naše Na rozvoj Ústeckého kraje korun úplně nové informace dotazů str. 6 7

e š a n

číslo

6

úplně nové informace N o v i n y

z a m ě s t n a n c ů

s k u p i n y

Un i p e t r o l

ročník 7

aktualita

úvodník

Na rozvoj Ústeckého kraje 1 140 000 korun I v letošním roce skupina Unipetrol podpoří rozvoj ústeckého regionu částkou přesahující milion korun. Ve dvanácti městech a obcích v okolí Chemparku Záluží budou z daru financovány projekty z oblasti sociální, školství, životního prostředí či kultury. Darovací smlouvy byly podepsány 3. května v rámci letos prvního setkání Unipetrolu RPA a pozvaných zástupců okolních měst a obcí. Unipetrol (ir)

„Dobrý den, dámy a pánové, těší mne, že se opět potkáváme. Přitom vám chci říci, že podpis darovacích smluv není jediný způsob našeho vlivu na ekonomiku zdejšího regionu,“ řekl v úvodu generální jednatel Unipetrolu RPA Artur Paździor. Upozornil pak, že všichni jistě vědí, že skupina Unipetrol má tři tisíce zaměstnanců a další tisíce zaměstnávají jeho dodavatelé. „Co možná nevíte, je fakt, že průměrné platy v Unipetrolu dlouhodobě rostou a jsou nad průměrem regionu i českého průmyslu. Každý měsíc vydáváme 120 milionů korun na mzdy zaměstnanců a oni zde tyto peníze utrácí. Za rok to je miliarda, kterou lze rovněž považovat za naši podporu zdejšího regionu,“ dodal Artur Paździor. Poděkoval rovněž zástupcům měst a obcí za podporu připravovaného projektu výstavby nové linky polyetylenu. S konkrétními fakty, jak Unipetrol dále pomáhá Ústeckému kraji, se připojil ředitel komunikace Martin Pavlíček. Připomněl souhrnnou podporu

červen 2013

D arovací smlouvy mezi Unipetrolem RPA a zástupci dvanácti měst a obcí byly podepsány 3. května. Na snímku generální jednatel Artur Paździor spolu se starostkou města Lom Kateřinou Schwarzovou. chemické firmy zaměřenou na ekologii a životní prostředí, která za uplynulých pět let přesáhla miliardu korun. Další významnou pomoc od skupiny dostává litvínovský hokejový klub, který, ač se mu dařilo, je stále klubem, nejdéle čekajícím na mistrovský titul. Martin Pavlíček vyjádřil naději: „Tak snad příště se to podaří ve zrekonstruovaném stadionu.“

Zdůraznil také postoj Unipetrolu k politice společenské odpovědnosti: „Velmi nám záleží na tom, abychom byli v regionech, kde působíme, vnímáni jako dobří sousedé. Chceme vás informovat o našich problémech i našich pozitivech. Chceme i do budoucna poskytovat zaměstnanecká místa, a to i navzdory skutečnosti, že ekonomic-

Pavel Sláma

Dobrovolnické dny

Struktura služeb poskytovaných Ekocentrem se výrazně změnila

Do dobrovolnických aktivit se zapojilo 50 zaměstnanců

str. 4

str. 6–7

ká situace je pro náš průmysl i nadále obtížná. Proto jsme i letos společně se zástupci měst a obcí Ústeckého kraje vytipovali vhodné projekty, které budou s pomocí Unipetrolu realizovány,“ dodal Martin Pavlíček. Na rekapitulaci výsledků v oblasti společenské odpovědnosti navázapokračování na str. 4

Kroužkování sokolů druhé generace Společný projekt ornitologů a Unipetrolu RPA pokračuje

str. 6–7

Nová strategie se blíží Vážené spolupracovnice, vážení spolupracovníci, v době, kdy se k vám dostane toto číslo našich UNI novin v papírové podobě, bude již jen krůček k uveřejnění naší nové firemní strategie. Nyní na tento významný milník v historii skupiny jen upozorňuji, v příštích číslech firemních novin o této problematice uvedeme více. Vedle UNI se o nové strategii dočtete na intranetu, pro rychlejší přenos informací mezi všechny zaměstnance plánujeme i setkání se stovkou vybraných manažerů podniků skupiny. Asi není třeba připomínat, že strategie Unipetrolu vychází z nedávno zveřejněné strategie skupiny PKN Orlen. Vrátím-li se k těmto UNI novinám, najdete v nich vedle důležitých informací i představení zajímavých lidí z naší skupiny. Příjemné čtení. Marek Świtajewski generální ředitel a předseda představenstva Unipetrolu

CELKOVÝ POČET DOTAZŮ NA ECM

15 095 dotazů

vznesli občané regionu od r. 2000 do 4/2013 Více v tématu čísla str. 2 a 3

2

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

Téma měsíce

Třináct let Ekologi Lidi je stále třeba nějak oslovovat, nějak se jich dotýkat Ekologické centrum Most poskytuje své užitečné služby už třináct let. Informace proudí do podnikatelské sféry, k orgánům veřejné správy a k široké veřejnosti. Týkají se zejména tří oblastí – monitoringu stavu ovzduší, mimořádných událostí a osvěty zaměřené na ochranu životního prostředí. O tom, jak centrum funguje a jakými cestami v nás „budí odpovědný přístup k životnímu prostředí“, jsme si povídali s jeho vedoucí Ing. Milenou Vágnerovou. Lucie Hniličková novinářka

Na čem zrovna teď pracujete? Letošní rok OSN vyhlásila rokem mezinárodní vodní spolupráce, aby si lidé na celém světě uvědomili, že na vodě závisí život každého z nás. Že je třeba ji chránit, na její ochraně spolupracovat a dobře s ní hospodařit. Proto jsme požádali Ústecký kraj o dotaci na zpracování a realizaci seminářů na téma problematiky VODY. Semináře budou určeny žákům a studentům základních a středních škol. Kromě toho ve spolupráci se statutárním městem Most a za finanční podpory průmyslových podniků, organizací a institucí na Mostecku připravujeme unikátní projekt Brána ekologie otevřená aneb Voda pro život. Jeho cílem je založit v regionu tradici pořádání akcí pro veřejnost s tématikou životního prostředí. Každý rok bude mít Brána jiné téma týkající se životního prostředí. V příštím roce uvažujeme o tématu OVZDUŠÍ. K podpoře Brány se připojily i společnosti Česká rafinérská a Unipetrol. Jak bude akce probíhat? Brána ekologie otevřená aneb Voda pro život proběhne 6. a 7. listopadu v Obchodním domě Central v Mostě. Součástí bude mimo jiné soutěžní festival filmové tvorby a soutěže z oblasti tvorby dramatické a literární, vše na téma vody. Soutěžit se bude i v oblasti inovátorské. Kromě veřejnosti se mohou zapojit žáci základních škol i studenti škol středních a vysokých, ale také mateřské školky. Podmínky pro účast jsou uvedeny na adrese http://www.ecmost.cz/ souteze.php. Pojďte do toho s námi. Jak vypadá vaše spolupráce s Unipetrolem a Českou rafinérskou? V největší míře má podobu vzájemného informování o nestandardních událostech ve výrobě, stížnostech veřejnosti a jejich řešení. Informace o nestandardních událostech nemají v naprosté většině havarijní charakter, jedná se o běžné provozní činnosti, jako jsou např. najíždění výroby či odstavování výrob-

ních bloků, úpravy technologických režimů či plánované opravy. Ať už se jedná o Českou rafinérskou nebo Unipetrol, obě firmy nás s velkou otevřeností zásobují informacemi o tom, co plánují, co probíhá a co se přihodilo. My jsme za to rádi, protože pak můžeme informovat veřejnost.

Od žiletek k pulcům Od Ekologického centra Most očekávají lidé pomoc opravdu v nejrůznějších životních situacích. Někdy by se mohlo zdát, že dotazy veřejnosti nemají s ekologií nic společného, ale když rozebereme řecký původ tohoto výrazu, zjistíme, že pod něj spadá vlastně skoro všechno… Pochází totiž z řeckého slova oikos, které označuje dům, obydlí či okolí. Tady je jen malý vzorek zajímavých dotazů, které v průběhu let lidé vznesli na operátory ECM. Jsem pedikérka a potřebuji kontakt na firmu, která by zneškodnila a odebrala žiletky.

Jak zachránit pulce v louži v areálu chemičky?

Najdou občané na úřední desce informaci, že je zákaz sběru hlemýžďů? Čím mám krmit ježky a jakou mají mít teplotu?

Jaké jsou možnosti řešení sousedských vztahů, když v paneláku v bytě pod naší babičkou žije soused s několika psy (5) a kočkami (7)?

Jaké jsou ceny půdy pro zahrádkáře?

Máte pocit, že už se obyvatelé vašeho regionu naučili domáhat informací, které se týkají životního prostředí? Myslím, že ano. Veřejnost se už naučila využívat svého práva na informace o stavu prostředí, ve kterém žije, naučila se zajímat o jeho aktuální stav. Uvědomuje si souvislost mezi stavem životního prostředí a svým zdravím. Není lhostejná k tomu, co se děje v regionu, ať už se jedná o skládkování odpadů, o stav zeleně – například kácení stromů, znečištění vody nebo hlučnost. Lidé nás vnímají jako partnera, který jim nejen sdělí aktuální stav ovzduší, upozorní je na smogovou situaci nebo na nestandardní události v průmyslu, ale kterému si také mohou postěžovat. Vědí, že jejich stížnosti řešíme s maximální snahou o to, abychom jim pomohli, a kromě toho jim podáváme objektivní informace a navrhujeme postupy řešení. Umíme nastavit cestu, po níž se občané mají vydat, aby dosáhli nápravy. Jakou formou a kvůli čemu se na vás lidé nejčastěji obracejí? Nejčastější kontakt je telefonický a v drtivé většině se týká kvality stavu ovzduší. Například minulý rok jsme zaznamenali celkem

Měření otřesů – spojení se zemětřesením v Asii

Kdy byla nedávno v Litvínově bouřka? Kvůli pojišťovně.

Kromě již zmiňované akce zaměřené na VODU – jak s centrem obě společnosti spolupracují v oblasti osvěty? Podporují realizaci projektů zaměřených především na žáky a studenty, a to nejen finančně, ale také formou odborných konzultací. Velká pomoc to pro nás byla například při přípravě semináře Chemie a životní prostředí v roce 2011, kterého se zúčastnilo asi 700 školáků, a především pak u interaktivního programu Cesta za tajemstvím ropy. Díky této spolupráci můžeme mladým lidem nejen přiblížit procesy, kterými se ropa v obou společnostech zpracovává, ale také poukázat na významnou úlohu chemie a chemických výrobků v současném životě člověka.

Není zdejší ovzduší nevhodné pro ustájení ušlechtilého koně?

1 355 815 509

505 167 2000

645

886

785

Počet dotazů 2000–2012 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

www.unipetrol.cz

číslo 6

červen 2013

3

ckého centra Most Přehled dotazů za rok 2012 Dle formy tématu

ovzduší, hluk 1 903 odpady, recyklace, třídění 16 voda 4 energie 4 výchova, vzdělávání 3 kontakty 3 zeleň, rostliny 2 ochrana přírody 1 spotřebitelství 1

I ng. Milena Vágnerová, vedoucí Ekologického centra Most

dle typu poradenství

informace ústní zprostředkování v síti informace konzultací analýza, posudek procesní poradenství zprostředkování ostatní

1 937 dotazů, z nichž 1 903 bylo zaměřeno právě na ovzduší. Hodně k nám volají školky a školy, tedy instituce, které se starají o děti a mají povinnost s nimi vycházet ven, ale obracejí se na nás i maminky na mateřské dovolené či starší občané. Dotazy se týkají aktuálního stavu ovzduší či trendu jeho znečištění. Dalším hojně využívaným kontaktem je elektronická pošta. Občanům zdarma zasíláme informaci o vyhlášení či odvolání smogové situace. Stačí si jen na elektronickou adresu [email protected] zaslat žádost.

1 775 155 3 2 1 1

dle bydliště tazatele Most 1 234 Litvínov 203 Chomutov 113 Teplice 96 Jirkov 76 Braňany 55 neuvedeno 24 Louka u Litvínova 21 Duchcov 23 Bílina 19 ostatní 73

Řekněme, že se ráno vykloním z okna a ucítím nepříjemný zápach. Když vám to nahlásím, co se stane pak?

celkem Počet dotazů za rok 2012

932

1 937 1 639

815 Bezplatná hot-line

800 195 342 2008

2009

2010

2011

A zavoláte mi, co jste zjistili? Určitě. Občan je pro nás partnerem a my s ním o problému průběžně komunikujeme. Ekologické centrum Most pro Krušnohoří

je od roku 2004 součástí sítě ekologických poraden České republiky, tzv. STEP. Stát se členem a zůstat jím není tak jednoduché. Ekologická poradna musí splňovat určité standardy environmentálního poradenství, a to jak z hlediska infrastruktury, tedy třeba otevíracích hodin, tak z hlediska procesů – zde se hodnotí například forma kontaktu s veřejností, počet konzultací nebo lhůty na odpověď a jejich správnost. Stanete-li se členem STEPu, vaší povinností je evidovat veškeré dotazy a odpovědi a dodržovat maximálně třídenní lhůtu pro odpověď. Důležitým kritériem pro vstup do STEPu je také kvalita lidských zdrojů, kde je pozornost zaměřena kupříkladu na odbornou kvalifikaci poradců. Naděje, že naše planeta přežije, je v našich dětech. Máte pocit, že v jejich postojích ohledně ekologie dochází k nějakému posunu? Myslím, že děti nejsou zdaleka tak lhostejné, jak se může někdy zdát. Musíme se snažit je o problémech, a především souvislostech v oblasti životního prostředí naučit přemýšlet, nejsou na to zvyklé. Rádi bychom, aby si děti z našich seminářů odnášely povědomí, jak ony samy osobně mohou prospět životnímu prostředí. Co mohou udělat a jak začít.

Může za to Česká rafinérská

2 507

1 937

Musím říci, že zrovna ohledně zápachu je to složité… Za prvé není snadné jej charakterizovat, protože zápach každý vnímá subjektivně, jeho intenzitu, charakter, každému páchne něco jiného. Proto jsme v minulém roce vytvořili dotazník, který nám ve spolupráci se stěžovatelem lépe umožní popsat typ a sílu zápachu. Zápach může být například hnilobný, fekální, rybí, po zkažených vejcích atd. Co se týče intenzity, zápach je možno hodnotit jako obtěžující, nesnesitelný nebo třeba jen na hranici zjistitelnosti. V dotazníku se také stěžovatele ptáme na směr, odkud se zápach šíří. To nám pomůže se zorientovat. Pak se podíváme do našich záznamů, jestli nám některá firma v regionu nenahlásila nějakou mimořádnou událost, ale také na směr větru a meteorologickou situaci. Podle typu zápachu komunikujeme s dispečinky průmyslových podniků a stížnost konzultujeme. Předáváme ji také dotčenému odboru životního prostředí podle bydliště stěžovatele či lokality výskytu zápachu. Bohužel v mnoha případech se původce zápachu identifikovat nepodaří.

