NA KOUPALIŠTI TO JEDE!

NA KOUPALIŠTI TO JEDE!

Od slavnostního otevření nově zrekonstruovaného koupaliště v Novém Bydžově, které proběhlo dne 29. 6. 2006, využilo ke dni 23. 7. 2006 jeho služeb celkem 11 979 návštěvníků. Vysoká návštěvnost v letošních parných dnech svědčí o tom, že otevření koupaliště je přínosem pro občany města i okolí. Technické služby musely zvládnout v termínu nejen vlastní dokončení rekonstrukce, ale zajistit také provoz. Zvládnout takto vysokou návštěvnost není pro zaměstnance vůbec jednoduché, proto bych rád návštěvníky touto cestou požádal o shovívavost vůči případným počátečním nedostatkům. Přeji vám všem příjemně strávené chvíle na našem novém koupališti! Ing. Josef Kožíšek, ředitel TS

Průmyslová zóna Zábědov

Po letech snažení se konečně blýská na lepší časy i v této oblasti. Začarovaný kruh – bez investora nelze sehnat dotaci na inženýrské sítě a bez hotových inženýrských sítí nepřijde žádný investor – je prolomen. Konec města směrem na Chlumec n. C. je místem čilého stavebního ruchu. Stavba má být ukončena do konce srpna letošního roku. Celkové náklady na přivedení sítí, přeložku vysokého napětí a páteřní komunikaci včetně vnitřních sítí dosáhnou i s projektovou dokumentací necelých 30 mil. Kč oproti původně rozpočtovaným 45 mil. Kč. Cenu se podařilo snížit díky výběrovým řízením. Snížila se tak dotace na 18,6 mil. Kč, snížily se o 4 mil Kč i vlastní prostředky. Pozitivně se vyvíjí i zájem investorů. 5,3 ha v průmyslové zóně je prodáno společnosti ALCAN, která obnovila svůj záměr a chce začátkem příštího roku stavět výrobní závod na obalové výrobky. Společnost zde zaměstná min. 150 zaměstnanců. Dalších 4,5 ha má společnost ALCAN blokovaných pro svůj další rozvojový záměr. Smlouva by měla být podepsána do konce letošního roku a do dvou let by zde mělo vzniknout dalších 100 pracovních míst. S dalšími čtyřmi zájemci o koupi pozemku a realizaci investičního záměru vede město smluvní jednání (3 v Zábědově, 1 v Chudonicích). Pokud se vše bude dobře vyvíjet, prodají se pozemky v podzimních měsících, v příštím roce budou zájemci stavět a od roku 2008 nabídnou našemu regionu nová pracovní místa. Marcela Česáková

Společný rozvoj s Chlumeckem Město Nový Bydžov se společně s Mikroregionem Novobydžovsko rozhodlo aktualizovat svoji strategii rozvoje. Ta původní je z roku 2001 a nevyhovuje novým záměrům a zejména napojení na rozvojové plány vyššího stupně. Strategie bude zpracovávána souběžně se strategií Mikroregionu Cidlina. V obou regionech se na zpracování podílí široká pracovní skupina složená ze starostů a zástupců obcí. Místní akční skupina Společné Cidliny, ve které jsou zapojeni zástupci podnikatelů, veřejné správy a neziskových organizací regionu Bydžovska a Chlumecka, bude poznatků obou strategií využívat a připravovat jednotnou strategii rozvoje obou regionů. Tyto činnosti bude koordinovat CEP Královéhradeckého kraje, který zajistí, aby strategické plány byly v souladu s rozvojovými záměry Královéhradeckého kraje. Nové rozvojové plány by měly být schvalovány na jaře příštího roku. Marcela Česáková

2

VYZNAČENÍ CYKLOTRAS NA NOVOBYDŽOVSKU

Sliby - chyby...

V červnu loňského roku proběhly v rámci jubilea 700 let od založení města velkolepé oslavy, na jejichž financování se podílelo též mnoho místních podnikatelů. Jedním ze sponzorů byla i firma PROMIL, která sponzorovala výrobu slavnostního praporu. Proto také ředitel MVDr. Polach zaujal čestné místo na tribuně a dostal příležitost jako jeden z prvních městský prapor uchopit a přeplněnému náměstí zamávat. Sponzorský dar však již uhrazen nebyl, město dosud vykazuje pohledávku ve výši 46 315 Kč. Marcela Česáková

Dotace na vzdělávání

Občanskému sdružení Společná Cidlina, které sdružuje veřejnou správu, podnikatele i neziskové organizace z regionu Novobydžovska a Chlumecka, se podařilo z evropských peněz získat dotaci, z níž bude financovat strategický dokument pro rozvoj obou regionů a také vzdělávání 12 lidí, kteří budou během září a října zdarma vyškoleni na projektové řízení. Každá z těchto osob bude připravovat pod zkušeným dohledem školitelů jeden projekt financovatelný z fondů Evropské unie. Projekty se pak stanou součástí strategického dokumentu pro rozvoj celého území Bydžovska a Chlumecka. Tímto způsobem se připravujeme na další programovací období EU 2007-2013, ve kterém by se k nám měly dostat z EU významné finanční zdroje. Marcela Česáková

Pokud projíždíte okolím Bydžova, jistě jste si povšimli, že i zdejší krajina je obohacena o žluté turistické značky pro cyklisty. Na vyznačení cyklotras na Novobydžovsku a Chlumecku máme zpracovaný projekt, který zahrnuje i vybudování odpočinkových míst a jehož celkové náklady jsou více než 4 mil. Kč. Na tento účel usilujeme o získání dotace z EU. Současně jsme však podali žádost o dotaci na Královéhradecký kraj, odkud jsme již získali příspěvek 90 tis. Kč na vyznačení nadregionálních cyklotras, které jsou zahrnuty v generelu cyklodopravy Královéhradeckého kraje. Na vyznačení se podílejí všechny obce Mikroregionu Novobydžovsko, z celkových nákladů 129 tis. Kč se Nový Bydžov podílí 18 tis. Kč. Na další značení a vydání propagačních materiálů budeme shánět další prostředky. Zatím byly vyznačeny trasa č. 144 Prasek – Zdechovice – Humburky – Nový Bydžov – Starý Bydžov – Hlušice, trasa č. 181 Petrovice – Myštěves – Šaplava – Ohnišťany, trasa č. 4288 Kozojídky – Vinary – Starý Bydžov – Nový Bydžov – Humburky – Měník – Barchov, trasa č. 4290 Ohnišťany – Loučná Hora – Skřivany – Slopno – Nový Bydžov – Vysočany – Zachrašťany. Marcela Česáková

Vývoj počtu obyvatel našeho města Počet obyvatel hraje pro všechny obce a města významnou roli. Přerozdělené daně, které tvoří kolem 30 % příjmů rozpočtu, se propočítávají podle počtu obyvatel a podle velikosti obce. Přímá daňová výtěžnost na jednoho obyvatele Nového Bydžova v roce 2006 je 7 746 Kč. Proto je bytová otázka vždy zásadní pro další rozvoj každé obce. Pokles obyvatel Nový Bydžov (sídelní centrum) Skochovice Stará Skřeněř Nová Skřeněř Vysočany Žantov Celkem

