Nadační fond Potala
Výroční zpráva o činnosti za rok 2006
Předkládáme zprávu o činnosti a hospodaření Nadačního fondu Potala v roce 2006.
Děkujeme vám všem za finanční, materiální i jinou pomoc, kterou jste pro Tibet a jeho obyvatele vykonali!
Nadační fond Potala Horovo nám.3 180 00 Praha 8 Libeň www.potala.cz
[email protected] tel.: 775 156 886 č.ú.: 1463457001/2400
Nadační fond Potala
Výroční zpráva za rok 2006
Úvod Dlouhodobé programy finanční podpory 1) Podpora tibetské dětské Dharamsaly – var.s. 111
SOS
vesničky
v Biru
nedaleko
2) Braille without Borders - Projekt pro nevidomé v Tibetu – var.s. 122 3) Grantová podpora tibetského učitele – příjem ze společné akce – var.s. 113 4) Podpora studia tibetských studentů v České republice – var.s. 222 5) Podpora obnovy významného buddhistického kláštera – var.s. 444
-3-
Nadační fond Potala
Výroční zpráva za rok 2006
Jednorázové kulturní a vzdělávací akce V roce 2006 NF Potala pořádal, spolupořádal nebo se prezentoval na řadě akcí, jejichž seznam uvádíme chronologicky: 28. 1. 2006 od 16:00 hod., Centrum Potala - Tibet jako posvátná krajina. Myšlení předbuddhistického období. Bönismus, mýty a legendy. Termíny a symboly. 25. 2. 2006 od 16:00, Centrum Potala - Buddhismus v Tibetu. Kláštery. Studium a kontemplativní život. Učitelé, světci, mystici. 28. 2. 2006 od 18 hod., Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1 – Malá Strana - Losar 2006, Oslava tibetského Nového roku - Koncert na podporu Tibetu 28. 2. až 10. 3. 2006 – výstava: Svobodu Tibetu - výstava a přednáška v prostorách ICM Domu dětí a mládeže Libertin na Škroupově náměstí v České Lípě 4.3. 2006 Festival Jeden svět – od 13:00, Kino Lucerna, Praha: Oči pro Tibet – beseda k filmu 8.3. 2006 od 18:00 – Galerie Inspirace, Jindřichův Hradec – promítání o Tibetu a zahájení výstavy fotografií z Tibetu Jaroslava Havlíka 9. 3. 2006 od 18:00 – přednáška v prostorách ICM Domu dětí a mládeže Libertin na Škroupově náměstí v České Lípě 10. 3. 2006 od 15:00 hodin, radnice Prahy 3, Havlíčkovo nám.Svoboda pro Tibet 10. 3. 2006 od 18:00, Čapkův sál, Hronov - Music for Tibet 2006 14.3.2006 Festival Jeden svět – od 17:30 Kulturní centrum Lidové sady, Liberec: Oči pro Tibet – beseda k filmu 16. 3. Otevřený klub Pardubice, Jungmannova 2552 od 18:00 – S Tibeťanem o Tibetu 18.3. Festival Jeden svět – od 18:00, Plzeň – Oči pro Tibet – beseda k filmu 20. 3. 2006 v 18:00 - Čajovna u obůrky, Luhačovice – Tibetská medicína a astrologie. Přednáška PhDr. Zuzany Ondomišiové s ochutnávkou tibetského čaje s pravým jačím máslem. 21. 3. 2006 v 19:00 - Centrum Potala - Cestovatelská čajovna Galapágy očima Petra Kuneše 21. 3. 2006 v 19.00 - Orlová, Klub Futra, Osvobození 797 (DKMO) Tibet a jeho kultura 22. 3. 2006 - 17.30 - Rožnov p.R., Městská knihovna, Bezručova 519 Tradiční tibetská medicína 23. 3. 2006 - 17.00 Fryšták u Zlína,Čajovna - Múzický klub,nám.Míru Tibet - co nabízí současnému člověku
-4-
Nadační fond Potala
Výroční zpráva za rok 2006
24. 3. 2006 - 18.00 Frýdek-Místek, Měst.knihovna Místek, Hlavní 111 Tibet - co nabízí současnému člověku 25. 3. 2006 - 15.00 Dobrá čajovna, DKMO, 28. října 128 - Tradiční tibetská medicína 30. 3. 2006 od 18:00, Centrum Potala - Velký okruh jižní Indiií duchovní poselství poutních míst - Karel Stupka 1. 4. 2006 od 16:00, Centrum Potala - Jazyk. Literatura - buddhistický kánon. Folklor, hudba, tanec, drama, rituál. 6.4.2006 od 19:00 Eurocentrum, Jablonec nad Nisou – Večer na téma Tibet 7.4. od 17:30 DDM Bajo, Česká Skalice – Workshop – Tibetské písmo, knihy, tisky a tiskařské matrice 7.4. od 19:00 DDM Bajo, Česká Skalice – Promítání o Tibetu 9.4.2006 od 19:00 Znojmo, Klub Na věčnosti – Tibet: mystika a skutečnost – přednáška a promítání diapozitivů 11.4.2006 od 19:00 České Budějovice, Jóga v denním životě – Tibet: mystika a skutečnost – přednáška a promítání diapozitivů 5.5.2006 Knižní veletrh, Výstaviště Holešovice – Vydavatelství Kartografie slavnostně pokřtilo knihu Zuzany Ondomišiové a Zdeňka Thomy Tibet – země pod ochranou bohů 18. 5. 2006 od 18:00, Centrum Potala - Za posvátnými místy severní Indie - Přednáška Karla Stupky doprovázená promítáním diapozitivů. 