2012

Na sklonku minulého století chtěla Česká rafinérská – jako nový podnikatelský subjekt na Mostecku – veřejnosti ukázat, jak by měl vypadat postoj moderní rafinerské společnosti nejen k životnímu prostředí, ale také k okolním obcím a jejich občanům. Inspirovat se nechala společností Shell, jedním z akcionářů České rafinérské, která jako jedna z mnoha dalších působí v deltě Rýna v oblasti Rotterdamu. Stavem životního prostředí v této průmyslové lokalitě se od začátku 70. let zabývá agentura DCMR v Schiedamu. Monitoruje a vyhodnocuje data o stavu životního prostředí, komunikuje s občany, na jejichž dotazy průběžně odpovídá, a její ohlašovna mimořádných situací pracuje nepřetržitě. Tento model využila Česká rafinérská pro vypracování projektu založení Ekologického centra Most. V průběhu roku 1999 se k projektu vyjadřovaly průmyslové podniky, zástupci veřejné správy i další subjekty a všem se líbil. Začalo tedy ladění detailů a současně s tím byl jako sídlo centra vytipován

Výzkumný ústav pro hnědé uhlí v Mostě. V polovině roku 1999 byl projekt představen saské straně v rámci Euroregionu Krušnohoří. Ve druhém pololetí byl projekt prezentován Hospodářské a sociální radě Mostecka a ta jej zařadila do Globálního plánu revitalizace pánevních oblastí severozápadních Čech, významného dokumentu, který byl následně přijat vládou České republiky. Pro založení a činnost ECM byla zásadní spolupráce České rafinérské a VÚHU. Smlouva o výměně dat byla podepsána 12. prosince 1999. Všichni byli pro Dalším důležitým mezníkem v procesu zrození centra byl workshop, který se konal 1. března 2000 v salónku tehdejšího Chemopetrolu v Záluží. Zúčastnili se jej zástupci mnoha institucí, orgánů místní i státní správy a samozřejmě hostitelská „chemička“, dohromady zde bylo zastoupeno šestnáct subjektů. Celý workshop byl ukončen tiskovou konferencí, která deklarovala souhlasné stanovisko všech zúčastněných stran. Už 13. března 2000 se tak v sídle Výzkumného ústavu pro hnědé

uhlí v Mostě mohl uskutečnit slavnostní podpis „Dohody o spolupráci při vzniku a provozování Ekologického centra Most pro Krušnohoří a o výměně informací o životním prostředí“. Podporu svým podpisem vyjádřilo těchto deset společností: Celio, a.s., Most; Česká inspekce životního prostředí, Ústí nad Labem; Česká rafinérská, a.s., Litvínov; Chemopetrol, a.s. (dnes Unipetrol RPA, s.r.o.), Litvínov; Mostecká uhelná společnost, a.s., Most; Okresní hygienická stanice, Most; Podnikatelské a inovační centrum Severní Čechy, Most; Povodí Ohře, a.s., Chomutov; Úřad práce, Most a Výzkumný ústav pro hnědé uhlí,  a.s., Most. Následně signatáři dohody projednali systém poskytování a zpracování dat, a protože se opět shodli, vzdělávací projekt „Ekologické centrum Most“ byl 27. března 2000 slavnostně zahájen. Bleskově bylo zbudováno potřebné zázemí, od 1. května začaly fungovat webové stránky ECM, 3. července bylo centrum otevřeno pro veřejnost a od října 2000 je v provozu bezplatná telefonní linka 800 195 342.

4

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

aktualita

ROZHOVOR S PAVLEM SLÁMOU

Služby Ekocentra se výrazně změnily

Principy firemní kultury (XI)

Profesionalita podle Tomáše Jakubce Svými objevy pomohl s výrobou nejednoho předmětu, který využívají lidé po celém světě. Vytvořit základní kámen pro výrobu, pomyslnou kostru, to už si žádá vysokou míru profesionality. A právě k té se v následujících řádcích vyjadřuje Tomáš Jakubec z Polymer Institutu Brno, jenž za své skvělé výsledky obdržel cenu generálního ředitele Unipetrolu. Svým pohledem na firemní principy Unipetrolu se tak řadí ke svým kolegům, kteří vás touto rubrikou provázeli v minulých číslech. Unipetrol (pr)

Držitel Ceny generálního ředitele Unipetrolu Tomáš Jakubec výzkumný pracovník společnosti Polymer Institute Brno

Pojem profesionalita lze vnímat jako soubor chování, jenž člověku umožňuje pracovat efektivně, kreativně, odborně, systematicky, s plným nasazením, a přitom si zachovat lehkost a nadhled. Na první pohled vás nejspíš napadne, že tuto definici dokáže naplnit jen Superman a pár dalších komiksových hrdinů. Ovšem po krátkém zamyšlení lze profesionála spatřovat i v každém, kdo se dlouhodobě snaží takto chovat a pracovat. Z pohledu výzkumného pracovníka si myslím, že vysoká efektivita práce přichází až s odpracovanými roky, kdy zkušenosti nashromážděné z již vyřešených úkolů, ale i slepých uliček umožní si práci

efektivně zorganizovat a případné nezdary včas předvídat. Častá personální fluktuace vědeckému týmu neprospívá. Kreativita, u vědce velmi ceněná vlastnost, je každému spíše vrozená a prostředí, do kterého je pracovník zasazen, ji dokáže buď rozvíjet, anebo potlačit. Já mám to štěstí, že jsem součástí pracovního týmu s vynikajícími mezilidskými vztahy, což kreativitu také podporuje. Odbornost člověk získává už při studiu na škole a v zaměstnání dále rozvíjí. V současné době však rozvoj není jednoduchý vinou omezených investičních prostředků, jak toho můžeme být svědky téměř v každé evropské firmě. Není možné navštěvovat zahraniční konference pro zisk aktuálních informací a pracovních kontaktů, u nás jsme navíc po standardizaci našeho IT přišli o přístup do sítě národního výzkumu a vzdělávání, což byl další cenný zdroj vědeckých dat. Proto záruku profesionality nevidím pouze u samotných zaměstnanců, respektive v jejich osobních kvalitách, nýbrž i v potřebném a poskytovaném zázemí.

akcie

manažer vztahů s investory Unipetrolu

Cena akcií Unipetrolu v průběhu května dále mírně vzrostla o 0,3 % na 172,50 korun. Tím překonala výkonnost indexu pražské burzy PX, který naopak odepsal 1,0 % a květen zakončil na úrovni 958 bodů. Celková hodnota obchodů s našimi akciemi činila 74 mil. korun, přičemž celkový počet zobchodovaných kusů dosáhl 430 000. Vítězem měsíce května se na pražské burze staly akcie sázkařské a loteVývoj kurzu akcií Unipetrolu za uplynulých 12 měsíců

172,50 Kč Kurz akcií Unipetrolu k 31. květnu 2013

2012 2013

171 170 167 171 168 170 175 170 169 171 172 173

Michal Stupavský

rijní společnosti Fortuna, které posílily o 13,2 %. Na druhém místě se umístily akcie znojemského výrobce netkaných textilií Pegas Nonwovens se ziskem 6,1 % a třetí místo s měsíčním ziskem 4,4 % obsadily akcie rakouské bankovní skupiny Erste, matky České spořitelny. Poraženým se naopak staly akcie uhelné společnosti NWR, které odepsaly 37,4 % a dostaly se na historické minimum. 12,2 % odepsaly akcie mediální skupiny CETV, vlastníka televize Nova, a o 5,1 % poklesly akcie rakouské pojišťovací skupiny VIG. Cena ropy Brent, klíčového cenového benchmarku pro evropský petrochemický průmysl, v květnu o 2 % poklesla na 100,40 USD za barel.

VI VII VIII IX X XI XII I

II III IV V

Unipetrol RPA (ir) U vzniku Ekologického centra Most stál vedle České rafinérské také Chemopetrol, předchůdce Unipetrolu RPA. Zálužskou „chemičku“ pak zastupoval většinou Pavel Sláma, současný ředitel pro HSE Unipetrolu. Požádali jsme ho proto o pohled na naše téma měsíce.

Jakých bylo třináct let s Ekocentrem? Struktura služeb centra se výrazně změnila. Ze začátku šlo zejména o kontaktní místo pro obyvatele na české, a později i německé straně hranice. Přijímaly se podněty, kontaktovaly příslušné podniky a odpovědi se předávaly tazatelům. K tomu sloužil a stále slouží takzvaný zelený telefon, díky kterému obyvatelé mohou zdarma komunikovat s Ekocentrem. Ač se škála dotazů postupně rozšiřovala, denně volají učitelky z mateřských i ze základních škol, než jdou s dětmi ven, a zajímají se o kvalitu ovzduší. Dispečeři ale neodpovídají jen na dotazy učitelek… Činnost centra se postupně rozšířila na poradenskou a vzdělávací. Začalo to distribucí publikací MŽP ČR a dalších odborných organizací. Následně Ekocentrum začalo realizovat vlastní osvětově-vzdělávací projekty a projekty v kooperaci se svými přispěvateli. Například s Unipetrolem RPA šlo o projekty Chemie a životní prostředí či Cesta za tajemstvím ropy. Výsledkem byly interaktivní programy na CD-ROMech, nástěnné postery, výukové programy a semináře. Na Cestě za tajemstvím ropy spolupracovala i Česká rafinérská. Oba projekty se setkaly s pozitivní odezvou studentů i učitelů základních a středních škol Mostecka i okolních okresů. To jednoznačně hovoří

o kvalitě práce, kterou odvedlo Ekologické centrum Most i lidé z firem, které byly nápomocny. Mění se i komunikace s veřejností? V současnosti je stabilizovaná. Mechanizmy jsou jasně nastavené a pracovníci v Ekocentru i v Unipetrolu RPA a České rafinérské přesně ví, jak má vše probíhat. Stejně tak byl nastaven systém informování německého obyvatelstva a tamních orgánů státní správy. Co se Unipetrolu RPA týče, všechny informace směřující ke státní správě dostává i Ekocentrum, které je uveřejňuje na svých webových stránkách v české i německé mutaci. Komunikace s veřejností probíhá telefonicky (Zelená linka), elektronicky ([email protected]), faxem i osobně. Za třináct let má centrum za sebou řadu milníků. Které jsou důležité? Od založení centra byl dispečer volajícím k dispozici kontinuálně. Nepřetržitý režim byl po několika letech změněn na provoz v pracovních dnech, ranní a odpolední směny. V noci a o víkendech či svátcích je k dispozici zelený telefon se záznamníkem. Změna režimu nezpůsobila žádné významné problémy. Dalším důležitým milníkem je vždy změna na pozici vedoucího. Od založení má centrum třetí vedoucí. Ta stávající – Milena Vágnerová – posunula služby opět významně kupředu a zaslouží si, stejně jako její podřízení, velkou pochvalu. Pomáhá nám například, když jsme denně informováni o vývoji meteorologické situace spolu se směrem větru, stejně jako o aktuální imisní situaci v regionu. Ekocentrum je i v Kralupech, uvažuje se prý i o dalším rozšíření?

Pavel Sláma, ředitel pro HSE Unipetrolu Ekologické centrum zahájilo v Kralupech nad Vltavou provoz 2. října 2006. VÚHU, a.s., v rámci jehož struktury centrum funguje, i přispěvatelé měli zájem na rozšíření působnosti na celý Ústecký kraj, zejména když je zájem o komunikaci a informace centra i z dalších měst jako jsou Teplice, Chomutov či Louny nebo i Ústí nad Labem. Podmínkou by ovšem bylo zastřešení projektu Ústeckým krajem s podporou měst regionu Ústecký kraj na spolufinancování jeho provozu. Významným pomocníkem je centrum v otázce pachové zátěže na česko-německém pomezí… Jistě. Ekologické centrum bylo spolu se zástupci českých a německých úřadů a podniků zapojeno i do práce česko-německé pracovní skupiny, která řešila stížnosti zejména v letech 2000 až 2008. Ekocentrum i nadále plní funkci nezávislé organizace právě v kontaktu s německým příhraničím v otázce pachových záležitostí. V tomto případě poskytuje průběžně informace a analýzy o typu stížností a místech, ať již se jedná o Českou republiku či Německo.

AKTUALITA

Na rozvoj Ústeckého kraje 1 140 000 korun pokračování ze str. 1 la přehlídka podporovaných projektů v jednotlivých městech a obcích. Město Litvínov využije 150 000 korun na vybavení školních a předškolních zahrad herními prvky. V Mostě budou prostředky směřovány například na vybavení učebny Střediska volného času, nákup techniky městské policie nebo pořízení pečovatelských polohovacích a zvedacích lůžek s příslušenstvím pro Městskou správu sociálních služeb v Mostě. Za poslední čtyři roky Unipetrol na rozvoj regionu věnoval 6,5 milionu korun. Díky finančnímu daru skupiny Unipetrol bude kromě vybavení zahrad školních zařízení v Litvínově možné provést například malby interiéru bran-

  N a slavnostní setkání Unipetrolu RPA se zástupci dvanácti měst a obcí dorazili i novináři. V rámci akce byl čas i na neformální setkání, v tomto případě Artur Paździor debatuje s primátorem Mostu a se starostou Meziboří. V pořadí třetí snímek je z podpisu darovacích smluv.

www.unipetrol.cz

číslo 6

ZPÁTKY KE KOŘENŮM

personální úsek

Generální ředitel skupiny v rafinerii Česká rafinérská (lp,ir) Marek Świtajewski, předseda představenstva a generální ředitel Unipetrolu, navštívil 27. května v rámci projektu Zpátky ke kořenům zálužskou část České rafinérské, konkrétně jednotku PSP – Nový hydrokrak. V rámci projektu vrcholoví manažeři skupiny Unipetrol mají možnost navštívit různá pracoviště a hovořit přímo se zaměstnanci ve výrobě.

V úvodní části se generální ředitel setkal v zasedací místnosti centrálního velínu s vedoucím rafinerie Litvínov Milanem Brejchalem, vedoucím směny Miroslavem Jonem a mistrem úseku štěpné jednotky PSP a VBU Miroslavem Havlíčkem. Spolu s ředitelem komunikace Unipetrolu Martinem Pavlíčkem probírali současný stav v rafinerii, na směnách 1

5

červen 2013

a kupříkladu i oblast vzdělávání. A právě posledně jmenovaným tématem otevřeli problematiku generační výměny operátorů, která se týká nejen provozních zaměstnanců České rafinérské, ale i Unipetrolu RPA. Poté následovala prohlídka centrálního velínu s odborným výkladem o moderním způsobu řízení výrobních jednotek.

Další část více než dvouhodinové návštěvy probíhala v technologii, v provozním souboru Nového hydrokraku (štěpné jednotky PSP). Marek Świtajewski tam absolvoval společně s operátory jednotky Davidem Humpolákem a Jaroslavem Mirosničenkem běžnou prohlídku stavby s výkladem. Generální ředitel s operátory debatoval o jejich problémech a běžných činnostech, zúčastnil se rovněž preventivního přejetí dmychadel spalin 1321 - KL 01/1,2 a následně si osobně vyzkoušel přejetí refluxních čerpadel v úseku stripování kyselých vod 1323 – P 02/1, 2. Akci završila společná debata s pohoštěním.

1

 Marek Świtajewski hovoří s mistrem Miroslavem Havlíčkem a vedoucím směny Miroslavem Jonem. 2  Centrálním velínem doprovázel Milan Brejchal. 3  První setkání s operátory jednotky Davidem Humpolákem a Jaroslavem Mirosničenkem 4  David Humpolák vysvětluje důvod provedené technologické operace. V pozadí mistr úseku Miroslav Havlíček.

Představenstvo Unipetrolu upravilo kompetence svých členů Unipetrol (pr) Představenstvo Unipetrolu nově rozdělilo kompetence svých členů.

Kompetence zbylých členů představenstva zůstávají bez výraznějších změn:

Místopředseda představenstva společnosti Piotr Wielowieyski je nově zodpovědný za maloobchod, přepravu paliv a produktů (společnosti Benzina, Petrotrans, Unipetrol Doprava), dále pak za logistiku, bezpečnost a ochranu životního prostředí a za regulatorní rizika. Člen představenstva Martin Durčák, do jehož kompetencí doposud spadala oblast maloobchodu, nyní zodpovídá za rafinerský segment, konkrétně společnosti Unipetrol RPA (obchodní jednotka – BU I), Paramo, Česká rafinérská a Unipetrol Slovensko. Člen představenstva Andrzej Kozłowski bude zodpovídat za strategii, investice a divestice, stejně jako za rozvoj projektového řízení.

