaki felületi károsodás ne kcletkezzen.
A termékek csomagolásán feltüntetett információk, jelölések alkalmasak legyenek a
termékek egyértelmű azonosítására. Legalább a következöket kell megadni magyar nyelven (is): ·
- gyártó neve és címe;
- hivatkozás az ÉME engedély számára;
- termék típusa; - mérete; - termék színe;
- gyártás .idöpontja.(vagy erre utaló kód); - tárolás javasolt feltételei
Az AL!PLAST
típusú alumínium profilrendszerek, valamint profilrendszerekből
készíthető szerkezetek forgalmazásánál minden esetben meliékelni kell a termékekhez
a vásárlói tájékoztatást szolgáló beépítési, kezelési és karbantartási útmutatót. .
0 62
ÉME:
, ..álrro:. E �:� _ _
13113
A-706/2008
5.
UTÓELLENÖRZÉS É S EGYÉB FELTÉTELEK
S.J
Az ÉME érvényességi ideje alatt elvégzendő utóellenőrzések Az ÉME érvényességi ideje alatt elvégzendő utóellenörzések:
kétévente, január 3 1 -
Az utóellenőrzés elvégzése vonatkozó következő megbízást
201 1.0 1 . 31-ig
ig.
ÉMI Kht
ÉME hatályát veszti, és az adatbázisábóL
6.
ÉMI Kht. törli
az érvényes Építőipari
M ELLÉKLETFK
l.
számú melléklet: A
\--.__,..
Maga
kell az
részére elküldeni. Az utóellenörzési kötelezettség elmulasztása eselén az
r
termékek leírása
�\ h Ag�t� .
témafelelős
0 63
Müszaki
Engedélyek
---·
E::-::
ÉME: A-706/2008
l. számú me/lék/et A termékek leírása ALIPLAST IMPERIAL és ALIPLAST TRlLINE típusú alumínium ablak- és ajtó profilrendszerek, va lami nt a rendszerekböJ készíthető ablakok és erkélyajtók
Tipus : ALIPLAST TRILINE (höhídmegszakításos profilrendszerl Anyag: alumínium-ötvözet (AlMgSi 0,5) Höhídmegszakitás: poliamid profil Jellemző méretek (mm): tok:
5 1 x 50/28, 65/43, 76/54
osztó:
5 1 x 72/28, 87/43, 77133, 98154, 220/ 1 56, 1 40/96
szárny: 5 1 x 77/.55, 67145, 82/60, 9317 1 , 72150, 1 02/80 (Egyéb jellemző méretek a rendszerkatalógus szerint)
Típus :
ALIPLAST IMPERIAL(höhfdmegszakításos profil rendszer) alumínium-ötvözet (AIMgS i 0,5) Hőhídmegszakítás: poliamid profil Jellemző méretek (mm): tok: 65 x 55/33, 65/43, 76154, 98176, 1 1 8/96 Anyag:
szárny; 74 x 72150, 80/58, 82/60, 9317!, 1 02/80 osztó: 65 x 77/33, 87/43, 77133, 98/54, 1 40/96, 200/156
(Egyéb jellemző méretek a rendszerkata/ógusszerint) A profi lbó l gyártható szerkezetek: ablakok, erkélyajtók és bejárati ajtók Nyitásmódok: nyílá, bukó, bukó-nyíló, középen felnyíló, fix Üvegezés : kül önböző rétegfelépítésű hőszigetelő üveg, betételem
Vasalat Tömítés: Méretek:
kül1\nb1\ző típusú vasalatok
rendszer elemeihez tartozó EPDM {2 x lágyütközés ) A rendszerdokumentáció szerint, a maximáli s méretek megadásával
ALIPLAST MC WALL típusú alumínium filggönyfal-profilrendszer, profilrendszerből készíthető filggönyfal- és üvegtető szerkezetek; ProfiJok anyaga:
alumínium ötvözet {AlMgSi 0,5)
Profilszélesség: Tömítések: Höhídmegszakí tás : Fel ü l etk ezelés :
5 5 mm
Üvegezés:
VasaJ atok :
Kötő- és rögzítő elemek :
val arn int a
rendszer elemeihez tartozó EPDM profilok poliamid 6.6 (PA) porszórt vagy eloxált
különböző rétegfelépítésű hőszigetelő Uveg
rendszer eleme ihez tartozó vasalatok
rozsdamentes acél (DIN 7982, 798 1 )
064
ÉME:
- -·
E ::o: :
A-706/2008
Jellemző profilméretek (mm): 55 x 62 .5 , 63, 84.5, 1 02.3, 1 26.5, 1 27, 152.5, 1 69,5, 177.5, 202.5, 273,
(Egyéb jellemző mérelek a rendszerkatalógus szerinl)
A rend szer szerkezeti felépítése: Az ALIPLAST MC WALL tlpusú alumínium fúggönyfal rendszer ún. látszóbordás
függönyfal rendszer,
55 mm-es bordaszélességgeL A homlokzat vázát höhídmegszakításos, függöleges főbarcták és vízszintes osztóbordák alkotják.
