Na zámku se točí pohádka!

30. 8. 2006

ČÍSLO 34

Internet: www.zera.cz

H a s i č i b y l i str. 3 vyznamenáni

®

České nezávislé noviny středního Polabí Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Čelákovice, Neratovice, Lysá n. L. Kostelec n. L. a okolí

ROČNÍK VII.

CENA 10 Kč

Brandýs nad Labem z a t u h é t o t a l i t y seriál str. 4

Na zámku se točí pohádka! Brandýs nad Labem (maš) - Novou televizní pohádku s názvem O malíři Adamovi natáčí v těchto dnech na brandýském zámku štáb České televize. Nejprve se natáčelo v zámeckých interiérech, kde je umístěna stálá expozice, a nyní se točí exteriéry. V pondělí 28. srpna se kamery televizního štábu zaměřily i na partie zámecké zahrady a minulý týden se točilo také na zámeckém nádvoří. Pod režijním vedením

Vladimíra Drhy se v televizní pohádce mimo jiných objeví herečka Jana Brejchová, herci Jiří Zahajský či Martin Bohadlo. V rámci vedlejších rolí si v pohádce zahrají i členové brandýské Městské historické gardy, například Petr Enc (na dolním snímku třetí zprava). Ve středu 30. srpna v noci by se na brandýském zámku měly dotáčet poslední scény a film poputuje do střižny.

foto maš

Územní plán se zřejmě brzy změní foto maš

V Libiši po padesáti letech otevřeli novou školku Libiš/Neratovice (pas) - Sobotní dopoledne bylo v obci hodně slavnostní. Veřejnosti se představila nedávno dokončená nová mateřská školka. Objekt, který na pozemku někdejšího zahradnictví ve Školní ulici vyrostl za pouhých 14 měsíců, mezi květnem 2005 a červencem 2006, může navštěvovat až čtyřicet dětí. Akce stála 13 milionů korun a obec ji zainvestovala z vlastních peněz. „Peníze jsme získali prodejem pozemků v bývalém zahradnictví,“ říká starosta Libiše Zdeněk Mráz s tím, že na školku nepotřebovali žádnou státní dotaci. Pro obec je to podle jeho slov úspěch a dobrý základ pro zdejší školáky. „Vytváříme tu předpoklad, že

libišské děti z mateřské školky budou chodit do naší základní školy, čili jí tím zajišujeme potenciální kapacitu žáků, aby nemusela žádat o výjimku,“ vysvětluje Zdeněk Mráz záměr a dodává, že malým absolventům školky poté stačí do základní školy jen přejít ulici - obě budovy jsou naproti sobě. „Jsme i docela hrdí na to, že budeme mít v obci moderní zařízení pro mateřské školství - vždy dosavadní školka pochází z padesátých let,“ doplňuje starosta. Slavnostního otevření se zúčastnily desítky obyvatel obce i sousedních Neratovic. Všichni obdivovali vybavení interiéru i zajímavé architektonické řešení. Školka má také jednu zásadní přednost - je plně bezbariérová. „Proto sem můžeme zcela bez problémů přijímat handicapované děti,“ říká ředitelka školky Hana Švecová s tím, že zdravotně postiženého chlapce měli i ve starém objektu. Museli ho vynášet a snášet do a ze schodů, školka byla v prvním poschodí činžáku. (pokračování na str. 2)

Brandýs - Boleslav (maš) Jeden z nejzávažnějších kodexů města určující jeho tvář územní plán - se zřejmě již brzy dočká další změny, tentokrát již třetí v pořadí. V rámci zákonných postupů proběhl ve čtvrtek 24. srpna na brandýském zámku jeden z nutných kroků k jeho schválení - veřejné projednání. Na toto jednání se do zámecké kaple na plánované změny přišlo podívat zhruba dvacet občanů, z toho čtyři zastupitelé včetně zástupce starosty Jana Vaněčka zodpovědného mimo jiné i za oblast územního plánování. Přítomni byli také úředníci z odboru územního plánování

a stavebního úřadu, hlavní architekt města Josef Zumr a architekt Ladislav Komrsek, který ve výběrovém řízení získal zakázku na pořízení změny č. 3 územního plánu. Vzhledem k tomu, že se nepodařilo „oživit“ projektor, chodili se lidé seznamovat s navrženými změnami před předložený plán a mohli se k jednotlivým změnám vyjádřit. Diskutovalo se zde také o problematické lokalitě Na Praporcích ve Staré Boleslavi, kde chtějí soukromí vlastníci změnit část území na čistě obytné, což se podle architekta Komrska vzhledem k ochrannému pásmu pitné vody jeví jako problematické.

Některé lokality, které jsou navrženy do plánované změny převážně jako území čistě obytné, je podle návrhu architekta Komrska potřeba řešit podle potřeb města jako celek s ohledem na zájmy města v těchto lokalitách (například vzhledem k plánovanému obchvatu města apod.) Problematické změny potřebují více času, a tak budou zřejmě z návrhu vyškrtnuty. Ještě do 9. září má veřejnost možnost se k návrhu vyjádřit, případně zaslat připomínky, a podle slov zástupce starosty Vaněčka by se vše mělo projednat na nejbližším zastupitelstvu města, které se chystá na 26. září.

Cizí řidiči marně hledají cestu k nemocnici Neratovice (pas) - Řidiči, kteří jedou na návštěvu za pacientem do zdejší městské nemocnice a neznají místní poměry, zdravotnický areál složitě hledají. Budova nemocnice stojí v oblasti rodinných domů mimo centrum města a na příjezdových komunikacích nejsou kromě běžných dopravních značek „H“ žádné orientační ukazatele. Spousta zdejších obyvatel má proto každodenní zkušenosti s případy, kdy vedle nich zastaví auto a řidič se ptá, kudy se k nemocnici dostane. Podle sdělení vedoucího odboru dopravy neratovické radnice Pavla Fogla by se to ale mělo v dohledné době změnit.

„Na nedostatek výrazných orientačních směrovek k nemocnici už máme několik podnětů z veřejnosti,“ říká vedoucí odboru. „Věc jsme už projednávali na dopravní komisi, návrh řešení budeme posílat k vyjádření dopravnímu inspektorátu a pak rozhodneme o rozmístění směrovek,“ vysvětlil Fogl, který odhaduje, že ukazatele by mohly být u silnic během podzimu. „Měly by být na všech příjezdových komunikacích do města a na křižovatkách tak, aby řidiče k nemocnici bez problémů dovedly,“ dodal šéf odboru s tím, že směrovky budou orámované výraznou reflexní barvou.

PŘÍJEM INZERCE Tel./fax: 326 904 421 e-mail [email protected]

Svátek má St 30. 8. Vladěna Čt 31. 8. Pavlína Pá 1. 9. Linda/Samuel So 2. 9. Adéla Ne 3. 9. Bronislav Po 4. 9. Jindřiška Út 5. 9. Boris

2

zpravodajství

30. srpna 2006

Vzácný kout Starého Labe se Harmonie se s modelem příliš nevytáhla konečně dočká revitalizace Stará Boleslav (maš) - Plánovaná akce revitalizace Houštecké tůně, nazývané lidově Staré Labe, se nyní naplno rozjíždí. V rámci stavebních prací zde dojde nejprve k vytě-

při regulaci řeky ve třicátých letech 20. století odstaveno od hlavního toku, od té doby prochází podle zprávy odboru životního prostředí městského úřadu procesem samovolného

vyhotovit odbor životního prostředí, dojde v rámci akce ke zvětšení vodní plochy, zvýšení hloubky, zlepšení „chemizmu“ tůně (především lepší okysličování), snížení nežádoucích pro-

Čelákovice (kap) - Na posledním veřejném zasedání zastupitelstva, které schválilo nejen vypsání vlastního městského referenda o zástavbě proluky na náměstí, ale i termín jeho konání, se mimo jiné sliboval i model tak zvaného polyfunkčního domu, i když se de facto jedná o domů pět, aby si občané před

výsledek, tak jak je představen, připomíná spíše nahonem slepených několik plastových prefabrikátů bez viditelné snahy přiblížit občanovi skutečnou a realistickou podobu budoucího náměstí. „Šel jsem se schválně na tenhle model podívat, abych si ho potom srovnal s náměstím,

foto maš Tyto „vany“ byly za Starým Labem vybagrovány pro skladování vytěženého bahna ze slepého ramene. žení „bahna“ s použitím sacího bagru, poté se zde vytvoří zemní laguna pro odstranění vody z bahna a odtok vody z vytěženého sedimentu. V rámci investiční akce se zde také postaví speciální objekt pro regulaci hladiny. Délka pročištěného koryta na odtoku z tůně bude zhruba dvě stě metrů. Odtěžené bahno se bude deponovat na přilehlých pozemcích, kde byly v minulých dnech pro tento „sklad bahna“ vybagrovány nádrže. Původní přirozené labské rameno bylo

„zazemňování“. Přestože je okolí Houštecké tůně značně negativně poznamenané činností člověka, je z přírodovědného hlediska velmi cenné. Při průzkumech v letech 1999 2005 zde bylo zjištěno 450 druhů živočichů, především bezobratlých. Cenné jsou také břehové porosty i mokřadní a vodní vegetace. Cílem revitalizace je mimo jiné zlepšení vodního režimu a podmínek pro rozvoj ekosystému této lokality. Podle projektu, který nechal

cesů a populací komárů. Pak by se sem také měly navrátit některé rostlinné a živočišné druhy, které tu sídlily. Investorem celé akce je město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, které na tuto akci získalo dotaci z Ministerstva životního prostředí v rámci programu Revitalizace říčních systémů částku 2 565 000 Kč. Celkem bude revitalizace Houštecké tůně stát 3 086 000 Kč a celá akce by měla být dokončena v listopadu příštího roku.

V Libiši po padesáti... (dokončení ze str. 1) Hana Švecová upozornila, že s handicapovanými dětmi počítal už projekt. „Jsou zde širší zárubně dveří pro vozíčkáře i záchytná madla a samozřejmě žádné schodiště,“ dodává ředitelka, podle níž je personál na postižené děti připravený i odborně. „Máme speciální pedagožku pro výuku dětí s handicapem,“ doplnila Švecová. Ne všude ale mohou být tak spokojení. Řada měst se v současnosti potýká

vé ve městě skončily jen školky v Urxově ulici kvůli havarijnímu stavu budovy a v Byškovicích. Děti z lobkovické školky, která už také nefunguje, se přesunuly do nově zřízené v Olšinkách v objektu někdejších jeslí. Ředitelka Říhová říká, že i po redukci je ve městě kapacita míst pro předškolní děti dostačující. „Určitý přetlak máme jen u dětí, které jejich maminky podle novely zákona přihlašují jen na čtyřhodinový pobyt - tady dáváme přednost matkám, které si

foto kap Vystavený model návrhu zástavby proluky náměstí opravdu příliš realisticky nevypadá. referendem mohli udělat představu, jak by budoucí náměstí vypadalo, kdyby se projekt Harmonie realizoval. To, co se však vystavuje za výlohou pošty, se názornému a vše říkajícímu modelu příliš nepodobá. Je to spíše jakási slepenice připomínající dětské modýlky, navíc bez barev, fantazie i vystižené skutečné a reálné podoby budoucího náměstí, pokud by se projekt realizoval. I když autor tohoto modelu měl na jeho přípravu více než dost času,

ale byla to zbytečná ztráta času. Tohle mi opravdu nic nepomohlo,“ říkal starší muž před výlohou pošty, ale jméno prozradit nechtěl. „To tak, řeknu vám jméno, vy ho napíšete a já pak ještě budu mít problémy,“ dodal. „Model budoucí zástavby proluky náměstí požadovala komise rozvoje města již v srpnu loňského roku,“ sdělil radní a člen této komise Miloš Sekyra, který se právě vrátil z dovolené a na vystavený model se ještě nestihl podívat.