Marek Świtajewski, předseda představenstva, zodpovídá za oblast interního auditu, právních záležitostí, korporátní komunikace a marketingu, bezpečnosti a kontroly, lidských zdrojů a investičních projektů. Mirosław Kastelik, člen představenstva, zodpovídá za controlling, účetnictví, finance a daně, IT, risk management a sdílené aktivity a služby, jako například správu nemovitostí. Artur Pazdzior zůstává členem představenstva se zodpovědností za petrochemii a aktivity společností Unipetrol RPA (včetně energetiky), Butadien Kralupy, Polymer Institute Brno a Výzkumný ústav anorganické chemie.

číslo měsíce

1

3

4

Nová smlouva o přepravě ropy Unipetrol (pr) Česká rafinérská a společnost TRANSPETROL, a.s., což je slovenský národní ropovodní přepravce, podepsaly 30. května 2013 smlouvu o přepravě ropy.

dovského kostela sv. Michaela, zajistit ozdravný pobyt pro žáky Základní školy v Hoře Svaté Kateřiny nebo zajistit činnost Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska okresu Most. „Opravdu si velmi vážíme, že v katastru našeho města máme významnou firmu, která zaměstnává tisíce lidí

a na níž jsou navázáni další dodavatelé. A jak vidím klesající trend částky, kterou nás zálužská chemička podporuje? Pro nás to není jen 150 000 korun, ale velmi oceňujeme podporu litvínovského hokejového týmu HC Verva. Město by jinak nemohlo zabezpečovat extraligový hokej,“ řekla místostarostka města Lit-

vínov Erika Sedláčková. Uvedla rovněž, že si město váží řady připravovaných projektů. „Jedním z nich je výzkumně vzdělávací centrum UniCRE, které přivede do našeho regionu mladé, vzdělané, talentované a cílevědomé lidi. Prostě ty, které tento region potřebuje,“ uzavřela Erika Sedláčková.

Oběma stranami podepsaný dokument stanovuje nové tarify na rok 2013 pro přepravu surové ropy do České republiky po slovenské části ropovodu Družba. Ropa dodávaná ropovodem Družba z Ruské federace (Russian Export Blend Crude Oil – REBCO) je jím přepravována do Chemparku Záluží, potažmo do rafinerie, kterou provozuje Česká rafinérská. Část ropovodu Družba na území Slovenska patří společnosti TRANSPETROL, která jej i provozuje.

45 milionů

korun má mít do provozn přínos ího Unipetrolu zisku nová smlo uva.

A jaký bude mít očekávaná transakce přínos pro naši skupinu? Velmi výrazný. Podle odhadů by se mohl provozní zisk EBIT skupiny Unipetrol za celý rok 2013, ve srovnání s rokem 2012, zvýšit o zhruba 45 milionů korun.

Při podpisu předseda představenstva a generální ředitel České rafinérské Leszek J. Stokłosa a Ivan Krivosudský, generální ředitel a předseda představenstva Transpetrolu

6

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

ZE SPOLEČNOSTI

aktualita

Dobrovolníci opět pro „

Nový první muž v čele IT Unipetrol (ir) S cílem posílit IT jako podporu obchodu nedávno nastoupil Maciej Ostaszewski do skupiny Unipetrol. Mezi jeho další hlavní úkoly patří pokračování v rozvoji sdílených služeb, jakož i modernizaci a standardizaci IT infrastruktury. Nový ředitel IT bude úzce spolupracovat s jednotlivými funkčními týmy tak, aby IT svým výkonem dodávalo skupině Unipetrol, zejména pak obchodu, přidanou hodnotu při realizaci strategických a operativních činností.

Maciej Ostaszewski svou více než dvacetiletou pracovní karieru věnoval odvětví IT. Působil v řadě řídicích a konzultačních pozic ve velkých polských společnostech, jako je Telekomunikacja Polska, a mezinárodních korporacích (např. IBM). Pracoval rovněž pro malé

IT společnosti jako podnikatel i jako poradce na „volné noze“. Na pozici ředitele IT skupiny Unipetrol Maciej Ostaszewski 2. dubna vystřídal Zdeňka Horčičku, který je nyní ředitelem úseku IT Unipetrolu Services.

Unipetrol (pr) Během posledního květnového týdne uspořádaly Unipetrol a Česká rafinérská další kolo dobrovolnických dní.

Maciej Ostaszewski je ženatý a má čtyři děti. Jeho manželka Agata a tři mladší děti (Zosia – 13, Mateusz – 11 a Krysia – 3,5) již žijí společně v Praze.

aktualita

Dvacáté narozeniny s Unipetrolem RPA Unipetrol RPA (ir) Zástupci Unipetrolu RPA nechyběli na akci, při které si Česko-německá obchodní a průmyslová komora připomenula dvacet let od svého založení i jednotlivé důležité milníky. O tom, že se jednalo o významnou událost, svědčí jistě i fakt, že se akce zúčastnil a do diskuze se zapojil ministr průmyslu a obchodu ČR.

V den 20. výročí založení Česko-německé obchodní a průmyslové komory se v pražském hotelu Diplomat konala řádná členská schůze. „Jednak to byl prostor pro rekapitulaci činnosti komory v uplynulém roce a jednak byli zvoleni zástupci do řídicích orgánů komory,“ řekl Petr Fišer, vedoucí odboru Business Intelligence, který je zástupcem Unipetrolu RPA v komoře. Po členské schůzi následovalo diskusní fórum s MUDr. Martinem Kubou, ministrem průmyslu a obchodu České

republiky. Hlavními tématy diskuze byly právní podmínky investic do české ekonomiky, techŘádná členská schůze komory se konala 16. dubnicky vzdělaná prana. Na ni pak navázalo diskusní fórum s Martinem covní síla a snižováKubou, ministrem průmyslu a obchodu ČR. Snímek ní administrativní je z archivu Česko-německé obchodní a průmyslové zátěže. komory. Unipetrol RPA se společně s Česko-německou ob- na svém stánku představil výrobky chodní a průmyslovou komoru pre- a služby skupiny se zaměřením na Nězentoval loni na veletrhu Fakuma, kde mecko, Rakousko a Švýcarsko.

Z výroby

I součet maličkostí znamená úsporu Paramo (JI) Velké energetické úspory se mohou skrývat v zaběhnutém chápání technologických procesů a strojním uspořádání.

„Výsledek sledování aktuálních i dlouhodobých spotřeb energie nám jednoznačně ukázal nutnost provést změnu. Důkladná revize technologie a důvěra k těmto krokům vede k posunutí hranice energetické náročnosti na svěřeném úseku,“ říká Tomáš Pavlík, zástupce vedoucího provozu olejů a autor návrhu na snížení energetické náročnosti výroby jednosložkového procesního oleje MES 15 (Medium Extracted Solvent) na selektivní rafinaci. Předpokládaný celkový přínos zlepšení činí pro rok 2013 přes tři miliony korun. Nutno připomenout, že na provoze olejů se náklady na energie snižují neu-

stále. „Považuji náš provoz za průkopníka této problematiky. Často se jedná o mravenčí práci a důsledné kontroly plnění racionálních opatření ve dne i v noci. U nás je nepřípustné podceňovat i sebemenší opatření, protože součet maličkostí také znamená významnou úsporu,“ poznamenává Tomáš Pavlík a dodává: „Nelehké je i udržování kvalitativních a výkonových požadavků na zpracování dovezených vakuových destilátů z Plocku. Jedná se o neustálý proces ladění výrobních jednotek dle aktuálních požadavků. Udržet v dnešní době výrobní technologii ve spolehlivém stavu je také velice problematické.“

Tomáš Pavlík pracuje v olejářském bloku téměř 15 let. Za tuto dobu se proškolil celkem na třinácti pracovních pozicích. Získané zkušenosti se nyní snaží zhodnotit na pozici zástupce vedoucího provozu. Dvakrát měl možnost navštívit i rafinerii v Plocku. Absolvoval také řadu školicích programů v rámci naší společnosti i ESF. Podat návrh na zlepšení není komplikované. Formulář je jednoduchý a dobře propracovaný. Důkladně propočítat skutečný přínos akce už ale tak snadné není: „Při realizaci přínosného návrhu je složité odhadnout, jaký technologický či chemický faktor může ovlivnit. Často se může jednat o intuitivní uvažování v návaznosti na precizní analýzu zkušeností,“ uzavírá Tomáš Pavlík.

Pracovní směnu v neziskových organizacích strávilo padesát zaměstnanců, kteří v jejich prospěch odpracovali více než 375 hodin. Konkrétně šlo o Oblastní charitu Most, Dětský domov Hora Svaté Kateřiny, Nadační fond Obnova Krušnohoří nebo Domov pro seniory – Sue Ryder (Praha). „Jsme rádi, že se do dobrovolnických dní zapojuje stále více zaměstnanců skupiny Unipetrol. Určitě k tomu přispívají pozitivní zkušenosti dobrovolníků, kteří se akce zúčastnili v minulosti, ale i ohlasy ze samotných neziskových organizací. Ty tuto formu pomoci velmi vítají,“ řekl manažer tiskového oddělení Unipetrolu Mikuláš Duda. „Dobrovolnické aktivity mají v naší společnosti tradici, letos se konaly již po sedmé,“ řekla Simona Caidlerová, PR koordinátorka z České rafinérské, a doplnila: „Letos nám práci trochu zkomplikovalo chladné a deštivé počasí, o to více oceňujeme aktivní přístup všech našich kolegů.“

Oblastní charita Most P.Jilemnického 2457, 434 01 Most TEL: +420 476 11 99 99 , EMAIL: [email protected] IČO: 708 28 920

Komu:

UNIPETROL SERVICES, s.r.o. Kancelář | Office: Na Pankráci 127, 140 00 Praha 4 [email protected]

Věc: Dobrovolnické dny Unipetrolu 28.5.2013 jsme měli tu čest, že se jedenáct dobrovolníků z firmy Unipetrol se zápalem zapojilo do charitní práce. S nadšením se pustili do úklidu dlouhá léta zanedbané zahrady u zakoupeného objektu v Janově. Posekali a vytrhali nežádoucí porost, kterým naplnili tři přistavené kontejnery. Jejich pracovní nasazení a organizace práce byla obdivuhodná. Srdečně všem dobrovolníkům děkujeme, že přiložili k dílu nejen své ruce ale i srdce! Velmi také děkujeme za dary ze sbírky zaměstnanců Unipetrolu v podobě oblečení a dětských her. Velmi si ceníme Vaší podpory a nadšení, které nás bude dlouho inspirovat.

Mgr. Eva Čenkovičová ředitelka Oblastní charita Most

Oblastní charita Most doručovací adresa: Fr. Malíka 973, 434 01 Most http://www.charitamost.cz, č.ú. 1017021646/5500 Naše příspěvkové konto je 332 871 0237/0100 Komerční banka

Zaměstnanci dle svého výběru pomohli například v Lesné, v Hoře Svaté Kateřiny, v Janově či v Oseku. Mimo region Litvínov a Most se do dobrovolnických dní zapojili i zaměstnanci Unipetrolu v Praze a České rafinérské v Kralupech nad Vltavou.

aktualita

Kroužkování sokolů druhé gen Unipetrol RPA (ir) Společný projekt ornitologů a zálužské chemičky úspěšně pokračuje. Pár velmi vzácného sokola stěhovavého vyvedl mláďata tentokrát v budce na komínu energobloku etylenové jednotky. Ornitolog je 21. května okroužkoval.

„Jsme rádi, že dravec, jehož přirozeným hnízdištěm jsou skály, si i letos vybral jednu z připravených budek k vyvedení svých mladých. Projekt tak úspěšně pokračuje. Přítomnost sokolů, jako přirozeného predátora holubů, pomáhá regulovat jejich zvýšený výskyt v areálu a tím přispívá ke zvýšení bezpečnosti provozovaných zařízení,“ uvedl Pavel Sláma, ředitel pro HSE Unipetrolu. „Je skvělé, že sokoli zde odchovali tři mláďata v době, kdy v některých regionech ČR část sokolích párů kvůli velmi dlouhé zimě přestala hnízdit a opustila svá hnízdiště. Úspěšné vyhnízdění je podmíněno především klidem v období snášení a inkubace vajec a dostatečnou potravní nabídkou – oba předpoklady jsou v Chemparku ideálně naplňovány. Mláďata sokolů z Chemparku Záluží nadále zůstávají jedinými značenými sokoly na lidských stavbách v Ústeckém kraji,“ řekl ornitolog Michal Porteš z organizace Alka Wildlife o.p.s. Kvůli prodloužené zimě bylo letos kroužkování naplánováno o týden později, ukázalo se

však, že žádný posun v hnízdění u Zálužských sokolů nenastal a nejstarší samice byla již dokonce letu schopná a z hnízda odletěla. Před výstupem na komín se s ornitologem a dvojicí hasičů Unipetrolu RPA, kteří akci zajišťovali, sešli i studenti Scholy Humanitas. Ti se v rámci praxe spolu s bezpečnostním technikem od ornitologa mimo jiné dozvěděli, jak se kroužkuje ptactvo, proč dostávají sokoli barevné odečítací kroužky a díky speciálnímu dalekohledu nahlédli do budky. UNI noviny si všímají vzácných sokolů v Chemparku Záluží již od předloňského března. Tehdy také hasiči Unipetrolu RPA nainstalovali dvě budky na vytipovaná místa – komín energobloku etylenové jednotky a na komín teplárny T700. Loni pár sokola stěhovavého vyvedl v budce na teplárenském komínu čtyři mláďata, která zaměstnanci pojmenovali Mosten, Liten, Verva a Benzina. „Letos si pro zahnízdění sokoli vybrali druhou budku. Vhodnější teplotní podmínky (o několik stupňů zvýšená teplota oproti oko-

www.unipetrol.cz

číslo 6

červen 2013

7

AUDIT

„neziskovky“

Úspěšný zákaznický audit Unipetrol RPA (ir) V úterý 30. dubna proběhl v Unipetrolu RPA zákaznický audit. Vykonali jej zástupci nadnárodní firmy Greiner Packaging. A s výsledkem byli spokojeni.

        Snímky jsou z prvního dne dobrovolnických aktivit, kdy zaměstnanci         Unipetrolu RPA pomáhali charitě v areálu bývalé základní školy v Litvínově-Janově.

Zástupci firmy Greiner Packaging, která patří mezi klíčové zákazníky Unipetrolu RPA, během návštěvy Záluží prověřili integrovaný systém řízení (IMS), výrobní procesy, systém kontroly kvality a samostatnou práci v laboratořích, stejně jako skladování a prodej dodávaných polymerních materiálů. „Firma Greiner Packaging zná Unipetrol RPA jako dodavatele požadovaných polymerů od začátku spolupráce v roce 1992. Tentokrát nás navštívili jejich odborníci ze Slušovic, z Louky u Litvínova i z rakouské centrály, aby provedli standardní zákaznický audit,“ řekl Stanislav Janský, produktový manažer polypropylenu z úseku technické strategie, který měl skupinu auditorů na starosti. Firma Greiner Packaging je v plastikářské branži známá především jako výrobce tepelně tvarovaných plastových obalů – pudingových kelímků, vstřikovaných potravinářských a speciálních obalů (zejména pro margaríny)

V edoucí sekce kontroly a řízení jakosti Petrochemie Pavel Urbánek ukazuje spolu s Lenkou Boháčovou z oddělení polymerů způsob označení a archivace otestovaných vzorků polymerů. a technických plastových dílů. V České republice má závod ve Slušovicích a další v Louce u Litvínova. Centrála je v Rakousku v Kremsmünsteru. „Na základě poskytnutých informací během auditu a ze závěrečné diskuse hodnotíme dokončený audit jako velmi pozitivní,“ shodli se Stanislav Janský s Irenou Šmídovou, která

má tuto firmu jako manažer pro klíčové zákazníky na starosti. „Chtěli bychom i touto cestou všem zúčastněným osobám z úseku HSE&Q, prodeje polyolefinů, technického servisu, laboratoří, výrobny polypropylenu a skladů poděkovat za profesionální přístup,“ uzavřeli Stanislav Janský s Irenou Šmídovou.

vztahy s investory

nerace lí) v bezprostřední blízkosti komplexu mohou být v kontextu letošních jarních mrazů důvodem, proč si sokolí pár vybral budku na energobloku etylenové jednotky,“ uzavřel Michal Porteš.   O rnitolog Michal Porteš nakonec okroužkoval dvě ze tří mláďat. Jednalo se o dva mladé samečky, kteří kromě standardních kovových kroužků dostali žluté odečítací kroužky s černými kódy 3Y a 3W. Na snímku je jeden ze samečků. Jaká jména jim letos vyberete?