A csatlakozási hézagokat vízbehatolás ellen tömitik. A külső takaróprofil szélessége 5 5 mm A rendszer kül önbözö vastagságú üvegek befogadására képes. A függönyfalak
keretszerkezetébe ALIPLAST típusú ny! lászárók szerelhetök.
/Í/r
t
.
0 65
NEPA, spoleenost s rucením omezenYm Purkyiíova 45 6 1 2 00 Brno Czech Republic
EU Deciaration of Conformity
CE l l
Nepa s.r.o Brno hereby deciares under our responsibilily that the produci which is identified and described as: Produci name: Split type air-conditioner Brand/Trade name: SINCLAIR ModeVType: SDV4-252*EA, SDV4-280*EA, SDV4-335*EA, SDV4-400*EA, SDV4-450*EA SDV4-252EA, SDV4-280EA, SDV4-335EA, SDV4-400EA, SDV4-450EA and what this deciaration is relating to, is in conformily wi th the follawing harmanized standards: EMC:
EN 6 1000-6-3 :2007 EN 61000-3-2:2005 EN 61 000-3-3:2008 EN 61 000-6-l :2007
Safely: EN 6033 5- 1 :2002+A !+A l l +A1 2+A2+Al 3 EN 60335-2-40:2003+Al l +Al2+Al +A2 EN 62233:2008
The object of the deciaration described above is in conformily with the requieremenis of the follawing EU legistatioos: EU directive number EMC : 2004/l 08/EC LVD : 2006195/EC EMC Test report No. : 16024868 001 Safely Test report No.: 1 6024867 002
In Brno, date:
?1
l . l 1 .20 l J .
oc name, IÜnc[ion, signature ofaulhori:zed depuly
0 66
l�
� 1
11
.8
l
i:!
�� � ·�
l
�
;� id
i
"' = =
l
,..f-
"
-� � �
�
i
il
l
l
-
l
J�l
J
�l
j ��
it �� i
�
t l�
l� �
� l
l
l
.,
�
l
.
l,
.•
a,
§� l"
� R
[
l
l
l
l
r
lj .. ;-.l •' '"
l
l
l
.. .
f
l
',
!
l i
i
\
l
i
fJ
[
l
l
l l
l
Pi 3��� iJ��
! ! J J
l J
l
ú i
t
NEPA Korlátolt Felelősségű Társaság Purkyií.ova 45
6 l2 00 Bmo Cseh Köztársaság
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
CE ll
Nepa KfL Brno ezúton saját felelősségére kijelenti, hogy az alább megnevezett és beazonosltott termékek megfelelnek a CE minőségnek:
Termék. neve: Splittípusú légkondicionáló Mátka/Keresk«ldelminév: SINCLAR
Modell/Típus: SDV4-252*EA, SDV4-280*EA,, SDV4-335*EA, SDV4-400*EA, SDV4�450*EA SDV4-252EA, SDV4-280EA, SDV4-335EA
SDV4-4ÖO):;A, SDV4450EA
Ezt a nyilatkozaiot .az alábbi vonatkozó szabványokkal összhangban tesszük: EMC:
Biztonság:
EN61Q0ö-6-3:2Q07 EN 61000-3·2:2005 EN.6.100
EN 60335-240:2003+AI I+Al2+Al +A2
EN 62213:2008
A tátgyi nyilatkozat megfelel a következő uniósjogszabályi követelményeknek:
EU irányelv szánia
EMC : 20Ö4/1 08/EC LVD :
2006í951EC
EMC vizsgálatijelentés sz.: 1 6024868 001
Biztonsági vizsgálati jelentés sz.: 16024867 002
Brno, 201 1 . 1 1 . 1
A fordításért a MEGA LOGlSTIC Zrt. felelőséget vállaL Kaposvár, 2012, május ! 6. -
i) {l ') ·.1 :1 d
Beruházási és Üzemeltetési Zártkörüen Működő Részvénytársaság
S!l!khtly: 1062 5uda��;l, I!JjiB u. 17-;!l. 11 levetez�'i tim; 7�01 �oposvá!, Pl: 2 !ifl, Kiizponl: 7400 Köp.us�.ir, Baro>> G. u. IH/�. a Tcldonlt.ur. OG-02151 1·2!!6, 02/S l H9i Cíigj�gyttksdm: Ol·lO·D4·19Bl
Nyilatkozat 3. hiánypótlási felhívás szerint
Alulírott Tamás Attila, mint a MEGA - LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt. (1062 Budapest, Bajza u. 17-19.) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlatunk 45. oldalán található nyilatkozatában (8. számú melléklet) megajánlott ALIPLAST típusú alumínium nyílászáró az alap költségvetésben (nyílászáró alap, illetve a nyílászáró opció) lett Iciváltva a különbözeti költségvetésre (21-25. tételek, lásd: költségvetési szöveg) nem vonatkozik, ott maradnak a tervező által Iciirt SCHÜCO típusú alumínium nyí!ászárók.
