na zasedání zastupitelstva přítomno 23 zastupitelů, Mgr. Heller přišel při projednávání bodu 3b) v 15:21 hodin

Město Česká Lípa

Strana 1 Zápis z 26. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se (celkem 17) koná 21. 8. 2013 od 15:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro

Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 26. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli Mgr. Evou Stehlíkovou a Mgr. Karlem Hellerem Návrhová komise : Ing. Anna Kobosilová Jana Rychtaříková 20 pro - 0 proti - 2 se zdržel - 0 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : Ing. Petr Máška Martin Prokeš 21 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Omluven: Bc. Jan Stejskal Prezence zastupitelů: 23 přítomno 1 omluveno 2 nepřítomno Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – 12, doplněné materiály – doplnění materiálu 5 – Bezúročná půjčka – upravená smlouva + odsouhlasení rady kraje, materiál číslo 8 – stáhnout z programu (rozhodnutí přísluší Radě města) Hlasování o schválení programu 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval na zasedání zastupitelstva přítomno 23 zastupitelů, Mgr. Heller přišel při projednávání bodu 3b) v 15:21 hodin.

PROGRAM: 01) 02) 03) 03A) 03B) 04) 05)

Plnění usnesení zastupitelstva města Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Rozpočtové změny Rozpočtové opatření č. 4/2013 Rozpočtové opatření č. 4/2013 – dodatek č.1 Žádost o.s. Babybox pro odložené děti o finanční příspěvek Bezúročná půjčka - Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a. s. - doplněno

1



Informace o průběhu zadávacího řízení "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, I. etapa" 07) Přidělení veřejných zakázek 07A) Přidělení veřejné zakázky - Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - I. etapa 07B) Přidělení veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, II. etapa" 08) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo „Oprava střechy ZŠ Dr. Tyrše - pavilon“ – bod STAŽEN 09) Zápisy z výborů 09A) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 09B) Zápis z 28. jednání Finančního výboru ze dne 7. 8. 2013 09C) Zápis z 30. jednání výboru ZM pro sport 09D) Zápis z jednání Škodního a likvidačního výboru 10) Interpelace 11) Informační materiály 12) Různé 06)

01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi Jana Rychtaříková dotázala se, jak to vypadá s Caorle, tedy na partnerskou smlouvu, dočetla se, že je to již rok a půl, co jsme to schválili Mgr. Hana Moudrá, starostka informovala přítomné, že bylo zkontaktováno nové vedení, jde o to, že se změnilo třikrát během té doby vedení města; 14 dní po našem schválení bylo vedení sesazeno; uvedla, že to není o tom, že by s námi nechtěli uzavřít partnerství Jana Rychtaříková poděkovala za informace Mgr. Hana Moudrá, starostka města, ukončila diskusi, dala hlasovat. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 9. srpna 2013. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 02) Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat o

2



předloženém návrhu hlasování. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Česká Lípa k 30. 6. 2013. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 03) Rozpočtové změny 03A) Rozpočtové opatření č. 4/2013 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtovým opatřením č. 4/2013 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 568.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „městský úřad - mzdové výdaje“ o 425.000 Kč - „povinné pojistné a zákonné pojištění“ o 143.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 234.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce „odborný lesní hospodář“ o 234.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na podporu terénní sociální práce: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 101.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „Podpora sociální terénní práce“ o 101.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - příspěvek na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za I.a II. pololetí roku 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 34.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na nové položce "dotace Ministerstva zemědělství České republiky - výsadba minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin" o 34.000 Kč

3



1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Městskou knihovnu Česká Lípa na projekty z dotačního řízení „Veřejné informační služby knihoven - VISK 3“ pro rok 2013: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 134.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce „Městská knihovna, příspěvková organizace - přijaté neinvestiční transfery“ o 134.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro příspěvkovou organizaci Sociální služby města Česká Lípa na sociální službu azylové domy: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 102.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na nové položce „Sociální služby Česká Lípa, p.o. - přijaté neinvestiční transfery“ o 102.000 Kč 1.7. snížení rozpočtu o rozdíl mezi odhadem a skutečnou výší daně z příjmu placenou městem Česká Lípa za rok 2012: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z příjmu právnických osob za obce“ o 2 624.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „daň z příjmu právnických osob za obce“ o 2 624.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce „odpisy“ o 5.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - „404 – Základní škola Partyzánská 1053 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 3.000 Kč - „4070 - Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola Moskevská 679 - odpisy (závazný ukazatel)“ o 2.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o příspěvky na projekt „Zlatý oříšek“: a) navýšení nedaňových příjmů v rozpočtu školství na nové položce „příspěvky akce Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „projekt Zlatý oříšek“ o 60.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci z Programu regenerace městských památkových zón: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 200.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje majetku a investic – investice, územní plán, dotace na položce „Školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy“ o 200.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Dům dětí a mládeže Libertin – projekt „Podpora talentované mládeže“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 13.000 Kč