20. 5.2006 od 16:00, Centrum Potala - Náboženství. Klášterní buddhismus a lidová víra. Páté pokračování cyklu Myšlení a kultura Tibetu 3.6.2006 od 18:00 Moravské Budějovice – Tibet – přednáška a promítání 6. 6. 2006 v 18:30, rekonstruovaný sál Městského muzea ve Velvarech - Večer na téma TIBET 2006 12.6. 2006 DOM, Braunerova ul., Praha 8 – společenský večer domova pro lidi „na půli cesty“ s kulturním programem a tombolou, jejíž výtěžek byl předán NF Potala 20.6.2006 od 19:00 Kulturní dům Krakov, Praha 8 – Tibet – přednáška s promítáním diapozitivů 19.9. 2006 od 15:00 Praha, Kino Mat – prezentace filmu Viliama Poltikoviče Dotek z druhého břehu 21.9.2006 od 17:00 Praha, sál Gorlice na Vyšehradě – slavnostní prezentace filmu Viliama Poltikoviče Dotek z druhého břehu 11. 10. 2006 od 16:30 - v Basketbalové hale Sparty Praha - Přednáška Jeho Svatosti dalajlamy v Praze - "Cesta otevřené mysli" Informační a prodejní stánek NF Potala 10.11. od 17:00 Ostrava, Dům knihy Librex – Beseda a autogramiáda Zuzany Ondomišiové ke knize Tibet – země pod ochranou bohů
-5-
Nadační fond Potala
Výroční zpráva za rok 2006
10.-12.11.2006 - KD Ládví v Praze 8 - Cestovatelský festival v Praze; 12.11.06 od 18:45 - velký sál Zuzana Ondomišiová - Tibet na křižovatce: přežije tibetská kultura globalizaci? 20.11.2006 od 18:00 Česká Lípa, Infocentrum mládeže DDM Libertin – Přednáška a promítání ke Světovému dni dětí – Jak žijí, hrají si a studují děti v asijských zemích 11.12. 2006 od 18:00 Česká Lípa, Infocentrum mládeže DDM Libertin – Přednáška a promítání ke Světovému dni hor – Himálaj 15.12. 2006 od 18:00 Městská knihovna, Třebíč – přednáška a promítání o Tibetu 19.12. 2006 9:00 – 13:00 Gymnázium Příbram, vzdělávací blok o geografických, demografických a kulturních podmínkách asijských zemí
Dlouhodobé vzdělávací programy pro veřejnost Kursy tibetského jazyka V pololetí, čili s koncem školního roku 2005/06, ukončil svoje působení v Praze rodilý Tibeťan Tändzin Džigme. Další ročník 2006/07 probíhá již pod vedením zkušené lektorky Zuzany Vokurkové, která vedle sinologie na FF UK vystudovala tibetštinu na pařížské Sorbonně. Podobně jako v minulých letech vedle sebe probíhají týdenní dvouhodinový kurs pro začátečníky a pro pokročilé.
-6-
Nadační fond Potala
Výroční zpráva za rok 2006
Hospodaření v roce 2006 Roční uzávěrka za rok 2006 převod z roku 2005 Příjmy Výdaje Zůstatek
112 695,30 Kč 152 819,25 Kč 115 709,82 Kč 149 804,73 Kč
Příjmy v roce 2006 druh příjmu peněžní dary a příspěvky benefiční akce (koncerty, přednášky) ze společné akce – výuka tibetštiny úroky na účtu Celkem
částka (Kč) 104 318,80 21 805,00 26 365,00 330,45 152 819,25
Výdaje v roce 2006 druh výdaje poskytnuté příspěvky výuka tibetštiny náklady na benefiční akci - Losar výdaje na správu (telefon, kanc., cest., pošt., …) bankovní poplatky Celkem
částka (Kč) 78 101,02 30 076,00 5 500, 00 1 136,00 896,80 115 709,82
Finance podle účelu v roce 2006 Účel 111 – tib.dětské vesničky 122 – nevidomí v Tibetu 113 – grant – tibetský učitel 222 – tibetský student 444 – tibetský klášter nespecifikované dary a výd. Celkem
-7-
příjem (Kč) 59 355,00 45 760,00 26 665,00 1 700,00 4 150,00 15 189,25 152 819,25
výdaj (Kč) 47 371,00 34 230,00 30 076,00 2 000,00 00,00 2 032,82 115 709,82
Nadační fond Potala
Výroční zpráva za rok 2006
Poděkování přispěvatelům Seznam dárců a přispěvatelů: Bém Radan, IL U.S.A. Büllowová Jana DOM, Praha 8 Dostál René Dyntar Milan, Hostivice Guziur Jan, ing., Lysá n.Labem Guziurová Ilona, Lysá n.Labem Hečková Jitka Hřebík Theodor, Praha 6 Hudeček František, Přerov Hudran Peter Janáčková Miluše, MVDr. Klee Petra, České Budějovice Kratinová Šárka, PhDr. Krupica Michal Lutovská Jaroslava Mlejnková Eva, MUDr. Mojžíš Jan
Müller Karel Nadace Divoké husy, Praha 3 Plchová Olga Převorová Alena Rubáš Marek, Plzeň Rubeš Jaroslav, Hronov Sedlák Pavel, ing. Soustružník Stolín Jan, ing., Nové Město n.Met. Stolínová Ivana, Nové Město n.Met. Svobodová Michaela, ing., Praha 8 Terebesi Ota Vágnerová Šárka Vašíčková Jarmila Vršan Ivo Wagnerová Markéta Zajíčková Milada
PhDr. Zuzana Ondomišiová
Petr Kuneš
-8-