Kelt, Kaposvár, 2012. május 18.
Tamás Attila vezérigazgató :ü:,"!::<. · o' • , • • L, Cé�:t�':!'. 1�q. . . : ,111·. I r J . J I).O.) �·r
',\d·_,;.,;:,uu :
/062
l \ l 1"!-L�ll - 2 - ;i l
�·l d.lid '"·' '
Llu:l<�;l(:;;;, DaJL·,, C:
u.
1 ·;
•
·
1
mega-logrstic'4W
Beruházási és Üzemeltetési Zártkörűen Müködő Részvénytársaság S1ilo.haly.: !{162 Bud�pr\(, ll*" u. 17 ·J 9. D ll!v�l�l�si rím: 740] Kapow�r, Pf: 259. IÜIIpDnt; 7400 Kaposvár, B3rO� fi. u. !Ola. 11 Teldon/f;u:06·82151 J -296. 0215 1 1 · 297
Cé�tgyllkstilll: D l - 10-044983
8. számú melléklet
Nyilatkozat az árazott költségvetésben megadott dpusokról és gyártmányokról
Alulírott Tamás Attila, mint a MEGA - LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zrt. (1062 Budapest, Bajza u. 17 -1 9.) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom
hogy ajánlatunkban az árazatlan költségvetésben szereplő alábbi típusok helyett a következő típusokat ajánljuk és mellékeljük az egyenértékúséget alátámasztó dokumentumokat: Ajánlattevő által megajánlott, a kiírásban A tételes költségvetésben szereplő tétel
szereplőtől eltérő típusú és/vagy gyártmányú,
azonosítása és műszaki paraméterei
azzal egyenértékű anyag, szerelvény, gép, berendezés műszaki paraméterci
SCHÜCO típusú alumínium nyilászárók (nyilászáró alap, illetve a nyílászáró opció költségvetések, a különbözetí költségvetés
ALIPLAST IPERIAL típusú alumínium
nyilászárók (csatolva a megfelelőségi ajánlás, ÉMI engedély)
kivételével) HITACHI Set Free RPK 1 .5FSNM típusú klímák
SincJair SDV rendszer kültéri és oldalfali beltéri egységek
Megjegyzés: a táblázat további sorokkal bővithető. Amennyiben ajánlattevő nem ajánl egyenértékű terméket, akkor a táblázat sorait ki kell húzni vagy törölni. Kelt, Kaposvár, 2012. május 1 8. Tamás Attila vezérigazgató
. .l: · ;-.L·� ��- l . · �-�- - . ..; , CCg j=:gy rc:l.� : .Pl- u \ \ i r-fl-l Ad1'o•o:c.ttll' 1 ; l l -: 12 ' '<> 51 Ct.'g ,..:::.: Lh,·l:- ·-· I f/62 BuJap<=�·t, B.!J.:.t u. 1 .. 1 ' 1
004
Nachweis
e í n b ! u c ll fw m m e n d e
E i g e n s ch a l l e n
P r ü f be r i c h l 2 1 2 3 7 ,1 5 8
ROSENHEIM Grund1,1gt!l1
Auhragyeber
DIN \·
SCHÜCO International KG Karolinenstra Be 1 - 1 5
DIN \/ ENI/
Bezel"h �ur;g
(Fiahm·:::!rl) Matenal, S):§tö(Tl Angrlll_seit�
OU'J V I:NV
e��r\lc;hhl!lm_m._encl� TQr
Besonderheiten
1 98\0
l ö;�() ·
1999
1 [l'!S 19!19
Darstellung
SchÜCI) TQr A[)§ §JO (3R - WK4 Al!in1[J1i�rn pr(;l§_S_b_l!l_n�. �(;tlQCI)TQr AD§ _99 f'!R (},llf1�119S�«Ji!I:)/Q!fJ1Ung_!l.!L/!�h.� .I1�� [)1N 1Q7
Q!!!lll, ll!!C:.tl .!l!lBen,.-�- :(i9J1!1'l9
Mpntaye
r q21J .
