ČERVEN – ZÁŘÍ 2010
2/2010
NABÍDKA NÁŘADÍ VÝKONNÉ A BEZPEČNÉ UNIKÁTNÍ ODSÁVÁNÍ PRACHU PRO NOVÁ KLADIVA DEWALT
KLADIVA • VRTAČKY • AKU PROGRAM LASERY • ÚHLOVÉ BRUSKY DŘEVOOBRÁBĚNÍ • PŘÍSLUŠENSTVÍ - EXTRA NABÍDKA VÝHODNÉ OBCHODNÍ NABÍDKY
NOVINKY
TECHNICKÉ PARAMETRY
INOVACE
NOVINKA
NOVÉ ODSÁVÁNÍ PRACHU PRO 2 KG KLADIVA
PRACH? VYŘEŠENO... UNIKÁTNÍ TECHNOLOGIE ODSÁVÁNÍ PRACHU
DC235KL
31.990,- Kč
• Vysoce činný HEPA filtr zachytí 99,5 % prachových částic do velikosti 0,3 m • Kompaktní výsuvný tvar umožňuje vrtání i v těsných prostorech • Nezávislý motor odsávání poskytuje konstantní výkon pro odsávání prachu • Automatické opožděné vypnutí odsávání umožňuje odsání všeho odvrtaného materiálu z otvoru i po vypnutí vrtacího režimu
DC235KL
Napětí
D25302DH
D25301D
36V
28V & 36V
–
DC234KL
DC228KL &
Všechny SDS-plus
DC234KL
kromě D25404/5
Uchycení Max. délka vrtáku v mm
210
DC234 = 210 (QCC)
224
Max. hloubka vrtáku v mm
150
150
150
Účinnost fitru 0,3 m
99.5
99.5
–
DC228 = 235
Hmotnost
5.6
1.8
0.7
Kufr
DLOUHÁ ŽIVOTNOST VĚTŠÍ ODOLNOST MIMOŘÁDNÁ ŽIVOTNOST A SPOLEHLIVOST 2
NOVÉ ODSÁVÁNÍ PRACHU PRO 2 KG KLADIVA
D25301D • • • •
2.690,- Kč
Univerzální a velmi lehký Jednoduchý a rychlý systém montáže a demontáže Kompaktní výsuvný design Hodí se na většinu SDS Plus kladiv DEWALT
D25013K
DWC24K3
PRŮMĚR VRTÁKU DO BETONU MAX. 22 MM
PRŮMĚR VRTÁKU DO BETONU MAX. 24 MM
D25324K
PRŮMĚR VRTÁKU DO BETONU MAX. 26 MM
D25013K
DWC24K3
D25324K
650W 0-2.4J 2.3kg 11m/s2
800W 0-3.1J 2.6kg 14m/s2
800W 0-3.4J 3.5kg 10.5m/s2
4.790,- Kč
Není určno pro český trh
11.590,- Kč
PŘÍKON ENERGIE ÚDERU HMOTNOST VIBRACE* CENA
D27902
45 LITRŮ PLNĚ AUTOMATICKÝ
D27902 • Automatický start • Automatické čištění filtru • Velký objem 45 litrů
16.790,- Kč
*Celková hodnota vibrací (vektorový prostorový součet) je určena dle norem EN 60745-1, EN 60745-2-6.
™
DT 8978: 12 dílný set XLR vrtáků s celokarbidovou hlavou
• Praktická taška na nářadí obsahuje 12 ks SDS- Plus DEWALT XLR™ čtyřbřitých vrtáků s celokarbidovou hlavou • Obsah: 4 ks 6 mm x 160 mm, 4 ks 8 mm x 160 mm, 2 ks 10 mm x 160 mm, 2 ks 12 mm x 200 mm • Vrtáky DEWALT XLR™ SDS-Plus poskytují zásadní výhody pro uživatele zejména v oblastech jako jsou dlouhá životnost a výkonnost vrtáku i při nejnáročnějších aplikacích • Vyrobeno v Německu
1.999,- Kč 3
NOVINKA
LI-ION TECHNOLOGIE
LEHKÉ A VELMI VÝKONNÉ… Proč je tento systém pro vás výhodný ? Hmotnost: 0,45kg
Již brzy v nabídce
Počet nabití: 800
Již brzy v nabídce
Doba nabíjení: 25 minut
Již brzy v nabídce
Kompletní řada nářadí
DEWALT vytvořil nový systém baterií Li-Ion s označením Compact. Tato nová řada Li-Ion baterií je určená pro pracovní činnosti jako jsou např. vrtání a montážní práce prováděné nad hlavou. Tato lehčí baterie v kombinaci s naším nejmodernějším nářadím je jedním z našich nejefektivnějších systémů. Naše technologie vám umožňuje pracovat efektivněji, což znamená, že uděláte více práce.