1995 6748 221 104 68 113 25 7279

Nového Bydžova za 10 let o 116 obyvatel způsobil, že příjmová stránka rozpočtu města je v letošním roce menší téměř o 900 tis. Kč, než kdyby se počet obyvatel nezměnil. Přitom vývoj počtu obyvatel 11 obcí z 23 ve správním území Nového Bydžova je opačný – kladný. Marcela Česáková 1997 6774 222 111 67 107 24 7305

1999 6739 209 102 58 107 20 7235

2001 6729 214 100 51 102 20 7216

2003 6670 224 104 52 103 18 7171

2005 6679 213 105 49 101 16 7163

-69 -8 1 -19 -12 -9 -116

Primární drogové prevenci ANO aneb „Kápni božskou“ Od února tohoto roku běží projekt primární drogové prevence, který realizuje občanské sdružení Podzámčí na území Novobydžovska za podpory Evropské komise z fondu Mládež. Jak celá akce vznikla? Studentky 2. ročníku Gymnázia v Novém Bydžově, které pracují jako dobrovolnice pro Dobrovolnické centrum, přišly s nápadem realizovat soutěž s protidrogovou tematikou. Jejich dílem je celý systém soutěže, hodnocení a odměňování, organizace podala žádost o finanční podporu Evropské unie. Tato iniciativa byla zahrnuta do systému primární prevence, kterou zajišťuje Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Nový Bydžov. Po podepsání smlouvy začala vlastní realizace soutěže, která obnášela spoustu mravenčí práce. Soutěže se zúčastnily všechny základní školy s II. stupněm v našem správním obvodu. Soutěž probíhala v 7. ročnících a školám byl poskytnut materiál s okruhem témat, ze kterých byly připraveny otázky. Soutěž obsahovala třídní kola, která probíhala na základních školách, a dále meziškolní kolo, které proběhlo v Domě dětí a mládeže při ZŠ Karla IV. Vedoucí zařízení p. Milan Pešta nám vyšel ochotně vstříc. Třídní kola proběhla v měsíci březnu 2006 a meziškolní kolo bylo realizováno v dubnu 2006. A co vlastní soutěž? Ve většině případů jsme se setkali s nadšením dětí a s jejich zdravou soutěživostí. Snažili jsme se, aby atmosféra soutěže byla příjemná pro obě strany, což se nám podařilo. Třídní kola měla 2 fáze

– otázky a kreslení obrázků s protidrogovou tematikou. Všichni soutěžící dostávali odměnu – tričko, hrníček, tužku a každý z vítězného družstva obdržel čepici s kšiltem a potítka. Do meziškolního kola si každé družstvo připravilo plakát s protidrogovou tematikou, za který mohlo získat potřebné body. Soutěž měla také část otázkovou, v druhé části byla vybrána konkrétní situace, na kterou děti reagovaly a prezentovaly její řešení. Soutěžící situaci komentovali, hráli scénky a jejich pohotovost při řešení byla obdivuhodná. Meziškolní kolo mělo obecenstvo z žáků základních škol. Atmosféra soutěže byla příjemná, i obecenstvo bylo vtaženo do soutěže a odměňováno za své odpovědi. Každý soutěžící v meziškolním kole obdržel drobnou odměnu a vítězné družstvo získalo sportovní sadu pro školu. Každý z vítězného družstva navíc obdržel batoh a hru Petangue. Záměr neformálně a zábavnou formou předávat informace o nebezpečnosti drog se podařil. Nadšení, zájem a znalosti dětí nám byly odměnou za naši práci. Odměny dětem byly zaměřeny na zdravý životní styl, měly proto převážně sportovní charakter. Na podzim 2006 bude soutěž zopakována v nových 7. ročnících. Hana Holková, koordinátor projektu

Občanské sdružení Na podporu kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově pořádá 2. běh

Podzámčí

přijímá přihlášky do programu pro nezaměstnané ženy

Kurzu pro matky s dětmi

- obsluha osobního počítače - sociálně komunikační dovednosti

začátek v září 2006 kurz zdarma Informace na č. 495 703 908, 724 792 012 E-mail: [email protected] Asistent projektu: Vendulka Havlínová

„Šance na dobrou práci“ Tříměsíční program: - zaměstnání v sociálních službách - vzdělávání v kurzu Principy kvalitní sociální služby - pomoci při získání zaměstnání

začátek v září 2006 kurz zdarma informace na tel. 604 240 344 e-mail: [email protected] manažer projektu: Daniela Lusková

KONEC STARÝCH PASŮ Žádost o vydání cestovního pasu bez biometrických znaků lze podat na městském úřadě pouze do 16. srpna 2006. O zápis dítěte mladšího 15 let do cestovního dokladu rodiče lze zažádat do 31. srpna 2006.

NOVÉ PASY BUDOU DRAŽŠÍ Od 1. září 2006 dochází ke změně správních poplatků za cestovní doklady. Vydání nového cestovního pasu s biometrickými údaji občanům starším 15 let bude stát 600 Kč. Občan starší 5 let a mladší 15 let zaplatí za tento doklad 100 Kč. Vydání cestovního pasu ve lhůtě kratší než jeden měsíc (tzv. „rychlík“ bez strojově čitelných údajů s omezenou platností na jeden rok) přijde občana staršího 15 let na 1500 Kč, žadatele od 5 do 15 let na 1000 Kč a pro děti mladší 5 let bude rychlopas za 50 Kč. Veronika Rajmanová, Organizačně-správní odbor

Na Novobydžovsku realizován další z řady sociálních projektů Občanské sdružení Podzámčí, Dobrovolnické centrum, realizuje od července projekt 100% podpořený Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Projekt nese název podle jednoho z jeho bloků – Šance na dobrou práci. Akce zahrnuje regiony Novobydžovska a Chlumecka a je založen na velmi úzké spolupráci Dobrovolnického centra s poskytovateli sociálních služeb na území. Projekt je primárně zaměřen na dlouhodobě nezaměstnané ženy a pracovníky organizace, v jeho rámci se pracovníkům dostane příslušného vzdělání, proběhnou výcviky dobrovolníků pohybujících se v sociálních službách, budou zřízeny webové stránky, vytvořena nová partnerství, hodláme spolupracovat na strategickým dokumentech regionů Chumecka a Novobydžovska. Důležitou součástí projektu je ověření nového postupu v aktivní politice zaměstnanosti. Třicet nezaměstnaných žen dostane během jednoho roku možnost zúčastnit se tříměsíčního programu, vyzkoušet si aktivně práci v sociálních službách v regionu – vždy dvě dopoledne. Dále je v rámci programu kurz Principy kvalitní sociální služby – vždy jedno odpoledne v týdnu, kde účastnice projektu získá základní přehled o sociální službě dle nového zákona, platného od ledna 2007. Pokud projde žena tímto tříměsíčním programem a rozhodne se dále aktivně zajímat o získání zaměstnání v sociálních službách, bude jí nabídnuta pomoc úřadu práce formou dalšího rekvalifikačního kurzu a pomoc organizace při získávání zaměstnání. Partnery projektu jsou Úřad práce v Hradci Králové, Domov důchodců V Podzámčí, Středisko sociálních služeb Chlumec n. C. o. p. s., Domov důchodců Pohoda , Duha o. p. s., ÚSP Chotělice a ÚSP Skřivany. Tento projekt je dalším z řady již realizovaných sociálních projektů podpořených Evropským sociálním fondem, rozpočtem ČR, Královéhradeckým krajem a Městem Nový Bydžov. Od zimy letošního roku běží projekt primární drogové prevence „Kápni božskou“ realizovaný také občanským sdružením Podzámčí. V červnu úspěšně skončila první třetina projektu vzdělávání pro matky s dětmi, organizovaný občanským sdružením Na podporu kultury a občanských aktivit v Novém Bydžově, díky němuž se 14 matkám dostalo pětiměsíčního kurzu obsluhy počítače a sociálně komunikačních dovedností. O tento projekt je ve veřejnosti obrovský zájem, další část odstartuje v září a třetí v únoru 2007. Sociální integrací Romů se zabývá další projekt na území Novobydžovska, v červnu dokončilo rekvalifikační kurz všech dvanáct zúčastněných. Bližší informace k projektům na tel. čísle 604 240 344 nebo e-mailu: [email protected]. Daniela Lusková, manažer projektů