Analytici musí vždy obdržet relevantní odpověď Unipetrol (pr) V minulých UNI novinách jsme se věnovali komunikaci směřující od Unipetrolu k účastníkům finančních trhů (investoři a analytici), označovanou „inside-out“, v jejímž rámci společnost publikuje dosud neznámé, tzv. vnitřní informace (inside information). Tentokrát si vysvětlíme podrobnosti o komunikaci „outside-in, tedy od účastníků finančních trhů směrem dovnitř naší společnosti.

Outside-in komunikace nespočívá v ničem neobvyklém, neboť představuje kontinuální tok nejrůznějších dotazů od investorů a analytiků směrem k oddělení vztahů s investory, jež se pak snaží v co nejkratším čase poskytnout ucelené odpovědi. V tomto ohledu je tento proces obdobný jako kontakt oddělení firemní komunikace s novináři a zástupci médií. Klíčový rozdíl spočívá nicméně v tom, že dotazy finančních profesionálů jsou obvykle mnohem komplexnější a odbornější. Analytikům například nestačí vědět, jaký byl konsolidovaný provozní zisk (EBIT) skupiny Unipetrol v uplynulém čtvrtletí. Chtějí znát také jeho rozdělení podle obchodních

segmentů, podle metody LIFO a potřebují podrobný rozbor faktorů stojících za mezikvartálními a meziročními změnami. Dále je zajímá, jak se provozní výsledek promítnul do peněžních toků skupiny či jakým způsobem by měli na základně oznámených výsledků upravit své dlouhodobé finanční projekce, které pak slouží jako základ pro ocenění akcií Unipetrolu, konkrétně pro stanovení tzv. cílové ceny (target price) a investičního doporučení (investment recommendation). Speciální příležitostí, kde se investoři a analytici ptají manažera vztahů s investory, případně finančního ředitele, na nejrůznější záležitosti ohled-

ně naší společnosti a ropného sektoru obecně, jsou regionální investorské konference. Manažer oddělení vztahů s investory musí během jednoho či dvou dnů absolvovat co nejvíce meetingů, při kterých se mohou investoři a analytici na cokoliv dotazovat, a to individuálně nebo v malých skupinkách. Jde především o finanční výsledky, výhled rafinerských a petrochemických marží, boj s šedou zónou v České republice či očekávanou strategii Unipetrolu. Úloha oddělení vztahů s investory je v rámci outside-in komunikace zřejmá. Důležité je zodpovědět veškeré dotazy, účastníkům finančních trhů poskytnout maximálně relevantní a ucelené odpovědi, a zároveň splnit informační povinnost emitenta cenných papírů obchodovaných na regulovaných trzích. Vždy je přitom potřeba myslet na to, že v žádném případě nesmí dojít k selektivní komunikaci významných skutečností, jež by mohly mít povahu vnitřních, tedy dosud neveřejných informací.

8

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

aktualita

PRO ŘIDIČE

Zemní plyn i na „plusce“ na D1 u Humpolce Další výhody za natankování Rostoucí obliba alternativních paliv přiměla společnost Benzina k rozšíření nabídky u čerpacích stanic i o CNG. Proto 29. května ve spolupráci se společnostmi E.ON a NEXT Energy slavnostně zahájila prodej alternativního plynného paliva CNG na své čerpací stanici Benzina plus Humpolec Vystrkov na dálnici D1. V pořadí se jedná již o třetí čerpací stanici Benziny s nabídkou stlačeného zemního plynu.

Celkem 337 čerpacích stanic Benzina a Benzina plus je již zapojeno do nové kampaně, která navazuje na předchozí promo akci pod názvem Výhra 2x denně. Tehdy se prostřednictvím SMS zpráv soutěžilo o skládací kola Kawasaki a Tonino Lamborghini.

V současné době v síti Benziny najdete CNG v nabídce již u tří čerpacích stanic (Brno Slatina, Brno Kaštanová a Humpolec Vystrkov). Historicky první z nich byla ve spolupráci s RWE slavnostně otevřena na konci března 2012 v Brně-Slatině. Řidičům je k dispozici 24 hodin denně. „Zdá se, že stlačený zemní plyn vévodí alternativním palivům a rozšiřováním do veřejné sítě čerpacích stanic se stává dvojkou na trhu za standardními palivy, jako jsou automobilové benziny a motorové nafty,“ říká Václav Loula, ředitel pro jakost společnosti Benzina. Tvrzení odborníka podporuje fakt, že přední světové automobilky mají ve svém výrobním programu početně zajímavé série vozů s pohonem na CNG a plánují rozvoj této technologie i do budoucnosti. Z ekologického pohledu toto palivo plní přísné emisní limity EURO 5 a EURO 6. Velkou předností jsou snížené emise CO2 o 30 % i snížené emise NOx až o polovinu. „Za rychlým rozšířením a zvýšenou poptávkou po tomto palivu stojí i daňové zvýhodnění,“ doplňuje výčet výhod Václav Loula. Na čerpací stanici v Humpolci je výdejní místo CNG v bezprostřední

Společnost Benzina odstartovala 3. června novou promo akci na svých čerpacích stanicích. Zákazníci si mohou po natankování 30 litrů pohonných hmot zakoupit za zvýhodněnou cenu hliníkovou lahev a k ní neoprenový termoobal. Lahve jsou vylisované z jediného kusu hliníku, což zaručuje jejich maximální stabilitu a odolnost vůči mecha-

Jak se na čerpací stanici Benzina plus u Humpolce tankuje CNG si vyzkoušel Václav Loula, ředitel pro jakost společnosti Benzina. blízkosti standardních víceproduktových stojanů na běžná kapalná paliva. Zákazník si tak může pohodlně doplnit i automobilový benzin, aniž by musel přejíždět od stojanu s CNG na jiné místo. Na čerpací stanici v Humpolci jsou odděleně dvě výdejní místa na stlačený zemní plyn, a to pro osobní automobily a pro autobusy či nákladní dopravu. Součástí komplexního řešení je i velký komfort ve výběru platebních

nickému poškození. Zákazníci si mohou vybrat z pěti různých motivů, které byly zvoleny právě na základě průzkumu u našich řidičů. Ke každé lahvi je pak k dispozici i neoprenový termoobal, který funguje jako izolace a zároveň chrání lahev před poškozením. Díky tomuto obalu lze nápoj udržet déle teplý a v letních měsících naopak déle chladný.

prostředků. „Stlačený zemní plyn mohou motoristé na této stanci zaplatit u pokladny všemi druhy bankovních karet, od karet Benziny či CCS až po mezinárodní karty jako DKV nebo Routex. Nezanedbatelnou součástí vysokého standardu služeb zákazníkovi jsou teplé občerstvení, prodej doplňkového zboží či toalety,“ shrnul Václav Loula přednosti humpolecké Benziny plus.

z historie

Meziválečné konkurenční prostředí Kdo nezná historii svých rodičů, je citelně ochuzen. Nejinak tomu je u společnosti Benzina. Proto začneme u rodičů, konkrétně v roce 1920, kdy bratři Rudolf a Oldřich Zikmundové založili společnost se zaměřením na komisionářství a obchod s olejem, petrolejem, benzinem a tuky. Tato veřejná obchodní společnost byla založena 1. února 1920. K uvedeným pánům se později přidal pražský obchodník František Škoda a jejich třetí bratr Vojtěch Zikmund. A jak začala první veřejná síť stanic? V Praze na náměstí Republiky byla v roce 1923 postavena první veřejná stanice BZ (Bratří Zikmundové). Za dalších pět let jich bylo zřízeno již 90. V roce 1933 se společnost Bratří Zikmundové transformovala na akciovou společnost a navíc se připojila ke kartelovému uskupení Petrolejová konvence, jehož členy byly nejvýznamnější československé rafinerie a sítě čerpacích stanic. Společnost BZ zahájila v roce 1938 u svých stanic prodej nafty. Také se stavěly již zastřešené čerpací stanice. V tu dobu měla tato společnost v ČSR 1 093 čerpacích stanic, 27 vlastních zásobovacích skladů a 6 provozů k vý-

robě liho-benzinových směsí. Bezproblémový chod firmy zajišťovalo

240 dělníků, 166 úředníků a 19 obchodních zástupců. Postupem času si mezi dvěma válkami tuzemský trh rozdělilo pět nejsilnějších rivalů Fanto, Kralupol, Naftaspol, Vacum oil Company a Bratří Zikmundové.

anketa

Názor odborníka Jednou z cest, jak ustát současnou nelehkou makroekonomickou situaci, kdy přetrvává snížená poptávka po palivech, je důležité zavádění stále většího množství nízkonákladových samoobslužných stanic. Co je na bezobslužné pumpě pro řidiče nejlákavější? Nízká cena paliv, jejich kvalita nebo rychlost odbavení? O názor, jak se čeští řidiči dívají na naše čerpací stanice Expres 24, jsme požádali ředitele pro jakost společnosti Benzina Václava Loulu.

  První veřejná síť čerpacích stanic BZ (Bratří Zikmundové) začala v Praze na náměstí Republiky v roce 1923. Za dalších pět let bylo stanic s logem BZ již 90.

Dle mého názoru a reakcí od řidičů je cena na prvním místě. Rozhodování řidiče ovlivňuje tak z 65 %. Dalším významným faktorem je kvalita. Čerpací stanice Expres 24 nabízejí kvalitní aditivovaná paliva. Zde se podle mne jedná o 20% vliv. A zbytek – 15 % – patří rychlosti odbavení, bezpečnosti, spolehlivosti nákupu během 24 hodin a pozitivně jsou kvitovány i různé formy platby.

Co ovlivňuje řidiče

65 % – cena 20 % – kvalita PHM 15 % – r ychlost, bezpečnost, nepřetržitý provoz a různé formy platby

www.unipetrol.cz

číslo 6

červen 2013

9

MEZINÁRODNÍ KONFERENCE

ICCT 2013 – Úspěšná mezinárodní premiéra VÚANCH (ir) Historicky první mezinárodní chemicko-technologická konference pod názvem International Conference on Chemical Technology – ICCT 2013 se konala od 8. do 10. dubna v mikulovském hotelu Galant. Hlavním organizátorem celé události byla Česká společnost průmyslové chemie, ale k otcům konference patřilo také centrum UniCRE. .

Nově zahajovaná série konferencí si klade za cíl seznamovat odbornou veřejnost s klíčovými problémy české chemie i energetiky a rozvíjet vzájemnou informovanost mezi odborníky. Záměrem je v neposlední řadě cíleně podporovat diskusi a motivovat ke spolupráci představitele chemického průmyslu (včetně malých a středních podniků) a akademické sféry v České republice, Slovenské republice a potažmo i v dalších evropských i mimoevropských zemích.

Letošní první ročník konference byl rozdělen do tří tematických okruhů. Prvním byly „Chemické technologické materiály“, zahrnující petrochemii a organickou technologii, anorganickou technologii, katalýzu, nanotechnologie, materiálové inženýrství, polymery, kompozity a biotechnologie. Druhým tématem byly „Zdroje energie“, kde byly, mimo tradičních zdrojů, jako jsou ropa, plyn a uhlí, diskutovány také zdroje energie, jako jsou biopaliva, palivové články, materiály a technologie

Ing. Marcela Pospíšilová z UniCRE při své přednášce pro energetiku a další energetické zdroje. Třetí oblastí byly „Technologie pro ochranu prostředí“. Zde bylo rozebíráno zpracování odpadů, ochrana ovzduší, technologie pro dekontaminaci půd, bezpečné řízení procesů, prevence havárií, analýza rizik atd. Paleta příspěvků a diskusních témat byla tedy velmi pestrá a doufejme, že tomu tak bude i u příštích ročníků. Unipetrol – výzkumně vzdělávací centrum, jakožto jeden z patronů kon-

ference, podpořilo tuto událost nejen hojnou účastí svých vědců, ale také množstvím příspěvků v podobě přednášek a posterů. Výzkumný ústav anorganické chemie, potažmo UniCRE, přispěl celkem devíti přednáškami a šestnácti postery. „Zajištění cca 15 procent všech příspěvků, které byly na konferenci prezentovány, považujeme za úspěch,“ sdělila Veronika Vavroušková, PR manažerka UniCRE. Co se financí týče, těmi zase přispěl Unipetrol.

„I přes úspěšný první ročník této, v budoucnu doufejme významné, konference je ICCT prozatím pouze jednoletým děckem na poli „dospělých“ mezinárodních vědeckých událostí. Popřejme mu tedy do dalších let mnoho zajímavých plenárních přednášek, prezentací převratných výzkumných objevů, a především přízeň jak české a slovenské, tak evropské vědecké obce,“ uzavřel Milan Petrák, místopředseda představenstva a ředitel VÚAnCh.

Spolupráce

Přínosné propojení akademického pracoviště s průmyslovým odvětvím a profesionály z motosportu Paramo (JI) Racing Team Montáže Brož vstoupí do letošního Mistrovství Evropy Superstock 600 s oleji Mogul v motocyklech Kawasaki. Vliv olejů tuzemského výrobce společnosti Paramo na životnost motorů tým podrobně sledoval a věří jim.

„Naše rozhodnutí vstoupit do prestižního seriálu, který se jede v rámci závodů MS Superbiků na devíti evropských okruzích, svědčí o důvěře, kterou si oleje Mogul získaly. Na vývoji je ale nutné neustále pracovat, a to prostřednictvím projektu TechnoLab,“ konstatuje Petr Vavrouš, marketingový manažer Montáže Brož Racing Teamu. TechnoLab je platforma pro využití moderních technologií v oblasti dopravy. Ve spolupráci s Paramem se momentálně věnuje výzkumu a vývoji v oblasti motorových olejů, v dalších dvou oblastech spolupracuje s jinými firmami. Na všech projektech se podílí Univerzita Pardubice a její Dopravní fakulta Jana Pernera – Katedra dopravních prostředků a diagnostiky a Katedra elektrotechniky, elektroniky a zabezpečovací techniky v dopravě.

„Projekt pod názvem Vliv olejů na opotřebení motorů při extrémních zátěžích jsme připravili ve spolupráci s Paramem, katedrou diagnostiky a profesionálním závodním týmem Montáže Brož. Vytvořili jsme metodiku testovacího procesu, stanovili požadavky a jednotlivé úkoly všem účastníkům projektu. Oleje procházejí v rámci testů skutečně extrémní zátěží, ať jde o maximální výkon, teploty či vibrace. Kromě extrémní zátěže v závodních motorech projdou oleje Mogul i testem v kamionu či ve skútrech. Vzorky jsou poté předány vědeckým pracovištím Univerzity Pardubice, kde jsou podrobeny analýze. Výsledky dostává výrobce maziv k dalšímu využití. Jsem přesvědčen, že data pomohou zásadním způsobem k dalšímu vývoji olejů Mogul,“ vysvětluje Petr Vavrouš.