Proč je tento systém to pravé pro vás? Hmotnost: 0,68kg
Hmotnost: 0,58kg
Počet nabití: 2000
Počet nabití: 2000
Doba nabíjení: 40 minut
Doba nabíjení: 40 minut
Společnost DEWALT vyvinula systém baterie XRP Li-Ion pro provádění těch nejnáročnějších aplikací, jako jsou vrtání a řezání. S tímto novým výkonným systémem dokončíte svou práci rychleji. Tyto vynikající baterie vám umožňují napájení špičkového nářadí řady XRP stejně jako napájení modelů řady Compact.
Kompletní řada nářadí
KOMPATIBILNÍ S VÍCE než 40 typy nářadí! 4
…VYZKOUŠELI JSTE JIŽ KOMPLETNÍ SORTIMENT LI-ION TECHNOLOGIÍ DEWALT? •VÝKONNÉ •ÚČINNÉ •KOMPAKTNÍ
ZCELA NOVÁ
UDĚLEJTE SVOU PRÁCI RYCHLEJI DCD930B2 DCD935B2 DCD930L2 DCD935L2
ŘADA XRP VRTAČEK 14,4 V Prodejní cena včetně DPH 9.490,- Kč 14,4 V vrtačka, 2 x 2.6Ah NiMH, 50 Nm, výkon 325 W, tři rychlosti 14,4 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.6Ah NiMH, 50 Nm, výkon 325 W, tři rychlosti 9.990,- Kč 14.4 V vrtačka, 2 x 2.0Ah Li-Ion, 50 Nm, výkon 325 W, tři rychlosti 12.990,- Kč 14.4 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.0Ah Li-Ion, 50 Nm, výkon 325 W, tři rychlosti 13.490,- Kč VÝHODNÁ AKCE - DCD935L2 + DC600 ZDARMA - UŠETŘÍTE 3.905,- Kč !!! Více na straně 9.
DCD920B2 DCD925B2 DCD920L2 DCD925L2
ŘADA XRP VRTAČEK 18 V Prodejní cena včetně DPH 12.490,- Kč 18 V vrtačka, 2 x 2.6Ah NiMH, 55 Nm, výkon 450 W, tři rychlosti 18 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.6Ah NiMH, 55 Nm, výkon 450 W, tři rychlosti 13.490,- Kč 18 V vrtačka, 2 x 2.0Ah Li-Ion, 55 Nm, výkon 450 W, tři rychlosti 14.490,- Kč 18 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.0Ah Li-Ion, 55 Nm, výkon 450 W, tři rychlosti 14.990,- Kč VÝHODNÁ AKCE - DCD925L2 + DC600 ZDARMA - UŠETŘÍTE 3.905,- Kč !!! Více na straně 9.