[JIN V E!\lV l ü29
33609 Bielefeld
Pro•Jul
ENV 1 0?.."1 :
rens!er, rür ;.;rr, J\b:..et'rlü:.;se . Einbr uc:hh:mrnu;ru - i\nfmde rurrgen und I(Jassiit.:isrung
Verwendung$hinweise
K/asse P6B nach DIN EN 356 6-tach Verriegelung- 241 450 der Fa. schi5co; J51-()ifiiyfii1C!iir der Fa. SCHUCO, ohne Schutzbeschlag, 3 Bander 239013 der �a. SCHÜCO, 6 Bandsicherungen 239680 der _j=a. SG_!:iUCQ_!Jnd 1 2 Falzluftbl:)_gr_e_r:�zer _ _ Gem� B der Montageanleitung 23. Juli 201 O der Firma g::f:IU.QQ ln!erJ1_atign!ll K(3
-/-
Einbruchhemmung
Widerstandsklasse
4
Dieser Prüibericht dien! zurn Nachweis der einhruchhem menden Eígensctratten.
Gűlllgkeit
Die genannlen Daten und·Er gebnisse beziehen sich aus
schlieBlich aui den gf!prüften und beschriebenen Probekör per Die Prüfung der Elnbruch hemmung ermöglichl kelne Aussage über weitere Jei stungs- und qualtta.!sbeslim mende Eigensch2f1=-n d�r ·Jor liegenden J
.
Abweichend_ VDíl geprútterr Aus J üh rung sind fo!gende Gröf.len i:liitJ�rurJgerr :wJassig; in ds r B rsill-l r- 1 O% unll -20% in der Höhe -1 10% und -20% Verötlentlichunyshlnweise
Es gill di:!.S ifi t�l?.rltiJI
ounaen und Hi nweise zur Be· fturzÜrrg •;on ift· Prüi dokunJerrtaliurrerr'",
Das
D�clüJian !�<Jml d'> I(1Ji7·
/a351.109
ill RQ;;:';)ntoF.Irfl 03.
l i·J'-''·rr.h·::
l�'
Inhalt
Decr l lar:tntl"ii � umf.:,'.31 iw:;gr:: ·
._,, 1 1.1
�::�ff17 18 !";r;it?-11
Günt<;l
B:lnn'-111n C1i)J!. Ing. ( J"= f l)
Prajfi;lg�;ni"'lJr
LsbrJI M�:d :":'•-h
O � \�\
v/fr
f' If.. i
lf�rw;:;nde! :1-=:rrJ::n.