Město mohlo vydělat více peněz Brandýs nad Labem (kap) Na rozlehlých pozemcích vedle skautské klubovny a poblíž hasičské zbrojnice v brandýské části města se rozeběhly zemní práce. Podle informací, které se nám podařilo získat, by se zde měly stavět byty. Tyto pozemky, zhruba 10 ha, byly v majetku města a územní plán zde tehdy počítal s nízkou zelení. Poté byly prodány se souhlasem většiny zastupitelstva bratru starosty Daniela Procházky Miloslavovi za poměrně velmi nízký obnos vzhledem k malé využitelnosti pozemku. Při schvalování následných změn územního plánu, což dokládají postupné zápisy z jednání zastupitelstva, se tak dlouho předkládal návrh na změnu územního plánu v těchto místech z nízké zeleně na zónu obytnou čistou, až se na několikátý pokus našel potřebný jediný hlas k stabilním deseti, které byly pokaždé pro

změnu, a touto nejtěsnější většinou se změna pozemku schválila. Tímto úkonem se rázem zvedla cena pozemků

ponechalo v majetku, získalo by po změně statutu o hodně vyšší částku, než za jakou je prodalo před schválenou změ-

foto kap Z prodeje těchto pozemků mohlo město vydělat více peněz, kdyby si je ponechalo v majetku o něco déle. několikanásobně i proto, že zde jsou velice blízko nataženy stávající inženýrské sítě. Jestliže bylo v plánu města změnit zde statut pozemku již před prodejem a město by si je

nou, a tyto peníze mohly být eventuálně použity na tolik potřebné opravy silnic a chodníků ve městě či na jinou potřebnou investici.

Uzavírka obce se dala objet přes Krétu foto pas Pásku přestřihla ředitelka školky Hana Švecová společně se starostou Zdeňkem Mrázem. s vážnými problémy, kam umístit děti ve věku tří až pěti let. V 90. letech mateřské školky leckde bezhlavě rušili a prodávali a v posledních letech, kdy stoupá porodnost, stojí samosprávy před stěží řešitelnými potížemi, kde vzít desítky milionů korun na výstavbu školek nových. V Neratovicích v minulém desetiletí rušili mateřinky také. Naštěstí ne všechny, takže přibývající děti zatím mají kam docházet. Podle ředitelky neratovických mateřských škol Vladimíry Řího-

během mateřské dovolené našly práci,“ vysvětluje ředitelka s tím, že nepracující matky musejí počkat. Potřeba nové školky v Neratovicích není podle Říhové akutní. „Samozřejmě, pokud bychom měli umístit všechny „čtyřhodinové“ děti, hodilo by se mít ve městě další předškolní zařízení,“ podotýká ředitelka, která ale zároveň zdůrazňuje, že by zde okamžitě nastala otázka financování, které by plně záleželo na městském rozpočtu.

Lázně Toušeň (kap) - Ne, není to nesmysl, i když toušeňská zkratka při uzavírce průjezdní trasy vedla opravdu přes Krétu. Samozřejmě to nebyla jedna z kolébek evropské civilizace a ostrov, jako ten známý ve Středozemním moři. Byla to jenom ulice s velmi špatným povrchem v Lázních Toušeň, která se, bůhvíproč, nazývá Na Krétě. Znalci místních poměrů si právě touto Krétou významně zkracovali jinak poměrně dlouhou a vyznačenou objížïku směrem od Brandýsa nad Labem na Čelákovice. Nutno však dodat, i když byla uzavírka foto kap obce plánována až do konce prázdnin, že firma Ulice se zajímavým názvem se nachází hned provádějící opravu kanalizace svůj slib o úsilí zkrátit dobu uzávěry obce na minimum splnila na začátku obce Lázně Toušeň. na výtečnou a již ve čtvrtek 24. srpna mohla očekávají, aby pozemní práce komplikující vozidla obcí projíždět bez větších problémů. dopravu trvaly opravdu dobu co nejkratší a neA přesně takovou práci soukromých firem lidé znepříjemňovaly jim naprosto zbytečně život.

zpravodajství

30. srpna 2006

Dobrovolní hasiči byli vyznamenáni Stará Boleslav (kap) - Významného ocenění Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska se u příležitosti stotřicátého výročí vzniku dostalo staroboleslavským dobrovolným hasičům. Byl jim udělen čestný prapor, který je vůbec nejvyšším vyznamenáním, jež může být uděleno. Od ředitele HZS Středočeského kraje pak dostali plaketu, kterou jim předal František Hep.

Ale to již od dopoledne probíhaly na Mariánském náměstí velké oslovy k výročí vzniku sboru spojené s mnoha ukázkami zásahů, práce i techniky, a to za přítomnosti mnoha hostí z okolí i z nejvyšších hasičských míst. Diváci, jichž se dostavilo poměrně dost, se mohli podívat na ukázku hašení požáru či osobního vozidla pěnou, práci hasičů v protiche mických oblecích i evakuaci

3

Napříč regionem BRANDÝS NAD LABEM ŠKOLA ZAČÍNÁ - HODINA PŘÍRODOPISU je název výstavy v Arnoldinovském domě na Masarykově náměstí, kterou připravilo Oblastní muzeum Praha - východ z depozitáře muzea. K vidění je zde od 1. září kromě pondělí denně 9 - 12, 13 - 16.30, ve středu do 18 hod. ČELÁKOVICE - Ve čtvrtek 31. srpna v 19 hod proběhne v místním muzeu beseda s mezinárodní protikorupční organizací Transparency International.

Mariánské náměstí patřilo v sobotu 26. srpna staroboleslavským hasičům. osob pomocí rukávu. Milovníci veteránů se také mohli pokochat i několika historickými hasičskými vozidly, jakým byla legendární Tatra 111 jirenských hasičů anebo Pragou RN z roku 1954, Mercedesem z roku 1937 a dokonce Pragou L z roku 1924, které představili hasiči z Lysé nad Labem. Nechyběl ani tradiční hasič-

ský průvod, projevy hostů a zástupců dalších sborů, stejně jako zástupce starosty města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Miroslava Písačky. Velmi důležitým aktem bylo vysvěcení hasičského praporu v chrámu Nanebevzetí Panny Marie a poté výroční schůze veškerého přítomného hasičstva. Pro diváky bylo připra-

veno občerstvení, hudba, takže kdo se v sobotu 26. srpna na staroboleslavské náměstí dostavil, určitě nelitoval, vždy práce hasičů si zaslouží uznání nás všech a těch dobrovolných, kteří svou práci vykonávají bez nároků na odměnu a ve svém volném čase, snad ještě více.

Vodu ze studánky zřejmě zničil hnůj Chodník jen na vlastní nebezpečí! Brandýs nad Labem (kap) Po celá desetiletí sloužila malá studánka ve svahu u zahrádkářské kolonie Labská nejen zahrádkářům, ale i poutníkům na uhašení žízně. Navíc z vody, která vždy byla poněkud tvrdší, obzvláště chutnala káva. Jenomže to už neplatí. U jednoho z domů nad svahem, ze kterého studánka vyvěrá, se již delší dobu vyváží hnůj od domácího zvířectva, a proto si místní zahrádkáři nechali na vlastní náklady provést rozbor vody. A ten ukázal, že dusičnany jsou téměř na hraně normy použitelnosti, amoniak dokonce tuto normu bezezbytku naplňuje, stejně jako dusitany. Naopak dobré výsledky ukázala zkouška na chloridy a do normy se vešla i zásaditost vody. Co se týče bakterií, tak voda ze studánky splňuje normu na počet mezofilních bakinzerce

terií, stejně jako psychrofilních, ale ukázalo se, že normu naopak vůbec nesplňuje přítomnost bakterie s příšerným názvem Enterobacteriaceae, takže voda je k pití a uhašení žízně nepoužitelná. Jak si zahrádkáři zjistili, tyto bakterie se převařením vody zcela zničí, takže na kávu je voda i nadále použitelná, ale v žádném případě by ji neměl nikdo pít nepřevařenou, což platí především u dětí, které si v těchto místech obzvláště rády hrají. Proto se místní zahrádkáři domnívají, že příčinou přítomnosti bakterií, které norma vůbec nepřipouští, je právě onen uskladněný a letitý hnůj přímo ve svahu, kde studánka vytéká. A tak je otázkou, zda se přijmou taková opatření, která by přítomnost bakterií opět vyloučila, a voda se skvělou chutí by se dala opět pít.

STARÁ BOLESLAV - Bigbeatový večer v letním kině v Houštce 2. září od 18 hodin a v případě špatného počasí se termín přesouvá o týden později na 9. září. Na koncertě, který potrvá na základě souhlasu rady města až do jedné hodiny v noci, vystoupí skupiny Saffron, Starý Dekameron s Láïou Weyrostkem a Nový Dekameron. LYSÁ NAD LABEM - Od 7. do 10. září se na místním Výstavišti uskuteční trojlístek výstav: Domov a teplo - 12. výstava bytového vybavení, nábytku a tepla, Polabský knižní veletrh - 3. výstava pro všechny milovníky krásných knih a literatury a Čtyři dny se záchranáři - 5. výstava moderní požární a policejní techniky představující integrovaný záchranný systém.

Poznejte objekt z Polabí Správná odpověï z minulého čísla: socha svatého Václava na severovýchodním nároží brandýského zámku. Nejrychlejší správnou odpověï nám poslal Václav Veselý ze Staré Boleslavi, který si foto kap v redakci může vyzvednout cenu od Reklamní agentury Ladislav Weyrostek upozorňuje známého trampského písničkáře Jindru „Durango“ Šmejkala, aby ZERA GROUP s. r. o. Blahona rozbitých deskách neupadl. přejeme. Brandýs nad Labem (kap) Zhruba před devíti lety se v brandýské části města vybudovalo autobusové nádraží hned vedle nádraží železničního, aby se ulehčilo od výfukových zplodin a hluku náměstí. Již tehdy kontroloval starosta Josef Jakoubek s majitelem autobusové firmy ČSAD Hofmanem, zda se dlouhé vozy tady vůbec otočí. Otočily se, a tak se nádraží vybudovalo a spolu s ním se zrekonstruovala i přilehlá vozovka a na chodník se položily betonové desky. Jenomže téměř okamžitě se přes ně začaly otáčet autobusy, protože to pro ně bylo nejjednodušší, a desky se úplně rozlámaly. Později se do těchto míst umístila dopravní značka, která otáčení znemožnila, ale chodník už zůstal rozbitý. Již několikrát zde na „kinklajících se“ rozbitých deskách upadl nějaký starší člověk

a docházelo zde i ke zranění lidí. Navíc jsou desky nebezpečné i pro oblečení procházejících a většinou spěchajících lidí, vždy pod deskami si voda vymlela doslova koryta, drží se v nich a při došlápnutí prudce vystřikuje. Ladislav Weyrostek ze železniční stanice říká: „Tento neutěšený stav zde je již delší dobu a pro lidi je to tady velice nebezpečné.“ A majitel bistra Stanislav Weigelt, který zde má provozovnu již třináct let, dodává: „Chodník před nádražím rozbily autobusy, jak se zde otáčely, a desky jsou úplně rozlámané. Po celou dobu, co tu autobusové nádraží je, jsou ty desky rozbité a doslova se pod procházejícími lidmi houpají. Je pomalu pravidlem, že se lidi od vystřikující vody pod nimi celí zamažou a žádnou výjimkou nejsou ani zranění. Chodník patří městu, tak by ho snad mělo město také opravit.“

inzerce

4

komentář Miroslava Šnaiberka

30. srpna 2006

Brandýs pod rudou hvězdou - VIII. díl Kdo nevyvěsí vlajku, budiž potrestán Rok jedenapadesátý patřil celospolečensky k těm nejtěžším. Politické procesy byly v plné proudu, stalinistický režim nastolený v Československu se nemilosrdně vypořádával s každým, kdo se protivil novém řádu, a tak srdce těch, kteří neměli komunistické smýšlení, musel zákonitě naplňovat strach, odpor a nenávist. Lidé už věděli, že komunistická vláda se neštítí ničeho, vždy poprava Milady Horákové i přes protesty světové veřejnosti 27. 6. 1950 toho byla jednoznačným důkazem. A zatímco tisíce nevinných lidí kopalo uran v jáchymovských dolech, Brandýs nad Labem žil docela běžným životem. V roce 1951 byla v hotelu Koruna zřízena závodní jídelna pro 200 osob a vedlejší Fuňkova restaurace (nynější Záložna) byla dokonce vyhlášena jako jedna z nejlepších v okrese. Lidé zde nesytili jen tělo, ale i ducha. Pro místní hudební ústav (předchůdce lidové školy umění) byl tehdy zakoupen již šestý klavír za 37 000 Kč a upraveny prostory v budově bývalé základní odborné školy u kostela (nynější ZUŠ Brandýs). Přestože katastrofální epidemie

salmonely z kachních vajec už dávno odezněla, kvalita vody v městském vodovodu (o které se původně hovořilo jako o předpokládaném původci střevní epidemie) byla stále velmi špatná. Velkým problémem už několik let byl také nedostatek bytů. Bytová komise města se proto snažila ještě více zpřísnit kritéria pro takzvané nadměrné byty. Pojem nadměrný byt se nyní ve výjimečných případech vztahoval i na rodinné domky, pakliže v nich nebydlel sám majitel. Také kuchyňská místnost, která měla větší rozlohu než 12 m2, byla v té době definována jako obytná místnost. Bylo jasné, že se takto napjatá bytová situace bude muset začít řešit a najít nové byty pro mnohé z celkového počtu 7 300 obyvatel Brandýsa nad Labem.