Pro studenty a vědecká pracoviště je přístup k datům v oblasti diagnostiky těžko dostupný. Opakem je ale právě projekt TechnoLab, jak připomíná Petr Vavrouš: „Vytvořený dlouhodobý testovací proces poskytuje Univerzitě Pardubice spoustu zajímavých dat k analytické práci. Ta je navíc přímo napojena na průmysl. Získané poznatky se tak mohou doplňovat s vývojem výrobce.“ Pro testování v reálných podmínkách nyní využívá TechnoLab ve spolupráci s Racing Team Montáže Brož tři závodní motocykly Kawasaki. K dispozici má i motorovou brzdu s kompletní diagnostikou. Porovnávací testy provádí na dvou identických strojích se sériovými motory procházejícími krajními testovacími zkouškami, které nejsou v reálném provozu možné. „Celkem je na letošní rok naplánováno cca 10 třídenních testovacích procedur, kdy budeme mapovat opotřebení motorů v průběhu jejich životnosti. Jsem přesvědčen, že takto nastavený proces spolupráce vědeckého praco-

S  oleji Mogul v motocyklech Kawasaki vstoupí Racing Team Montáže Brož do letošního Mistrovství Evropy Superstock 600. viště, vývojového pracoviště výrobce a profesionálů z oblasti motosportu bude pro všechny přínosem. Výrobcům poskytne ověřená relevantní data pro vývoj a obchod, Univerzitě Pardubice

zajímavý studentský a vědecký program a motosportu využití technologií,“ uzavírá Petr Vavrouš, marketingový manažer Montáže Brož Racing Team.

10

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

fotoreportáž

Pavel Němec: Co u nás děláme, se ve škole nenaučíte

Pavel Němec přichází do zaměstnání na sedmou a v došlé elektronické korespondenci zjišťuje, zda se někde nevyskytl nějaký problém. Když je vše v pořádku, pouští se do práce naplánované den předem. „Připravím si sérii testovacích formulací a přejdu do laboratoře, kde začíná celá alchymie. Vše si míchám sám, protože si tak mohu lépe doladit poměry stabilizačních přísad. Samotné mísení provádím jednoduše v kádince za pomoci hřídelového míchadla,“ představuje základní kámen své každodenní praktické činnosti. Pro Pavla Němce i jeho kolegy je velmi důležité několikrát si připravovanou formulaci vyzkoušet v malém měřítku – to kvůli co nejlepší dosažené kvalitě a co nejnižším ztrátám. Dále pak u nadějných formulací vyhodnotit fyzikálně-chemické a další technické vlastnosti. O tom všem, tedy i nově vzniklých směsích, vypracovává dokumenty, které poslouží mimo jiné i jako podklady pro tvorbu bezpečnostních listů.

Unipetrol (ogil) Poté, co jsme poprvé „strávili den“ s polským zaměstnancem, resp. zaměstnankyní Annou Justynou Chwaliszewskou, se v aktuálním díle pravidelné rubriky Den s… vrátíme k pracovníkovi s českými kořeny. Pavel Němec pracuje na pozici výzkumného a vývojového pracovníka v pardubickém Paramu. Při svém nástupu však dlouhou dobu výrobky jen přebíral po svých předchůdcích, až teprve po roce a půl začal pracovat na svých vlastních. Nyní už má všechny začátky za sebou a patří k těm nejdůležitějším článkům výzkumu v pardubickém Paramu.

Tajemství emulgačních olejů Počáteční impulz pro celý proces přípravy maziva dává zákazník, od kterého zadání doputuje až na stůl Pavla Němce. Ten pak vybere vhodnou kombinaci a začne „vařit“, respektive míchat. „Obvykle je zapotřebí vyzkoušet velké množství variant, je to taková metoda pokus omyl, i když pochopitelně známe teorie. Mým hlavním oborem jsou pak emulgační

 P avel Němec kontroluje došlou e-mailovou poštu.



D iskuse s Janem Pavlíkem, vedoucím oddělení vývoje a kontroly jakosti, o charakteru emulze připravené z vyvinutého vzorku

 P avel Němec během měření alkalické rezervy koncentrátu



Výsledky měření Pavel Němec konzultuje s laborantkou Tatjanou Vaňkovou.

www.unipetrol.cz

D e n s.

.

.

číslo 6

... PAVLEM NĚMCEM, výzkumným a vývojovým pracovníkem

oleje, u nichž vývoj vychází především ze zkušeností. Pro upřesnění, emulgační oleje jsou de facto koncentráty obráběcích kapalin, které si zákazník před použitím naředí s vodou v poměru 1:10 nebo 1:20,“ vysvětluje Pavel Němec. Tato kapalina se používá pro chlazení při obrábění kovů. „Když vrtáte díru do kovového obrobku, vrták se zahřívá. Nicméně ochlazováním zvyšujete jeho životnost. Přidanou hodnotou, kterou se v našich výrobcích snažíme zákazníkovi poskytnout, je zlepšené mazání pro danou konkrétní obráběcí operaci.“ Ve spolupráci s Technickou univerzitou v Liberci Pavel Němec a jeho kolegové z Parama vyvíjejí obráběcí kapaliny ekologicky šetrné nejen k životnímu prostředí, ale

 P avel Němec sleduje homogenitu namíseného maziva.

i k samotné obsluze. Konkrétně jde o vývoj maziv bez minerálního oleje s jinými emulgátory, čímž se zabrání kupříkladu poškození pokožky pracovníků manipulujících s mazivem. Spolupráce s univerzitou „K projektu Ekologicky šetrné obráběcí kapaliny, spolufinancovanému Technologickou agenturou České republiky, jsme se přihlásili před dvěma lety a před rokem jsme byli vybráni. Tyto kapaliny jsou zajímavé jak svým potenciálem snížit negativní dopady maziv na prostředí, tak zachováním či zlepšením samotné ekonomiky obrábění. K jejich výrobě a stabilizaci je zapotřebí určité know-how. U nás naformulujeme kapaliny, které na univerzitě otestují. Možnosti testování v Paramu jsou vymezené především na fyzikálně-chemické vlastnosti maziv. Spolupráce s univerzitou nabízí rozšíření o aplikační testy prováděné za konstantních podmínek, které hodnotí například životnost nástrojů. Výsledky z testů daleko věrněji vystihují realitu skutečného provozního zatížení a navíc napomáhají výrazně urychlit volbu správných přísad pro dosažení daného cíle,“ popisuje Pavel Němec. Projekt zaměřený na šetrné obráběcí kapaliny je přibližně v jedné třetině vývoje. Již nyní se však jeden z vyvíjených produktů testuje přímo u zákazníků a potvrzuje dobrou shodu s laboratorně naměřenými hodnotami. Všechna laboratorní

červen 2013

11

měření mohou vyjít bezchybně, ale praktická zkušenost je vždy nezastupitelná. Řešení stojí na znalostech Ačkoli byl v jeho bezprostředním okolí vdechnut život hned několika zcela unikátním projektům či produktům, Pavel Němec by prý neřekl, že jde o vyloženě inovační středisko ve smyslu středisek vůdců světových trhů: „Stane se, že jsme v rámci České republiky v něčem první a konkurence od nás potom opisuje. Nicméně hlavní výhoda Parama spočívá v tom, že díky hluboké znalosti vlastních produktů může zodpovědně navrhovat vhodná řešení pro své zákazníky, což je pro prodejce bez technických znalostí téměř neřešitelné.“ Aby Paramo na trhu obstálo, musí své úsilí zaměřit na plánovaný vývoj. V rámci tohoto se Pavel Němec a jeho kolegové snaží všechny produkty průběžně zlepšovat. S každým dalším realizovaným projektem se snoubí vidina následného volného času, který Pavel Němec tráví turistikou: „V mém podání rozhodně nejde o nějakou ´hardcore´ turistiku. Nejdelší túra, kterou jsem ušel, měla kolem čtyřiceti kilometrů.“ Výzkumník z Parama ale jedním dechem ještě dodává: „Hraji také na kytaru. Tedy alespoň já to tak nazývám. Manželka se mnou ale tuto radost nesdílí vždy stejnou měrou.“

12

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

Úrazy

BP aktualita Bezpečnost práce ve skupině LTI – Pracovní úrazy s absencí Květen Za 2013 2012 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 5

SKUPINA UNIPETROL Benzina Butadien Kralupy Česká rafinérská Paramo Petrotrans Polymer Institute Brno Unipetrol Unipetrol Doprava Unipetrol RPA Unipetrol Services Celkem za 10 firem

Pro letošní rok došlo v rámci skupiny Unipetrol k rozšíření reportovaných společností na 10. Dále se změnila kategorie sledovaných pracovních úrazů. V přehledu se nově evidují pracovní úrazy s následnou absencí postiženého bez ohledu na její délku (doposud se sledovaly pouze pracovní úrazy s absencí delší než 3 kalendářní dny). Doposud byly zaznamenány dva úrazy, jeden v České rafinérské (špatné našlápnutí) a druhý 28. dubna v Unipetrolu RPA, kdy při dopravní nehodě (střet vozidla se světelným zařízením

2

a pouličním osvětlením) postižený utrpěl zlomeninu pánve a pravé dolní končetiny. Květen byl s nulou. O pracovní úrazovosti v 10 společnostech skupiny vás budeme pravidelně, vždy jednou za půl roku, informovat. Dozvíte se tak i o pracovních úrazech, které se obešly bez následné pracovní neschopnosti.

BP desatero Aktuální heslo BP kampaně zaměřené na přiblížení systému povolování prací zní „Správně vystavené povolení tě chrání“. Nejedná se pouze o ochranu osob provádějících práci, ale i těch, kteří se na vystavení povolení podílejí. Na ty se vztahuje trestně-právní odpovědnost.

Každý šestý je neviditelný Unipetrol RPA (ir ) S koncem zimních opatření vyjeli mnozí do práce na kolech, mopedech či motorkách. Ne všichni přitom pamatují na povinnost platnou od loňského podzimu. Proto se kontroluje používání reflexních vest při pohybu na jednostopých vozidlech v Chemparku Záluží.

„Ti zodpovědní do areálu ve vestách splňujících požadavky EN 471 už přijíždějí, protože chtějí eliminovat riziko ´neviditelnosti´ nejen v závodě, ale i ve veřejném provozu. Rovněž chápou, že prevence je vždy účinnější a hlavně levnější než náprava vzniklých škod. A hlavně nebolí!“ Takto situaci komentuje Miloš Borový, specialista HSE&Q Unipetrolu Services. Další zaměstnanci si reflexní vestu oblékají při průjezdu branou do areálu a stanovenou povinnost respektují. Zbytek reflexní vestu neřeší. Přitom svým odmítáním nebo opomíjením neohrožují jen sebe, ale i další účastníky provozu. „Ti se pak v Chemparku Záluží stávají dobrovolnými aktéry rizikových stavů a skoronehod, kterých se na toto téma v systému AMI za první dva týdny od vyhlášení konce zimních opatření objevilo pět a v květnu jejich počet dále rostl,“ pokračuje Miloš Borový. Proto pracovníci odboru bezpečnosti začali provádět kontroly. Hned tři udělali během celosvětově vyhlášeného Týdne bezpečnosti na komunikacích a další budou pokračovat. Během tří kontrol bylo zaznamenáno celkem 46 cyklistů a motocyklistů, z nichž sedm reflexní vestu nepoužilo. „Tedy každý šestý až

V  tmavém oblečení jste za snížené viditelnosti vidět na pouhých 18 metrů, v bílém na 55 a s reflexní vestou až na 200 metrů! Čím dříve vás řidič automobilu uvidí, tím máte větší šanci se z práce vrátit domů zdraví. sedmý! Při množství kol pohybujících se v areálu to může představovat až několik desítek neviditelných,“ varuje Miloš Borový. „A jaké byly reakce hříšníků? Většina uznala chybu a kolo od kontrolního místa odtlačila, někteří se vymlouvali a mlžili. Nevěřícné pozdvižení obočí kontrolujícího si pak vysloužili ti, kteří po výtce sáhli do batohu pro reflexní vestu. Proč

to dělají? Je skutečně takový problém si vestu obléci při nasedání na kolo nebo při průjezdu branou do Chemparku?“ Na tyto otázky Miloš Borový odpovídá: „Je to asi stejné jako se všemi novými bezpečnostními opatřeními. Někdo je přijme, protože buď pochopil proč, anebo jen nechce mít problémy. Zbytek odmítá pro nepochopení nebo pro nesmyslný truc.“

bp opatření

Rizikové činnosti (VIII) – bezpečná jízda a viditelnost Unipetrol Services (ir) V osvětovém bezpečnostním seriálu se zaměříme na vybrané požadavky ve vybavení jízdních kol a cyklistů. Zabýváme se povinnou i doporučenou výbavou s cílem připomenout, co je nutné.

Viditelnost Jízdní kolo je nutné vybavit předepsanými odrazkami a světlomety. Jedná se především o přední bílou a zadní červenou odrazku (viz fotografie), dále oranžové odrazky na obou stranách pedálů (dolní detail) a na paprscích předního a zadního kola. Toto vybavení doporučujeme i v případech, kdy je kolo opatřeno i jiným povoleným způsobem (např. na bocích rámu kola nebo pneumatik, na koncích blatníků nebo na částech oděvu cyklisty). Za snížené viditelnosti musí mít kolo vepředu světlomet bílé barvy a vzadu červenou svítilnu, nejlépe s přerušovaným světlem. Blikající světlo je vidět mnohem dříve, a řidiči tak mohou rychleji reagovat na přítomnost cyklisty. Důležité je též udržovat zmíněné bezpečnostní prvky čisté. Viditelnosti cyklistů se věnujeme

v samostatném článku, nicméně mimo Chempark Záluží by měli používat alespoň světlé a pestré oblečení, pokud nemají oděvy s bezpečnostními prvky (výstražné vesty či dresy). Ochrana hlavy Ochranná přilba je povinná sice jen do 15 let věku, úrazy hlavy jsou však nebezpečné i pro dospělé cyklisty. Proto by bez ní nikdo neměl vyjíždět. Výsledky odborných studií prokázaly, že cyklisté s přilbou podstupují 19x menší riziko úmrtí než ti bez ní. S pomocí ochranných přileb lze předejít 83 % fraktur lebky, 53 % zranění měkkých částí hlavy a 48 % poškození mozku. Používání přileb může zabránit tomu nejhoršímu, proto je její pořízení smysluplnou investicí.

J ízdní kolo je nutné vybavit předepsanými odrazkami a světlomety. Jedná se především o přední bílou a zadní červenou odrazku, dále oranžové odrazky na obou stranách pedálů a na paprscích předního a zadního kola.

13

www.unipetrol.cz

Bezpečnost práce Cena za všímavost

Zabránili vzniku skutečné nehody Paramo (JI) Společnost pamatuje na ocenění zaměstnanců, kteří nahlásí skoronehody či rizikové stavy.