;:•..;,t'liH:•I
lln:'f'�h;l-'�1'!11.:>11 l !l El l'\:!O:Cf, Rol:"-eoolltÍIII
Tel �-1(1 i!J,iii',JJ 11261 {1 ra� � <�'J JO}L'(IJ1h1>í --�·-") w,.,.w.fl1e ·•�""r....•m ·!�
1 2 'J 4
r.:;c;Jurr:H�Hd
[JI.ffthiillnuou
Ern!..!-;l"!r\)�:bni:;·;�;n Beunr.rlunn -'\nl �u., l ('l S�riBn)
.�\nl:1Q0 ;:
KJJ�·r;
S;t: Rr<">�>n<•f'"n � To:.un.o.ho;n t-IRE 1-11�7::
l..•
:'LM>k.-r"".-:- fit>:.<JHIJ�im i'lf> mz "'
f.I"AJI);5ff-':·;""
ír'fJ J
{�' �-; "•!l'Jn;
Tanusítvány ROSENHEIM
b e törés gátló t u la j d o n s ágok Vizsgálati j e l e n t é s e : Megbízó:
212
37458
Vi:l$gillnl alnpjn DIN V ENV 1 6J7: 19!19 1\bb.k,
SCHÜCO I n ternational KG
ajtók lel\ár.ísok , bctörésJ.,oátl:ís k{h·ctelmi:nyck Cs osztályozás DIN V ENV 1628: 1999
Karolinenstraile 1 - 1 5
DIN V ENV 1629: 1999 DIN V ENV 1li30: 1999
•
33609 Bielefeld Termek:
Betörés gádó ajtó
Megnevezés:
Schüco ADS 90 BR Ajtó - WK4
Keret anyag� rendszer:
Nyers
alumínium, Schüco ADS BR 90
ajtó
Vizsgálati oldal:
nyitó oldal/nyíló felület DIN 107 alapján
Nyitás típus:
egyszárnyú kifelé nyíló
Üvegezés:
P6B osztály DIN EN 356 alapján
Vasalat:
Schüco vasalatok 6-os reteszelés 241450 cikkszámú zár, hengerzárbetét, védő vasalat nélkül, 3 pánt 239013
cikkszámú, 6 db pánt biztosítás 239680
cikkszámú, 12 db falc-határoló elem.
SCH ÜCO gyártási utasításai alapján 2010 július 23-án
Szerelés: Egyedi megoldások:
Haszn:ilati tudnivalók: Ez n \.U:sgrilnti jelentés betöré:ig:íthis vizsgálatám szolgil. Er\'Cnyc�sCg:
Megadott ndo.tok, eredmények kiz:íróbg n be\·izsg:ilt pcöbatestre vonatkoznak. Betörésgátifui viz5'g:ílata nem teszi lehctOvC a tov:ibbi tulajdonságok és minóségek vizsgálatát.
Betörésgátlás
WK
-
4; 4-es osztály
Be\'izsg:ílt követelménytól cl lehet tCmi: S:-.éilesség: + 10 % - 20 % 1\Iagass:ig: + 10 % • 20 %
ift H.oscnheim
03. November 2010
Christian Kchrcr, Dipl.-I n g.
TesztdCs T::mszék
P'Jl! Roscnheim GmbH
Thcodor-Gictl·Str. 7 . 9 D-83016 Rosenhcim
ift Zenirum - Turcn Ton: Sicherheit
·reL: +48 (0)8031/281-0 Fa.--;; +49 {0)3031/261-23!) W\\.'W. pte-m!!enbcim.dc
Gc$chaftsfuhrcr. Dr Jnchcn Ptichi
A fordításért n MEGA
lúposvár, zon
� \� \
május
(FI I)
v/fr
Günter Bormann, Dipi.-It1g. (FH) Test rnérnők
Mechanika J.aboratórium
SiLz- 83026 Roscnh�.:im r\G Trnun�tcin, HRB14822 Spark::i$sc Rm;cnheím Ktn. sno 435 :;os f\1.7. 7 1 1 500 0()
LOGISTIC Zrt felelőséget vállaL
18
!1•j [!J 6
Notiflcd Body Nr." 0757
;\ncrk:mntc PUZ-Stcllc" HA'r' l 3
0;\l'·i'LCG!S.39
Vállalkoziisi szerződés "a rnoszkvai nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő
nagykarbantartási, feiújitási feladatok ellátása" tárgyában
3. SZÁMÚ MELLÉKLET
TEUESSÉGI NYILATKOZAT
83/88
Vállal kozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivata/im, rezidenciáján és garázs épiiletén elvégzendő
nagykarbontortási, felújitási feladotak ellátása" tárgyában
TELJESSÉGI NYILATKOZAT
Alulírott,
Tamás Attila vezérigazgató, mint a MEGA - LOGISTIC Beruházási és
Üzemeltetési Zrt. (székhelye:
1062
Budapest,
Bajza
utca
1 7-19.)