3

CENTRÁLNÍ REGISTRAČNÍ MÍSTA V PROVOZU

Dne 1. 8. 2006 nabude účinnosti zákon č. 214/ 2006 Sb., kterým se výrazně mění živnostenský zákon a další související předpisy. Od tohoto data bude moci podnikatel konečně činit registrační úkony na jednom úřadě prostřednictvím jednoho formuláře – JRF. Vůči finančnímu úřadu pro FO a PO to bude znamenat možnost: přihláška k registraci k dani z příjmů pro FO nebo PO, přihláška k registraci k DPH, přihláška k dani z nemovitostí, přihláška k dani silniční, přihláška k registraci pro plátcovy pokladny, přihláška k registraci – odštěpné závody a provozovny, přihláška k dani z příjmů jako plátci (1. daně z příjmů ze závislé činnosti a funkčních požitků, 2. daně z příjmů vybírané zvláštní sazbou daně, 3. zajišťující daň). Ve vztahu k České správě sociálního zabezpečení: oznámení o zahájení samostatné výdělečné činnosti OSVČ, přihláška k důchodovému a nemocenskému pojištění. Ve vztahu k Úřadu práce: hlášení volného pracovního místa resp. jeho obsazení (pro FO i PO). Ve vztahu ke zdravotní pojišťovně: oznámení pojištěnce FO o zahájení, ukončení samostatné výdělečné činnosti. CRM bude přijímat a distribuovat jednotné registrační formuláře JRF tehdy, pokud se tato podání uskuteční v souvislosti s podáním podle živnostenského zákona. Pracovník CRM nečiní úkony za klienta, ale poskytne mu základní informace, případně poradí, co JRF nabízí. Základní část formuláře je klientem vyplňována vždy, zvláštní část formuláře v části týkající se ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi také a ostatní podání podle zvláštních zákonů již jen podle vůle klienta. Odpovědnost za věcnou správnost a úplnost vyplněných údajů na JRF nese klient. Lhůta pro předávání získaných údajů je obecně stanovena na 5 pracovních dnů. Při podání ohlášení živnosti resp. žádosti o koncesi začíná lhůta pro předání údajů běžet ode dne vzniku živnostenského oprávnění, ale pouze, pokud jsou podání bezvadná. V případě, že má podání podle živnostenského zákona vady, začíná lhůta běžet až po odstranění těchto závad bez ohledu na den vzniku živnostenského oprávnění. V případě oznámení změny podle živnostenského zákona a současné podle zvláštních předpisů, začíná tato lhůta běžet ode dne oznámení na živnostenském úřadu a ten je povinen je do 5 pracovních dnů postoupit bez ohledu na to, zda podání vykazuje závady. Doufám, že tato dlouho proklamovaná změna přinese začínajícím a samozřejmě i stávajícím podnikatelům úsporu času, nervů a samozřejmě i nákladů. Ing. Martin Kořínek, Obecní živnostenský úřad

4

Narození Johanka Kunstová Tereza Rakouská Matěj Šafařík Vendula Drábková Markéta Hudcová Tomáš Zahradníček Adéla Vlášková Dominika Bartoníčková Jan Mocek Sňatky Luboš Václavíček – Gabriela Randová Radek Málek – Michaela Vosáhlová Jan Gabčan – Eva Pourová Miloš Bodlák – Monika Vaňurová Jakub Geletič – Petra Munzarová Jiří Hladík – Pavlína Lednová Milan Trutnovský – Jana Drahokoupilová

Pavel Staša – Markéta Černá Vladimír Braunstein – Žaneta Koubková Jiří Myška – Lenka Bohdanecká Jiří Malina – Monika Kroupová Michal Bednář – Markéta Prokešová Dušan Bílek – Hana Brožová Úmrtí Jarmila Králíčková Miroslav Šádek Ludmila Bičišťová Zdeněk Kovalský Otakar Beneš Miloslav Vaníček Václav Fátor František Fiala Ladislav Žďárský Marie Kobercová

NOVĚ ZREKONSTRUOVANÝ VOJENSKÝ HŘBITOV

Za bydžovskou nemocnicí se nachází vojenský hřbitov z prusko-rakouské války, o kterém ve své knize Nový Bydžov v proměnách staletí Jaroslav Prokop píše: Vznikl v místech hromadného hrobu rakouských, saských a pruských vojáků, kteří zemřeli na následky zranění a cholery ve staré nemocnici za prusko-rakouské války v r. 1866. Střední trojhranný pískovcový obelisk se jmény 29 rakouských a 13 saských vojáků byl zhotoven už v r. 1868 a tehdy vznikl vlevo pomník věnovaný 25 pruským vojákům (bez uvedení jmen). Německý nápis stručně uvádí: „Hier ruhen in Gott 25 preussische Soldaten.“ – (Zde v Bohu odpočívá 25 pruských vojáků). Místo bylo několikrát upravováno a doplněno o novější pomníky. V r. 1902 byl při severním okraji vztyčen pomník s ukřižovaným Kristem a latinským nápisem: „EGO SUM / RESURRECTIO / ET / VITA“ - (Já jsem vzkříšení a život) a v témž roce věnoval místní spolek pro udržování pomníků z války v r. 1866 svému předsedovi Jindřichu Vilému Friedlaendrovi další pomník. Smrt novobydžovského rodáka Lorence Lhotty, poručíka pěšího pluku č. 18, padlého 29. 6. 1866 v bitvě u Jičína, připomíná symbolický pomník vpravo od obelisku. Při vstupu vlevo je další symbolický pomník s českým a německým nápisem věnovaný památce padlých z okresu: „Čestné paměti / všech z obvodu / města a okresu / Nového Bydžova I r. 1866 / padlých vojínů.“ I poslední dva pomníky byly pořízeny až v r.