14.4V
18V
5
NOVINKA
LIMITOVANÁ EDICE
KOMPLETNÍ ŘADA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RÁZOVÉ UTAHOVÁKY IMPACT Řada odolného příslušenství určená pro použití s rázovými utahováky Optimalizovaná konstrukce zubů umožňuje rychlejší řezání, což prodlužuje provozní dobu baterie Pro řezání tenkých materiálů nerezová ocel, nízkouhlíková ocel, hliník a plasty K dispozici v průměrech od 19 do 38 mm
Jednodílná konstrukce zaručuje vysokou odolnost Unikátní konstrukce vysoce výkonného hrotu umožňuje rychlejší vrtání a zamezuje pohybu vrtáku po povrchu obrobku K dispozici v průměrech od 3 do 13 mm a v sadách
Přesný šestihran zaručuje delší provozní životnost Optimalizovaná geometrie maximalizuje povrchový kontakt mezi nástavcem a montážním prvkem K dispozici jsou šroubovací nástavce Ph, Pz a Torx
Hlavice pro rázové utahováky, které jsou opatřeny upínacím čtyřhranem 1/2" Na každé hlavici je jasně vyznačen jeho rozměr Hlavice jsou vyrobeny podle nejpřísnějších norem, což zaručuje jejich dlouhou životnost a maximální odolnost K dispozici jsou dva typy sad: DT7506 - 17 dílná sada: 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19,20, 21, 22, 24 a 27 mm a adaptér 1/4" na 1/2" DT7507 9 dílná sada: 10, 13, 15, 17,19, 22, 24 a 27 mm a adaptér 1/4" na 1/2"
DT7508 - Adaptér z 1/4˝ na 1/2˝.Tento nový adaptér zajištuje,že lze VŠECHNO uvedené příslušenství použít s rázovými utahováky
DT7508 300,- Kč
DT70502B
DT70502B 999,- Kč
6
DT7506
DT7506 2.999,- Kč DT7507 1.749,- Kč
SEZÓNA GRAND PRIX 2010
Monster Yamaha Tech 3 Team Colin Edwards a Ben Spies
BUDUJE MotoGP
NAVŠTIVTE NÁS V DEWALT MĚSTEČKU, VYZKOUŠEJTE SI NÁŘADÍ DEWALT A VYHRAJTE FANTASTICKÉ CENY ! GRAND PRIX DE FRANCE 23. května, Le Mans, Francie
MOTORRAD GRAND PRIX DEUTSCHLAND 18. července, Sachsenring, Německo
TT ASSEN
GRAND PRIX D’ITALIA TIM
26. června, Assen, Holandsko
6. června, Mugello, Italie
GRAN PREMIO DE LA COMUNITAT VALENCIANA
BRITISH GRAND PRIX 20. června, Silverstone, Velká Británie
GRAND PRIX ČESKÉ REPUBLIKY 15. srpna, Brno, Česká Republika
7. listopadu, Valencie, Španělsko
ODOLNÝ A JEDNODUCHÝ ODOLÁ NÁRAZŮM A PÁDŮM Z VÝŠKY AŽ
2 METRŮ Přesnost Odolnost Krytí DW030P
+/- 3 mm na 30 m Funkčnost zajištěna i po pádu z výšky 2 m IP54
3.299,- Kč
7
AKCE
SKVĚLÁ NABÍDKA
2 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS-PLUS S PŘÍSLUŠENSTVÍM
D25113KB Příkon 800 W Otáčky 0 - 1 150 ot/min Počet úderů 0 - 4 300 / min Energie úderu 0 - 3,4 J Hmotnost 2,6 kg
Cena vč. DPH:
5999,- Kč Ušetříte 1,491,- Kč
5 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS-MAX A 2 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS-PLUS
10 KG BOURACÍ KLADIVO SDS-MAX A 2 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS-PLUS
D25500K + D25013K
D25901K + D25013K
52.990,
00
52.990,
Ft
ÁFA-val
17499,- Kč
příkon 650 W energie úderu 2,4 J hmotnost 2,3 kg
Ušetříte 6541- Kč
Cena vč. DPH:
příkon 650 W energie úderu 2,4 J hmotnost 2,3 kg
24999,- Kč Ušetříte 7108,- Kč
ELEKTRICKÁ MONTÁŽNÍ VRTAČKA
DVOURYCHLOSTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA
DWD014S
D21805K
příkon 550 W kroutící moment 7,9 Nm rychloupínací sklíčidlo do 10 mm hmotnost 1,34 kg
příkon 770 W kroutící moment 40/20 Nm sklíčidlo na kličku do 13 mm hmotnost 2,3 kg Cena vč. DPH:
8
Ft
ÁFA-val
příkon 1 500 W energie úderu 5 - 25 J hmotnost 10,6 kg
příkon 1 050 W energie úderu 1-9J hmotnost 6,5 kg Cena vč. DPH:
00
Cena vč. DPH:
1699,- Kč
3999,- Kč
Ušetříte 300,- Kč
Ušetříte 1033,- Kč
SKVĚLÁ NABÍDKA
12 V DVOURYCHLOSTNÍ VRTAČKA + 115 MM ÚHLOVÁ BRUSKA
DW907KA + D28111
příkon 850 W 10 000 ot/min hmotnost 2,1 kg 2 x 12 V NiCd baterie 2,0 Ah kroutící moment 20 Nm sklíčidlo do 10 mm hmotnost 1,6 kg
Cena vč. DPH:
4999,- Kč Ušetříte 3451,- Kč
12 V DVOURYCHLOSTNÍ VRTAČKA S PŘÍKLEPEM
14,4 V / 18 V TŘÍRYCHLOSTNÍ VRTAČKA S PŘÍKLEPEM A 3,6 V ŠROUBOVÁK
DC745KA
DCD935L2/DCD925KL + DC600
ZADARMO 2 x 12 V NiCd baterie 2,0 Ah kroutící moment 35 Nm sklíčidlo do 13 mm hmotnost 2,1 kg Cena vč. DPH:
5499,- Kč Ušetříte 1751,- Kč
1 x 3,6 V NiCd akumulátor 1,2 Ah
2 x 14,4 V Li-Ion 2,0 Ah
2 x 18 V Li-Ion 2,0 Ah
kroutící moment 50 Nm sklíčidlo do 13 mm
kroutící moment 55 Nm sklíčidlo do 13 mm
hmotnosť 2,4 kg
hmotnosť 2,5 kg
DCD935L2
DCD925L2
Cena vč. DPH:
Cena vč. DPH:
12499,- Kč
13999,- Kč
Ušetříte 3905,- Kč
Ušetříte 3905,- Kč
KŘÍŽOVÝ LASER SE STATIVEM
DW087K + DE0841
automatické vyrovnání v horizontálním a vertikálním směru přesnost měření +/- 0,3mm/m třída laseru 2 viditelnost paprsku 15 m pro použití v interiéru
Cena vč. DPH:
7999,- Kč Ušetříte 4025- Kč
9
AKCE
SKVĚLÁ NABÍDKA
125 MM ÚHLOVÁ BRUSKA
150 MM ÚHLOVÁ BRUSKA A 20 BRUSNÝCH KOTOUČŮ NA KOV
230 MM ÚHLOVÁ BRUSKA A 10 BRUSNÝCH KOTOUČŮ NA KOV
D28139
D28141 + DT3416
D28400 + DT3432
20x
10x D28400
D28141
DT3432
DT3416
příkon 850 W 10 000 ot/min hmotnost 2,1 kg
příkon 1 400 W 9 000 ot/min hmotnost 2,6 kg
Cena vč. DPH:
příkon 2 000 W plynulý rozběh hmotnost 5,6 kg
Cena vč. DPH:
6 500 ot/min
Cena vč. DPH:
1999,- Kč
3999,- Kč
4999,- Kč
Ušetříte 814,- Kč
Ušetříte 1286,- Kč
Ušetříte 1788,- Kč
PONORNÁ KOTOUČOVÁ PILA S VODÍCÍ LIŠTOU 1,5 M
MEČOVÁ PILA
VRCHNÍ FRÉZA
DWS520K + DWS5022
DW304PK
DW625E
DWS520K
příkon 1 300 W vodící lišta 1,5 m rozměr kotouče 165 x 20 mm
max. hloubka řezu 59 mm hmotnost 5,1 kg
příkon 2 000 W 8 000 - 20 000 ot./min. zdvih 80 mm max. průměr nástroje 50 mm kleština 6 - 12,7 mm hmotnost 5,1 kg
příkon 1050 W zdih 29 mm hmotnost 3,5 kg
Cena vč. DPH:
Cena vč. DPH:
10999,- Kč
Cena vč. DPH:
5499,- Kč
Ušetříte 4942,- Kč
10999,- Kč
Ušetříte 1550,- Kč
Ušetříte 4722,- Kč
POKOSOVÁ PILA S POSUVEM A SE STOJANEM
OPALOVACÍ PISTOLE
DW717XPS + DE7023
DW340K SVĚTELNÝ SYSTÉM XPS
příkon 1 675 W 4 000 ot/min kotouč 250 x 30 mm šikmé řezy 48°/48° pokosové řezy L/P 60°/50° max. hloubka řezu 152 mm max. příčný řez 345 mm hmotnost 23 kg STOJAN DE7023 ZDARMA !!!