Ale po práci se museli soudruzi postarat také o náležité kulturní zabavení. Když to nebyl zajímavý sovětský film promítaný v místním kině, přišla na řadu nějaká ta estráda armádních umělců anebo divadelní kousek od místních ochotníků. Výběr námětu však musel být nezávadný, ba co lépe, výchovný. A tak jste hned v lednu jedenapadesátém mohli vyslechnout naučné pásmo nazvané Leninův večer v místní sokolovně, kde vystoupili žáci místních škol a také ředitel místního pedagogického gymnázia František Khun. Jak zaznamenává městská kronika: „Účast občanstva, hlavně příslušníků KSČ, byla slušná.“ Jenže z pěkné kulturní veselice do reality. Hned v únoru se v Brandýse nad Labem a okolí projevil nedostatek mouky a chleba, prý na základě paniky občanů, kteří se začali zásobovat v hrozbě z třetí světové války. Ve skutečnosti však vázla výroba a také zásobování. Proto každý mohl koupit maximálně půlku chleba, jehož kvalita byla prý velmi mizerná. A jelikož museli nejen muži, ale i ženy plnit a překračovat plán ve výrobě, bylo nutno

postarat se o jejich děti. Proto také byla další mateřská škola otevřena ve vile Planta naproti továrně Agrostroj a v budově Na Sklípku (při národní škole) na Komenského náměstí byla otevřena nová školní družina. By by se zdálo, že tři roky po vítězném komunistickém puči nebylo co slavit, slavilo se. Týden před výročím „Vítězného února“ se v místní sokolovně dávala hra budoucího Gottwladova nástupce soudruha Antonína Zápotockého Vstanou noví bojovníci s proslovem ředitele brandýského gymnázia Antonína Janáka a týden nato v den výročí se dával stejnojmenný film v místním kině. Majitelé domů měli za úkol vyvěsit československé a sovětské vlajky, ale ne všichni tak na rozkaz učinili, jak píše městská kronika: „Na veřejné schůzi rady Na Rychtě 26. 2. byl bohužel

bezpečnostní referent soudruh Roubínek nucen vytknouti, že značná část majitelů domů ignorovala nařízení o vyvěšení vlajek na oslavu únorových událostí, a prohlásiti, že tito majitelé domů budou předvoláni do bezpečnostní komise a musí se zodpovídat. Jde většinou o občany, kteří nemají dosud kladný poměr k lidově demokratickému zřízení.“ A tak když někteří otcové odmítali poslušnost komunistickému diktátu (by pouze takovouto drobnou demonstrací), museli oddanost potvrdit jejich synové a dcery. V den výročí Vítězného února složilo 268 brandýských a staroboleslavských pionýrů z místních národních škol v Lidovém domě (Labíně) svůj slib: „Já, mladý pionýr lidově demokratické republiky Československé, slibuji před svými druhy, že se budu učiti a jednati tak, abych byl platným občanem své milované vlasti.“ Po slibu uvázali brandýští úderníci a nejlepší pracovníci dětem pionýrské rudé šátky, děti dostaly své první legitimace a blahopřál jim sám tajemník Okresního výboru Komunistické strany Československa soudruh Zdeněk Kodera a také okresní kulturní referent soudruh Karel Hladík a okresní školní inspektor soudruh J. Vlček. To byla ale sláva! Tak jako lidé po celé republice, i občané Brandýsa nad Labem pomáhali na počátku padesátých let mnohdy i s nepředstíraným nadšením budovat „lepší zítřek“. Socialistická soutěž v továrnách, ale i na ostatních pracovních místech běžela naplno a po vzoru sovětských stachanovců i dělníci ve znárodněných továrnách plnili pětiletý plán na více než sto procent. Do práce na stavbách „všeho lidu“ se často zapojovali i studenti. V Brandýse nad Labem pracovali v roce 1951 chlapci z chlapecké střední školy na stavbě nového vepřína a kravína v bývalé cihelně na Vrábí. A právě zde se stalo neštěstí, který stálo jeden zbytečně zmařený lidský život. Žák Jiří Vávra si na pracoviště přinesl podomácku vyrobenou trhavinu, která mu během práce vybuchla v kapse a způsobila mu smrtelné zranění. Desátého dubna 1951 zahájila za průjezdem dráha na Pražské ulici činnost nová družstevní holírna. Jak píše městská kronika: „Popravdě dlužno přiznat, že jak holiči, tak i krejčí a ostatní živnostníci zřizováním družstva nejsou nadšeni pro nízké vyměřené platy.“ A pak přišel tradiční 1. máj, kterého se zúčastnilo rekordních 13 600 osob z Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi, tedy téměř celé město. Také 14. červen byl pro město slavnostní den, nebo do Brandýsa zavítal ministr školství, věd a umění soudruh Zdeněk Nejedlý, aby se zde podíval na závěrečné zkoušky na dívčí škole střední a prohlédl si způsob výuky na pedagogickém gymnáziu. Ten den tu byli na návštěvě také sovětští kolchozníci, kteří v továrně Agrostroj přednášeli o „úspěších“ sovětského hospodářství. Ale mohl-li se také něčím Brandýs nad Labem v té době v celém kraji pochlubit, pak to byl sport, konkrétně atletika. Talentovaný atlet Vladimír Šimeček pod vedením gymnaziálního učitele tělocviku Františka Šimka byl totiž první v republice v běhu na šedesát metrů (7,3 sec), skoku dalekém (676 cm) a štafetě na 4x100 metrů. připravil Miroslav Šnaiberk pokračování příště

PŘÍJEM INZERCE Tel./fax: 326 904 421 e-mail: [email protected] Jilemnického 12 Brandýs nad Labem

Kdo se zajímá o územní plán? Územní plán je závažný dokument. Mnoha lidem a firmám mění jejich majetek a někdy z nich činí milionáře anebo naopak. Město tímto dokumentem také deklaruje, jakou cestou by se chtělo ubírat z hlediska bytové výstavby, průmyslového rozvoje nebo potřebné městské zeleně. Zkrátka územní plán je něco jako bible každého města. Proto jsem si nenechal ujít veřejné projednávání jeho plánované již třetí změny, která obsahuje téměř stovku položek především ze strany majitelů dotčených pozemků. Architekt Ladislav Komrsek, který byl městem na pořízení této změny vybrán, působil při projevu erudovaně, a jelikož nepochází z města, jeho projev nemohl vytvářet dojem, že by některým navrhovaným změnám stranil. Více než malá účast občanů (na niž jsme již zvyklí z veřejných zasedání zastupitelstva města) mě však (ale nejen mě, ale také hlavního architekta města Josefa Zumra) zarazila velmi nízká účast samotných zastupitelů. Byli jsme tam z celkového počtu jedenadvaceti pouze čtyři - zástupce starosty Jan Vaněček, radní Ida Elsnerová, zastupitelka Eva Štíbrová a já. Nevím, zda-li svou roli sehrály dovolené (případ starosty města Daniela Procházky) anebo to, že zastupitelé neobdrželi pozvánky, Polabský týdeník TOK o důležitém jednání informoval. Také zástupce starosty Vaněček hovořil o tom, že o chystaném jednání informovalo město na internetu. Tak jako tak, samotný význam změn územního plánu města by si větší pozornost bezpochyby zasloužil.

komentář Vladimíra Kapala

Z cizího krev neteče Každý z nás někdy v životě něco prodával. A už to byl dům, auto nebo pozemky. A při všech těchto prodejích se všichni, a to již drahně let před oním památným výrokem nynějšího prezidenta Václava Klause, že všichni musíme i v rodinách být ekonomy, snažili jednat se zájemci tak, aby svou věc prodali za co nejvýhodnější cenu. Neznám mezi svými přáteli a známými jediného člověka, který by činil opak. Město se však mnohdy chová, rozhodnutími svých představitelů, naprosto obráceně. I když se jistě dopředu vědělo, že přibližně deset hektarů pozemků vedle současné skautské klubovny bude součástí změn územního plánu a změní se statut pozemku na čistě obytnou zónu, spěchalo se s jejich prodejem za směšnou cenu. A to se mi zdá velmi podivné. A ještě podivnější je fakt, že právě tyto pozemky se prodaly bratru starosty a pak se tvrdošíjně ona změna v zastupitelstvu prosazovala, aby se cena pozemku patřičně zvýšila. Mezi slušnými lidmi se podobné transakce prostě nedělají. Nejdříve se přece rozhodnutím zastupitelů statut pozemků změní, tím se navýší jejich cena, a pak se teprve nabídnou k prodeji, aby majitel, v tomto případě město, za ně dostal co nejvyšší částku. A nebo to bylo přesně naopak? Že by se vytipovaly pozemky, na kterých by se dalo vydělat, a pak se na ně teprve naroubovalo rozhodnutí zastupitelů na změnu statutu? Jak to bylo, přesně nevím, ale jedno je jisté. Město na pozemcích poblíž brandýské „hasičárny“ mohlo vydělat daleko více. Jenomže z cizího přece krev neteče! inzerce

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ZAHRANIČNÍ VOZY V případě objednávky do 13:30 hod. budou náhradní díly připraveny k odběru ještě tentýž den. ' 326 911 274 Boleslavská 845, St. Boleslav Otevřeno: Po - Pá 8 - 17 hod., So 8 -11 hod.

30. srpna 2006

K ONTEJNERY Jiří Šrámek 3 až 10 m3 PÍSKY Â SUTĚ Â ODPADY Â ZEMNÍ PRÁCE Â TŘÍDĚNÁ ZEMINA

NONSTOP PROVOZ 603 484 033, 728 179 571

Pro dynamicky se rozvíjející divizi TZB naší firmy CIUR a.s. se sídlem v Brandýse nad Labem hledáme pracovníky pro následující zařazení: Provozní elektrikář – požadované minimální vzdělání: vyučen, podmínka – vyhláška 50 § 6 Chladírenský mechanik – požadované minimální vzdělání: vyučen Nabízíme zajímavou práci v mladém kolektivu s dobrými platovými podmínkami. Nástup možný ihned. Kontaktujte nás prosím na tel.326 901 434, nebo e-mail, [email protected]

Stanislav Němec

KLADENÍ PODLAHOVÝCH KRYTIN PVC, koberce, korek, plovoucí podlahy... Vše včetně zajištění materiálu a dopravy Královická 1635, Brandýs nad Labem, tel.: 326 902 459, 602 283 074

Největší dodavatel automobilového příslušenství společnost TRW Carr, s.r.o se sídlem ve Staré Boleslavi Hlavenci hledá vhodné uchazeče na pozici:

OPERÁTOR/KA VÝROBY Požadujeme: minimálně odborné učiliště zakončené výučním listem, velké pracovní nasazení a odpovědnost za kvalitu své práce, ochotu pracovat na 3 směny Nabízíme: zázemí stabilní a perspektivní mezinárodní společnosti, zajímavé finanční ohodnocení, funkční příplatky a další bonusy, kvalitní zaškolení pracovníků a možnost absolvování dalších školení, možnost profesního růstu, závodní stravování, 5 týdnů řádné dovolené, zajištění dopravy pro za nce, čisté a bezpečné pracovní prostředí Termín nástupu: ihned Kontakt na personální oddělení: 326 553 249 nebo 326 553 241

HLEDÁ NOVÉ KOLEGYNĚ A KOLEGY NA PRACOVNÍ POZICE l pracovník výroby (min. ZŠ, zkušenosti ve výrobě, manuální zručnost, nást. mzda 12.000,- Kč) l specialista výroby (min. SŠ, příp. vyučení v optice, zkušenosti se zábrusy brýlových čoček, nást. mzda 15.000,- Kč) l technik - specialista výroby (min. SŠ, příp. vyučení technického zaměření, technické zkušenosti se strojním zařízením, nást. mzda 16.000,- Kč) l technik pro oblast vakuového napařování (min. SŠ, zkušenosti v oblasti vakuového napařování nebo praktické zkušenosti s přístroji LEYBOLD,BALZERS, výborné platové podmínky) Nabízíme: l práce na HPP (dvousměnný provoz 6-14h, 14-22h) l po zkušební době navýšení nást. mzdy + odměny do 3.000,- Kč l zaměstnanecké výhody l stabilní zázemí dynamicky se rozvíjející výrobní společnosti l pracoviště v Brandýse n/L - Vrábí V případě zájmu si prosím dohodněte telefonicky schůzku na provozovně Omega Optix, s.r.o., Pražská 1012, Brandýs n/L., příp. zašlete svůj životopis na níže uvedený e-mail kontakt. Kontaktní osoba: Ing. Michaela Škodová tel: +420 326 920 037, fax: +420 326 920 001 E-mail: [email protected]

Olbrachtova 39, Brandýs n. L.