1902 při příležitosti svěcení znovuzřízeného hřbitova dne 28. září. Prosté náhrobky zemřelých v Novém Bydžově v lazaretech za 1. světové války se na hřbitově nedochovaly. Celý historický objekt je opravdu nádherně opravený a věřím, že se stane cílem procházek mnoha Bydžováků. Na podrobnosti kolem celé rekonstrukce jsem se ptal pana Radka Teichmana, místopředsedy Komitétu 1866 a dozvěděl jsem se, že finančně se na ní podílel Královéhradecký kraj (600 000 Kč), Komitét pro udržování památek z války roku 1866 (120 000 Kč) a Město Nový Bydžov (40–80 000 Kč). Iniciátorem opravy byl Komitét pro udržování památek z války roku 1866, Eliščino nábřeží 465, Hradec Králové (podrobnosti na www.1866.cz). Vlastníkem objektu je Královéhradecký kraj. Na moji všetečnou otázku, zda se uvažuje o zřízení nějaké důstojnější přístupové cesty, se mi dostalo odpovědi, že tato bude pravděpodobně vedena z ulice směřující do Starého Bydžova, avšak záleží na našem městě, jak a kdy bude vše vyřešeno. Komitét 1866 by chtěl také ve spolupráci s městem instalovat u vojenského hřbitova informační tabuli, která by návštěvníky seznámila s prusko-rakouskou válkou, bitvou u HK i historií hřbitova. Za odpovědi děkuje Jan Skalický

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, s dokončením prostranství před Jiráskovým divadlem skončila takřka dvacetiletá rekonstrukce kulturní pýchy Nového Bydžova. V této podobě ji předáváme budoucím generacím, které když za sto, dvě stě let usoudí, že je načase opět rekonstruovat, pustí se do práce a přivedou Jiráskovo divadlo k obrazu svému a své doby. Tak jako my, i ti před námi. Do těch časů je Jiráskovo divadlo natolik vybavené, že bez problémů vydrží nápor i sebenáročnějších kumštýřů, tedy snad až na přistávání vrtulníků na pódiu. Což je dobrá zpráva pro starostu, který se o rekonstrukci (no, řekněme raději kompletní přestavbu nejedním chytrákem zdevastovaného baráku) zasadil a přes všechny možné i nemožné překážky ji dotlačil do zdárného konce. Od změn venkovních k těm, jež vás čekají uvnitř. Předně se ukázalo, že spousta z vás by

byla ráda, kdyby se otevírací doba pokladny ustálila do každodenních stálých hodin. A protože spolu s nimi hodláme změnit i začátky všech představení, zabijeme dvě mouchy jednou ranou. Takže: pokladna bude vyjma pondělí otevřena od úterka do pátku od 18 do 19 hodin, kdy by měla začít jak divadelní, tak filmová představení, namísto dosavadních 19.30. A samozřejmě zbývající dny, jestliže se během nich bude hrát. Ke změnám nás vedou příklady už celé řady českých divadel, která začínají běžně od sedmi večer a v neposlední řadě i skutečnost, že filmová představení jsou dnes doménou mládeže – a to především školní – takže se rodičům alespoň dostanou dřív domů. Vše začne platit od 1. září, kdy Jiráskovo divadlo vstupuje do další divadelní sezóny. Předpokládejme, že podobně úspěšné jako ty předchozí. Jiří Moravčík

DIVADELNÍ ZÁŘÍ V JIRÁSKOVĚ DIVADLE Čtyři pokoje do zahrady (Pierre Barillet & Pierre Grédy) Komedie o lásce laskavé, vášnivé, vražedné a překvapivé, s detektivní zápletkou. Herecký koncert Jany Brejchové a Jana Kačera. Dále hrají: Pavlína Filipovská, Dana Morávková/ Adéla Kačerová, Jiří Ptáčník, Jan Révai/Martin Kubačák. Režie: Jan Kačer 12. září od 19.00 hod.

Marius a Fanny (Marcel Pagnol) Lyrická komedie laskavého francouzského autora odehrávající se před 80 lety v marseillském přístavu. Něžný příběh první lásky a romantické touhy po dálkách. V hlavní roli Ladislav Mrkvička. Dále hrají: Filip Tomsa, Žaneta Filipková j.h., Ivana Nováčková, Ota Jirák, Petr Bucháček, Hugo Saez j. h., Pavel Nedvěd. Režie: Josef Kettner 27. září od 19.00 hod.

Nová otevírací doba pokladny Jiráskova divadla: úterý–pátek 18.00–19.00 hod. Začátky divadelních a filmových představení v Jiráskově divadle se posouvají na 19. hodinu!

NOVÉ KNÍŽKY NA LÉTO

Pro hezké letní počtení jsme pro Vás vybrali nejnovější knížky z našeho fondu. Naučná literatura pro dospělé: Kosatík, P.: Sulek maluje, Černý, R.: Školička internetu pro seniory, Gelnar, M.: Astrologická předehra, Darborm, I.: Půst anebo posvícení, Nová pravidla silničního provozu, Toušlová, I.: Toulavá kamera. Beletrie pro dospělé: Viewegh, M.: Báječný rok (Deníkovou formou psaná kniha známého českého spisovatele), Konáš, M.: Kronika malého světa aneb Jak jsme žili v komunismu, Dousková, I.: Oněgin byl Rusák (autobiografické povídky), Carter, R.: Talár (Historicko-

-dobrodružný román z Indie), Heitman, L.: Tvrdé přistání (Dobrodružný román), Kulhánek, J.:, Divocí a zlí (Fantasy), Lutz, J.: Noční pavouk (Napínavý detektivní příběh). Nakoupili jsme pro Vás nové cyklomapy: Čáslavsko a Přeloučsko, Český ráj, Šumava, Železnorudsko, Orlické hory, Krkonoše, Jizerské hory, Královéhradecko. Knížky pro děti: Plicková: Kočka leze dírou (Říkadla pro nejmenší), Čtvrtek: Kuňky z žabí tůňky (Pohádky o zvířátkách), Faltová: Malý vlk a Bystré Očko (Comicsový příběh o Indiánech), Poledňáková: Jak se krotí krokodýli, Drijverová:

Connie Kozina Senseney

Bydžovská krev v Kalifornii

Jednou mi přišel email od neznámé pisatelky z Ameriky. Nejprve jsem myslel, že je to jen další ze spamů, ale pak jsem zpozorněl. Psala mi paní Connie Kozina Senseney, která hledala na internetu nějakou zmínku o Novém Bydžově. Našla tam moji galerii fotek našeho města (www.sweb.cz/novy.bydzov) i s mým kontaktem, které jsem na síť sítí kdysi umístil. Psala o historii své rodiny, jejíž kořeny jsou právě v Bydžově. Její rodina se roku 1905 odstěhovala do Ameriky za prací a příležitostmi Nového světa, kde se nakonec usadili navždy. Žije v Kalifornii poblíž San Franciska v městečku Cloverdale, stejně velkém jako naše město, v kraji vinic, polí a sadů. Nyní je již v penzi. V Bydžově má jistě nějaké, již vzdálenější, příbuzné, ale kontakty se časem rozplynuly v zapomnění, a jak píše, přispěla k tomu i „železná opona“. Její babička jí o Bydžově a okolí často vyprávěla. Naše město ji stále zajímá a nyní chce místo, odkud její rodina pochází, poznat na vlastní oči. Proto plánuje příští rok návštěvu Nového Bydžova a kdo ví, možná ji tu čeká i překvapení v podobě setkání s potomky členů její rodiny. Ptala se mne na příjmení Tauc, Kuhar, Blažek a Černý. Pokud si někdo ze čtenářů vzpomenete na nějakou příbuzenskou souvislost, bude paní Senseney ráda, když ji prostřednictvím mé osoby upozorníte. Děkuji za ni.