4



b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „420 - DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 - přijaté neinvestiční transfery“ o 13.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Sever – projekt „Heuréka – my v přírodě…….“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 28.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „414 - ZŠ Školní 2520 - přijaté neinvestiční transfery“ o 28.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na projekt „Zlatý oříšek Libereckého kraje 2013“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 50.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „projekt Zlatý oříšek“ o 50.000 Kč 1.14. navýšení rozpočtu o investiční účelovou dotaci na dostavbu pavilonu B Základní školy Speciální, Jižní: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „investiční přijaté transfery ze státních finančních aktiv“ o 4.811.000 Kč b) navýšení investičních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na položce „Rekonstrukce a dostavba pavilonu B - ZŠ Speciální Jižní čp. 1970“ o 4.811.000 Kč 1.15. navýšení rozpočtu o investiční účelovou dotaci na rekonstrukci fotbalového hřiště: a) navýšení příjmů třídy 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 9.900.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na položce „Revitalizace městského stadionu – I.etapa, - fotbalové hřiště s umělým povrchem“ o 9.900.000 Kč 2. Změny v příjmech 2.1. převod z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – majetkový úsek do rozpočtu všeobecné pokladní správy: a) nedaňové příjmy v rozpočtu všeobecné pokladní správy navýšit na nové položce „příjmy z finančního vypořádání předchozích let“ o 178.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – majetkový úsek z položky „prodej nemovitostí - budovy“ b) příjmy tř.4 - přijaté transfery v rozpočtu všeobecné pokladní správy navýšit na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 654.000 Kč a na nové položce „investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 357.000 Kč převodem částky 1.011.000 Kč z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – majetkový úsek z položky „prodej nemovitostí - budovy“ c) příjmy tř. 4 v rozpočtu všeobecné pokladní správy navýšit na položce „převody z hospodářské činnosti“ o 2.762.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – majetkový úsek z položky „prodej nemovitostí - budovy“

5



3. Změny ve výdajích 3.1. převod prostředků z rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: investiční výdaje rozpočtu Oddělení technické správy majetku navýšit na nové položce „rotační kartotéky – ODaOSA“ o 500.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru dopravy a občanskosprávních agend z položky „registrační značky pro registr vozidel“ 3.2. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu školství: provozní výdaje v rozpočtu školství navýšit na nové položce „mimořádný příspěvek ZM – SDH Česká Lípa“ o 20.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 3.3. převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví: provozní výdaje v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví navýšit na nové položce „Občanské sdružení Babybox pro odložené děti – příspěvek na zřízení babyboxu v nemocnici ČL“ o 150.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky „rezerva města“ 3.4. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru životního prostředí: položku „povodňová ochrana - proškolení členů povodňových komisí, aktualizace povodňových plánů“ navýšit o 37.000 Kč přesunem částky 10.000 Kč z položky „ekologická výchova“ a částky 27.000 Kč z položky „monitorování ovzduší“ 3.5. převod prostředků z rozpočtu Odboru životního prostředí do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: rozpočet Oddělení technické správy majetku navýšit na položce „správa údržba městské zeleně (vč. dvora radnice a terasy MÚ a odměn na soutěž)“ o 300.000 Kč převodem z rozpočtu Odboru životního prostředí z položky „monitorování ovzduší“ 4. Změna názvu položky 4.1. změna názvu položky v rozpočtu Odboru životního prostředí: název výdajové položky „povodňová ochrana - proškolení členů povodňových komisí, aktualizace povodňových plánů“ změnit na „povodňová ochrana - proškolení členů povodňových komisí, aktualizace povodňových plánů a další náklady s tímto spojené“ 20 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 03B) Rozpočtové opatření č. 4/2013 – dodatek č.1 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi informovala zastupitele, že tento materiál je odrazem materiálu č. 5 – jde o bezúročnou půjčku Nemocnici s poliklinikou v České Lípě, tento materiál neprošel řádně finančním výborem, ale byl to materiál připravovaný s tím, že zastupitelstvo kraje jej bude projednávat v příštím týdnu, půjde o půjčku ve výši 10 mil. Kč; rada kraje tento materiál projednala – zastupitelé mají její usnesení na