NOVÝ ŠKOLNÍ ROK JE TADY!

Máte sešity, obaly, pera, tužky, nůžky, penál, tašku a další školní potřeby? Vše pro školáky můžete zakoupit v naší prodejně denně od 730 do 1730 hod. (v sobotu 800 - 1100 hod.)

5

HLEDÁME PRONÁJEM nebytových prostor cca 20 m2 k poskytování sociálních služeb. Soc. zázemí, možnost parkování, bezbariérové. Brandýs n. L. SMS 732 340 688

Beta sport, Jiří Rejzl - výroba a prodej betonových stavebních výrobků

ŘIDIČI POZOR!

přijme pracovníky pro výrobu betonového sortimentu na provozovně Brandýs n. L. - Vrábí, Seifertova 1024/5.

Upozorňujeme na platnost zákona č. 411/2005 Sb., platného od 1. 7. 2006. Držitelé řidičských oprávnění skupin C, C+E, C1+E, D, D+E musí mít neurologické a elektroencefalografické vyšetření, jinak jim hrozí pokuta a udělení trestných bodů. Vyšetření provádíme na neurologické ambulanci Brandýs n. L., Wolkerova 603 (budova polikliniky). Vyšetření si můžete objednat telefonicky na tel. č. 326 903 148, 603 721 284

Požadované předpoklady: Fyzická zdatnost, vyučení v oboru vítáno (není podmínkou), pracovní pečlivost nutností Nabízíme: Slušné finanční podmínky, firemní výhody, úkolová mzda, jednosměnný provoz Forma: Stálý pracovní poměr Bližší informace: 326 903 124, 326 903 492 nebo mob.: 603 531 099, 731 475 465

AUTOŠKOLA, I. VOJTA VTR-MOTOR-SPORT OTEVŘELA PROVOZOVNU V NERATOVICÍCH V areálu AVZO, Kostelecká 153 (v blízkosti prodejny Lidl)

Výcvik všech sk. ŘO (ABCDET) + veškerá školení řidičů!

VÝHODNÉ CENY! Úřední dny: Po 8.00 - 13.00 hod, st 13.00 - 17.00 hod mob.: 728 020 288, tel.: 315 683 801, www.vtrmotorsport.cz

Nabízíme škvárobetonové, betonové a zalévací tvárnice Provozovna Maltovna St. Boleslav tel.: 737 250 054

L O Ž I S K A l

ZKL-ZVL l SKF l FAG l L O I K RUSSIA kloubová, automobilová L Ol Ž Ž I S S K A A ložiska l gufera l řemeny l LOCTITE l řetězy l L O Ž K L lepidla O Ž I Il S S K A A segerovky maziva Ložiska Mělník s.r.o., Kokořínská 3566, Mělník, tel./fax: 315 622 921, 315 623 849, 604 231 639 Pohotovost v so i v ne - tel. 604 287 521! www.e-loziska.cz

L L O O Ž Ž I I S S K K A A L O L O Ž Ž I I S S K K A A Ložiska: Jiří Urban, Zápy 249, Brandýs n. L. L I L O OuŽ Ž přivaděče), I S Stel.K K A (autoopravna dáln. 326 905A 777 Prosperující výrobní firma (Veleň, okr. Praha východ) s 20 zaměstnanci

přijme do trvalého pracovního poměru

SAMOSTATNOU ÚČETNÍ s praxí, schopnou vést kompletní podvojné účetnictví včetně zpracování mezd. Nástup možný po dohodě ve 4.Q 2006 Požadavky: Středoškolské vzdělání (ekonomické zaměření vítáno), praxe s PC, samostatnost a zodpovědný přístup k práci Nabízíme: Dobré platové ohodnocení Klidnou práci v příjemném prostředí, možnost pružné pracovní doby. Váš stručný profes ní životopis zašlete na adresu: Norman spol s r. o., Hlavní 201, 250 63 Veleň nebo na e-mail: [email protected] Kontakt: Ing. Jiří Nosek, tel. 283 933 408 /8,00 - 15,00/

A UTODOPRA V A KONTEJNEROVÁ František Petružálek m m m m

odvoz kontejnery - 8t - 12t sutě, odpady, písky, dr zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace

Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected]

VIDEOPŮJČOVNA

(tip Market)

T. G. M. 160, Kostelec n. L.

Každá 5. výpůjčka ZDARMA! Stále platí víkendové výpůjčky (Pá-Ne, So-Po) Výprodej VHS 40 Kč/ks! Rezervace zdarma! Po- So: 15.30 - 20.30, Ne 16.00 - 20.00 Mob.: 723 569 656, www.vtrmotorsport.cz

Bezpečnostní agentura D. I. SEVEN a. s.

přijme zaměstnance (i ČID) na ostrahu objektů v Brandýse nad Labem Informace na tel.: 800 117 777

ODKOLEK a.s. - pekárna Brandýs nad Labem Telefon 326 919 573 fax 326919514,

PŘIJMEME: Pracovníky do expedice, expedienty dispečera expedice Požadujeme: Vzdělání SO, nepřetržitý provoz Kontakt: Soukalová Helena telefon 326 919 536, 602 233 436

Pracovníka pro obsluhu sila jednosměnný provoz Kontakt: Němec Petr Ing Telefon 326 919 525, 602 236 039

Elektrikáře do provozu třísměnný provoz Kontakt: Dudáček Zdeněk Telefon 602 206 809

6

kultura

30. srpna 2006

Hrabě Špork vylákal město do ulic Nádvořím se nesla klasika Lysá nad Labem (maš) - Pestrobarevný kostýmovaný průvod se v sobotu 26. srpna po poledni v rámci již desátého ročníku Šporkových slavností vydal od náměstí směrem na lyský zámek, kdysi sídla slavného šlechtice, mecenáše umění a zakladatele dvou řádů loveckého a duchovního - hraběte Františka Antonína Šporka. I přes proměnlivé počasí se v rámci akce pořádané Spolkem rodáků

a přátel města Lysá nad Labem ukázali nejen příslušníci novodobého Šporkova loveckého řádu, ale i kejklíři na chůdách, baráčníci či zástupci skupin historického šermu, mezi nimiž bylo možné zahlédnout i brandýskou Městskou historickou gardu. Na průvod pak navázal kulturní program v okolí barokního zámku až do podvečerních hodin.

Brandýs nad Labem (maš) Zámecké nádvoří se v pátek 25. srpna ve večerních hodinách obléklo do „gala“. Slámu

taktovkou italského dirigenta Damiana Binettiho se tu představilo těleso s názvem Opera orchestra Praha se sólisty

vanni a Figarova svatba a Radeckého pochodem od Johanna Strause konče. Koncert, který svým repertoárem láká

foto kap Martinu Kociánovou jsme si díky pořadateli akce OPERA GALA Petrovi Hlucháňovi zvykli vnímat nejen jako sympatickou televizní moderátorku, ale především jako vynikající sopranistku.

foto maš

a selské kostýmy herců České televize, kteří tu natáčejí televizní pohádku, vystřídaly fraky a večerní róby pražských hudebních umělců, kteří zde vystoupili v rámci již tradičního koncertu s názvem OPERA GALA OPEN AIR 2006. Pod

Martinou Kociánovou (soprán), Kateřinou Hájovskou (soprán), Václavem Siberou (tenor) a baletem (Radkou Zemanovou a Romanem Šolcem). Na programu se dávaly samé známé šlágry počínaje áriemi z Mozartových oper Don Gio-

i posluchače, kteří běžně na klasickou hudbou nechodí, zaplnil zámeckého nádvoří a podle slov pořadatele Petera Hlucháně ze Staré Boleslavi se mohl uskutečnit jen díky místním sponzorům, za což jim patří velký dík.

O výstavu studenti nepřijdou Nehvizdy se objevily i v britském tisku

Brandýs nad Labem (red) - Dne 27. srpna skončila ve výstavních prostorách muzea v Brandýse n. L. zajímavá a poučná výstava „Zločiny komunismu 50. let“. Výstavu připravilo muzeum společně s Českým svazem PTP a záštitu nad ní převzal hejtman Středočeského kraje Petr Bendl. Během jednoho měsíce ji zhlédlo více než 500 návštěvníků. I když výstava skončila již na konci srpna, nepřijdou o ni ani školy, protože její větší část bude přenesena na brandýský zámek a v říjnu zde bude otevřena stálá expo-

zice nazvaná „Internační formy politické persekuce“. Podle Evy Novákové z Oblastního muzea Praha-východ záleží jen na pedagogických pracovnících jednotlivých škol, zda návštěvu této unikátní expozice, která bude otevřena pro všechny zájemce zdarma, zařadí do svých výukových programů. Jak řekla ředitelka ZŠ Stará Boleslav - J. Stojčevska: „Zhlédnutí takové výstavy dá dětem a studentům mnohem víc než několik hodin dějepisu ve třídě.“

Na jazzovém festivalu zahrají známé hvězdy Libiš (pas) - Tři populární orchestry vystoupí v sobotu 2. září v Jazzové zahradě na Staré Štaci v rámci festivalu Jazz ve křoví. Akce, která má už osmnáctiletou tradici, uzavírá hlavní prázdninovou sezonu této letní scény. Až do konce září se zde ale konají další koncerty. Podle slov provozovatelky Jaroslavy Šilhavé na festival pozvali osvědčené jazzové stars. Koncertovat budou Hot Club z Mladé Bo-

leslavi, Revival Swing Band Praha a populární Steamboat Stompers. „Tyto orchestry není třeba nijak podrobně představovat - jejich názvy každému příznivci jazzu řeknou vše,“ podotkla Jaroslava Šilhavá k účinkujícím. Festival se koná za podpory Fondu kultury Středočeského kraje a začátek programu je v 16.30 hodin. Areál ale otvírá už ve 13 hodin. I „Jazz ve křoví“ je - stejně jako červnový Salon tradičního jazzu,

který letní sezonu zahajuje věnovaný 100. výročí narození Jaroslava Ježka. V areálu je zdarma k dispozici brožura o obou akcích, kde Ježkovu osobnost připomínají. Vedle životopisu publikace uvádí přehled Ježkova díla. „Přes nesmrtelnou popularitu tohoto skladatele zdaleka každý neví, kolik napsal vážné hudby,“ upozornil na málo známou stránku Ježkovy tvůrčí práce šéf scény Antonín Šilhavý.

Nehvizdy (kap) - O tom, že návštěva někdejší snoubenky atentátníka na Reinharda Heydricha Jozefa Gabčíka Lorny Ellison v Nehvizdech vzbudila zájem našich médií, jsme již psali. V úterý 8. srpna však přijel na pozvání starosty Nehvizd Antonína Bendla jeden z organizátorů, někdejší výsadkář František Veis, opět. Pro upřesnění uvádíme, že František Veis nebyl výsadkářem v době války, na to byl příliš mlád, ale přesto strávil v komunistických vězeních deset let. Přivezl s sebou množství fotografií a půlhodinový videozáznam návštěvy i informaci, že o návštěvě Lorny Ellison v Česku a také o Nehvizdech, vyšel velký článek v Mail on Sunday, což je nedělní vydání listu Daily Mail. „Článek popisuje podrobně nejen samotné hledání Lorny Ellison, ale mapuje i její pobyt

foto kap Starosta Antonín Bendl si spolu s Františkem Veisem fotografie pečlivě prohlíželi. v Česku, kde nechybí ani část o historickém významu Nehvizd. Z její návštěvy vznikla řada fotografií pro Klub výsadkových vojenských veteránů v ČR a poté, co si veteráni fotografie prohlédnou, budou vybrané fotky předány staros-

tovi,“ řekl při setkání František Veis. „Jakmile fotografie dostaneme, zařadíme je do obecní kroniky, protože tato významná událost v ní chybět nesmí,“ prohlásil Antonín Bendl.