Pracovníkům, kteří oznámili v loňském roce nejzávažnější rizikový stav v hospodářském středisku Pardubice, poděkovala před pár dny v rámci porady výrobního úseku Eva Laštovičková, vedoucí odboru HSE, a předala jim finanční odměnu. V kolínském hospodářském středisku se této milé povinnosti ujal Jiří Vecko, vedoucí výroby olejů Paramo. Nejvíce rizikových stavů ohlásil v hospodářském středisku Pardubice zástupce vedoucího provozu olejů Tomáš Pavlík. Denní mistr Petr Stehlík upozornil na potenciální velmi závažné nebezpečí v dopravě – identifikoval riziko možného pádu naplněného kontejneru

při průjezdu zatáčkou. Koordinátor rozpustidlové parafínky v kolínském hospodářském středisku Pavel Luňák pak nepřehlédl závažné riziko – možný pád vaků se starou izolací ze střechy nádrže. Skoronehoda je složené, nepříliš vábně vypadající české slovo. Znamená ale, že jsme měli štěstí a že se vlastně nic nestalo. Norma OHSAS 18001 skoronehodu definuje jako událost, která nezpůsobí poškození zdraví, úraz či škodu, ale způsobit ji mohla. „Rizikovým stavem je míněna situace, při které vlivem technického stavu zařízení, nevhodnou organizací práce nebo špatnou obsluhou zařízení může dojít k ohrožení zdraví a života osob, škodě na majetku a ohrožení životního prostředí,“ připomíná Jiří Basl, bezpečnostní technik. Monitorování, identifikace a odstranění příčin rizikových stavů pod-

bp ochrana

Nová brána v Chemparku V Chemparku Záluží vyrostla nová brána. Je to kontrolní stanoviště, díky němuž pracovníci společnosti Orlen Ochrona prověřují pohyb všech osob a techniky areálem. Unipetrol RPA (ir)

Ostatní brány slouží pro pěší a motoristy ke vstupu či vjezdu do areálu a k jeho opuštění a také k závozu či odvozu zboží nebo materiálu. Nová brána je jiná. „Rozdělila téměř osm kilometrů čtverečních Chemparku Záluží na takzvaný Starý závod a Petrochemii,“ říká projektový manažer Stanislav Antal, který měl na starosti výstavbu strážního stanoviště v krčku mezi pravou a levou stranou Chemparku Záluží pod státní silnicí I/27. „Na základě zkušeností a praxe z PKN Orlen vznikne samostatně oddělený areál Petrochemie, kde bude kontrolované pásmo podle průmyslové praxe. Díky bráně 15a se zabezpečí monitoring pohybu osob, vozidel i materiálu mezi oběma částmi Chemparku,“ vysvětluje Petr Krčmář z odboru ochrany objektů Unipetrolu Services a dodává, že šlo především o zlepšení zabezpečení celé Petrochemie.

statně snižuje úrazovost. „Pokud dokážeme identifikovat a odstranit jejich příčiny, předejdeme úrazu. Skoronehody a rizikové stavy v mnoha případech předcházejí závažnému následku, jsou průvodním jevem vzniku pracovních úrazů a havárií. Z tohoto důvodu je rizikovým stavům a skoronehodám v Paramu věnována zvýšená pozornost. Rizikové stavy mohou zaměstnanci ohlašovat i anonymně vhozením do schránek umístěných ve vybraných budovách podniku. Od roku 2012 se do systému mohou zapojit i zaměstnanci externích firem. Loni jsme od nich obdrželi 4 hlášení rizikových stavů. Za nejzávažnější z nich (řezání úhlovou bruskou bez vystaveného příkazu) byl odměněn vedoucí bezpečnostní agentury Roman Spohner,“ říká Jiří Basl.

Ohlášení rizikového stavu nebo skoronehody zohledňuje i vnitropodniková soutěž zaměřená na bezpečnost práce a požární ochranu. „Zaměstnanci, kteří ohlásili nejzávažnější skoronehodu nebo rizikový stav, obdrží každý rok kromě

poděkování i odměnu. Za loňský rok si ji Petr Stehlík, Tomáš Pavlík, Pavel Luňák i Roman Spohner právem zasloužili. Skoronehody budou jistě i v budoucnu. Jde ovšem o to se z nich poučit, aby se nezměnily v nehody,“ uzavírá Jiří Basl.

Bezpečnostní desatero Správně vystavené povolení je jedním ze základních podmínek pro bezpečné provedení požadované práce. Součástí povolení je i nadefinování místa a rozsahu práce. Vystavovatel musí uvést jejich jednoznačný popis. V případě prací, sloužících k oddělení části zařízení od přístupu škodlivin nebo od zařízení v provoNapíšu tam dle požadavku, to mu musí stačit.

N a bráně 15a čeká kontrola každého. Zhruba měsíc po zprovoznění  kontrolního staveniště tam došlo k automobilové nehodě.

Pavlu Luňákovi (na snímku vpravo) gratuluje bezpečnostní technik Jiří Basl. 

46

být příjemci povolení jednoznačně patrné, kterých prací a jakého rozsahu se konkrétně příslušné povolení týká. S odkazovaným dokumentem musí být příjemce prokazatelně seznámen, a to v předstihu nebo v průběhu procesu vystavování povolení.

zu, musí být také uvedena jednoznačná specifikace místa tohoto oddělení. Pokud nejsou výše uvedené požadavky součástí povolení, lze to řešit odkazem na konkrétní dokument nebo přílohu k povolení, kde jsou tyto požadavky jednoznačně specifikovány. Z odkazu musí Jasně.

Tady máte povolení, je potřeba rozpojit to potrubí vpravo.

2 Doufám, že myslel pravé potrubí z této strany.

SP R ÁV N Ě É V Y STAV EN P O V O LE N Í TĚ C H R Á N Í!

SS

.

S..

S SS

14

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

představení držitele ceny GŘ za 2012

Tomáš Jakubec: Napoprvé není nic dokonalé UNIPETROL (OGIL, IR) Od tématu čerpacích stanic společnosti Benzina, které jsme v minulém čísle UNI novin rozebírali s Tomášem Čížkem, se dnes přesuneme do laboratoří Polymer Institutu Brno. Ocenění generálním ředitelem si za tuto společnost odnesl Tomáš Jakubec, který stojí za vývojem řady nových typů polymerů, a svými objevy tak udržuje vysoký nabízený standard chemického průmyslu. Kromě toho je i pravou rukou výroby polyetylenu v Záluží.

Kdy jste do Polymer Institutu Brno nastoupil? Po doktorátu na chemické fakultě. Prokousával jsem se tehdy dílčími úkoly a seznamoval se se specifiky výzkumu. Trvá několik let, než se člověk obeznámí se vším, co souvisí s polymeračními procesy. Pak jsem už byl schopen nést odpovědnost za plnění samostatných výzkumných úkolů, od časového rozvrhu projektu přes práci samotnou až po finální obhajobu. Jinak zde pracuji od roku 2001. Nejdříve jsem působil jako výzkumný asistent, nyní jsem samostatný výzkumný pracovník. Spolupracujete s vaší alma mater? Mezi naší firmou a Fakultou chemickou je velice úzká spolupráce. Diplomanti i doktorandi u nás realizují své projekty a naši zaměstnanci působí jako vedoucí jejich práce. Je to vhodné spojení našeho aplikovaného výzkumu s výzkumem základním. Jako výzkumný pracovník jste cenu generálního ředitele obdržel za vývoj vláknařského typu polymeru, jímž bylo možné nahradit drahé metalocenové typy polyetylenu. Můžete nám to přiblížit? Firma Pegas Nonwovens se obrátila na Unipetrol RPA s požadavkem na dodání typu, který v sortimentu neměla. Začali jsme tedy primárním vývojem a testováním nové HDPE matrice, vhodné pro výrobu jemných vláken. Postupnými krůčky a úzkou spoluprací s výrobnou polyetylenu a technickým servisem v Unipetrolu RPA jsme se dostali až k poloprovozním testům v Německu.

Ve Znojmě jsme nakonec provedli provozní testy. Ty proběhly celkem obstojně, vyskytly se však určité problémy se žloutnutím materiálu. Ale napoprvé není nic dokonalé. Tento problém se dal vyřešit úpravou stabilizační receptury. Od té doby tento vláknařský typ úspěšně vyrábíme. Nahradili jsme jím vámi zmiňovaný metalocenový polymer, který je několikanásobně dražší. Jak dlouho jste tento vláknařský typ vyvíjeli? Nějaké tři roky, počítáme-li období od prvních testů po úspěšné předvedení u zadavatele. Ač se to může laikovi zdát jako poměrně dlouhá doba, je potřeba si uvědomit, že za celým vývojovým procesem stojí řada kroků, které nelze obejít. A pokud by vás zajímal název finálního produktu, nečekejte nic zvlášť poetického – jde o LS87. Pro nás je důležité, že tehdy šlo o nový typ, který v jiných plynofázních výrobnách celého světa nebyl zařazen. Můžeme tedy říci, že šlo svým způsobem o unikát. Jak se výrobky tohoto typu propagují? To je trochu mimo moji práci a zaměření. Finální výrobek musí nejprve projít schvalovacím řízením většinou u zákazníka, pro náročnější aplikace je pak potřebné získat certifikaci v akreditované mezinárodní zkušebně (např. Kiwa, Gastec) a poté je možné zařadit ho do standardní výroby. Co se týče propagace materiálu, ta už je náplní obchodní skupiny. My to společně s výrobnou polyetylenu „uvaříme“ a jiní prodávají.

Příprava vakuové linky pro práci v inertním prostředí Tomášem Jakubcem 

Tomáš Jakubec během přípravy nových katalytických systémů pro polymeraci etylenu  Slovo „vývoj“ v člověku evokuje nejmodernější technologie. Čím disponujete u vás? Předně je třeba říci, že peněz je vždycky méně, než by si výzkumní pracovníci představovali. To je ale fakt, s nímž se setkáme téměř všude. Pro nás je důležité, že stále máme k dispozici vybavení na to, abychom byli schopni obstát ve světové konkurenci. Mezi nejhodnotnější know-how našeho oddělení technologie polyetylenu patří dvě základní oblasti, a to schopnost vývoje nových typů katalyzátorů a následně hodnocení jejich kvality pomocí polymeračních testů ve dvoulitrovém reaktoru. Naše práce je velice specifická a často je provázána s ostatními odděleními, jako jsou chemická analýza, materiálové inženýrství, technologie polypropylenu či stabilizace a degradace polymerů. Ovšem pro technické zázemí našeho speciálního vybavení je nezbytné se opřít i o kvalitní práci v našich speciálních dílnách, kde si sami opravujeme a vyrábíme vše, co je třeba. Celkově jde o důmyslný systém, díky němuž můžeme všechny projekty dokončit kvalitně a včas. Kromě výzkumu se u nás dále věnujeme i malotonážní výrobě. Máme poměrně širokou paletu produktů, které dodáváme našim zákazníkům. Tímto prodejem vlastně vylepšujeme hospodaření našeho Polymer Institutu Brno. Nicméně neprovádíte pouze výzkum, že? Přesně tak. Pomáháme Unipetrolu například různými doporučeními ohledně reklamací nebo řešíme požadavky zákazníků na nové typy materiálů, či jejich úpravy. Úspěch celého projektu záleží na zodpovědné práci všech členů týmu.

Celý projekt může trvat i roky. Doplníte-li si k tomu ještě drobné projekty, které jsme schopni realizovat během týdne či čtrnácti dnů, dostanete přibližnou kostru naší práce. Stává se běžně, že vám ze Záluží volají, abyste jim pomohli v případě výskytu problému během výroby? Zajisté, kupříkladu nedávno byly problémy s chladicí vodou na granulační lince. My se pak s kolegy z Unipetrolu RPA snažíme přijít na to, co je příčinou a najít opatření, které problém eliminuje. To se týká přímo výroby. Podobně to probíhá i u reklamací. Všechny takové případy řešíme po telefonu či osobně, kdy vyjíždíme k zákazníkovi, abychom si odebrali vzorky a probrali reklamaci na místě. Dalším vaším úspěchem je vypracování laboratorního postupu simulace polymeračního procesu firmy Mitsui CSRT. Můžete nám to přiblížit? V Unipetrolu RPA využívají při výrobě polyetylenu plynofázní polymerační proces. V tomto případě se však jednalo o polymeraci suspenzní. Samotný projekt vznikl na popud zákazníka, který od nás požadoval simulaci kaskádové polymerace, jež vede de facto k novým polyetylenovým typům. Zjednodušeně řečeno obsahují dvě různé frakce, jedna způsobuje dobré chování při zpracování a druhá je zase nositelka výborných mechanických vlastností. Tyto moderní materiály jsou i v hledáčku naší pozor-

nosti při výběru nové technologie pro polyetylen 3. Toto výběrové řízení je ale zatím ve fázi výběru licenzora. Vraťme se zpátky k vašemu ocenění. Věděl jste o nominaci? Potěšila vás? Věděl jsem o nominaci a později od našeho jednatele i o udělení ceny. Je samozřejmě příjemné vidět, jak je má práce pozitivně vnímána okolím. Na druhou stranu chci podotknout, že výzkum je kolektivní záležitost, během níž je člověk závislý na přístupu ostatních kolegů. Všem tímto děkuji. Jak vlastně chemik–badatel tráví volný čas? Jsem sportovně založený. Aktivně se věnuji fotbalu, v zimě lyžuji a v létě rybařím. Podstatnou část volného času jsem využil i pro stavbu našeho rodinného domu. Co se fotbalu týče, hrajeme okresní přebor. Díky tomu člověk přijde do nového kolektivu a rozebírá jiné věci než práci. Velkou porci zábavy si ale užívám také se svými dvěma malými syny. Jsou už u nich patrné nějaké sklony k chemii? Zatím ne, já se snažím vychovávat je komplexně. Myslím, že každý z nás má na úzkou specializaci spoustu času. Je potřeba, aby si ke všemu přičichli a potom se sami rozhodli, čemu by se chtěli věnovat. I když mikroskop už jsem jim koupil. S manželkou se navíc dobře doplňujeme, ona učí češtinu, němčinu a základy společenských věd, takže dětem můžeme nabídnout přírodovědný i humanitní pohled na svět.

www.unipetrol.cz

číslo 6

napsali o nás

v regionu

Napsali o nás V úvodu května Mostecký deník informoval čtenáře o investičních nákladech (213 milionů korun), které skupina Unipetrol v loňském roce vynaložila na ochranu životního prostředí. V Pardubickém deníku se v tu dobu objevil článek o restrukturalizaci Parama a souvisejícím propouštění zaměstnanců. Regionální

média včetně Mosteckého deníku pak také prezentovala informaci o podpisu darovacích smluv Unipetrolu se zástupci měst a obcí. Týdeník Euro zveřejnil fotografii a zprávu o vysazování ryb do Bíliny. V polovině měsíce si média všímala cesty premiéra Nečase do Polska. Ten měl během schůzky s polským protějškem hovořit o situaci v Unipetrolu. Benzina též informovala o plánované výstavbě dvaceti plniček CNG do roku 2016, což

3. 5. 2013 I Mostecký den

ík

Přes dvě stě milionů korun investovala vloni skupina Uni petrol

29. 5. 2013 I Finance.cz

ní kaucí Na otázku, jak se zavede Václav říká iv, pal eně v c í jev pro e peciac aso ké Čes Loula, expert bchotrolejářského průmyslu a o ní ede du: „Praktick y nijak, její zav xiy ma znamená zvýšené náklad . Mnomálně v řádu haléřů na litr cenohem vět ší vliv na výslednou janů sto ch ací erp u č u vou hladin o kur z mají pohyb ceny ropy neb

do ochrany životního pro středí. Nejvíce proinvestovaly spo lečnosti Česká rafinérská (127 mil ionů Kč) a Unipetrol RPA (62 milionů Kč).

Naši na Dni záchranářů Paramo (JI) Hasiči kolínské jednotky HZSp Parama úspěšně prezentovali společnost i její značku Mogul na Dni záchranářů Středočeského kraje.

Akci tradičně pořádá Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje pod záštitou starosty města Kolína u příležitosti svátku svatého Floriána, patrona hasičů. Den záchranářů i tentokrát nabídl to nejlepší z integrovaného záchranného systému, tedy z činnosti Hasičského záchranného sboru ČR, Policie ČR, Zdravotnické záchranné služby a dalších organizací. „Mezi zúčastněnými se Paramo rozhodně neztratilo,“ konstatuje velitelka kolínské podnikové jednotky hasičů Dana Vejdělková, která byla s prezentací své jednotky velmi spokojena. „Naši

hasiči po ukázce vybavení CAS T 815 předvedli práce při dodávce vody pro různé situace a její doplňování při sportovních disciplínách v požárním útoku. Naši prezentaci kladně ohodnotil i pořadatel. Zkrátka, naši hasiči předvedli svoji dovednost a vysoce profesionální práci,“ upřesňuje Dana Vejdělková. Akce patří mezi nejvýznamnější v regionu a každoročně se těší velké přízni veřejnosti. Letošní ročník Dne záchranářů Středočeského kraje pak měl jednu z největších návštěvností v posledních letech.