Cena vč. DPH:
24999,- Kč Ušetříte 13255,- Kč
10
příkon 2 000 W regulace teploty 50°C - 600°C průtok vzduchu 650 l/min 4 ks nástavců a škrabka Hmotnost 0,85 kg
Cena vč. DPH:
1499,- Kč Ušetříte 709,- Kč
SKVĚLÁ NABÍDKA KUP SI DIAMAMTOVÉ KOTOUČE Z UVEDENÉ NABÍDKY ZA 6 500 Kč A DOSTANEŠ ÚHLOVOU BRUSKU 125 mm ZA 1 Kč !!!
DIAMANTOVÉ KOTOUČE kód DT3740 DT3741 DT3742 DT3743 DT3760 DT3761 DT3762 DT3763
popis 115 x 22,2 mm 125 x 22,2 mm 180 x 22,2 mm 230 x 22,2 mm 115 x 22,2 mm 125 x 22,2 mm 180 x 22,2 mm 230 x 22,2 mm
na suché řezání betonu, cihel, dlažeb na suché řezání žuly a vyztuženého betonu
cena vč. DPH 434 Kč 520 Kč 1003 Kč 1214 Kč 784 Kč 911 Kč 1184 Kč 1474 Kč
1,- Kč
KUP SI SDS PLUS VRTÁKY Z UVEDENÉ NABÍDKY ZA 6 500 Kč A DOSTANEŠ ÚHLOVOU BRUSKU 125 mm ZA 1 Kč !!!
VRTÁKY SDS PLUS
Inovovaný typ vrtáků EXTREME 2® SDS-Plus patří mezi nejlepší vrtáky z hlediska rychlosti vrtání, životnosti a odolnosti
kód DT9545 DT9557 DT9570 DT9582 DT9590 DT9599 DT9604 DT9610 DT9613 DT9616 DT9619
popis 10 x 400 x 460 12 x 400 x 460 14 x 400 x 450 16 x 400 x 450 18 x 400 x 450 20 x 400 x 460 22 x 400 x 450 24 x 400 x 450 25 x 400 x 450 26 x 400 x 450 30 x 400 x 450
cena vč. DPH 333 Kč 350 Kč 416 Kč 479 Kč 500 Kč 583 Kč 708 Kč 870 Kč 928 Kč 1016 Kč 1103 Kč
1,- Kč
KUP SI 4 VRTÁKY SDS PLUS Z UVEDENÉ NABÍDKY OD JEDNOHO TYPU A DOSTANEŠ STEJNÝ TYP VRTÁKU ZA 1 Kč !!!
VRTÁKY SDS PLUS kód DT9515 DT9517 DT9518 DT9521 DT9522 DT9529 DT9531 DT9532 DT9534 DT9540
popis 6,0 x 100 x 160 6,0 x 200 x 260 6,0 x 400 x 460 6,5 x 150 x 210 6,5 x 200 x 260 8,0 x 100 x 160 8,0 x 200 x 260 8,0 x 250 x 310 8,0 x 400 x 460 10 x 100 x 160
4+1
VRTÁKY SDS PLUS
cena vč. DPH 79 Kč 142 Kč 655 Kč 137 Kč 142 Kč 92 Kč 154 Kč 216 Kč 316 Kč 104 Kč
kód DT9541 DT9542 DT9553 DT9554 DT9567 DT9568 DT9574 DT9575 DT9579 DT9580 DT9588
popis 10 x 150 x 210 10 x 200 x 260 12 x 150 x 200 12 x 200 x 260 14 x 150 x 200 14 x 200 x 260 15 x 150 x 200 15 x 200 x 260 16 x 150 x 200 16 x 200 x 260 18 x 200 x 250
cena vč. DPH 129 Kč 158 Kč 150 Kč 183 Kč 208 Kč 260 Kč 237 Kč 290 Kč 250 Kč 325 Kč 416 Kč
Inovovaný typ vrtáků EXTREME 2® SDS-Plus patří mezi nejlepší vrtáky z hlediska rychlosti vrtání, životnosti a odolnosti
KUP SI 3 SEKÁČE NEBO ŠPICE SDS PLUS Z UVEDENÉ NABÍDKY OD JEDNOHO TYPU A DOSTANEŠ STEJNÝ TYP SEKÁČE ZA 1 Kč !!!