cégjegyzésre
jogosult
képviselője
nyil a t k o z o m,
hogy vállaljuk a nyertessé nyilvánított ajánlatunkban általunk megadott költségvetés alapján a
moszkvai nagykövetség hivatalán, rezidenciáján és garázs épületén (Moszfilmovszkaja u. 62., Moszkva) esedékes homlokzat-felújítási munkákat a külső nyílászárók cseréjével együtt, új klimarendszer kiépítését, a nyílászáró cseréjéhez kapcsolódó épületgépészeti csővezetékek, új fűtőtestek elhelyezését, a garázs épület felújításánál öt állószékes csüngő szaruvéges tetőszerkezet készítését, kopolit üveg felület bontását, műanyag kültéri ablakok elhelyezését, garázs épület homlokzatának hőszigetelését, a hivatali épület terasz és medence burkolat felújítási munkáinak elvégzését a kapcsolódó szakértői, tervezési munkálatokkal együtt, valamint egyéb karbantartó jellegű szakipari feladatokat a szerződésben és az ajánlatunkban foglaltak szerint, továbbá a megadott
ajánlati
ár
magában
foglalja
a
felvonulási,
munkaterület
elkerítési,
szállítási,
anyagigazgatási-, őrzési-, munkaterület biztosítási-, munka-, baleset- és tűzvédelmi és az összes egyéb költségeket, ráfordításokat, a fehnerülő adókat, vám, és illeték ráfordításokat is. Tudomásul vesszük, hogy az ajánlat ellenértékén (vállalkozói díj) felül, a kivitelezés során és azt követően egyéb költség, ráfordítás, díjtétel nem számolható el, nem számlázható, tudomásul vesszük továbbá, hogy a többletmunka és pótmunka elszámolására nincs lehetőség az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló
1 9 1 /2009. (X. 1 5.)
Korm. rendelet 1 . § (4) bekezdése alapján.
Jelen nyilatkozatot Magyarország Külügyminisztériuma mint ajánlatkérő által a
"a mos'(kvai
nagykötJe/ség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő nagykarbantarláJi, felújítáJi jeladatok
� h!
ellátása" tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban megkötött szerződés részeként teszem. Budapest,
2012.
június
?.
Meg�
-Logistic ZRT. c!g,egyU:kszám: 0 J � 10-0.t.J983 Adósza_m: 1 3 1 1 7429-2-5 l C�g székhelye: (J.) lOó'> B _..:.:=udapest. Bajza u. 1 7- 1 9. c
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tamás Attila vezérigazgató
84/88
V<:í!lalkozási szerződés "a maszkvoi nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és gará2s épWetén elvégzendő nagykarbantartási, felújitási feladatok e/lótása" tárgyában
4. SZÁMÚ MELLÉKLET
KINCSTÁRJ FELHATALMAZÓ NYILATKOZAT
85/88
,, "" ' ,, - ' 2 . :6. 3'1 . 09 : i 4 0378173
Kincstári ügyfél iktatószám a: KÜM/3356-1 3/20 12/Adm
Felhatalmazó levél Tisztelt Magyar Államkincstár l 054 Budapest, Hold u. 4. Alulírott megbízom/megbízzuk Önöket az alábbi megjelölt fizetési számlánk terhére az alább megnevezett kedvezményezett által benyújtott beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Fizető fél
Külügyminisztérium Külképviseletek Igazgatása
számlatulaj donos megnevezése:
Felhatalmazással érintett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszám a:
l 0023002-01 397291 -00000000 KTK: l 3 1
Kedvezményezett neve:
MEGA - LOGISTIC Beruházási és Uzemeltetési Zrt. (1062 Budapest, Bajza utca 17-19.)
Kedvezményezett fizetési számlájának pénzforgalmi jelzőszáma:
CIB Bank Zrt. l 0700024-04228909-50000005 IBAN: HU! 9 107000240422890950000005 SWIFT: CIBHHUHB
A felhatalmazás időtartama 2012. év 08. hó OL naptól 201 2. év l L hó 30. napig', liso'BRásig sz;e *.
13esióe8ési megBízásfle;z; eldmtet Remltell esatelRi."'
a�
a
b)
a beszedési megbízáshoz a következő okirato(ka)t kell csatolni*: az okiratok megnevezése: Megrendelő által aláírt (rész)teljesítésigazolás
További feltételek*:
a) b)
Aem lmiiiAele megl!atára•ásm
beszedési megbízásonkénti felső értékhatár a teljesítés pénznemétől ftiggően:
�.t;:.if
136.839,- EUR (devizanem ISO kódja*) c)
benyújtási gyakoriság: négy alkalommal (pl. napi, havi, évi)
d)
fedezethiány eselén a sorba állítás időtartama legfeljebb 35 nap
e)
a felflatal:lftazás esalE a
Ke8.vezlftéftyezett ÍFás-Beli flezzájámlásával
Dátum: 2012. m
� .......... �
��'i'>
.'f
t8Hflatá vissza
:;b�
c;,;;,_
. ��
�w:J_"__
�) a l!)