Akce z regionu

Česká rafinérská se dnes rozhodla neplánovaně odstavit veškeré provozy své rafinerie v Kralupech nad Vltavou. Důvodem jsou nedostatečné skladovací kapacity na suroviny pro jednu z výrobních jednotek. Do provozu by se kralupská rafinerie měla vrátit za přibližně deset dní.

13. 5. 2013 I Svět motorů

zaujalo zejména motoristická média. Především ekonomickým a finančním médiím neunikla změna v představenstvu skupiny Unipetrol a referovaly o úpravách kompetencí některých členů. V druhé polovině května byly ukončeny výkopové práce u pardubického Parama. Některá senzacechtivá média až s lítostí informovala o tom, že k nálezu pum a následné mimořádné situaci v průběhu celých prací nedošlo.

Do Bíliny už nemají unika t jedy

Česká rafinérská neplánovaně odstavila rafinerii v Kralupech

Zvýší kauce cenu paliv?

15

červen 2013

Unipetrol přerozdělil kompetence ve vedení. Novým šéfem Benziny je Wielowieyski 14. 5. 2013 I Finance.cz Představenstvo společnosti Unipetrol rozhodlo o změně rozdělení

kvalitě? koruny.“ Projeví se to na  řetězce né ede zav to, si „Nemyslím pohonlitu kva čerpacích stanic si pečou bud dál itě urč ot ných hm o, „An ? trh se í livě hlídat.“ Pročist limá min nit tra ods ůže kauce pom ikli vzn ří kte rů, ně část distributo hmoty jen proto, aby pohonné Navíc ě. dan ní prodali bez odvede dvaá van rho nav že , kám podotý .“ tná vra je ce cetimilionová kau

kompetencí svých členů. Společnost o tom dnes informovala na svých stránkách s tím, že věří v zefektivnění řízení společnosti tímto krokem.

Pardubické Paramo stále hledá úspory 3. 5. 2013 I ČRo Pardubice Paramo v Pardubicích pokračuje v úsporných opatřeních. Už loni firma kvůli ztrátám pozastavila rafinerskou výrobu, začala propouštět zaměstnance a do konce roku přijdou o práci další desítky lidí. Podnik chce také odstavit další dva provozy.

Úspěšný křest známky Z regionu (ir) Co přinesla oslava půlstoletí od zahájení provozu vodního díla Fláje? Vydanou známku, výstavu v galerii a sedm tisíc návštěvníků přehrady.

V květnových UNI jsme avizovali, že přehrada vybudovaná v Krušných horách si letos připomíná 50 let od dostavby. K jubileu Česká pošta vydala 15. května známku s motivem flájského vodního díla. Ta byla v budově Hlavní pošty Praha 1 slavnostně představena a uvolněna do prodeje. Známku vytvořili malíř RNDr. Adolf Absolon a rytec Martin Srb. Oběma tvůrcům byla věnována společná výstava jejich prací v Litvínově v Galerii Radniční sklípek. Autoři se tam 17. května odpoledne zúčastnili spolu s dalšími 200 zájemci slavnostního křtu známky, kterou navrhl Petr Fišer z Českojiřetínského spolku. Následující den byla flájská přehrada otevřena veřejnosti. Mezi sedmi tisíci návštěvníky z celé ČR i z Německa nechyběl například Václav Fiala z Vodárny Plzeň, pro kterého to byl mimořádný zážitek. Ač počasí nebylo

nejlepší, navštívil během soboty i dřevěný flájský kostel, ale i další zajímavosti v regionu jako vodní dílo Janov či přesunutý kostel v Mostě.

I naugurace poštovní známky se uskutečnila v Litvínově 17. května krátce po půl páté.

víte, že… … první diskety byly v průměru dvacet centimetrů (osm palců) velké? Na takto velkou disketu se podle druhu vešlo 80 až 1 212 kB dat, což je v porovnání s dnešními datovými nosiči trochu úsměvné. Disketa částečně nahradila magnetické pásky (např. i magnetofonové kazety), které do té doby byly primárním nosičem pro záznam digitálních dat. Disketa se postupem doby zmenšila – nejprve na 13,3 cm (5,25 palce) a pak na konečných 8,9 cm (3,5 palce). Nejběžnější velikost dat, jež jsme mohli nahrát na 3,5palcovou disketu, byla 1,44 MB. Základ diskety je tvořen plastovým diskem potaženým magnetickou vrst-

vou. Ta se liší podle potřebné hustoty zápisu. Základním používaným materiálem jsou oxidy železa (oxid železitý, Fe2O3, nebo oxid železnato-železitý, Fe3O4). Při vyšší hustotě zápisu dat se k oxidu železa přidával ještě kobalt a u disket s nejvyšší hustotou byl magnetický film tvořen oxidem barnato-železitým (BaFe2O4). Plastový disk se vyrábí z PET fólie známé pod obchodním názvem Mylar. Kvůli ochraně je tento ohebný datový nosič zabalen

do pevné polyvinylchloridové schránky (PVC). Oba dva používané plasty se vyrábějí ze základních produktů ropy, které jsou produkovány také v Unipetrolu. Právě ohebnost prvních velkých disket způsobila, že se pro ně v angličtině vžil název floppy disk (ohebný disk). Odtud údajně dostal svůj název také běžný disk používaný v počítačích – hard disk (pevný disk), který se ohnout nedá.

H ned po zakoupení nových známek na Poště v Praze 1 filatelista hledá možné odchylky.

16

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

z pkn orlen

Začala výstavba nejmodernější a největší tepelné Zažij chemii na Marsu elektrárny na plyn a páru v Polsku Odhalení tajemství hvězd a planet je jedním z největších snů Orlen Ekspres

Orlen Ekspres V polském Włocławku vznikne nový blok tepelné elektrárny s kapacitou cca 470 MWh, který bude vytvářet teplo i elektrickou energii v rámci jednoho technologického procesu – kogenerace. Základní kámen pro výstavbu byl položen 18. dubna Piotrem Chełmińskim, členem představenstva skupiny PKN Orlen zodpovědným za petrochemii, Markem Łyganem, předsedou představenstva společnosti SNC Lavalin a Peterem Stracarem, předsedou představenstva konsorcia General Electric. Předpokládaný termín spuštění provozu v elektrárně je konec roku 2015.

Investice ve Włocławku je hlavním projektem PKN Orlen souvisejícím s realizací vlastní energetické strategie. Blok plně pokryje požadavky společnosti Anwil na elektřinu a bude hlavním zdrojem technologické páry pro włocławský závod. Volbu umístění elektrárny podpořila blízkost sítě GAZ-SYSTEM a také lokalizace elektromagnetické sítě PSE. Navíc nedaleké závody společnosti Anwil, tedy i existující vyhovující infrastruktura, umož-

nily optimalizaci investičních nákladů do projektu. „Rozhodli jsme se pro využití technologie založené na zemním plynu, protože je to surovina dobrá pro životní prostředí a výhodná z hlediska emisí CO2,“ uvedl Jacek Krawiec, předseda představenstva PKN Orlen. Srdcem włocławské elektrárny bude „Power Train”, tedy plynová turbína o váze 330 tun parní turbínou spojená s generátorem. Jde tedy o technologic-

lidstva. Díky aplikaci polské verze projektu „Zažij chemii” je to již možné.

P eter Stracar, předseda představenstva konsorcia General Electric, Piotr Chełmiński, člen představenstva skupiny PKN Orlen a Marek Łygan, předseda představenstva společnosti SNC Lavalin při pokládání základního kamene elektrárny ky nejkomplikovanější prvek elektrárny, kterou postaví společnosti General Electric a SNC Lavalin. Plánované náklady na celý projekt se odhadují na přibližně 1,4 miliardy zlotých.

Hra plná zajímavých technologických řešení překvapuje dynamickou animací, skvělou komiksovou kresbou a velkým počtem šťavnatých vtipů. Uživatel se vtělí do člena první mise na Mars s lidskou posádkou. Hned po přistání na povrchu rudé planety potká jejího obyvatele. Mimozemšťan je velmi přátelský, zajímají ho znalosti pozemšťanů a projevuje specifický smysl pro humor. Úkolem hráče je podělit se se zástupcem cizí civilizace o pozemské vědecké úspěchy. K úspěšnému dohrání D omovská stránka aplikace nešetří humorem.

ORLEN Warsaw Marathon

charitativní, a tak každá osoba, která se chůzí nebo během dostala za cílovou pásku, pod-

Orlen Ekspres Poláci milují běhání. Proto se v kalendářích polských maratonských běžců objevila nová akce s názvem ORLEN Warsaw Marathon.

Již první ročník zaznamenal zajímavý návštěvnický rekord, když v sobotu 20. dubna přilákal přes 26 tisíc ama-

hry musí hráč prokázat svou znalost chemie a zručnost v zacházení s mobilním zařízením. Hra je přizpůsobená chemickým znalostem žáků končících základní školu a začínajících střední. Aplikace je určena pro chytré mobilní telefony i tablety a je ke stažení zdarma.

Z ávodníci ORLEN Warsaw Marathon se již připravují ke startu.

térů a profesionálů. Trať byla dlouhá 3,3 kilometru, aby cíle mohl dosáhnout opravdu každý. Akce byla navíc

pořila finančními prostředky skupiny PKN Orlen stipendia pro sportovně nadané svěřence dětských domovů. Aby měli všichni přehled o situaci, na velké obrazovce na Národním stadionu ve Varšavě se odpočítávaly desítky zlotých za každého závodníka, který míjel cíl. Pro nadaci ORLEN Dar Serca bylo při této akci nakonec vybráno až 220 tisíc zlotých.

ping-pong



Na podání Jana Slípková expedientka Parama

Na příjmu Od dubna 2007 v této rubrice létá pomyslný pingpongový míček mezi firmami ve skupině a vždy trefí zajímavou osobnost, která pak odpovídá na zvídavé otázky svého „pingpongového partnera“ z předchozího čísla. Tentokrát čtyři otázky zamířily z Parama do České rafinérské na Milana Tomečka.

milan tomeček senior inženýr údržby, Česká rafinérská

O dopadech některých změn nemusíme mít tušení Vystudoval jste ČVUT, nyní pracujete jako inženýr údržby v České rafinérské v Kralupech nad Vltavou. Jak vzpomínáte na školu a na své začátky v rafinerii? Na školu, obzvláště na studia na ČVUT, vzpomínám jenom v dobrém. Byli jsme fajn parta a s některými bývalými spolužáky, přestože jsou rozeseti po celé republice, se celkem pravidelně stýkáme dodnes. A začátky v rafinerii? Vlastně to není tak dlouho. Nastoupil jsem v lednu 2011, takže to mám celkem v živé paměti. Protože jsem však před tím 20 let pracoval v jiné velké chemičce, tak říka-

jíc jsem „věděl, do čeho jdu“. Samozřejmě některé systémy se liší, organizační struktura je jiná, ale v podstatě jsem nebyl ničím zásadně překvapen. O co se v kralupském chemickém areálu staráte? Název mé funkce je senior inženýr údržby a konkrétně patřím do oddělení strojní a stavební údržby. To znamená, že mojí hlavní náplní je řešení speciální problematiky v oblasti mechanické údržby. Některé projekty jdou napříč celou rafinerií, zasahují nejen do kralupské, ale i do části v Chemparku Záluží.

Co vám momentálně nejvíce dělá vrásky na čele, navrhujete případně nějaké změny? Momentálně mi dělá vrásky na čele (a myslím, že nejenom mně) příprava letošní zarážky v Kralupech. A jestli navrhuji změny? Samozřejmě, že při práci má člověk mnoho nápadů, jak věci dělat jinak. Ale v každém případě bych můj návrh nejprve projednal s příslušnými autoritami a teprve po té bych se o tom mohl zmínit v rozhovoru s vámi. Navíc se domnívám, že každá změna může mít při své realizaci dopady a konsekvence s jinými útvary,

o kterých my z naší pozice nemusíme mít ani tušení. Na to má Česká rafinérská specialisty a poradce, kteří o případných vazbách přehled mají a jsou tedy daleko fundovanější nežli my technici. Vaší celoživotní zálibou je muzika. Jste kapelníkem skupiny Gradace, kterou na Mělnicku znají především návštěvníci plesů. To je vlastně druhé zaměstnání. Jak to zvládáte se svojí prací v rafinerii a co na to rodina? Máte ještě čas nějak odpočívat?

Když vezmeme v úvahu, že kapela není jen vystupování, ale i zkoušky a hlavně příprava repertoáru (aranže písniček, příprava playlistů a podobně), dá se skutečně říci, že je to mé druhé zaměstnání. Dokonce bych s trochou nadsázky řekl, že je to i moje druhá rodina, neboť s mojí ženou se potkávám nejen doma, ale i na jevišti, když stojí za mikrofonem. A co se týče odpočinku – máte-li na mysli povalování v křesle u televize, tak na to opravdu čas nemám. Ale pro mne je ten správný relax na jevišti. Fyzicky je to sice někdy náročné, ale psychicky mne to neuvěřitelně nabíjí.

www.unipetrol.cz

číslo 6

červen 2013

17

chemická soutěž

Po dlouhé zimě a krátkém jaru tu máme konečně léto! Čas výletů a dovolených. Než se vydáme na cesty, podívejme se na to, jak chemie výrazně zasahuje do naší mobility. Víte, co má chemie společného s pohybem? Téměř všechno. Chemie podmiňuje pohyb člověka, zvířat i rostlin, ale nejvíce je využívána díky člověkem vytvořeným dopravním prostředkům. Historie a rozvoj dopravy zcela zásadně ovlivnily dějiny a vývoj civilizace. Již v pravěku si lidé začali upravovat stezky, po kterých se vydávali hledat lepší obživu. Pravěcí lidé odstraňovali překážky, přes bažiny kladli větve a postupně vyšlapávali cesty. Na větvích vlekl pravěký člověk své úlovky na principu saní, jednoho z prvních primitivních dopravních prostředků. Z kmenů si začal vyrábět kánoe, a pomalu si tak osvojoval způsoby podmaňování země a překonávání živlů jako voda i vzduch. Zrodila se vodní, železniční, automobilová a letecká doprava.

Chemie a doprava

Pro čtenáře UNI platí e-mailová adresa: [email protected]

Unipetrol Services (ir) Za podpory Unipetrolu RPA pro vás i letos připravilo Ekologické centrum Most pro Krušnohoří hned jedenáct kol chemické soutěže. Cíl je jasný, další popularizace chemie. Do každého čísla našich UNI již máme zvolené téma, ke kterému bude připraven osvětový text i série otázek. V červnu poukazujeme na blížící se čas dovolených, na kterých se bez dopravy a nějakého dopravního prostředku neobejdeme. Stejně jako v předchozích číslech vás čeká pět soutěžních otázek, u každé tři možné odpovědi, ale samozřejmě jen jedna správná. Příjemné chvíle s chemií.