Dvě fotosoutěže se chystají do finále! Cestujte s TOKem! Vezměte si s sebou Polabský týdeník TOK a vyfotografujte se s ním na některém zajímavém místě, a už v ČR či na vzdáleném koutě světa. Hodnoceny budou jak originalita fotografie, tak vzdálenost, ze které bude

Příroda v Polabí

Červnový Salon tradičního jazzu, kde mimo jiné vystupovaly i mladé orchestry, je oblíbený stejně jako nadcházející festival Jazz ve křoví. foto Pavel Schebesta

Již po dva roky organizuje Polabský týdeník TOK fotosoutěže a přehlídky amatérských fotografií. První ročník byl zaměřen na architekturu Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi a výsledkem byla výstava, několik pohlednic a velmi hezké pexeso pro děti. Druhý díl se jmenoval Lidé v Polabí a vznikla z něj výstava v Arnoldinovském domě. Do soutěže se nyní mohou

pořízena. Z vašich fotografií zaslaných a už elektronickou nebo normální poštou do konce prázdnin vybereme ty nejzajímavější, které otiskneme a oceníme zajímavými cenami. Adresa redakce: Polabský týdeník TOK, Jilemnického 12, 250 01 Brandýs nad Labem, e-mail: [email protected]

přihlásit nejen amatérští, ale i profesionální fotografové, aby došlo k vzájemnému porovnání a propojení technické i případné umělecké kvality. Fotografie by měla obsahovat stručnou charakteristiku vyfotografovaného prostředí např. Marek Koudelka: Okolí Popovic, březen 2006. Fotografie formátu A4 s písemným souhlasem se zveřejněním prostřednictvím reklamní agentury ZERA GROUP s. r. o. odevzdejte na adresu redakce Po-

labského týdeníku TOK, Jilemnického 12, Brandýs n. L. Přihlásit se může kdokoliv bez ohledu na trvalé bydliště.¨ Uzavírka fotosoutěže Příroda v Polabí je 31. 8. 2006. Z vybraných fotografií se na podzim letošního roku uskuteční v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi výstava a vítězné fotografie budou publikovány v Polabském týdeníku TOK a oceněny věcnými cenami. Miroslav Šnaiberk, organizátor soutěží

kulturní servis Lysá nad Labem

30. srpna 2006

tip

LETNÍ KINO V ZÁMECKÉM PARKU 30. st, 21 hod, Silent Hill

31. 8 . - 4. 9. 2006 Informace a rezervace 257 181 212

HOGO FOGO KINO 27. ne, 15 hod, Divočina

Film

Čelákovice

Rozchod

KULTURNÍ DŮM 2. so, 17 hod, Jak čert vyletěl z kůže - v zahradní restauraci Kulturního domu ¨¨¨¨

denně prem. tit.

13:10

15:25

17:45

20:00

22:15*

Let's dance

tit.

14:00

16:05

18:10

20:10

22:20*

Miami Vice

tit.

14:15**

17:00** 19:45

22:25*

Let č. 93

tit.

13:20

15:40

18:05

20:20

22:35*

Brandýs nad Labem

Nikdy to nevzdávej

tit.

17:15

ARNOLDINOVSKÝ DŮM

Grfield 2

dab.

13:30

15:35

17:30

19:15

21:10

31. čt - 4. út, Škola začíná - výstava 3. po - 4. út, Historické mapy - výstava

Dům u jezera

tit.

19:30

21:45

Piráti z Karibiku:

tit.

13:00

16:00

19:00

21:55

Auta

dab.

13:05

15:30

18:00

PARCON-TAURCON 2006

Šifra mistra Leonarda

tit.

20:30

Společenský dům Neratovice

Doba ledová 2: Obleva

dab.

13:15

Neratovice

Truhla mrtvého muže

KINO SD 30. st, 21 hod, Auta 31. čt, 21 hod, Rychle a zběsile: Tokijská jízda 1. pá, 19 hod, Lovci dinosaurů 1. pá, 21 hod, Brazil 2. so, 15 hod, Roboti 2. so, 19 hod, THX 1138 2. so, 21 hod, Ostrov 3. ne, 15 hod, Star Wars: epizoda III - Pomsta Sithů 3. ne, 19 hod, Válka světů

SPOLEČENSKÝ DŮM 1. pá - 3. ne, PARCON-TAURCON 2006 Česko-slovenské setkání příznivců Scifi&Fantasy. Od 1. do 3. záři se stanou Neratovice poprvé místem tradičního mezinárodního setkání fanoušků sci-fi a fantastiky. Program proběhne v prostorách SD, městského kina SD a Gymnázia Františka Palackého Neratovice.

Praha MULTIKINA VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST rezervace na tel. 266 790 999 program od 31. 8. - 4. 9. 2006 ROZCHOD 10:00 jen čt, pá, so a ne 12:20, 14:40, 17:00, 20:20, 21:40 LET'S DANCE 17:20, 19:40, 21:50

1. 9. - 3. 9. 2006

*pouze pá a so ** nehrajeme 6. 9.

PÉČKO PRO ZAČÁTEČNÍKY 17:10, 19:30 LET Č. 93 10:30 jen čt, pá, so a ne 12:50, 15:10, 17:40, 20:00 GARFIELD 2 10:10 jen čt, pá, so a ne 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10 DŮM U JEZERA 21:55 PIRÁTI Z KARIBIKU: TRUHLA MRTVÉHO MUŽE 10:00 jen čt, pá, so a ne 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 RYCHLE A ZBĚSILE: TOKIJSKÁ JÍZDA 21:30 AUTA 10:20 jen čt, pá, so a ne 12:50, 15:20, 17:50, 20:20 ZA PLOTEM 10:50 jen čt, pá, so a ne 13:10, 15:15

DOBA LEDOVÁ 2: OBLEVA 10:40 jen čt, pá, so a ne 12:40, 14:50

Výstavy VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM 7. čt - 10. ne, Domov a teplo 2006 - 12. výstava bytového vybavení, nábytku a tepla MIAMI VICE 11:30 jen čt, pá, so a ne 14:30, 17:30, 20:30

15:20

Změna programu vyhrazena

Jiří Chour

vtip

7

inzertní servis

30. srpna 2006

prodám n pružinové matrace, rozměr 85 cm x 195 cm, cena 600 Kč/ ks. Stáří 3 měsíce, PC 1 300 Kč. Dále 2x postel na chalupu , včetně matrací po 800 Kč. Tel.: 602 325 530 n dějiny světa, všech 10 dílů, z r. 1955. Cena 3 000 Kč. Tel.: 724 831 238

Vladimír Tutsch

728 026 869 606 166 551

TAXI SLUŽBA Brandýs n. L. n garáž v Brandýse n. Labem. Cena dohodou. Tel.: 602 281 287 n RD v Kostelci nad Labem, 2x byt. jednotka + zahrada, po rekonstrukci, nová plastová okna + střecha + odpady aj. Spěchá. Cena 3 600 000 Kč. Tel.: 607 885 852 n Škoda Felicia r.v. 97, naj. 120 tis. km, zelená matalýza, construct, central, střešní nosič na kola, po TK, servisní knížka, cena dohodou. Tel.: 737 865 323 n starší letní pneumatiky s disky na Škodu Fabia. Tel.: 326 903 778 n zahrádku s malou zděnou chatou v Brandýse nad Labem, cena 55 000 Kč. Tel.: 723 621 000 n družstevní byt 2+KK po celkové rekonstrukci, zděné jádro a příčky. Panelový dům v centru Brandýsa n. L. Prodám nebo pronajmu. Tel.: 720 314 727 n DB 3+1/L, 61,5 m2, 7. patro, panel, v centru Brandýsa n. L., cena 1 300 000 Kč, dohoda možná. Tel.: 737 923 099 Realitní a komerční kancelář

SOUTOK nabízí k prodeji

rodinný dům po rekonstrukci v historickém centru Staré Boleslavi. Cena 3 200 000 Kč

Informace 315 628 412 www.soutok.cz n dívčí horské kolo Olpran. Cena 5000 Kč. Volat po 16 hod. Tel.: 736 202 570 n mrazák Calex 60/60, cena 880 Kč. Telefon 723 344 996 po 19. hodině n mrazák Zanussi 260l, výborně mrazí, 6 přihrádek, výška 150 cm. Zachovalý. Cena 3 900 Kč. Tel.: 315 683 387 n WV Golf 3, 1.9 D r.v. 1992, okna, zrcátka a šíbr v elektrice,

elektrony + zimní pneu, levný provoz - 5 - 6 l. Cena 55 000 Kč. Tel.: 603 979 064 n čtyřšuplíkový mrazák, cena dohodou. Tel.: 737 811 814 n chemlonovou požární hadici (průměr 25 mm), hliníkový požární žebřík (délka 4,2 m, šířka 30 cm), požární proudnice, přechody 52/75. Tel.: 274 820 204 n pozemek asi 2 800 m2 se dvěma domy, třemi garážemi, velké sklepní prostory, u zastávky PID, dvě domovní čísla; 3x 140 m2 a 2x 170 m2, i jednotlivě, nejvyšší nabídce. Rekonstrukce nutná, vhodné na podnikání. Tel.: 723 832 802 n RD 2+1 v Liblicích u Mělníka, interiér po rekonstrukci, možnost půdní vestavby, volný, ihned k nastěhování. Tel.: 605 245 868 n Š 1203 valník 1500 cm3, plachta, dobrý stav. Pohon též na LPG. Tel.: 603 295 652 n RD vhodný pro dvě rodiny, každý byt pod uzavřením, celý podsklepený + garáž. Tel.: 731 105 368

Sodovkárny Káraný

PŘÍJEM SMS INZERCE 777 349 678 čáka. Očkovaná, odčervená. 2 feny, 1 pes. St. Boleslav 603 202 079. n SMS oblečení na chlapečka podzim - zima vel. 6-12 měsíců velmi pěkné značkové věci celkem 26 kusu za 1 000 Kč. Tel.: 774 367 758

Picolo

TAXI Brandýs nad Labem

David Písařík

603 932 922 n SMS varnou sklokeramickou desku ZANUSSI ZKT 623 LV, nerez rámeček, nepoužitá v orig. baleni. PC 12 tisíc Kč, cena dohodou. Tel. 604 262 257.

PŘIJMOU ÚČETNÍ, PRACOVNÍKY NA LINKU, HLÍDAČE. Bližší informace na tel.: 608 949 362 n SMS Škoda Forman r. v. 94, tech. r. 2007, pravidelně serviso-vaný, dobrý stav, červená barva, cena 29 000 Kč. Tel.: 606 121 645 n SMS pultový mrazák Zanussi ZA 210 C a chladničku Samsung Calex Harmony 16Q vše v dobrém stavu dohodou. Tel. 723 718 594 n SMS RD v Kostelci nad Labem 2x byt. jednotka, plyn. topení, dvůr, garáž. Cena 2 800 000 Kč. Tel.: 728 044 848 n SMS novou akrylátovou vanu růžové barvy 90 x 180 cm. Cena 1 500 Kč. Volat 19 - 21 hod. Stará Boleslav. Tel.: 731 322 328. n SMS štěňata maïarského ohaře krátkosrstého s PP. Odběr ihned. Tel.: 604 870 138 n SMS byt v Benátkách nad Jizerou, 3+1 ve 4. patře panelového domu o výměře 67 m2, sklep, komora. Byt po rekonstrukci. Výborné spojení na Prahu, Ml. Boleslav. Tel.: 604 872 303 n SMS pozinkované trapézové plechy, 11 ks/6000 x 615 x 50 x 15/zn.12004 samonosné. Levně - cena dohodou. Tel. 739 038 750. n SMS 3 kozlíky - 2 hnědý + 1 bílý, kupte je 776 242 066 n SMS stěňata německého ov-

koupím n menší domek nebo stavební parcelu 200 - 600 m2 v Brandýse n. L. Tel.: 777 167 187 n Ag mince, stará zachovalá platidla (kov, papír), pohledy Rakouska-Uherska, odkoupí od vás sběratel. Mob.: 728 520 317, tel.: 326 903 902 n menší parcelu v Brandýse nebo St. Boleslavi do 1 mil. Kč. Tel.: 605 293 652 n SMS byt 2 - 3+kk v osobním vlastnictví v Brandýse nad Labem do 1 200 000 Kč. Tel.: 774 870 303 n SMS velký nákladní přívěs za osobni auto, na velkých kolech. Možno i bez TP. Tel.: 777 878 111 n SMS loïku pramici v jakémkoli stavu, levně. Tel.: 777 188 845 PŘENECHÁM V CENTRU BRANDÝSA N. L. SPECIÁLNÍ PRODEJNU STAVEBNÍHO MATERIÁLU

(stále v provozu). Převod nájmu, převzetí zásob, kontakty na dodavatele i odběratele. Malý nákl. automobil, zaškolení i možnost spolupráce po kratší dobu. Cena dohodou. Kontakt: 607 802 070 n SMS veslici skif nebo skul. Tel: 603 502 427 nabízím n za odvoz zavařovací sklenice Omnia, větší i menší. Volat po 16 hod. Tel.: 736 202 570 n pronajmu nový byt v Brandýse n. L., 2+1 nezařízený, jen kuch. linka. Cena 9 000 Kč +