6



stole; důvodem je, že nemocnice nebyla připravena na předfinancování projektů - jde o financování 2 projektů, které již byly připravovány minulým vedením nemocnice, proto se nemocnice obrátila s žádostí o pomoc na město; půjčka bude vrácena do konce října tohoto roku, požádala o podporu Petr Skokan popřál dobré odpoledne a požádal o delší diskusi k tomuto bodu než umožňuje jednací řád, domnívá se, že má k tomuto bodu co říci a postrádá některé důležité materiály Mgr. Hana Moudrá, starostka souhlasila Petr Skokan uvedl, že by rád podpořil Nemocnici v Č. Lípě, ale zdá se mu, že ten způsob, jakým jsme byli požádáni, neodpovídá vážnosti toho, oč nás nemocnice žádá. Žádal pana ředitele o koncepci jeho řízení a ta mu nebyla poskytnuta, dostal ji až dnes po urgenci a od odboru zdravotnictví Libereckého kraje, který koncepci zveřejnil na svých stránkách a také e-mailem, za což děkuje. Ostatní zastupitelé tu možnost neměli. Byť je tato koncepce pouze 5-ti stránková, doporučuje ji všem k přečtení a podle ní se rozhodovat. V jejím závěru se praví, že propojení Nemocnice Česká Lípa je nutným krokem k zachování zdravotní péče, a to proto že nemocnice vzhledem ke svému vybavení a technologickému stavu nemá v budoucnu šanci na samostatnou existenci bez dalšího propojení s Krajskou nemocnicí Liberec. To je jeden závěr z koncepce nového pana ředitele. Dalším ze závěrů je, že nemocnice s poliklinikou Česká Lípa by měla poskytovat základní a následnou péči a krajská nemocnice by se měla zaměřit na specializované výkony. Z toho mu vyplývá, že činnosti, které jsou lépe honorované pojišťovnami, se převedou do liberecké nemocnice, která má velké ambice a chce hodně investovat, a my na to budeme doplácet platbami za naše pacienty, kdežto naše nemocnice nebude mít dostatek prostředků. O nedostatek prostředků se bojí již z toho důvodu, že nás pan ředitel žádá o peníze a dle zápisu z rady kraje právě ředitel nemocnice ubezpečoval radu kraje, že nemocnice bude mít do konce roku vyrovnané hospodaření; není si tím jist, obává se, že to tak nebude a vzhledem k tomu, že se hospodaření nemocnice nezveřejňuje, chybí možnost kontroly – jak ze strany veřejnosti, tak zastupitelů. Uvedl, že si nemyslí, že nemocnice bude mít do konce roku vyrovnaný rozpočet, tak jak paní starostka ubezpečila radu kraje dle jejího zápisu. Chybí mu informace o hospodaření nemocnice, zda-li má nemocnice další půjčky a v jaké výši, v jaké je finanční kondici a zda-li je schopná splácet další půjčky, zda-li poskytovatelé těchto půjček souhlasí s dalšími půjčkami. Zmiňuje to proto, že si myslí, že město Česká Lípa má menší možnosti než specializovaný finanční ústav. Jeho první otázka je, zda-li její orgány – například představenstvo a dozorčí rada souhlasí s touto půjčkou, další otázkou je zda-li se k tomu usnesla dozorčí rada, zda-li jsou tam další půjčky a v jaké jsou výši – ptá se na to proto, protože mu není jasné, proč se obrací nemocnice právě na město Česká Lípa, proč se tato akciová společnost neobrátí na základě výběrových řízení na finanční ústavy a nevybere nejlepší možnost úvěru. Město je v tomto směru amatér. Hlavním akcionářem je kraj, už v minulosti navrhoval, aby se město Česká Lípa stalo akcionářem. Nechápe, proč bychom měli dotovat kraj, proč my nepůjčíme kraji, ze kterého budeme tyto finanční prostředky dostávat lépe než z nemocnice. Jako ručitelský závazek by měly být poskytnuty pohledávky za VZP, pak bychom naše prostředky mohli získat zpět lépe než z tohoto subjektu. Ke koncepci se nyní vyjadřovat nebude, ale lidsky mu připadá, že z ní na první pohled