Jiří Frýda ([email protected])

Povedené prázdniny (Humorné příběhy o dětech), Upozorňuje dětské návštěvníky knihovny, že prázdninový provoz je v dětském oddělení omezen. Půjčujeme každé PONDĚLÍ od 8 do 12 hodin. Dobroslava Strnková

5

JOSEF VERFL – OBRAZY O kreslení a malování se Josef Verfl začal zajímat již na základní škole, kde mu s odhalováním tajů těchto technik pomáhal pan učitel Hutl. Josefovo zaujetí výtvarničinou dokládá i fakt, že se po absolvování gymnázia hlásí na AVU (což dodnes pokládá za velkou troufalost). Profesor Lidický mu však tehdy řekl – bohužel. V té době se zajímal i o kreslený film, ale jeho největším snem bylo učit děti. Při studiu na Pedagogické fakultě v Hradci Králové se seznámil s vynikajícími výtvarníky, například s B. Borovským. Měl to štěstí, že se osobně setkal i s malířem Janem Zrzavým. Dodnes velmi rád navštěvuje nejrůznější galerie i umělecké památky. Jak vzpomíná, byla pro něj obrovským zážitkem například návštěva retrospektivní pražské výstavy Mikuláše Medka, umělce, jehož obrazy ho fascinují (jeho vliv je ostatně

možné v některých Josefových obrazech vystopovat). „Život byl tvrdší, než jsem si myslel, a tak v roce 1974 vzniká můj poslední obraz. K malování jsem se vrátil po dlouhých třiceti letech, kdy jsem byl nucen přehodnotit své životní priority. Obětoval jsem se škole, Karlovce, kterou miluji. Nyní ale musím trochu ubrat. Díky rodinnému zázemí, manželce, která mi toleruje mé malování v obýváku, naplňuji to, po čem jsem vždy toužil – maluji pro vlastní potěšení a mám radost, když se nějaký můj obrázek někomu líbí.“ Pan Josef Verfl přijal mou nabídku prezentovat svá nevšední, osobitá díla na tradiční pouťové výstavě v Jiráskově divadle. Věřím, že návštěvníky potěší a zaujmou tak jako mě při návštěvě jeho „obývákového“ ateliéru. Jan Skalický

Nad věcí

Bez názvu

Pod věcí

Modrá pocta

Paprsek naděje

6

Šaškárna

Pouťová výstava 2006 v Jiráskově divadle Josef Verfl – obrazy Karel Šprinc – obrazy Václav Tauš – obrazy Jakub Futera – fotografie Sobota 12. 8. – pondělí 14. 8. 2006 vždy od 13.00 do 18.00

Předběžný program FIŠEROVA BYDŽOVA 2006 (10. ročník festivalu dechové hudby)

Pátek 8. 9. 2006 – Jiráskovo divadlo v Novém Bydžově 19.00 hod.: slavnostní koncert HUDBA HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR Sobota 9. 9. 2006 – Park u Sv. Trojice v Novém Bydžově 9.30 hod.: mládežnický dechový orchestr ZUŠ Chlumec n/C 11.00 hod.: SKLENĚNKA (malý dechový orchestr, Nový Bydžov) 14.00 hod.: dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov 15.30 hod.: MÁJOVANKA (malý dechový orchestr, Libčany) 17.00 hod.: PODKOVĚNKA (malý dechový orchestr, Kosičky) 18.30 hod.: PRAŽŠTÍ MUZIKANTI 20.00 hod.: KOLETOVA HORNICKÁ HUDBA (velký dechový orchestr, Rtyně v Podkrkonoší)

Dvoumetrové klíště na Karlovce To je zpráva, co? Ale nebojte se! To se jen na Základní škole Karla IV. v Novém Bydžově konal v neděli 28. května Den otevřených dveří. A kde bylo to klíště ohromných rozměrů? Naštěstí jen na promítací ploše v učebně přírodopisu, protože bylo zvětšené pomocí elektronického mikroskopu a promítnuté na plátno datovým projektorem. Ale začněme od začátku. Dny otevřených dveří patří na Karlovce již k tradici a jsou organizovány proto, aby rodiče viděli, kde se jejich ratolesti učí. Vždyť děti tráví ve škole mnohdy více než třetinu dne. A tak je dobře, že se rodiče mohou seznámit s prostředím a vybaveností školy, která spolu s kvalitními pedagogy zabezpečuje výchovu a vzdělání žáků. A že bylo na co koukat, o tom svědčí návštěvnost, která mnohde překročila kapacitu místnosti. Tak tomu bylo například ve školním klubu, kde Rebelky, Minirebelky a Pidirebelky předvedly svoje moderní tance, rodičům zazpíval pěvecký sbor Karlováček a všichni sklidili zasloužený potlesk. Potom už se rodiče rozešli se svými dětmi na jednotlivá pracoviště, kde byly připraveny ukázky výukových programů. Škola se pochlubila novou moderní učebnou cizích jazyků, počítačovou učebnou, učeb-

nou fyziky a chemie s novými výukovými programy, informačním centrem, ve kterém si každý mohl vyzkoušet výuku s počítačem, zde se také s ukázkou své zájmové činnosti pochlubil i kroužek paličkování a drátkování. V učebně výtvarné výchovy si mohli zájemci vyzkoušet svoji keramickou zručnost, což využily zejména děti. Rodiče byli seznámeni i s novou službou školy, protože škola má od letošního vlastní pedagogicko–psychologickou poradnu, na kterou získala prostředky z Evropského sociálního fondu. Takže děti na Karlovce, které se dostanou do problémů, mají v dosahu okamžitou odbornou pomoc, včetně péče logopeda a dyslektických asistentek. S velikým zájmem a uznáním procházeli návštěvníci přírodovědným centrem, opičky se předváděly, hadům a pavoukům to bylo jedno, ale děti měly radost, protože zde ke Dni dětí dostaly i keramickou medaili s motivem zvířátka. Na závěr dva zápisy z návštěvní knihy: „Prohlídka školy se mi velmi líbila, velmi příjemná je rodinná atmosféra.“ „Škola se nám líbila, moc pěkná, hezky upravená, asi radost pro děti sem chodit.“ Karel Bodešínský

Návštěvníci si vyzkoušeli paličkování

Ve školním klubu zatancovaly Rebelky

Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ při ZŠ Karla IV. pořádá tradiční VELKOU PRODEJNÍ VÝSTAVU 12. a 13. srpna 2006 vždy od 8.00 do 18.00 hodin. Vystavovat bude více jak 30 firem a řemeslníků: jiřiny, růže, suché květy, kaktusy, sukulenty, vazba květin, okrasné dřeviny, skalničky, léčivky, orchideje, tilandsie, akvarijní ryby, terarijní zvířata, včelaři, prodej akvárií a terárií, drahé kameny, brouci, železniční modelářství, skleníky, zatravňovaní dlažba, proutěný nábytek, lahvové víno, medovina. Výstava a ukázky řemesel: keramika, keramické šperky, lesní sklo, dřevěné hračky, staročeské perníky, zdobené perníky, krajky, vizovické těsto, výrobky z kukuřičného šustí, paličkování, malování na hedvábí. Součástí je rozsáhlá výstava poštovních známek a starých pohlednic, výstava bonsají s ukázkami tvarování bonsají v podání nejlepších specialistů v ČR (přední ocenění v evropských soutěžích). Sobota 10.00 hod: L. Šebek 3. místo v Evropě „TALENT ROKU“ J. Bučil - mezinárodní rozhodčí v soutěžích bonsají. Sobota 14.00 hod: Š. Jásenská 3. místo v Evropě „TALENT ROKU“ Neděle 10.00 hod: P. Slovák 1. místo v Evropě „TALENT ROKU“ Neděle 14.00 hod: M. Ryba 2. místo v republice „TALENT ROKU“ V příjemném prostředí je zajištěno také občerstvení – opékané prase, káva, limo, sušenky…