..... . . . ..... . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . .. . . . .. . . . . ........
. Fizető fél számlatulajdonos aláírása a Kincstárnál bejelentett módon
.
A felhatalmazás kincstári nyilvántartási száma: ....
. ZO.U..!o\�U. J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dátum: . . . . . .
..
: ��i/!1::: .�-��-S��L�Yl:::....... .
'""" lkHiL (
� l i a ">
. .. ,
··
Igaz
* a nem kívánt rész törlendő
' '<'' "·�
� ·-z,?
::.., �· ��.. .. -;:;
.
-· '
(;.- .fl'
..
;?,1- �'
.....i::. "" . o
...,._
�il. �. $� tóság aláírása'> 215
. �./....-Á� ' ..
.
.
... . . .. " " .
...
' 17 l /mG
"
Vállalkozási szerződés "a rnoszkvaí nagykövetség hivata/án, rezidenciáján és garázs épületén elvégzendő nagykarbantartási, fe/újitüsi feladatok ellátása" targyában
5. SZÁMÚ MELLÉKLET
VÁLLALKOZÓ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI KŐTVÉNYE
87/88
Az' Ön b.i,ztositásközvetHöje : SOMOGY BRÓKER KFT
Közvetftójének kirendéltsége : KépviseleV707 7624 PéCS
Budaf Nagy Ahtal utca 1
Tel.: (72) 536·692
Önhö:z leigk(izelebbl ügyfélszolgálatunk : Teréz .Körúti Ügyfélszolgálat
Mega-Lagistic Zrt
1 066 Budapest Teréz krt. ·�2�4'4
Kaposvár Pf:258 7400
Tárgy :
Tel.: (40) 200·250
GeneraJI TeleCenter : 06·40·20.0-250 Kötvényszám ; 95590970711 550100 Dátum :
2012. Június 12.
Tájékoztatás á biztos ítási szerződés létrejöttéról
Tisztelt Ügytelünk !
A Generali-Providencia Biztosiló Zrt. köszöneiét fejezi ki Önnek, amiért biztosítási igényével társaságunkat kereste meg.
Számunkra az a. legfon tosabb, hogy partnereink teljesen elégedettek legyen ek szolg á ltatásai n kkal.
Tájékoztatni szerelnénk arról, hogy ajánlatát elfogadtuk, így szerzödése érvényesen létrejött.
Levelünk mellékletébéh megtalálja biztosítási kötvénye eredeti példányát, amely rögzíti az Ön és ezért kérjük, gondosan orizze meg
társaságunk között lé trejött szerződés lényeges feltételeit
,
.
A kötvé nyen szereplő adatok alapján szerződése könnyen azonosítható, így Ön is hozz ájáru lh at
jövőbeni ügyintézésünk gyorsaságához, gördülékenységéhez.
Amennyiben biztosilásával kapcsolatban kérdése merülne fel, kérjük, tordu ljon bizalommal biztosltásközvetftöjéhez vagy bármelyik ügyfélszolgálatuhkhoz, illetve hívja TeleCenter szolgálatunkat a fenti telefonszámon. Reméljük, hogy elégedett lesz a Generali-Providencia Zr!. szolgáltatásaival, és egyéb biztosítási igényeihez is társaságunkat vá laszija partn eréü L Ti sztelettel :
Generall-P revideneia Biztosiló Zrt.
A bizto�ltás lllflnles az ala 11IC!. S�.J.sz11m; 613.0
Biztosítási kötvény
Kötvényszám :
A.ltalános felelősséghiztosítíts
Ügyfélsrám
:
�5590%l7071 1 5501 00 4105.1 148
A, biztosítás közveÜlőJének neve : SOMOGY BRÓKER KFT
Közvetitő/ének szervezetl egysége : KépviseleV707
7,624 Pécs
Budai Nagy
Szerzödö : Mega-Lagistic Zrt. Budapest Bajza utca
1 062
Antal utca 1
Tel.,: (72) 536,692
Az Önhöz legközelebbi ügyfélszolgálal :
Teréz Kóttiti Ügyfélszo!Qálat 1066 Budapest
42-44 Tel.: (401 2.00-250
Teréz krt.
1 7- 1 9
A biztosítás kezdete :
2012. június 1 3.
A biztosítás lejárata :
A biztosítás határozott tartam ú.