7



vyplývá, že se nemocnice sloučí s krajskou nemocnicí, do Krajské nemocnice budou převedeny dobře honorované úkony jako je ortopedie nebo dialýza a zde zůstane pouze LDN a základní péče, kterou je schopen poskytnout i doktor Tejnora ve své ordinaci, u takových rozhodnutí nechce asistovat. Pokud nebudou poskytnuty tyto dokumenty a zodpovězeny jeho otázky, není schopen se zodpovědně rozhodnout a hlasovat pro poskytnutí půjčky. Mgr. Hana Moudrá, starostka přivítala Ing. Kratochvíla, který bude přítomen k zodpovídání dotazů. Odpověděla, že stanovy společnosti neumožňují dozorčí radě v tomto směru rozhodovat; nikdy se nesetkala s tím, že by pan ředitel, pokud žádal zastupitelstvo o jakýkoliv příspěvek, neměl toto posvěceno ani představenstvem ani radou. Ví, že pan ředitel Chmátal tu má stále žádost, která se stále projednává a bude předložena v listopadu na rodinný pokoj ve výši cca 800 tis., uvedla, že se k tomu staví kladně a toto také nebylo posvěceno ani dozorčí radou ani usnesením představenstva. Ví přesně, co má v kompetenci dozorčí rada a toto opravdu v kompetencích nemá, s představenstvem si není jistá. Dalším důvodem proč je zastupitelům města tato půjčka předkládána a proč je na stůl dáno to, že kraj bude projednávat celou částku ve výši 10 mil., jejíž součástí je tato částka, která je dnes projednávána. Smlouva je vytvořena tak, že finanční prostředky budou vráceny do konce měsíce října. V materiálu je uvedeno, že jde o půjčku na předfinancování 2 dotačních projektů, které byly již schváleny předchozím vedením, přestože na ně nebyly finanční zdroje. Nové vedení jednalo o ukončení, ale bohužel ukončit tyto projekty nelze, jde o přístrojové vybavení a v tuto chvíli se hledá řešení pro jejich financování, tak aby v nich mohlo být pokračováno. Odpověděla proč je to předkládáno právě městu Česká Lípa – vzešlo to z jejího návrhu na jednání dozorčí rady. Uvedla, že nemocnice není v dobré kondici z minulého vedení, je tam několik dalších půjček od finančních ústavů a nemocnice se nemůže již více zadlužovat, má i kontokorent na mzdy. Proto tato forma bezúročné půjčky jí přijde vhodná jako pomoc města Česká Lípa směrem k nemocnici. Ještě k zápisu z rady kraje – její slova jsou vytržena z kontextu, ještě se jednou podívá, ale není si vědoma, že by řekla, že do konce roku bude nemocnice bez dluhů, pouze řekla, že již za pověřeného pana ředitele byly nastoleny takové kroky, aby se v provozních počtech dostala nemocnice na nulovou částku; určitě nešlo o zdravotnické výkony, ale šlo o to, jak pracuje management apod. Hospodaření nemocnice by nemělo být po provozní stránce vyrovnané, za tím si stojí. Nemá problém s tím vstoupit do nemocnice za město jako akcionáře, nebude se tomu bránit, připojí se možná i okolní obce, konzultuje se tato otázka starosty, ale mělo by být po provozní stránce na nule, dokud bude v tomto směru ztrátová, určitě tak město neučiní. V 15:21 hodin se dostavil na jednání Mgr. Karel Heller. Ing. Jaroslav Kratochvíl, ředitel NsP Česká Lípa požádal o svolení, aby se představil a uvedl, že v nemocnici již působil v roce 2009, a když byl osloven znovu, tak do toho skočil, protože si myslí, že tato nemocnice má budoucnost, není schopen nyní reagovat na dotazy ke koncepci, které má pana Skokan. Ví, že se hodně diskutuje o tom, že naši nemocnici spolkne Liberec, na to ale nemají kapacitu a určitě neplánuje, že by zrušil takové oddělení jako je ortopedie, kde je primářem MUDr. Gutwald, za kterým jezdí i pacienti z Prahy a naopak jedná o tom, že by ortopedii rozšířili - v nemocnici Turnov bude ortopedie končit a je šance, že by některé výkony přešly do naší nemocnice, stejně tak je tomu i s dialýzou a když v koncepci uváděl specializované výkony, šlo konkrétně centrové výkony, které českolipské nemocnici pojišťovna nikdy hradit nebude, protože dává přednost velkým centrům jakým je

8



onkocentrum, nebo kardiocentrum, které je v Liberci. Myslí si, že naše nemocnice tady má svoje místo a výkony, které dnes provádí, jsou schopni si obhájit a naopak by chtěl vrátit zpátky ORL a URL. Co se půjčky týče, logicky mu přišlo rozumné požádat o půjčku vedení města Česká Lípa a předsedkyni dozorčí rady, když zde nemocnice sídlí a pečuje o její občany. Jde pouze o překlenutí cca měsíce - doby než dorazí peníze z dotace od státu, na nic jiného to není a následně peníze z kraje, které pomohou překlenout další dotaci. Mgr. Hana Moudrá, starostka požádala o přiblížení spolupráce mezi NsP a krajskou nemocnicí Ing. Jaroslav Kratochvíl, ředitel NsP Česká Lípa zodpověděl, že spolupráce mezi krajskou a naší nemocnicí je na bázi vzájemné pracovní skupiny, která bude vytvořena na kraji, budou v ní ředitelé obou nemocnic a půjde o společné nákupy zdravotnického materiálu – objem celkových nákupů je takový, že se dostanou úplně na jiné ceny a úplně jiné splatnosti. Dnes jsou na 90 dnech po splatnosti, ale trend úhradové vyhlášky je takový, že je velmi těžké to udržet a tato připravovaná spolupráce by měla fungovat. Oldřich Panc souhlasil, že NsP je určena pro obyvatele Č. Lípy a okolí, proto nám jako městu přísluší o tom rozhodnout tak, aby nemocnice fungovala, na tom se shodneme. Nicméně, hospodaření k dispozici nemá, dle dostupných informací a zdrojů je v červených číslech, chybí záruky, proto mu přijde rozumné, poskytnout tuto půjčku případně zřizovateli, nikoliv nemocnici. Mgr. Hana Moudrá, starostka jak bylo řečeno Nsp si v případě neodsouhlasení půjčky nějak poradí, požádá o prodloužení splatnosti faktur, jde o to, že kraj není tak hbitý jako město; Liberecký kraj 10 mil. Kč poskytne na přelomu září a října, přitom je třeba již nyní financovat první projekt (na začátku září) a my jsme schopni to v případě odsouhlasení půjčky za tento krátký čas zrealizovat. Je si vědoma, že není schopná nic jiného než garantovat smluvní ujednání; věří, že je tato garance dostatečná a požádala, aby zastupitelé města na tuto krátkou dobu půjčku podpořili. MUDr. Karel Tejnora chápe to jako gesto dobré vůle, i úroky jsou nákladem a bývalo zvykem, že se dával příspěvek nemocnici ve výši 1 mil. Kč, tak nyní by to mohlo být touto formou; pokud je řádná smlouva a právně jde o nezpochybnitelný převod peněz, jde to vymáhat i exekučně, již jsme jinde než před deseti lety, kdy věřitel tahal za kratší provaz, město by to mělo udělat. Oldřich Panc Liberecký kraj jako zřizovatel by měl být pružnější v tom, aby se nemocnici pomohlo a pokud dnes schválíme půjčku směrem ke zřizovateli v úterý zasedá zastupitelstvu kraje, vidí to jako krátkodobé řešení, neměl by v tom být problém. Mgr. Hana Moudrá, starostka města neumí k tomu nic víc říct, kraj hledá prostředky, mělo by to jít z přebytku hospodaření, záleží také na zastupitelích kraje; požádala o podporu, nevidí v tom riziko, i když ví, že materiál není