řádková inzerce n FINANČNÍ SLUŽBY bez poplatku pro zaměstnance, důchodce, podnikatele. Banka roku 2004 a 2006. Tel.: 774 655 401 - kdykoli. n DOPRAVNÍ FIRMA ČSAD Střední Čechy spol. s r. o., přijme řidiče autobusů. Informace na tel. čísle: 326 911 954 (kontaktní osoba: p. Trochta). n NEBANKOVNÍ RYCHLÁ PŮJČKA bez ručitele 10 - 160 tis. Kč, žádné poplatky. Předem letní akce: 500 Kč navíc 6 000 každému. Tel.: 721 676 387 n PŘIJMEME ČÍŠNÍKA, SERVÍRKU na HPP do restaurace Záložna. Inf.: 608 300 566 n BS PŘIJME strížné pro ochranu objektu v Praze - Tróji. Nástup ihned. Tel.: 777 588 398, 777 042 958 n STAVEBNÍ FIRMA se sídlem v Brandýse nad Labem přijme pracovníky profesí: zedník, tesař, pomocný dělník, možno i na zkr. úvazek, popř. důchodce. Tel.: 604 273 213 n LEVNÉ UBYTOVÁNÍ ve Staré Boleslavi. Levně ubytuji zájemce o bydlení, pokoje pro 2-3 za nízkou cenu. Pouhé 3 minuty od autobusového stanoviště. Cena 3 000 Kč/měs. a osobu. Telefon 608 082 621.

poplatky. Tel.: 737 443 252 n pronájem rodinného domku 2+1 ve Staré Boleslavi, částečně zařízeného, ihned volný, možno dlouhodobě. Cena 12 000 Kč vč. poplatků. Tel.: 723 233 497, 326 911 968 n pronajmu družstevní garsoniéru v Brandýse n. L. - Spořilově. Pouze slušným rodákům a dlouhodobě. Tel.: 732 585 690 n pronajmu byt 2+1 v RD - samostatný vchod, pro 2 osoby. Kompletně zařízený. K nastěhování od 1. 9. 2006. Tel.: 724 537 212 n 4+kk, 105 m2, 2 malé koupelny, zcela samostatný byt nově zrekonstruovaný, sam. měř. spotř., 8 000 Kč bez poplatků. Vojkovice u Kralup - 25 km od Prahy. Tel.: 737 172 677 n úklid vašeho domu nebo bytu + žehlení. Volat na 724 814 606 n dám za odvoz a kávu skleněné demižóny, zánovní stan, výstražné trojúhelníky, pracovní přilby, bezpečnostní tabulky. Tel.: 274 820 204 n pronájem bytu I. kat. 4+1 v Brandýse nad Labem, od 1. 9. 2006. Tel.: 603 295 652 n pronajmu garáž u bývalých uhelných skladů v Brandýse nad Labem, cena 1 500 Kč vč. poplatků. Volná ihned. Volat večer. Tel.: 723 252 884

ŠICÍ STROJE PETR NEKOLA

SERVIS - PRODEJ - OPRAVY Husova 1319/23 250 01 Brandýs n. L. Tel./fax: 326 904 266 mobil: 606 186 109 n skleník svařený (pevný) 6 x 3,5 m za demontáž a odstranění. Tel.: 604 118 994 n pronájem domku 2+1 v klidné části Staré Boleslavi, částečně zařízený domek se nachází blízko centra. Vhodné pro max. tři dospělé. Cena 12 000 Kč vč. poplatků, volný ihned. Tel (večer): 737 242 640 n SMS pronajmu stodolu v Nehvizdech i jednorázově, 99 Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA GROUP s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, www.zera.cz, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./ fax: 326 904 421. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. týdeníku TOK, ZERA GROUP, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: [email protected] vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Tisk: TISKÁRNA ZERA - ZERA GROUP s. r. o. Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 10 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813

výška 4 vjezd v.1.95 s.2.10 vjezd na nádvoří 4, levně. Tel.: 728 069 704 n SMS hlídání vašeho dítěte několik dnu v týdnu či příležitostně. Je mi 48 let a jsem z Brandýsa n. L. Tel.: 604 992 398

Hledám k pronájmu domy nebo byty pro dlouhodobá ubytování. Tel.: 739 038 499

hledám n rodina hledá dlouhodobý pronájem RD v Brandýse n. L., popř., bytu. Tel.: 776 888 883

Restaurace „Na Slovance“, Mariánské nám., St. Boleslav,

PŘIJME POMOCNOU KUCHAŘKU, vyučení v oboru vítáno. Informace na tel.: 736 766 269 nebo osobně v restauraci.

Kč včetně poplatků. Tel.: 720 239 162 n SMS pronájem bytu v Brandýse n. L., mimo kuchyně nezařízený. zn. levně.Tel.: 728 310 540. Mezi 20 hod. a 21. hod. Děkuji za nabídky. n SMS práci jako pomoc. sila v kuchyni. Jen Brandýs n. L. a bl. okolí. Praxi mám, nástup ihned. Tel.: 732 235 741 n SMS hledám práci jako přivýdělek 2 až 4 hod denně i úklid, Brandýs, Čelákovice, Nehvizdy. Na úklid preference muž 40 let. Tel.: 728 069 704 n SMS hledáme prostory pro pořádání swingers party. Jednou do měsíce. Velký byt nebo rod. domek. Tel.: 728 069 704

n podnájem v Lysé n. L. nebo Brandýse n. L. nebo st. Boleslavi. Dlouhodobě. Tel.: 720 238 454 n práci v administrativě i na zkrácený úvazek. Jsem 48letá SEŠ s dlouholetou praxí v kanceláři jako sekretářka. Tel.: 604 992 398 n od října hledám práci na částečný úvazek jako hospodyně, seznámení praxi mám. Tak 1 - 2x týdně. Ne- n hledám přítelkyni - nekuřačku bo občasné hlídání dítěte (větší). ve věku 48 - 52 let. Odpovím Tel.: 608 170 127 všem. Tel.: 604 830 628 n dlouhodobý pronájem 1+kk+ n 59letá, 176 cm vysoká žena přísl., nejr. v RD v Brandýse, hledá k trvalému vztahu nekuřáČelákovicích, do 3 500 Kč. Mohu ka do 65 let . Zájmy cestování, výpomoci v domácnosti. Žena 59 houby, menší těl. vada nevadí. let. Vyučená kuchařka s praxí Tel.: 604 382 563 pečovatelky. Tel.: 604 382 563 n pronájem RD nebo 3+1 v Káraném, Staré Boleslavi nebo Brandýse (event. okolí). Tel.: 608 949 362 Soukromá výuka n SMS mladý pracující pár hledá podnájem či pronájem bytu 1+1 nebo 2+1 v Brandýse nad Labem, zařízený i nezařízený, do 7 500 Kč až max. 8 000 tis Kč vč, poplatků předem děkuji za nabídky, tel: 720 204 965 zn.: dlouhodobě. n SMS řidič-opravář, 55 let, všechny skupiny, hledá zaměstnání jako řidič - skladník v Bran- n SMS najde se pro 56letou dýse - St. Boleslavi. Praxe 33 let. ženu muž do 62 let, který je také Nástup možný 1. 9. 2006 nebo sám a chce to změnit? Vítám po dohodě. Tel.: 777 878 111. trvalý vztah. Tel.: 728 518 001 n SMS mladý manželský pár s de- n SMS 33/160 rozvedená s 2 dětsetiletou holčičkou nutně hledá mi hledá přítele kamaráda i s dídlouhodobý pronájem 1-2 poko- tětem k vážnému seznámeni. jový byt. Nejlépe částečně nebo Tel.: 606 926 899 plně zařízený. Cena 8000 - 9000 kupon pro bezplatnou inzerci

ANGLIČTINA SROZUMITELNĚ KVALITNĚ V KONTEXTU 605 424 025

inzertní kupon Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM l VYMĚNÍM l HLEDÁM l SEZNÁMENÍ l

l

Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:.........

Text inzerátu:.................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS na mobil 777 349 678. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

%

8

sport

30. srpna 2006

9

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

NOHEJBAL - EXTRALIGA DOROSTU

Čelákovice srovnaly sérii se Vsetínem Union pokračuje ve vítězné šňůře Spartak Čelákovice - Climax Vsetín 5:2, stav série 1:1 Čelákovičtí dorostenci přivítali na svém kurtu v odvetném utkání play-off mužstvo Vsetína. Po prohraném prvním zápase na hřišti soupeře 1:5 tentokrát zabojovali a po excelentním výkonu vyhráli 5:2. Začátek zápasu se opravdu vydařil, domácí vyhráli obě úvodní dvojky a trojku. Pak přišla chvíle soupeře, když v třísetových zápasech vyhrál druhou trojku a vloženku. Poté následoval vítězný singl a trojka. Jak šly zápasy: 3:0, 3:2, 5:2. V zápasech nebyla nouze o třísetové výměny a mnohdy rozhodoval jeden míč o celkovém vítězství. Mužstvo Čelákovic nastoupilo v této sestavě: Kolenský, Janík, Vokáč, Zlatohlávek, Flekač, Urban, Pánek. Stav zápasů je tak srovnán na 1:1, rozhodující duel se koná 3. 9. 2006 od 12 hodin ve Vsetíně. V případě postupu narazí Čelákovice na vítěze utkání Kotlářka - Plazy. „Musím pochválit celé mužstvo za příkladnou bojovnost a chu zvítězit. Nechci vyzdvihovat jednotlivce, ale nemohu nejmenovat Michala Kolenského, který jako správný kapitán strhl celé mužstvo k výbornému výkonu a parádním

výkonem v singlu potvrdil svou třídu,“ uzavřel po utkání trenér František Krčál. Výsledky play-off: Vsetín - Čelákovice 5:1 a 2:5, K. Vary - Prostějov 5:3 a 5:2, Bělá - Bílá Hora 5:2 a 5:3, Kotlářka - Plazy 1:5 a 5:4. Krajský přebor mužů Spartak Čelákovice - Hlavenec 6:1 Mužstvo Čelákovic nastoupilo po letní přestávce do závěru soutěže opravdu razantně a nenechalo nikoho z přítomných na pochybách o svém cíli, a tím je první místo ve skupině a účast v baráži o II. ligu. Po nevydařené první dvojce, ve které nastoupil Klesal a Novák, Čelákovice sice prohrávaly 0:1, ale již druhá dvojka Kolenský, Doucek srovnala v třísetové bitvě stav na 1:1. Pak již mužstvo neztratilo ani set a dotáhlo zápas do vítězného konce. Sestava mužstva Čelákovic: Novák, Doucek, Klesal, Soukup, Flekač, Kolenský, Krčál, Kyliánek. Do zápasu nastoupil i nejstarší hráč středočeského krajského přeboru František Krčál, kterému je 52 let. Čelo tabulky vypadá takto: 1. Čelákovice 19 b, 2. Plazy 18 b, 3. Bratřínov 16 b. (red)

FLORBAL

Orka splnila roli favorita Florbalisté Orky Stará Boleslav pořádali o ví- Pavlis, Krejčí, Novotný kendu 1. kolo poháru České florbalové unie. DoOstatní výsledky: mácí borci splnili roli favorita turnaje a všechna svá utkání vyhráli. Postoupili tak do dalších DRAGONS Hořovice - Hurrican Karlovy Vary 1:3, Barracudes Slaný - DRAGONS Hořovice pohárových bojů. 6:2, Sokol Vršovice II - Barracudes Slaný 3:6, Orka Stará Boleslav - DRAGONS Hořovice 5:0, Výsledky Orky: Orka Stará Boleslav - Sokol Vršovice II 5:3 Hurrican Karlovy Vary - Barracudes Slaný 6:2, (3:2, 1:1, 1:0) DRAGONS Hořovice - Sokol Vršovice II 5:3, Branky: Pavlis, Bajer, Urban, Šíma, Mikšovský Sokol Vršovice II - Hurrican Karlovy Vary 2:8 Hurrican Karlovy Vary - Orka Stará Boleslav 2:4 (0:0, 1:2, 1:2) Branky: Urban, Bartoň, Šíma, Mikšovský Tabulka: ASK Orka Stará Boleslav - RED DRAGONS 1. Orka Stará Boleslav 4 0 0 23:5 8 Hořovice 5:0 (3:0, 0:0, 2:0) 2. Hurrican Karlovy Vary 3 0 1 19:9 6 Branky: Bartoň 2, Suchomel 2, Kantulák 3. Barracudes Slaný 2 0 2 14:20 4 Barracudes Slaný - Orka Stará Boleslav 0:9 4. DRAGONS Hořovice 1 0 3 8:17 2 (0:3, 0:2, 0:4) 5. Sokol Vršovice II 0 0 4 11:24 0 Branky: Kantulák 3, Urban, Veselý, Ždímal, (red) FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

Výhru Slavoje zařídil střelec Vodák Stará Boleslav - Hořovice 1:0 (0:0) Po dvou porážkách chtěli domácí konečně naplno bodovat. V první půli svého soupeře přehrávali a vytvořili si tři dobré příležitosti. Ve 12. minutě mířil Slováček hlavou vedle. V 17. minutě měl největší šanci Vodák, ale z malého vápna mířil z voleje opět vedle. Před přestávkou ještě nebezpečně hlavičkoval Štěpánek. Hořovice na Vaňourka ani jednou ne-

vystřelily. Po změně stran sice měli hosté více ze hry, ale branky mohli dávat domácí. Rozhodující okamžik přišel v 61. minutě. Bělův centr usměrnil tečovanou hlavičkou do hořovické sítě Vodák. Byla to již jeho čtvrtá letošní branka. Hořovice potom domácí celek přitlačily na jeho polovině, ale ti někdy i se štěstím náporu odolali. Naopak z rychlých brejků mohli přidat další branky Nevěčný a Štěpánek. Největší

šanci zazdil v poslední minutě střídající Krajíček, který nedokázal skórovat do prázdné branky. Branka: 61. Vodák Diváků: 100 Sestava Staré Boleslavi: Vaňourek - Cruz, Slováček, Beneš, Nepivoda - Vodák, Vyroubal, Živný (24. Vinický), Běla Nevěčný (78. Kulatka), Štěpánek (89. Krajíček) Trenér: Jiří Kříž (gaw)

foto gaw KOSA. Boleslavský Vinický (č. 14) je faulován na hranici hořovického vápna. Z trestného kopu pak Vodák mířil těsně vedle.