SRDEČNĚ VÁS ZVEME! 7

Den dětí v MŠ Sluníčko

Kdo má děti hodně rád, ten si s nimi umí hrát. A ten, kdo to neumí, málo lásce rozumí... Jedním z nejmilejších svátků, kdy můžeme našim dětem lásku projevit, je Den dětí. Během celého roku slavíme s dětmi hodně svátků, snad abychom jim předali povědomí o tradicích a zvycích kraje, ve kterém žijí, ale právě na tento se opravdu těšíme. Na tuto velkou oslavu jsme pozvali našeho kamaráda kašpárka. Protože je s ním velká legrace, a taky proto, že zná všechny pohádky. Připravil si pro náš dárek – pozval nás na putování od pohádky k pohádce. Protože nám ale sluníčko zapomnělo poslat hezké počasí, tak pohádková cesta nevedla naší školní zahradou, ale celou naší školkou.

Abychom moc nebloudili, kašpárek nám cestu označil bílými šipkami. Bylo to prima, moc se nám to líbilo, a abychom si v cíli vysloužili balíček s dobrotami, snažili jsem se uhádnout všechny hádanky, zdolat v cestě všechny překážky a odpovědět na spoustu záludných otázek. A tak jsem hledali a navlékali korálky pro princeznu, cestou hlubokým lesem našli perníkovou chaloupku a ochutnali sladké perníčky, vrátili sluníčku poztrácené míčky, vodníku Česílkovi nachytali rybičky, žabky i úhoře, projeli se na koníčcích s Juráškem, co patřil Popelce, pomohli slepičce zachránit lakomého kohoutka, aby se nakonec polepšil, pochytat myšky, které utekly kočce Micince do dlouhého podzemního tunelu

a ještě najít popletenému kouzelníkovi 10 rozpustilých kouzelníčků, bez kterých mu bylo smutno. Pak už na náš čekala velká odměna – už zmíněný „SLADKÝ POKLAD“, který kouzelník začaroval a my jsme ho museli najít. Paní kuchařky napekly preclíky a pravé moravské koláče velké jako kolo od vozu, paní učitelky vyrobily medaile na památku za splnění všech kašpárkovských úkolů. Bylo to moc hezké dopoledne. Největší odměnou nám byl úsměv a radost ve tváři našich nejmenších. A příště? Kdo ví, kdo tentokráte přijde na návštěvu? Ale to si musíme zase rok počkat. Jaroslava Hušková a Zdena Štefinová

Ekologický a managerský den na VOŠ a SOŠ Nový Bydžov Dne 28. 6. 2006 proběhl na naší škole Ekologický a managerský den. První ročníky absolvovaly ekologický program, v jehož rámci vyslechly dvě velmi zajímavé přednášky (Je jen jedna země; Pán, správce nebo jeden z mnoha). Poté studenti dostali prostor k diskuzi o aktuálních problémech s pracovníky ekologického střediska SEVER. Druháci a třeťáci si užívali Managerský den v nových učebnách vybavených moderní technikou. Nejprve zhlédli ukázky prezentací 1.A, 3.A a 3.B. Poučili se například o historii

novobydžovských pivovarů, změnách životního stylu nebo o německé spolkové zemi – Bavorsku. Následovala příjemně strávená hodinka s pracovníky T-Mobile na téma „Společenská odpovědnost firmy a grantová řízení“. Všechny zaujaly zejména novinky ze světa mobilních operátorů. Semináře o stolování a kosmetice, kde děvčata nadchla možnost nechat se nalíčit rukou zkušené profesionálky, rozdělily studenty podle jejich osobních zájmů na dvě skupiny.

Celou akci završilo povídání se sympatickými strážníky Městské policie v Hradci Králové. Předestřeli studentům i nám pedagogům celý soubor praktických rad týkajících se prevence kriminality a obohatili je mnohými zážitky z praxe. Na konci celého dne odcházeli spokojeni kromě studentů a jejich učitelů také všichni přednášející, kteří si pochvalovali zejména nadšené a vděčné publikum a přátelské klima naší školy. Kolektiv pracovníků školy

Období zahalené hustým závojem času, „pravěk“, si každý představuje trochu po svém. Obraz o této době našim dětem ze ZŠ praktické v Novém Bydžově pomohli vytvořit odborníci na archeologii z Univerzity v Hradci Králové. Vybudovali v obci Všestary unikátní experimentální centrum, napodobeninu pravděpodobné pravěké vesnice. Ze skromných archeologických nálezů se podařilo archeologům znázornit pravěká lidská obydlí, přiblížit život našich prvních zemědělců, s tím i spojený způsob obživy a nechyběla ani výroba primitivních pracovních nástrojů. Po zajímavém výkladu si mohly naše děti samy vyzkoušet, jak namáhavé bylo dříve tesání do dřeva pravěkou sekyrou, primitivní spřádání lnu, broušení kamenných nástrojů a obdělávání políčka dřevěnou motykou.

Výlet do pravěku

Zajímavě vyhlížela i hliněná pec, důmyslně postavená tak, že v ní bylo možné dosáhnout i teploty 800 °C. Přemýšleli jsme všichni, zda se v ní pekly potraviny nebo nádobí. Po takovém zážitku si člověk snadněji vybaví těžký život našich prapředků. Poutavou a velmi poučnou prohlídku jsme zakončili videoukázkou o budování a vzniku experimentální pravěké vesnice. Nebudete-li mít o prázdninách co dělat, zajeďte se tam s dětmi podívat. Mladí archeologové dokáží velmi zajímavě a poutavě vylíčit první sídliště našich předků. Návštěva se může stát vhodným vzdělávacím programem nejen pro děti, ale i pro dospělé. Bc. Ladislava Zubrová, ZŠ praktická Nový Bydžov

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA, NOVÝ BYDŽOV VÁS SRDEČNĚ ZVE NA

VÝSTAVU VÝTVARNÉHO OBORU VE DNECH 12. A 13. SRPNA 2006 V DOBĚ OD 10.00 DO 18.00 HODIN V PŘÍZEMÍ BUDOVY ZUŠ

8

Žáci, učitelé a absolventi výtvarného oboru budou vystavovat kresby, malby, grafiku, prostorové práce, fotografie a keramiku. Těšíme se na Vaši návštěvu ! (vstupné dobrovolné)

Měník v Liberci zlatý!