9



excelentní PhDr. Miroslav Hudec jako krajský zastupitel se samozřejmě bude snažit, aby Liberecký kraj podpořil prostředky pro nemocnici, nicméně nemocnice v České Lípě slouží pro cca 40 tis. českolipáků a okresu se 100 tis. obyvateli, dali jsme 10 mil. na umělý trávník, tento požadavek podpoří. Myslí, že i když bychom o tyto prostředky přišli, byly určitě rozumněji využity. Ing. Jaroslav Kratochvíl, ředitel NsP Česká Lípa je si vědom, že je to narychlo, chápe pana Skokana, že nejsou předloženy všechny potřebné dokumenty, vedení je tam měsíc a nemá asi důvěru, ale nejde o žádnou půjčku na investice, ale jde opravdu pouze o překlenutí cca 1 měsíce než nemocnici stát vrátí peníze na dotaci, vzhledem k umístění nemocnice je napadlo požádat o pomoc vedení města Česká Lípa a pomohlo by jim to. Oldřich Panc rád by řekl k tomu, co již zaznělo: ano, dali jsme peníze na trávník a budeme mít trávník, tady dáme 5 mil. Kč a nemáme jistotu, že se nám vrátí a nemáme záruky. Mgr. Romana Žatecká pečlivě poslouchá názory kolegů a neodpustí si jednu poznámku – není proti pomoci nemocnici ve svém rodném městě, ale nechápe jak vedení města má dvojí metr pro jednu nemocnici, před 2 lety žádala stejná nemocnice v čele s jiným ředitelem o příspěvek na nákup mamografu a v tomto sále ve stejném složení se půl roku dohadovali, nebyla vůle ze strany města, vůle pro pomoc nemocnici, létaly argumenty jako, aby nemocnice požádala o pomoc jiná města, aby hledala jiné finanční zdroje. Dnes z iniciativy stejného vedení města nemocnici zachraňujeme. Těžko se jí říká, že tímto krokem nepodpoří nemocnici, i když by také našla argumenty, že jde o nesystémový krok, že v něm cítí osobní zájmy, těžko se jí říká, že město podpoří krajskou akciovou společnost, se kterou není v žádném právním vztahu, ale uvedla, že nebude jako vedení města před 2 lety a bude hlasovat pro půjčku. V klubu ČSSD po dlouhém váhání a velké diskusi se rozhodli, že půjčku podpoří bez ohledu na to, kdo nemocnici řídí a jaké jsou vzájemné osobní účty. Mgr. Hana Moudrá, starostka poděkovala Petr Skokan požádal o zodpovězení otázek, na které ještě nedostal odpověď spolu s komentářem k diskusi, která proběhla. Oslovil pana Kratochvíla s tím, že jde o jeho koncepci – chce navázat na PhDr. Hudce, nemocnice slouží obyvatelům města Česká Lípa a obyvatelům celého okresu a právě proto by byl rád, aby nemocnice sloužila co nejlépe a pokud si přečte závěr, že zde bude poskytována pouze základní péče, nemůže se s tím smířit – a jak už řekl, v koncepci mu chybí to, že není úmyslem, aby se obce Českolipska staly akcionářem – a s tím se nemůže smířit. Kolik půjček a v jaké výši nyní nemocnice má? Proč se nemocnice neobrátila na finanční ústav, který ji financuje a zná ji a jaká je možnost, že by to zafinancoval profesionál, abychom to nedělali my jako amatéři? Také vzpomněl na gesto dobré vůle, jak jsme se zde hádali o příspěvek ve výši 200 tis. a nakonec tu předloženou smlouvu nesestavoval ani erudovaný právník, je u ní uvedeno, že jde o kopii nějaké jiné smlouvy, chybí mu vyjádření ekonoma; chápe, že to nebyl záměr, že jde