Sedlčany - Union Čelákovice 1:4 (1:2) Čelákovice potřetí za sebou vyhrály a míří na špici přeboru. Domácí Sedlčany hosté zejména ve druhé půli jasně přehráli. Už ve třetí minutě utkání se Novák po přihrávce od Matějky dostal do šestnáctky domácích, obešel domácího obránce a jeho střela směřovala do tyče. Odražený míč se však opět vrátil k Novákovi a ten se již napodruhé tvrdou střelou nemýlil 0:1. Neuběhlo ani pět minut a Dozorec přesným pasem našel Jelínka, jehož přesný centr do vápna zužitkoval Matějka hlavou - 0:2. Sedlčany působily ospalým dojmem a jejich hru provázela řada nepřesností. Ke slovu se dostaly až v 18. minutě. Po závaru před čelákovickou brankou se míč odrazil k Chlastákovi, který prostřelil Rathouského - 1:2. Do konce první půle se

domácí snažili o srovnání, ale jejich přihrávky často nenašly adresáta. Druhý poločas začal opět pod taktovkou hostů. Hned ve 49. minutě našel přesný Novákův centr střelce Matějku a ten z voleje zvýšil vedení - 1:3. Potom se na hřišti dlouhé minuty nic nedělo. Domácí byli ve hře dopředu tragičtí a hosté se nikam nehnali. Tečku za utkáním udělala krásná akce Skuhravého v 84. minutě, který si narazil s Dalekorejem a stanovil konečný výsledek - 1:4. Branky: 18. Chlasták - 3. Novák, 8. Matějka, 49. Matějka, 84. Skuhravý Diváků: 220 Sestava Čelákovic: Rathouský - Jelínek, Homola, Flekač, Havlát - Dozorec, Novák, Skuhravý, Hakl (88. Hrubý) - Dalekorej (87. Kozák), Matějka (71. Marek) Trenér: Radovan Hromádko (gaw)

FOTBAL - 1. A TŘÍDA

Zápy splnily střeleckou normu Zápy - Hradištko 5:1 (1:0) Už potřetí nastřílel v této sezoně domácí útok svému soupeři pět branek. Favorizovaní domácí svého soupeře od začátku přehrávali, ale svou převahu vyjádřili střelecky až po přestávce. Uklidňující první branku daly Zápy už ve 14. minutě, kdy hostující obraně unikl Matějíček, když zužitkoval kolmici Veselého a nadvakrát prostřelil gólmana - 1:0. V 17. minutě se ocitl v obrovské šanci Birkuš, ale sám před brankářem nedal. Branky začaly padat po přestávce. Hned ve 46. minutě zakončil po Pousteckého centru kombinaci domácích R. Veselý, který si vychutnal ve vápně jednoho z obránců a míč uklidil do sítě 2:0. V 61. minutě načechral rutinér Veselý přesný centr na Matějíčka a ten hlavou přidal třetí branku - 3:0. V 72. minutě poslal Novák míč do uličky Birkušovi a ten tentokrát proměnil - 4:0. Další tři šance zahodil Stupka. Hradištko snížilo sedm minut před koncem z penalty,

foto gaw VYSMÁTÉ ZÁPY. Trenér Babovák a manažer Mašek mají zatím důvod k úsměvu. Své soupeře vyprovázejí pravidelným pětigólovým přídělem. kterou vyrobil Prouza - 4:1. Sestava Záp: Baško - Dlabač, V 85. minutě udělal tečku za stře- Erben, Poustecký, Gebell (75. leckým koncertem Klier, který Müller) - Prouza, Novák, Vesezužitkoval Novákův roh - 5:1. lý, Birkuš - Matějíček (79. Klier) Branky Záp: 14. a 61. Matějí- Stupka (87. Mašek) ček, 46. Veselý, 72. Birkuš, 85. Trenér: Miroslav Babovák Klier (red)

FOTBAL - 1. A TŘÍDA

Litol smetla doma nováčka Diváků: 280 mund (86. Valenta), Pavliš, Sestava Litole: Skuhravý - Bod- Bošina - Sosnovský, Ježek Okresní derby mělo ten správ- lák (46. Jareš), černý, Mikluš- Trenér: Pavel Jareš ný náboj až ve druhém polo- čák, Helmich - Petrouš, Zik(red) čase. Do té doby to byly spíše fotbalové šachy, kdy ani jeden kam za sportem ze soupeřů nechtěl riskovat Sobota 2. 9. 17.00 Semice - Beroun hrou dopředu a prim hrály (krajský přebor) Fotbal: obrany. Jako blesk z čistého nebe proto přišel gól po ho- 17.00 Ovčáry - Slavia Praha B 17.00 Záryby - V. Borek dině hry. Padl totiž do domácí (1. B třída) (ČFL) branky, když přesným střel- 17.00 Libiš - Kladno B (divize) 17.00 Neratovice-Byškovice cem byl po standardní situaci 17.00 Čelákovice - Nelahozeves Skalsko hostující Vacek - 0:1. Vyrovnání (1. B třída, Byškovice) (krajský přebor) ale přišlo záhy. Zikmund se 17.00 Brázdim - Klecany 17.00 Dřevčice - Veleň (III. třída) opřel do míče ze dvaceti metrů (okresní přebor) Neděle 3. 9. a jeho projektil svištěl až do 17.00 Libiš B - Řepín Fotbal: sítě - 1:1. V 70. minutě ale (okresní přebor) 17.00 Jirny Stř. Skalice (divize) otupil tlak domácího celku Černý, když uviděl červenou kartu. Ani to ale rozjetý domácí expres nezastavilo. Šutér Sosnovský si v běžeckém souboji pohrál s obranou Sokolče a pohodlně skóroval - 2:1. V závěrečných minutách byli hosté blízko vyrovnávacího gólu, ale zapomněli přitom na obranu. Střídající Valenta a Ježek je pak za to dvakrát ztrestali. Litol tak zůstala na čele tabulky a směle kráčí za svým postupovým cílem hned od prvních podzimních kol. Branky: Zikmund, Sosnovský, Valenta, Ježek - Vacek Litol - Sokoleč 4:1 (0:0)

10

sport

30. srpna 2006

sport v regionu

FOTBAL - ČFL

První třetiligová výhra pro Ovčáry Náchod-Deštné - Ovčáry 0:1 (0:0) Hned v první minutě provětral pořádně hostující obranu rychlík Merganc a situaci musel zachraňovat až brankář Straka. Prvních dvacet minut bylo v režii domácího celku a Hájek pálil vedle. V další šanci se objevil opět Merganc, ale skvělý Straka reflexivním zákrokem udržel Ovčáry ve hře. Až poté se začali osmělovat hosté. Kreuzova střela nevyvedla sice domácího Kobose z klidu, ale hlavička Trutnovského už byla gólová. Pomezní rozhodčí ale pokazil hostům radost, mával ofsajd. Na konci prvního dějství se opět vyznamenal Straka spolu se stoperem Ondrákem, když hasili požár po nacvičeném signálu. Po obrátce se nestačili domácí fanoušci divit, co že se to děje na trávníku. Ovčáry převzaly režii utkání, důrazným presingem přinutily chybovat do-

mácí obranu a s přibývajícím tlakem přicházely i šance. Nejprve prováhal ve slibné pozici ten správný moment ke střelbě Trutnovský, po něm nedotáhl své sólo Kreuz a největší šanci spálil Turek. Ten se řítil sám na Kobose, ale domácí brankář včasným vyběhnutím šanci zmařil. Deset minut před koncem vycítily Ovčáry, že jsou blízko prvním třem ligovým bodům, a ještě zvýšily tempo. Střídající Maršner ale další tutovku zahodil. Závěr zápasu byl divoký. Pět minut před koncem naskočil do utkání ovčárský žolík Hyka a po čtyřech minutách pobytu na hřišti se stal slavným. Ve sprintérském souboji s domácím Najmanem si počínal i důrazně a po tomto střetu putoval tečovaný míč za záda zkoprnělého Kobose - 0:1. Impulsívní domácí publikum poté hnalo domácí borce na zteč a ti zle zatápěli hostující obraně. K původně avizovanému tříminutovému

nastavení přibyly ještě další minutky a domácí favorit toužil alespoň po bodu. Největší vzruch vyvolal v poslední minutě pomezní sudí, který otočil faul na Kovaříka ve prospěch domácích a ti zahrozili ze standardní situace. Naštěstí hlavička Hájka šla nad Strakovu branku. Chvilku předtím ale muž zápasu, brankář Straka, vyškrábl nad břevno gólovou střelu zpoza šestnáctky. Když rozhodčí Polák naposledy foukl do p횝alky, mohli se fotbalisté Ovčár radovat z prvního třetiligového vítězství. A výhra na hřišti ambiciózního Náchoda chutnala dvojnásob sladce. Branka: 89. Hyka Diváků: 520 Sestava Ovčár: Straka - Vlasatý, Ondrák, Studený, Kovařík - Pechar, Walter (85. Hyka), Herda, Kreuz - Trutnovský, Turek (74. Maršner, 94. Chrobák) Trenér: Roman Veselý (red)

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

Koštíř a Holan si pohráli s Brandýsem Brandýs - Semice 2:3 (1:0) V uplynulých dvou ročnících skončila všechna utkání Brandýsa a Semic nerozhodně. A také tentokrát nebylo k nerozhodnému výsledku daleko. V zápském azylu začali lépe domácí. Hráli s větším nasazením a svého soupeře přehrávali. V 11. minutě si nerozuměli T. Semecký s gólmanem Procházkou a Vohanka pohodlně otevřel skóre utkání - 1:0. Hosté byli v první půli vcelku neškodní. Na druhé straně z dobré pozice pálil Pech vedle. Druhý poločas začal vyloučením hostujícího Janáčka, který viděl druhou žlutou kartu. Jenže vyloučení prospělo spíše hostům. Brandýs se hnal nesmyslně dopředu a zapomínal na zadní vrátka. Druhou branku měl na kopačce Petýrek, ale jeho bomba orazítkovala břevno. Potom už však trestaly Semice okénka v domácí obraně. O vyrovnání se postaral po hodině hry útočník Koštíř, který obstřelil Šulce - 1:1. Zanedlouho ho napodobil jeho kolega z útoku Holan, který v pádu tečoval Koštířův centr - 1:2. Poté se vyrovnaly síly na hřišti, když dostal červenou kartu i brandýský Krajíček. V 78. minutě dal svou druhou branku v zápase Koštíř a bylo rozhodnuto. Domácí stihli už jen čtyři minuty před závěrečným hvizdem korigovat výsledek přesnou střelou Pecha z trestného kopu - 2:3. Branky: 11. Vohanka, 84. Pech - 60. a 76. Koštíř, 65. Holan. Diváků: 150. Sestava Brandýsa: Šulc - Zamazal, Vápeník, Sunkovský, Krajíček - Folwarczny (60. Kovařík), Petýrek, Pech, Urban - Vohanka, Hradecký (70. Hrdina) Trenér: Milan Koch Sestava Semic: Procházka - Kupka, T. Semecký, Bříza, M. Novák (60. D. Houška) - Janáček, T. Semecký, Vorlíček, Nauhausel (85. Bubeník) - Michal Koštíř (80. V. Houška), Holan Trenér: Miroslav Vlk (gaw)