Soutěž probíhá v UNI novinách a na Unipetrolem spuštěných zábavně-vzdělávacích stránkách www.zazijchemii.cz. V jejím rámci jsou každý měsíc ve shodnou dobu uveřejněny soutěžní otázky. Kdo chce vyhrát cenu od Unipetrolu, měl by nejpozději do 14 dní od jejich uveřejnění zaslat na některý z uvedených kontaktů své odpovědi. zdroj: http://lifeloveshopping.com/wp-content/uploads/2012/07/LLSFamilyCar.jpg

Bez chemie se nikam nepohneme

Od pólu k pólu Od dopravních prostředků dříve ovládaných lidskou či zvířecí silou nebo silami větru a vody jsme se dostali k rychlejším prostředkům s vlastním pohonem, závislým na palivu a chemických reakcích probíhajících při spalování paliva. Dnešní způsoby dopravy umožňují člověku překonávat velké vzdálenosti za krátkou dobu a také umožňují obchodování a přesun komodit v globálním měřítku. Naše planeta připomíná klubíčko omotané odhadem 1,5 milionu kilometrů železničních tratí a 25 miliony kilometrů cest a dálnic. Denně startuje ze stovek hlavních světových letišť několik tisíc dopravních letadel. Dnes křižuje světovými oceány 60 000 převážně nákladních lodí. Chemie na cesty Během cestování využíváme chemii i k jiným účelům než jen ke zkrácení doby. Chemie s námi nastupuje již do dopravního prostředku. Pokud je nám nevolno, sáhneme po lécích, eventuálně po igelitovém sáčku z polyetylenu, napijeme se slazeného barveného nápoje, dáme si na uši sluchátka s měkkými polyuretanovými náušníky a působnost chemie ještě můžeme rozšířit kupříkladu vyvěšením vonného stromečku. V případě doplnění paliva je nutné zvolit správný typ pohonné hmoty vyrobené z ropy a při pravidelné kontrole nahustit pneumatiky ze syntetického kaučuku nebo dolít olej. Ano je to pravda, v dnešní době bez chemie nejedeme… Současné dopravní prostředky jsou navíc plné elektronických zařízení, která jsou vyráběna z velkého množství chemických látek. Vedle různých plastů obsahují hlavně kovy či polokovy – arsen, beryllium, šestimocný chrom, kadmium, měď, nikl, olovo, rtuť, železo, palladium, zlato či stříbro. Každý z nás denně využívá dopravní prostředek v závislosti na svých potřebách. Díky chemii se sice umíme přemístit z bodu A do bodu B, ale ne vždy je to bez produkce škodlivin a bez vlivu na životní prostředí. Mějme to na paměti. Tedy, vzhůru na cesty! zdroj: http://is.muni.cz/do/ped/kat/fyzika/autem/pages/historie.html http://www.sossoukyjov.cz/studovna/soubory/4/Silniční%20doprava%20-%20učební%20text.doc http://www.123abc.cz/referaty-sloh/historie-dopravy-v-ceske-republice.php

Pět červnových otázek 1) První vzdušný balón na ohřátý vzduch se vznesl roku 1783 a sestrojili ho bratři Montgolfierovi. Kdo se v něm vznesl jako první? a) Jednalo se o opici, psa a králíka. b) Jako první se vznesli kohout, kachna a ovce. c) Byli to samozřejmě bratři Montgolfierovi. 2) Jak se nazývá jev, který se vytváří za krásného slunného počasí působením slunečních paprsků na nahromaděné výfukové plyny automobilů a při němž dochází k vysokým koncentracím přízemního ozónu? a) Jedná se o fotochemický smog. b) Říká se tomu redukční smog. c) Určitě to je fotochemická inverze. 3) Jedním z nejvýznamnějších vynálezů v dopravě jsou jistě pneumatiky. Ovlivňují nejen jízdní vlastnosti, ale i komfort během jízdy a bezpečné cestování. Proč se při výrobě pneumatik přidávají saze?

a) Saze slouží jako plnivo a ztužovadlo, protože dodávají pryži pevnost a tvrdost. b) Saze se přidávají pro zvýšení odolnosti pryže proti stárnutí. c) Saze jsou v pneumatikách jako vulkanizační činidlo. 4) Z důvodu bezpečnosti a ochrany jsou materiály používané v interiérech dopravních prostředků opatřeny nehořlavou úpravou. Jak se jmenují látky, které se k této úpravě nejčastěji používají? a) Persistentní organické látky b) Polychlorované dibenzodioxiny c) Bromované zpomalovače hoření 5) Nejen samotné dopravní prostředky, jejich vybavení či paliva, ale také povrchy silnic mají svůj původ v ropě. Produktem jakého procesu je asfalt a při čem vzniká? a) Atmosférické destilaci ropy b) Vakuové destilaci mazutu c) Krakování vakuového destilátu

Správné odpovědi z UNI 5/2013

http://www.transport.org/wp-content/uploads/2013/04/Boat-For-Transport2.jpg

1) Autorkou citátu o lásce je Marie Curie-Sklodowská. 2) Manželství M. Sklodowské a P. Curieho trvalo 11 let. 3) Fenyletylamin je obsažen také v kakau a čokoládě. 4) Adenin + Thymin, to je správná dvojice bází. 5) Profesor Emil Votoček se rovněž věnoval hudbě.

O cenu za správné odpovědi se v redakci UNI novin může přihlásit Ladislav Kubas, operátor z Unipetrolu RPA, a to po domluvě na telefonu 47616/4303.

18

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

NA STOPĚ HISTORIE REGIONU

Za fotoimpresemi do Oparenského mlýna Unipetrol (ir) V rámci rubriky Na stopě historie regionu vás tentokrát zveme na výstavu fotografií německých přátel Tomáše Koppeho, Ulricha Möckela a Alexandra Lohseho do Oparenského mlýna. Snímky jejich autoři nazývají historickými a novodobými fotoimpresemi z Krušnohoří.

Výstava, jejíž vernisáž proběhla 12. května, potrvá v Oparenském mlýně do 23. června. Přístupná je vždy

v neděli od 10.30 do 17.00 hodin. Citlivě zrekonstruovaný soubor mlýnských stavení slouží jako středisko environ-

mentální výchovy a také jako turistická základna Asociace turistických oddílů mládeže České republiky. Mlýn leží v katastru obce Oparno, která dnes spadá pod vesnici Velemín. Oparenské údolí se nachází přibližně osm kilometrů od Lovosic směrem na Teplice. Oparenský mlýn, jehož historie sahá k roku 1684, byl po citlivé rekonstrukci slavnostně představen veřejnosti 11. června 2011. Nabízí ubytování a táboření v okolí.

Turisticky zajímavé okolí mlýna nabízí mnohé atraktivní cíle, jako jsou poměrně zachovaná zřícenina hradu Oparno (0,5 km) a další hrady Košťálov (4 km), Ostrý (4,5 km) a Oltářík (7 km). Daleký rozhled je z Lovoše (4 km) a z Milešovky (8 km), za návštěvu stojí i přírodní rezervace Boreč (5 km), Malé a Velké Žernoseky s vinicemi (4 km) či městská památková rezervace Litoměřice. Krásným zážitkem může být i plavba lodí po Labi slavnou Portou Bohemicou. Kolem mlýna také vede cyklotrasa č. 25 Lužice – Malé Žernoseky.

Více na http://oparno.a-tom.cz

Opravený Oparenský mlýn  P ohled do galerie, v popředí je Ulrich Möckel během slavnostního zahájení výstavy. objektivem čtenářů

Galerie vašich fotografií

Své fotografie posílejte na adresu [email protected]

1

2

3

5

6

7

Zaměstnanec skupiny Unipetrol tímto prohlašuje, že v souvislosti s poskytnutím fotografií v rámci fotografické soutěže vyhlášené UNI novinami uděluje vydavateli současně souhlas s tím, aby tyto poskytnuté snímky byly pro účely firmy zveřejněny (tzn. umístěny v tisku nebo v elektronickém médiu či v jiné vnímatelné podobě), a to bez nároku na honorář za takové užití.

4

8

LEGENDA K FOTOGRAFIÍM 1  Zimní pohodu v Lesné u Chomutova zachytil 7. dubna Zdeněk Lipčej z Unipetrolu RPA. 2  To Daniela Hlinovská z Unipetrolu Services svým snímkem upozornila, kam až pronikne Benzina. I do údolí Káthmandú v centrální části Nepálu. 3  Pravděpodobně samce užovky hladké zdokumentoval Zdeněk Lipčej v úvodu května. Zaměstnanec Unipetrolu RPA jej našel na polní cestě vedle potoka u Lomu. 4  V polovině dubna vyfotografovala Eva Sedláková krásného smrže. 5  Lenka Peleikis z Unipetrolu RPA poslala do redakce snímek, ke kterému připsala, že nejen na Plzeňsku, ale i na Nové Vsi v Horách padaly 27. dubna během bouřky kroupy. 6  Cenu za nápaditost si v redakci UNI v AB 732 může vyzvednout Vladimír Perlík z Unipetrolu RPA. 7 8  Jedná se o dvě fotografické sondy, které Ivana Vyskočilová z Unipetrolu RPA pořídila během návštěvy Vietnamu. Dokládají krásu tamní přírody i pouliční kuchařské umění.

www.unipetrol.cz

číslo 6

Podpora značky

19

červen 2013

sport

Devět týdnů suché přípravy Sportovní hry seniorů již po šestadvacáté Sport (ir) Čtyřicet dní po posledním zápasu týmu HC VERVA Litvínov v extraligové sezoně 2012/2013 začala příprava na suchu na tu následující.

Trenéři Vladimír Jeřábek a Petr Rosol měli 29. dubna, v první den letní přípravy, k dispozici 25 hráčů. Někteří se připravovali individuálně, někteří dorazili později. V širším kádru byla i řada juniorů, protože nové pravidlo ukládá jejich povinné zařazení do extraligových zápasů. V současnosti s mužstvem trénují i nové posily, obránci Petr Chaloupka (Ml. Boleslav) a Tomáš Pavelka (ze zámoří, dříve Vítkovice). Devítitýdenní dvoufázový trénink v domácích podmínkách od 24. května rozdělilo sedmidenní soustředění v Turecku. Jak nám potvrdil tiskový mluvčí

klubu Vladimír Novotný, konec suché přípravy je v závěru června. „První přípravný zápas Litvínovští odehrají 1. srpna v Praze se Slavií a o pět dní později stejného soupeře přivítají na ZS Ivana Hlinky. Start Tipsport extraligy je v pátek 13. září, kdy HC VERVA hostí Zlín.

T renéři Vladimír Jeřábek a Petr Rosol měli v první den letní přípravy k dispozici 25 hráčů.

Senioři (ir) Regionální výbor Svazu důchodců v Mostě uspořádal 23. května tradiční akci pro své členy i pro seniory z jiných klubů soustředěných pod Krajskou radou SD Ústí nad Labem. Již 26. Sportovních her se zúčastnilo 684 seniorů, soutěžilo 27 klubů a pohár vyhrál Horní Jiřetín.

Vše začalo slavnostním zahájením na letním stadionu v Litvínově, když k nastoupeným účastníkům mimo jiné promluvily místostarostka Litvínova Erika Sedláčková a náměstkyně hejtmana Ústeckého kraje Jana Vaňhová. Po slibu rozhodčích a tradiční rozcvičce všech závodníků začalo soutěžení mužů a žen v deseti disciplínách. Nechyběl hod míčkem do „kbelíku“, převážení břemene na kolečku na čas, střelba míčkem na hokejovou branku či odhad váhy břemene. Pro účastníky akce bylo připraveno občerstvení, stejně jako doprava z mos-

teckého nádraží pro přespolní. Po dobu zpracování konečných výsledků proběhlo kulturní vystoupení členek klubů organizovaných pod SD ČR. „Šestadvacáté hry seniorů zakončil slavnostní nástup soutěžících, vyhlášení výsledků jednotlivců v soutěžních disciplínách, předání medailí, diplomů, věcných cen a vyhlášení vítězného družstva, které převzalo putovní pohár,“ řekla Iva Francová, předsedkyně výkonného výboru SD ČR regionu Most – Litvínov. Ta rovněž poděkovala Unipetrolu RPA za celkem sto cen (kbelíky, košíky a dišpeny – výrobky z aplikační haly).

křížovka

Jméno prvního muže

Ceny věnuje společnost

1. díl tajenky

Římská čtyřka

Temná část dne

Solmizační slabika

Spojka

Jméno herečky Mandlové

Styl hudby

Geologická vrstva prvohor

5. díl tajenky Darujeme Dub Solmizační slabika

Iniciály herečky Nedošínské

Oznámil úřadům

Římsky 51

Svázané obilí

Iniciály herce Kaisera

Římsky 55 Druh automatické palné zbraně

Vidina ve spánku Vápencové území Chemická zn. americia

Chemická značka lutecia

Spojka Iniciály Einsteina

Domácky Eliška Svit Oblíbená písnička

Pět vylosovaných výherců obdrží knihu od Z. Smrčky Moji Symbol moudrosti

Jméno feny

Obilí seté na jaře

Zavýsknutí Japonská sopka

Kovová spojovací součást

4. díl tajenky

Ruská rybí polévka

Cizokrajný sudokopytník (Celebeský buvol)

Předložka

Osobní zájmeno SPZ Mostu

Značka nealkoholických nápojů Iniciály italské herečky Muti Opadání

Vyhynulý pštros Třpyt

Primát Mazlavá hornina (slovensky)

Sibiřský kozoroh Chemická zn. lanthanu

Iniciály herce Rodena Slabika smíchu Vysušená

Ledaže

Evropan Orgány zraku Hrabavý pták

Kurýr

Judský král Iniciály bývalého tenisty Noaha

Tamto Ukazovací zájmeno

Klekání

Zápor Druh velkého papouška

Mořská vydra 3. díl tajenky

Občanský průkaz (zkratka)

Vydání známek či cenin Nuže

6. díl tajenky

Domácky Eduard

Biblický stavitel archy

Britská zpěvačka tmavé pleti Na toto místo

Okraj řeky

Název značky litru

Hernie

Kočkovitá šelma Psovitá šelma

SPZ Zvolenu Zkratka ampérzávitu

Okresní vojenská správa (zkratka)

Citoslovce opovržení

Splynutí toků Slovenský souhlas

Předložka 2. díl tajenky

Čajová růže Luštěnina

Chemická značka india

Americká kočkovitá šelma

Píchal Snížený tón

Zhoubná epidemie

Chemická značka beryllia

Č lenka týmu Litvínov 1 hází míčem do koše.

Bankrot

Nápověda: anoa, Aso, Sade, soul, tek, ucha, YN

Dnes tajenka doplňuje tuto větu: „Loňský (1. a 2. část) Chemparku Záluží (3. až 6. část) pro zaměstnance a jejich rodiny.“ Správné znění tajenky z minulého čísla: „V minulých UNI nám začala nová BP kampaň.“ Ze správných odpovědí jsme vylosovali pět výherců, kteří získají dárky od některé z firem skupiny Unipetrol: Jana Švarcová, Ondřej Jelínek, Petr Rozsypal a Martin Čikán (všichni Unipetrol RPA), Jana Nováková (VÚAnCh). Chcete‑li také vyhrát, pošlete nám tajenku této křížovky na e‑mail: [email protected] nebo ji vložte do sběrných schránek ve vašich společnostech. Přejeme vám štěstí při losování. Uzávěrka je již 28. června 2013. Ceny pro výherce z litvínovského areálu jsou k vyzvednutí do 19. července 2013 v redakci UNI novin v Chemparku Záluží, kancelář AB 732, ostatním výhercům budou po předchozí domluvě zaslány poštou.

20

Noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol

V Chemparku Záluží bydlíme na komíně a je nás čím dál víc

jména á k a J tos e l m ná e t e? r e b y v sokol stěhovaVý

chráněný dravec na komínu v Chemparku Záluží hnízdíme již podruhé přibyla tři nová mláďata

UNI, noviny zaměstnanců skupiny Unipetrol. Neprodejné. Číslo 6/2013. Vychází 11x ročně, po 10. dni v měsíci v nákladu 4 500 ks. Vydavatel UNIPETROL, a.s., Na Pankráci 127, Praha 4, PSČ 140 00, Česká republika. IČ: 61672190. Předseda redakční rady: Martin Pavlíček. Odpovědný redaktor: Miroslav Mertl (tel.: 476 164 303). Kontakt na redakci: UNIPETROL SERVICES, s.r.o., DS 732, Litvínov, Záluží č. p. 1, PSČ 436 70, e-mail: [email protected], internet: www.unipetrol.cz. Fotografie: archiv skupiny Unipetrol, PKN Orlen, Jiří Novák, Miroslav Mertl. Design, editace a produkce: ENTRE s.r.o. Registrace MK ČR E 17517.ISSN 1802-498X. © UNI, 2013. Všechna práva vyhrazena.