10



o to, že se na věc spěchá, ale přesto žádá, aby byly tyto informace doplněny dříve než se o tom bude rozhodovat. Mgr. Moudrá, starostka ubezpečila přítomné, že v zápise bude to, co pan Skokan požaduje, připraví to Ing. Kratochvíl, projedná dozorčí rada a bude na příštím jednání ZM předložen samostatný materiál. Jde opravdu pouze o bezúročnou půjčku, stejnou jako jsme dávali například K-Centru, smlouva je standardizovaná a odsouhlasená městským právníkem, upřesnila znovu, že jde opravdu jen půjčku nikoliv o příspěvek, jak je v diskusi zaměňováno a je na 3 měsíce. MUDr. Tejnora uvedl, že za 3 měsíce jde o podporu ve výši 5 tis. Kč (ztráta na úrocích), to není významná ztráta. Pan Skokan tady uváděl standardní – základní péče – do dneška nevíme, co je základní péče a co nadstandardní péče. Základní péče po 1. světové válce bylo to, že pacienta umyli, uložili a dali mu chinin, po 2. světové válce mu píchli penicilin. V České Lípě je průměrný věk lékařů cca 50 let, tedy za 10 let nám začnou odcházet do důchodu, a to bude problém, bude ubývat lékařů, kteří nám tady budou chtít v našich podmínkách medicínu dělat a můžeme mít přístrojové vybavení sebelepší. Jiří Kočandrle řekl, že si myslí, že pan ředitel dostatečně představil svoji koncepci a že to není tak, jak uvedl pan Skokan a ty smluvní záruky, které máme i vzhledem k tomu, kdo je zřizovatelem nemocnice. Nelze srovnávat příspěvek s investiční akcí na mamograf před 2 lety – v tu chvíli nebylo vidět do hospodaření nemocnice, nevěděli jsme jak probíhají výběrová řízení v nemocnici a proto je toto opravdu jen půjčka Ing. Jaroslav Kratochvíl, ředitel NsP Česká Lípa omluvil se za přeřeknutí, znovu zopakoval, že se nemocnice nebude zmenšovat, naopak se budou snažit vrátit sem to, co tady chybí, jak již řekl; mají dobré doktory, dobré primáře, nebudeme se jich zbavovat; nemocnice má kontokorent ve výši 20 mil. Kč, snaží se co nejméně čerpat, protože pak naskakují úroky, letos budou ve velké ztrátě, ale výhled je pro příští rok lepší, protože by se měla změnit úhradová vyhláška, ale v tuto chvíli se snaží situaci řešit nejlépe jak je to možné – tak, aby se částka díky úrokům neprohlubovala. Mgr. Moudrá, starostka předala naposledy slovo panu Skokanovi Petr Skokan poděkoval za slovo, požádal o odpovědi na svoje otázky, nerozumí rozporu s tím, co nyní řekl pan ředitel, že nemocnice bude ve ztrátě s tím, co je uvedeno v zápisu rady kraje 18. 6. 2013 a citoval ze zápisu rady kraje, kdy se radní pro ekonomiku Marek Pieter dotázal: Jak se nemocnice bude dále vypořádávat s krátkodobými pohledávkami? Dále se zeptal: Jaké budou kroky, aby se změnil stávající trend? Dle sdělení Mgr. Moudré je toto je podmínkou výběrového řízení na generálního ředitele. V současné době se vypovídají nestandardní či nadstandardní smlouvy, rozvazují se postupně pracovní poměry, které jsou také velmi zvláštní; ve spolupráci s pověřeným ředitelem se hledají úspory, jsou očekávány zásadní změny a kroky, které budou aktuální po výběrovém řízení,