201.2. november O l .
Vonatkozó biztosltásl feltételek :
Általános Felelősségbiztosítási f'eltétel.ek (ÁFF) A fedezetenkénti és/vagy tevékenységenkénti biztosítási összegek nem adódnak össze. A biztosiló kártérííéstaz egye� fedezetek és/vagy tevékenységek sierint feltünteteN mértékben. teljesít. Aszerződés egészére Vonatkozó kifizetés nem haladhaija meg a legnagyobb biztosítási összeget. Biztosított fedezetek :
Tevékenységi felelősség Szolgáltatói felelősség Kiegészítő kockázat felelősség Biztosi tás éves dlja :
297. 6 1 5 Ft
Fizetendő dlj Egyszeri összeg : Fizetési mód
:
297. 6 1 5 Ft
Átutalás díjértesítővel
A bil\as!lá� mcntos az ara aló!. S1.J,.uám
66.0
Oldalszúrn
:
Kötv�nySzúm :
2
Ügyfélszóm :
Biztositott feo.ezetek :
955909707J Í550JOO ·�l051!4H
Tevékenységi felelősség Vonatkozó biztosftási·felté!elek : Kiegészítő Felelősségbiztosftásl Feltételek (KFF) A.rész - Kiegészítő Feltétel Tevékenységi Felelősségbiztosításra Önrész mértéke : 1 O%, de minimum 1 00.000 Ft Biztositott tevékenység
Biztosrtási összeg
Magasépftöipar Kárkifizetési limit évente Kárkifizetési limit káronként
1 50 . O O O . O O O Ft 20.. OOO. OOO Ft
Szolgáltatói felelősség Vonatkozó biztosítási feltételek : Kiegészítő Felelősségbiztosítasi Feltételek (KFF) C rész - Kiegészftö Feltétel Stdlgáltatói Felelösségbiztosftásra Ön rész mértéke : 1 O%, de minimum 1 00.000 Ft
Biztositott tevékenység
Biztosítási összeg
Magasépítőipar Kárkifizetésí limit évente Kárkifizetési limit káronként Kiegészltő
1 50 . OOO. O O O Ft 20. O O O . O O O Ft
kockázat fel elősség
Vonatkozó biztosítási feltételek : Az érvényes záradékek szerint Önrész mértéke : 1 0%, de. minimum 1 00.000 Ft Érvényes záradékek : FKF299 FKF304 FKF391
Biztositott tevékenység
Biztosítási összeg
Tevékenységi és szolgáltatói felelősség területi hatályának
kiterjesztése EUrópa területére
A biztosilás rn.;ntes az á!a-alól, Sz.J,s!am: 66,0
Oldalszfim
'
Kötvényszám :
3
Kárkifizetési limit é,vente Kárkifizetesi limit káronként Teljesítési segédek (Alvállalkozók ,megbízottak) biztositása Kárkifizetési limit évente Kárkitizelési Jim it káronként Szaigáitatás tárgyában okozottkárok felelösségbiztosftása Kárkifizetési .limit évente Kárkifizetesi limit káronként
A
95.5909.7071.1.550100 41051 H3 1 00. OOO. OOO Ft 20. OOO. OOO Ft
ŰgyfHS?iun 1
1 50. OOO. OOO Ft 20. OOO. OOO Ft
1 50 . OOO. OOO Ft 20. OOO. OOO Ft
hillosit�s Oll!nlo:!� az iifil·atól. Sz.J.sz.am: 6EI.Q
Oldodszám :
Kötvénys:.r.ám
•l·
Ügyfélsztim :
�
955909707 J J550 J 00 ·lJ05 lJ48
függelék a biztosítási kötvényhez Eltérő teltételek
A kötvény a 7-023/12/4. sz.ámú ajánlattal együtt évén yes. Biztosított tevékenység: Magyarországi Maszkval Nagykovetségén ek hivatala, rezidenciája és garázsépületének feh1jítása (mag asépítés i és ehhez közvetlenül kapcsolódó esetleges mélyépítési tevék$nység). Záradék ok
FKF299
Tevékenységi és szolgáltatói felelősség területi hatályának kiterjesztése Európa terülelére
FKF304
Teljesitési segédek (Alvállalkozók, megbízottak) biztos ítása
FKF391
Szaigáitatás tárgyában okozottkárak felelősségbiztositása
Budapest , 2012. június 12.
Generali,Providencia Biztosító Zrt.