Vínečko, vínko... (18) ROČNÍK VÍNA

Ve dnech 28.–30. června 2006 se v Liberci uskutečnilo Mistrovství republiky ve hře PLAMEN 2005/2006. Tohoto klání se zúčastnilo celkem 15 kolektivů mladých hasičů, kteří vyhráli krajská kola. Naše družstvo dětí z Měníka mělo tu čest reprezentovat Královéhradecký kraj na této důležité soutěži. Po příjezdu do Liberce, kde nás ubytovali ve škole, a po nezbytné prezenci jednotlivých soutěžících podle pasů (aby se tak zamezilo startovat dětem starším než patnáctiletým), následoval nástup kolektivů a rozhodčích před školou, aby byl proveden slib všech zúčastněných. Na první den byl naplánován závod požární všestrannosti. Naše dvě hlídky se statečně popraly s náročným terénem pod Ještědem. Druhý den začal slavnostním pochodem všech zúčastněných kolektivů, jejich vedoucích a rozhodčích na místním stadionu. Poté začal urputný boj o získání titulu mistra republiky. Pro nás to byla výzva, abychom předvedli, jak dalece zvládáme všechny disciplíny. Útok CTIF jsme provedli s nadhledem a pro náš kolektiv to znamenalo zisk 1. místa. Následovala štafeta CTIF a opět – zaběhnutý čas byl na 1. místo. Poslední den se běžela na oválu štafeta 4 × 60 m, kde jsme trochu zaváhali, a to potvrdilo i horší umístění v této disciplíně. Ale my jsme sázeli na další, pro nás královskou disciplínu, a tou je štafeta dvojic. Na mokrém trávníku jsme zaběhli čas, který se stal republikovým rekordem! Hned po štafetách následoval běh na 60 m s překážkami. My jsme postavili na start pouze dvě dívky – Michaelu Zimovou, která zaběhla druhý nejlepší čas, Lenka Zejdová doběhla šestá. Poslední disciplínou byl požární útok s vodou na jednotnou stříkačku. My jsme i útokem potvrdili, že naše dosažené výsledky odpovídají titulu mistr republiky. Následovala ohromná radost našeho kolektivu ze získání 1. místa. Po slavnostním převzetí celkem 11 pohárů za umístění a pohárů věnovaných za první místa, medailí za umístění a věcných cen jsme šťastni vyrazili domů s pocitem, že se nám konečně po dvou smolných letech splnil sen. Po příjezdu hasičskou Avií, kterou řídil Pavel Hanuš ml., ke zbrojnici, na nás čekalo slavnostní přivítání od starosty obce p. Košťála, starosty hasičů p. Grusmana a rodičů. Následovala oslava titulu mistra republiky v Obecní hospodě. Zároveň proběhlo i rozloučení se všemi dětmi před prázdninami a také s těmi, kteří kolektiv pro dosažený věk opustí. Na této pověstné třešince na dortu mají zásluhu Lenka Zejdová, Ondra Hroudný, Dan Všetečka, Ondra Korel, Míša Korel, Martin Strejcovský, Honza Jiruška, Zlatka Hušková, Míša Zimová a Honza Pavelka. Jejich trenérem je Pavel Dobiášovský a vedoucím kolektivu Zdeněk Dobiášovský.

Ročník u vín byl vždy na etiketě vína vyhledávanou informací a ze strany zákazníka je hned po názvu a odrůdě, ze které bylo vyrobeno, třetím nedůležitějším ukazatelem jeho jakosti (pokud vynecháme cenu). Mnoho zákazníku však netuší, že ročníkem nelze vždy jednoznačně určit kvalitu vína. Co nám vlastně ročník prozradí? Je to vždy souhrn více činitelů, které působí na vývoj hroznů révy vinné od počátku vegetačního období až do sklizně. U vín domácí produkce se ročník vyplatí sledovat až u těch jakostních s přívlastkem. Také zahraniční vína ve střední cenové kategorii neurčují uvedeným ročníkem jednoznačně svoji kvalitu. Pouze u vín vyšších jakostních kategorií a samozřejmě i ve vyšší cenové hladině je ročník jakostním vodítkem. Jaký tedy bude ročník 2005? Jeho hodnocení se vždy odvozuje od velkých vinařských oblastí Francie – Bordeaux a Burgundsko – oblastí, kde se vyrábějí ta nejprestižnější a nejdražší vína světa. A prognózy jsou překvapivé. Ročník 2005 je srovnáván s legen-

dárním rokem pro Bordeaux 1947. Odborný tisk hovoří o ročníku století. Samozřejmě se tato hodnocení promítnou i do cen vín. Závěrem lze tedy říci, že ročník 2005 je ročníkem, na který se můžeme právem těšit. Soutěžní otázka o lahvinku vína z naší vinotéky: Na etiketách kterých vín není ročník uveden? a) stolní, b) známková, c) jakostní odrůdová, d) jakostní odrůdová s přívlastkem. Na otázku z minulého čísla (Co značí termín „botritické víno“?) odpověděl správně pan Jiří Macner z Nového Bydžova takto: Kopce Sauternes nízko položené vytvářejí přirozené podmínky pro ušlechtilou plíseň Botritis cinerea. Plíseň se usazuje na hroznech a vlhkost čerpá přímo z bobule. Výsledkem je hrozen s vysokým obsahem cukru a při přezrání hroznu vznikají tzv. botritické cibéby. Botritida se ale nešíří souvisle po všech hroznech, takže dalším faktorem je precizní ruční sběr hroznů, popř. i jednotlivých bobulí. Víno potom zraje v dubových sudech. Sauternská vína zrají 20–30 let, špičkové značky i 100 let. Gratulujeme k lahvince výtečného vína z vinotéky U Petra. Petr Doležal

TRASA NA TERASU S NEJHEZČÍM VÝHLEDEM

Při putování po okolí Bydžova nás s kamarádem po nějaké době zavál cyklovítr do nedalekých Zdechovic. Rádi si občas vyšlápneme kopeček za Libní, abychom si pak užili sjezdu na Prasek. Když jsme míjeli ve Zdechovicích hospůdku U Raků, zvědavost nám nedala a my zatoužili prohlédnout si onen atypický červený objekt i zevnitř. Prošli jsme zajímavým lokálem na dosti velkou terasu. Otočil jsem se na pana hospodského: „Máte tady mimořádně vyvedený výhled, tedy na Bydžovsko, kde je na panoramata poněkud chudě.“ Dozvěděl jsem od něj, kam vede cestička klikatící se mezi širými lány a loukami a také to, že jejich hospoda má kapacitu asi sto míst (i se sálem), že je klimatizovaná a splňuje normy EU. Pohled do nápojového lístku mi prozradil, že tu nabízejí více jak sto druhů vín od nás i ze světa. Dělají tady i minutky a podnik je možno využít k pořádání svatebních hostin, nejrůznějších oslav i společenských akcí. Na Zdechovice tedy bomba! A právě proto, že je to hospoda opravdu zajímavá a není od Bydžova zase tak daleko, jsem se o ní pro vás rozepsal. No však se zajeďte přesvědčit sami – máte to po nově vyznačené cyklotrase směrem na Hrádek. Jan Skalický

ZÁMEČNICTVÍ A KOVÁŘSTVÍ

KAREL BLAŽEK Kované brány, ploty, vrata, schodiště, sváření ocelových konstrukcí. Adresa: Šnajdrova 280, Smidary 503 53 Telefon: +420 495 496 167, mobil: +420 732 971 245, e-mail: [email protected]