Synek obhájil v Anglii bronz Brandýský skifař Ondřej Synek potvrdil své místo mezi světovou veslařskou elitou a na Mistrovství světa ve veslování v anglickém Etonu obhájil třetí místo z loňského šampionátu. Český veslař ještě tři sta metrů před cílem bojoval o zlato, ale nakonec před několika desítkami tisíc diváků podlehl Drysdalemu z Nového Zélandu a Hackerovi z Německa. Další českou medaili vybojovala ve skifu žen Knapková, která skončila druhá. Baňacká vybojovala titul Na mistrovství ČR atletů do 22 let, které se konalo v Uherském Hradišti, vybojovala diskařka Slavoje Stará Boleslav Ivana Baňacká mistrovský titul, když hodem 47,31 m vytvořila nový rekord mistrovství. Další medaile pro Slavoj vybojovala Hana Kavínová. Na trati 400 m překážek vybojovala stříbro časem 61,99 a na 100 m př. bronz časem 14,47. Střelecké hody v 1. B třídě Hned sedmnáct branek mohli vidět diváci, kteří navštívili dva duely v 1. B třídě. Staronový účastník této soutěže ze Záryb vyhrál na půdě Skalska vysoko 0:6 (0:2). O branky se podělili F. Valentin 2, Mikšovský, Šindelář, Dušička a Sedláček. Naopak neuvěřitelný debakl si přivezla Lysá z Tuchorazi v podobě výsledku 9:2 (2:1). Lysá držela krok jen v prvním poločase. Po změně stran už bylo na hřišti jen jedno mužstvo. Branky Lysé zaznamenali Vavřík a Jiřík.

řekli po utkání

foto gaw

Matějovský do reprezentace

foto archiv

Čelákovice jim svědčily České fotbalové reprezentantky sehrály na Městském stadionu v Čelákovicích poslední domácí utkání kvalifikace o postup na mistrovství světa v roce 2007. Před 400 diváky přehrály Bělorusko 3:0 (1:0), když branky zaznamenaly Sčasná, Chlumecká a Kladrubská. Poslední zápas kvalifikace sehrají 24. září ve Švédsku a potřebují vyhrát o dvě branky.

Trenér Brückner povolal do reprezentačního týmu pro nadcházející kvalifikační utkání o ME s Walesem a Slovenskem staroboleslavského odchovance a hráče Mladé Boleslavi Marka Matějovského. Čtyřiadvacetiletý středopolař si o nominaci řekl svými výbornými ligovými výkony v dresu vedoucího celku první ligy. V kádru reprezentace nahradil zraněného Davida Jarolíma, který si v posledním ligovém zápase v dresu Hamburku zlomil ruku.

Babovák (Zápy): Už po prvním poločase jsme mohli vést vyšším rozdílem, i přesto že naše hra nebyla ideální. Po změně jsme se uklidnili rychlým gólem a pak už jsme koncertovali. Koch (Brandýs): Totálně jsme propadli takticky. Byl to vyhraný zápas, Semice byly neškodné, a kdyby Petýrek proměnil tutovku na 2:0, nebylo co řešit. Bohužel jsme nepřidali druhý gól a naší lehkovážnou hrou v obraně dovolili Semicím zvrat. Kabyl (Libiš): Začátek byl jako špatný film. Po půlhodině jsme prohrávali 2:0 a hráli v deseti. Vysvobodila nás až poločasová pauza. Pak se nám vyplatil risk a proměnění šancí. Nutno dodat, že domácí tým nevydržel pekelné tempo z první půle a už nám nestačil fyzicky. Kříž (St. Boleslav): Hořovice nebyly vůbec lehkým soustem a bylo na nich vidět, že ještě nedávno hrály divizi. Neměli jsme po většinu zápasu hru pevně v moci, ale o to více si výhry s takhle těžkým soupeřem cením. R. Veselý (Ovčáy): Domácí si byli před zápasem až moc jisti třemi body. My jsme hráli s pokorou a výborně dozadu. Navíc nás držel vynikající Straka. Když jsme po půli zjistili, že domácím borcům tak trochu dochází dech, prahli jsme po třech bodech. Byli jsme čím dál nebezpečnější a výborný výkon jsme korunovali gólem v poslední minutě. Fotbalové výsledky: 1. B třída C Pečky - Kouřim 0:1, Milovice - Ostrá 1:1, Sadská - Polepy 1:1, Libice Velim B 2:2, Tuchoraz - Lysá 9:2, Zeleneč - Kounice 3:1, Sibřina - Loučeň 0:3. 1. Zeleneč 6, 8. Lysá 3. Okresní přebor Praha - východ Kamenice - Dobřejovice 1:1, Senohraby - Brázdim 2:0, Klecany - Měšice 4:2, Všestary - Vyšehořovice 4:1, Louňovice - Veltěž 3:2, St. Boleslav B Nehvizdy 4:1, Radonice - Říčany 2:2. 1. Louňovice 6, 5. Radonice 4, 6. St. Boleslav B 3, 7. Brázdim 3. Okresní přebor Mělník Řepín - P. Mělník B 0:1, Č. Kralupy - Byšice 1:1, Nová Ves - PTZ Nelahozeves 2:2, Labský Kostelec - Veltrusy 1:2, Tišice - D. Beřkovice 3:3, Mšeno - Libiš B 5:3, Mlékojedy - Čečelice 0:4. 1. Veltrusy 6, 2. Byšice 4, 7. Libiš B 3, 10. Tišice 2, 13. Kostelec 0.

F O T B A LO V É TA B U L KY ČFL 1. Varnsdorf 2. Cheb 3. Náchod 4. Plzeň B 5. Jablonec B 6. Bohemians 7. K. Vary 8. Slavia B 9. Prachatice 10. Č. Budějovice B 11. Ovčáry 12. Sparta B 13. Krč 14. Kolín 15. Teplice B 16. Příbram B 17. M. Boleslav B 18. H. Králové B

4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0

DIVIZE B 0 2 1 1 0 3 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 2

0 0 1 1 2 0 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2

9:1 4:2 4:2 7:6 6:4 3:1 8:7 3:2 4:4 2:3 4:8 8:5 4:6 2:4 5:8 3:7 3:5 1:5

12 8 7 7 6 6 6 6 6 6 5 4 4 4 4 4 3 2

Jablonec B - Příbram B 3:0, Teplice B - Prachatice 0:2, Č. Budějovice B - M. Boleslav B 0:1, Cheb K. Vary-Dvory 2:1, Náchod-Deštné - Ovčáry 0:1, Plzeň B - Krč 1:0, Slavia B - Kolín 2:0, Varnsdorf - H. Králové B 3:0, Sparta B - Bohemians 0:0

1. Libiš 4 2. Kladno B 3 3. Vlašim 2 4. Bohemians 05 B2 5. Chomutov 2 6. Motorlet 2 7. Nový Bor 2 8. Admira 1 9. Jirny 1 10. L. Praha 1 11. Most B 1 12. Stř. Skalice 1 13. Sokolov B 1 14. Děčín 1 15. Benešov 1 16. Litvínov 0

0 1 1 1 1 1 0 2 2 2 1 1 0 0 0 1

KRAJSKÝ PŘEBOR 0 14:7 12 0 10:4 10 1 8:3 7 1 11:9 7 1 7:6 7 1 5:5 7 2 9:9 6 1 7:4 5 1 8:8 5 1 3:6 5 2 5:10 4 2 3:8 4 3 8:9 3 3 7:8 3 3 6:9 3 3 2:8 1

L. Praha - Vlašim 1:1, Chomutov - Admira 1:1, Nový Bor - Jirny 2:4, Stř. Skalice - Litvínov 2:0, Kladno B - Motorlet 2:0, Sokolov B - Benešov 6:2, Bohemians 05 B - Most B 6:1, Děčín - Libiš 3:4

1. Teplýšovice 3 1 0 7:0 10 2. Čelákovice 3 0 1 9:4 9 3. N. Strašecí 3 0 1 9:5 9 4. SK Rakovník 3 0 1 7:5 9 5. Semice 3 0 1 11:10 9 6. Beroun 2 1 1 4:5 7 7. St. Boleslav 2 0 2 4:4 6 8. Černolice 2 0 2 5:6 6 9. Jesenice 2 0 2 4:5 6 10. Brandýs 1 2 1 6:6 5 11. Úvaly 1 1 2 7:6 4 12. Hořovice 0 3 1 2:3 3 13. Nymburk 1 0 3 2:4 3 14. Sedlčany 1 0 3 3:8 3 15. Nelahozeves 0 1 3 3:7 1 16. Sl. Jesenice 0 1 3 4:9 1 Brandýs - Semice 2:3, N. Strašecí - Sl. Jesenice 1:0, Beroun - Úvaly 2:1, Teplýšovice - Nymburk 2:0, St. Boleslav - Hořovice 1:0, Černolice Rakovník 1:2, Nelahozeves - FC Jesenice 1:3, Sedlčany - Čelákovice 1:4

1. A TŘÍDA A 1. V. Dobrá 3 2. Hořín 3 3. Zápy 3 4. Sp. Příbram 2 5. Měchenice 2 6. Kněževes 2 7. Řevnice 2 8. Hvozdnice 2 9. Tuchlovice 1 10. Nový Knín 1 11. Vraný 1 12. Jílové 1 13. P. Mělník 1 14. Hradištko 1 15. Velvary 1 16. Tn. Rakovník 0

1 1 0 2 1 1 1 0 2 1 1 1 0 0 0 0

0 8:3 0 6:3 1 15:5 0 9:3 1 6:3 1 8:6 1 5:4 2 12:6 1 7:9 2 10:9 2 6:7 2 4:5 3 7:14 3 4:13 3 4:16 4 2:7

1. A TŘÍDA B 10 10 9 8 7 7 7 6 5 4 4 4 3 3 3 0

1. B TŘÍDA B

Sp. Příbram - Jílové 2:0, Hořín - P. Mělník 3:2,

1. Litol 2. Chocerady 3. M. Hradiště 4. Kunice 5. Rožïalovice 6. Bakov 7. Poděbrady 8. Benátky 9. Týnec 10. Kutná Hora 11. Sokoleč 12. Libodřice 13. Vlašim B 14. U. Janovice 15. Suchdol 16. Kosořice Bakov - Rožïalovice

3 1 0 15:4 10 3 1 0 12:4 10 3 0 1 7:2 9 2 1 1 8:5 7 2 1 1 7:5 7 2 1 1 10:9 7 2 1 1 7:7 7 1 3 0 7:5 6 2 0 2 7:7 6 1 2 1 4:4 5 1 2 1 7:8 5 1 2 1 6:7 5 0 1 3 6:12 1 0 1 3 3:10 1 0 1 3 3:12 1 0 0 4 2:10 0 2:2, Chocerady - Suchdol

1. D. Bousov 2 0 0 5:1 6 2. Vysoká 2 0 0 5:2 6 3. Neratovice 2 0 0 3:0 6 4. Bělá 2 0 0 3:1 6 5. Záryby 1 0 1 7:2 3 6. Lužec 1 0 1 7:5 3 7. Čejetice 1 0 1 4:4 3 8. Kralupy 1 0 1 3:3 3 9. Luštěnice 1 0 1 2:2 3 10. K. Vrutice 1 0 1 5:8 3 11. Kosmonosy 0 0 2 4:7 0 12. V. Borek 0 0 2 1:4 0 13. Rejšice 0 0 2 1:4 0 14. Skalsko 0 0 2 1:8 0 Kralupy - D. Bousov 1:2, Luštěnice - Neratovice-

Hvozdnice - Velvary 8:2, V. Dobrá - Vraný 2:0, Tn.

4:1, Libodřice - Vlašim B 3:3, Kunice - M. Hradiště

Byškovice 0:1, Kosmonosy - Čejetice 2:4,

Rakovník - Tuchlovice 1:2, Zápy - Hradištko 5:1,

1:0, Poděbrady - Kosořice 1:0, Litol - Sokoleč 4:1,

Skalsko - Záryby 0:6, Vysoká - Rejšice 2:0, V.

Kněževes - N. Knín 3:1, Měchenice - Řevnice 1:1

Týnec - U. Janovice 3:1, Kutná Hora - Benátky 0:0

Borek - Bělá 0:1, Lužec - K. Vrutice 7:2