SEKÁČE SDS PLUS
3+1
kód DT6801 DT6802
popis cena vč. DPH špičák, 250mm 252 Kč plochý sekáč, 20x250mm 252 Kč
DT7944 - 31 dílná sada bitů Pz/Ph/Torx/ploché/Hex a rychlospojky
DT7926 - 29 dílná sada vrtáků do kovu HSS-G rozměry 1-13 mm
původní cena: 449 Kč
původní cena: 2 199 Kč
Cena vč. DPH:
379,- Kč
Cena vč. DPH:
1599,- Kč 11
5 VRUTŮ, JEDNA VRTAČKA Otestuj svoji rychlost, sílu a výkon
VYHRAJ Výjimečný motocykl Yamaha R1
Pro více informací a pro vyhledání nejbližšího termínu soutěže navštivte:
DEWALT.eu/eurochallenge Hrdý sponzor MotoGP
Soutěž DEWALT o motocykl Yamaha R1: stručné podmínky a pravidla soutěže Platí úplné znění podmínek a pravidel soutěže, viz www.dewalt.eu. 1. Soutěže se mohou zúčastnit všechny osoby s pobytem ve zúčastněných státech starší 18 let, kromě zaměstnanců Organizátora soutěže, zaměstnanců přidružených a spolupracujících společností, jejich zástupců, jejich rodinných příslušníků a všech, kteří se profesně podílejí na této soutěži. Pro účast v soutěži není nutné nakoupit jakékoliv zboží nebo služby. 2. Soutěž má dvě kola: (i) Regionální kola v každé zúčastněné zemi; a (ii) Celoevropské finále. 3. Regionální kola: uskuteční se v období 8.1.2010 až 30.9.2010 – pro přesné termíny a místa konání soutěže regionálních kol navštivte www.dewalt.eu; účastníci se musí zúčastnit regionálního kola a vyplnit vstupní formulář; pro výhru musí účastník zašroubovat 5 vrutů do dřeva (“Úkol”) v nejrychlejším čase, pouze za použití poskytnutého vybavení a materiálu; každá osoba se může účastnit pouze jedenkrát; celkem bude 24 vítězů ze všech zúčastněných států (pro více informací si přečtěte úplné znění podmínek a pravidel soutěže); vítězové budou informováni telefonicky a/nebo e-mailem do 22.10.2010, výhra: účast na celoevropském finále ve Valencii ve Španělsku 5-6.11.2010. 4. Celoevropské finále: čtyřkolová vyřazovací soutěž. První kolo: vítězové regionálních kol se utkají mezi sebou. Osm nejrychlejších účastníků postupuje do druhého kola. Druhé až čtvrté kolo: účastníci soutěží v párech (určených Organizátorem) a plní Úkol; nejrychlejší účastník z každého páru postupuje do dalšího kola; vítěz čtvrtého kola vyhrává hlavní cenu motocykl Yamaha R1 (obrázek motocyklu je pouze informativní – aktuální barva motocyklu se může odlišovat od barvy zobrazené na přiloženém obrázku). 5. Cena je nepřenosná a nelze ji vyplatit v penězích. 6. Organizátor soutěže: Black & Decker, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD.
ČESKÁ REPUBLIKA Black and Decker Trading s.r.o. Klášterského 2 143 00, Praha 4 Tel.: 244 402 450 Fax: 241 770 204
Váš prodejce DEWALT:
Žlutá a černá barevná kombinace používaná na elektrickém nářadí a příslušenství DEWALT je používána jako obchodní značka. Společnost DEWALT si vyhrazuje právo kdykoliv provádět změny nabídky bez předchozího upozornění. Nabídky jsou k dispozici do konce září nebo do vyprodání skladových zásob.
MP09514-CZ