11



současný pan ředitel přislíbil, že ke konci roku by neměla být žádná ztráta v hospodaření díky postupným krokům, které jsou v současné době nastaveny – p. Skokan uvedl, že předtím byl Ing. Kratochvíl pověřeným ředitelem a je tam tedy déle než 1 měsíc. Chce vědět, zda – li je rada kraje správně informována, když v červnu ji starostka informovala dle výše uvedeného a nyní Ing. Kratochvíl uvádí, že ke konci roku bude nemocnice ve ztrátě. Základní péče – chce přesně specializovat, co je tedy základní péče, netroufne si říci jako pan Kočandrle, že je mu to jasné, když to není jasné ani MUDr. Tejnorovi, chce přesnou informaci, co hodlá Ing. Kratochvíl zachovat a co chce zrušit a hlavně jak to bude s ortopedií, s dialýzou. Mgr. Moudrá, starostka uvedla, že vše bylo zaznamenáno a na příštím jednání bude poskytnut materiál s odpověďmi na dotazy, poděkovala za diskusi a dala hlasovat Zastupitelstvo města Česká Lípa a) souhlasí s výjimkou z „Pravidel čerpání finančních prostředků z Investičního fondu“, která se týká rozpočtové změny navržené v dodatku č.1 k rozpočtovému opatření č. 4/2013, bod 5.1. b) schvaluje dodatkem č. 1 k rozpočtovému opatření č. 4/2013 tuto rozpočtovou změnu: 5. Převod prostředků z Investičního fondu (navýšení výdajů, změna v třídě 8 „financování“: 5.1. Převod 5.000.000 Kč z Investičního fondu do rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na novou položku v provozních výdajích „Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa a.s. – bezúročná návratná půjčka“ 19 pro - 2 proti - 3 se zdržel - 0 nehlasoval Ing. Jaroslav Kratochvíl, ředitel NsP Česká Lípa poděkoval za podporu, na příští jednání se dostaví odpověďmi, bude předložen písemný materiál 04) Žádost o.s. Babybox pro odložené děti o finanční příspěvek Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, tento materiál dokončuje to, že v rozpočtových změnách byla odsouhlasena částka ve výši 150.000,-Kč na Babybox, ukončila diskusi a dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 150.000,- Kč na zřízení babyboxu v Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa občanskému sdružení Babybox pro odložené děti Statim, IČO 27006891, 104 00 Praha 10, Hájek 88, Pod Oborou a schvaluje uzavření přiložené smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval

12



Mgr. Hana Moudrá, starostka informovala o tom, že zastupitelům bude zaslána pozvánka na slavnostní otevření babyboxu. 05) Bezúročná půjčka - Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a. s. Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, uvedla, že jde také, stejně jako v předchozím bodě, o dokončení a provedení odsouhlasené rozpočtové změny, ukončila diskusi a dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí návratné bezúročné půjčky ve výši 5 mil. Kč Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa, a.s., Purkyňova 1849, 470 01 Česká Lípa, IČ 27283518 a schvaluje uzavření smlouvy o návratné bezúročné půjčce z rozpočtu odboru sociálních věcí a zdravotnictví ve výši 5 mil. Kč s Nemocnicí s poliklinikou Česká Lípa, a.s., Purkyňova 1849, 470 01 Česká Lípa, IČ 27283518, na překlenutí dočasného nedostatku finančních prostředků na předfinancování dotovaných akcí a pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Půjčka bude poskytnuta jako bezúročná, se splatností do 31.10.2013. 20 pro - 0 proti - 4 se zdržel - 0 nehlasoval 06) Informace o průběhu zadávacího řízení "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, I. etapa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informace o průběhu zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, I. část" dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na 1. část VZ s dodavatelem, který se umístil jako druhý v pořadí, firmou V a N CL, s.r.o. se sídlem Liberecká 14, 470 01 Česká Lípa, IČ: 25427385 ve znění dle důvodové zprávy. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 07) Přidělení veřejných zakázek 07A) Přidělení veřejné zakázky - Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - I. etapa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení

13



Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Stavební úpravy malé vodní nádrže Žizníkov - I.etapa" dodavateli VOKA CL s.r.o., č.p. 88, 471 01 Zahrádky, IČ: 01544322 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným dodavatelem. Celková cena za plnění předmětu zakázky činí 1.969.444,90 Kč bez DPH tj. 2.383.028,40 Kč včetně DPH. 22 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 07B) Přidělení veřejné zakázky "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, II. etapa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi, dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s přidělením 1. části podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, II. etapa", a to Oprava střechy na ZŠ Jižní dodavateli: Izolace Ústí s.r.o., Božetěšická 144/40, 400 01 Ústí nad Labem, IČ: 287 52 007: dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce na 1. část VZ činí 630.000,- Kč bez DPH, tj. 762.300,- Kč včetně 21% DPH. souhlasí s přidělením 2. části podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "Opravy střech na školských objektech v České Lípě, II. etapa", a to Oprava střechy na ZŠ Školní dodavateli: RUBA Most, spol. s r.o., Železničářů 2009, 434 01 Most, IČ: 48293393 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce na 2. část VZ činí 1.703.816,62,- Kč bez DPH, tj. 2.061.618,- Kč včetně 21% DPH. 24 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 08) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo „Oprava střechy ZŠ Dr. Tyrše - pavilon“ Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města Tento bod byl stažen z programu jednání. 09) Zápisy z výborů Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, požádala o hlasování o zápisech z výborů najednou – tedy body 9A – 9D, požádala o případné doplnění, ukončila diskusi a dala hlasovat o předložených usneseních z výborů najednou 23 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval

14



09A) Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku 09B) Zápis z 28. jednání Finančního výboru ze dne 7. 8. 2013 Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 28. jednání Finančního výboru 09C) Zápis z 30. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 30. jednání výboru ZM pro sport ze dne 27.06.2013. 09D) Zápis z jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z jednání škodního a likvidačního výboru, které se konalo 6. června 2013. 10) Interpelace Mgr. Hana Moudrá, starostka uvedla, že neobdržela žádnou písemnou interpelace, vyzvala přítomné, zda-li nemají k tomuto bodu připomínky Petr Skokan zeptal se, zda- li se rada města zabývala parkovištěm u o obchodního domu OD Andy a zda-li byla seznámena s tím, že stávající provozovatel navrhuje, aby město vypsalo na provoz tohoto parkoviště výběrové řízení; zda-li město hodlá toto parkoviště i nadále pronajímat a budou se do něj moci přihlásit uchazeči o pronájem tohoto parkoviště, které je nezbytné pro chod tohoto obchodního domu. Mgr. Hana Moudrá, starostka města zodpověděla, že rada města se touto otázkou nezabývala, v tuto chvíli dochází k ukončení smlouvy s panem Vladimirovem; je připravena koncepce parkování, tak aby město spravovalo toto parkoviště samo, rada města se tím bude teprve zabývat, pokud má pan

15



Skokan na mysli dokument, který byl dnes doručen pouze e-mailem a nebyl předmětem dnešního jednání, zastupitelům bude předložen na zářijové jednání. Ing. Petr Máška chtěl interpelovat p. Kočandrleho ohledně opravy komunikace – konkrétně ulice Hrubínova – tam bylo slíbeno občanům, že budou finální povrchy hotovy do týdne, nestalo se tak, připomněl, že komunikace ve městě nejsou zdaleka v pořádku, dále uvedl ulici Maštálkovu, ulici Děčínskou, zeptal se pana místostarosty na další postup Mgr. Hana Moudrá, starostka města upozornila, že uvedené otázky Ing. Mášky budou projednávány jako dotazy, nikoliv jako interpelace – dle nového schváleného jednacího řádu musí být interpelace předány předem písemně. Ing. Petr Máška souhlasil Jiří Kočandrle, místostarosta řekl, že na uvedené dotazy není připraven přesně odpovědět; ví, že z těch posledně jmenovaných se jednalo o některé krajské komunikace, které není v našich silách opravit; nyní jsme dokončili všechny velkoplošné opravy a do konce prázdnin by měly být provedeny veškeré drobné opravy, na které jsou finance; navrhl, že Ing. Máškovi zašle zítra e-mailem odpovědi k těmto třem komunikacím – z hlavy není schopen to říct. Ing. Petr Máška doplnil, že si je vědom, že proběhlo jednání s panem hejtmanem a uvedl, že je třeba tlačit na vlastníka, pokud jde o krajskou komunikaci. Mgr. Hana Moudrá, starostka sdělila, že s krajem se jedná, odesílají se dopisy, především p. Mastníkovi, v jehož je to kompetenci. Jiří Kočandrle, místostarosta dodal, že jde nejenom o komunikace, ale také o zeleň – často dostává připomínky od občanů, že nemáme posekanou zeleň, např. nájezdy na I/9 – s krajem jednáme a celkem se daří tyto pozemky rychle uvést do pořádku.

16



11) Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města Mgr. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, ukončila diskusi a dala hlasovat o předloženém návrhu usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály v příloze. 23 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 12) Různé Mgr. Hana Moudrá, starostka města, pozvala přítomné na slavnostní otevření zrekonstruovaného pavilonu B, ZŠ, Praktická a MŠ p. o.; informovala přítomné, že jim také dorazí další pozvánky na Zlatý Oříšek Libereckého kraje dne 22. 9. od 17 hodin a na otevření cyklostezky Varhany – 3. etapy na pátek 6. září ve 13 hodin; požádala, aby si všichni tyto termíny poznamenali a dále informovala o tom, že se započalo s opravami na ZŠ 28. října, MŠ Brněnská a následně na MŠ Zhořelecká; na všechny tyto projekty získalo město dotace z programu Zelená úsporám; poděkovala všem za podporu půjčky nemocnici a řádné jednání, ukončila jednání zastupitelstva, poděkovala všem za přípravu k jednání a rozloučila se. Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 21. 8. 2013 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě. Zápis zapsala:

Jitka Svatošová

Konec zasedání :

16 hodin

Ověřovatelé zápisu:

Ing. Petr Máška

____________________________

Martin Prokeš

_____________________________

Mgr. Hana Moudrá starostka města

17

na zasedání zastupitelstva přítomno 23 zastupitelů, Mgr. Heller přišel při projednávání bodu 3b) v 15:21 hodin

Recommend Documents