9

FREESTYLE BMX - NOVÝ BYDŽOV Nový skatepark za sídlištěm U Jatek už má za sebou první oficiální akci. Ve sportovním areálu u louky, v němž denně trénují desítky sportovců, mohou Bydžováci provozovat extrémní sporty, mezi které patří i freestyle BMX. Tuto sportovní kategorii v Novém Bydžově úspěšně reprezentuje Michael Beran, o kterém se ve Zpravodaji psalo přibližně před rokem a půl. Již tenkrát byl popisován jako úspěšný novobydžovský rodák. Od té doby se hodně změnilo. Michael se za necelé dva roky ježdění stihl zařadit mezi nejlepší, s obdivem se o něm hovoří nejen v Čechách, ale i v cizině. Pro mnohé bikery se stal velkým vzorem a nadějí, že i u nás dokážeme to, co v zahraničí, kde má tento sport obrovskou tradici a především skvělé podmínky. Bohužel s tím je v České republice problém. Tradice tu není téměř žádná, neboť konzervativní Češi preferují kolektivní sporty, které u nás mají dlouhou historii. Tímto se však ubírá prostor pro nové sporty. Jde jen o to, dát mladým šanci a oni vám ukážou, co v nich je. Freestyle BMX by se dal ve stručnosti popsat jako sport, který spočívá v jízdě ve

skateparku na speciálním malém kole. Jezdci překonávají různé překážky a provádějí přes ně triky. Kouzlo BMX mohl 15. 7. poznat i Nový Bydžov. V sobotu zde totiž proběhlo Mistrovství České republiky freestyle BMX v minirampě, a to jako další závod ze série Českého poháru Xcup, která již tradičně vrcholí Mistrovstvím ČR streetstyle na pražské Štvanici. Sobotní polojasné počasí přilákalo do skateparku spoustu mladých i dospělých diváků, kteří nadšeně povzbuzovali závodníky. Obyvatelé přilehlého sídliště celou událost sledovali alespoň ze svých balkónů. Přibližně třicet jezdců z celé republiky závodilo ve dvou kategoriích Experts a Masters. Ti začínající jezdili v Expertech. Do této kategorie se zaregistrovalo i několik mladých Bydžováků, kteří denně pilují v parku svůj styl. Jan Rouha obsadil 9. místo a Tomáš Komárek 10. místo. Vyšší kategorie Masters, do které se přihlásila absolutní špička české BMX scény, měla jen jediného lokálního jezdce Michaela Berana. Michael si ve velké konkurenci za ob-

rovské podpory diváků dojel pro první místo, tudíž se stal pro letošní rok úřadujícím mistrem České republiky v minirampě! Vítězství získal především čistou jízdou a triky jako 360tailwip, 360nosedive, flatspin. Michael, který je v BMX světě známý také pod přezdívkou Berry, oslavil v červenci sedmnácté narozeniny. Studuje první ročník SOŠ obor Silniční doprava, což je ve spojení s BMX, které vyžaduje téměř každodenní trénink a neustále cestování za závody, dost časově náročné. Při jeho nemalé absenci ale nemůže být o „ulejvání“ ani řeč, přeci jen má díky své aktivitě méně času na studium. Pokud zrovna netrénuje v bydžovském skateparku nebo není na závodech a různých akcí s tím spojených, najdete ho v posilovně. Děkuji divákům, jezdcům a všem lidem, kteří se na akci podíleli. Velké poděkování patří partě kolem Honzy Kučery a především panu Jiřímu Krausovi, který svým obrovským nasazením přispěl ke zdárnému průběhu celého závodu. Petra Beranová

ŠACHISTÉ KLICPERKY BRONZOVÍ NA MISTROVSTVÍ SVĚTA ŠKOLNÍCH TÝMŮ Ve dnech 13.–19. 7. 2006 se zúčastnili šachisté ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov 2. Mistrovství světa školních týmů v Pardubicích. Během turnaje měli šachisté možnost zahrát si opravdu s atraktivními soupeři, s kterými i úspěšně bodovali. Zvítězili nad týmy I Chess B z Koreje 4:0 a nad Australany ze Sydney 3,5:0,5. Nerozhodného výsledku 2:2 dosáhli s Poláky z Wroclawi a s českým zástupcem v turnaji se ZŠ Most. Nad naše síly naopak byla družstva Os-

10

novna sola Ig ze Slovinska a šachová škola Frýdek – Místek. Rozhodující boje se odehrály v posledním kole, kde byla v sázce bronzová medaile, o kterou usilovaly čtyři týmy. Nejlepší los padl na Maďary, kteří však svou příležitost propásli a nedokázali porazit mladé Australany. Těžkou situaci měla ZŠ Most v utkání s Němci, kteří bojovali o stříbro. My jsme nastoupili proti ZŠ Praha Jílovská, s kterými se velice dobře známe z republikových přeborů. Zápas se zdaleka nevyvíjel v náš prospěch, avšak při sledování trápení Maďarů hráči vydolovali v paměti veškeré kombinační možnosti a podařilo se nám otočit zápas na 3:1 v náš prospěch. Po dohrání poslední partie byla radost obrovská, družstvu ZŠ V. Kl. Klicpery z Nového Bydžova se podařilo vybojovat bronzovou medaili na Mistrovství světa školních týmů. O to úžasnější dárek dali hráči své trenérce, která právě v tento den šťastně oslavila jubilejní

40. narozeniny. „Nic krásnějšího jsem si opravdu nemohla přát, neboť po více než desetileté trenérské práci na Novobydžovsku jedinou a to úžasnou odměnou je pro mě dosažení vynikajícího úspěchu svých svěřenců.“ Závěrečné vyhodnocení proběhlo v naplněné pardubické ČEZ aréně za účasti významných představitelů FIDE, vynikajících velmistrů ze světového žebříčku a melodií státní hymny pro vítězná družstva. Celkové výsledky: kategorie U 14: 1. Zelenodolsk RUS 18 b, 2. Český Těšín CZE 16,5, 3. ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov CZE 14,5 (hráči: Vaněk Tomáš, Prokopová Jiřina, Šedivý Martin, Vaníček Vojtěch, Šedivá Kamila, Karásek Tomáš). U 12: 1. TUR Mongol school MON 16,5, 2. Alis Wroclaw POL 15, 3. Voschod Chelyabinsk RUS 13. U 16: 1. School club Otopeni ROM 20,5, 2. Home Landesschule Hanau GER 17,5, 3. ZŠ Zlaté hory 16,5, celkem 18 týmů. Děkujeme mladým šachistům za vynikající reprezentaci. PaedDr. Marcela Vaňková

Krajské finále přeboru škol v šachu v rukou novobydžovské mládeže Vše začalo základními koly přeborů škol, které se odehrály na ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov a v Hlušicích. Trojnásobným vítězem Klicperky se stal Tomáš Vaněk před nejlepší dívkou Jiřinou Prokopovou a nejúspěšnějšími mladšími žáky Vojtou Vaníčkem a Martinem Šedivým. Následovali 5. Josef Drábek, 6. „karlovák“ Lukáš Vaníček, 7. Tomáš Karásek (3. místo v mladší kategorii), 8. Ervin Varga, 9. Patrik Římal a druhá nejlepší dívka Kamila Šedivá. Výčet reprezentantů školy do okresního kola završil čtvrtý v mladší kategorii Tomáš Soukup. Celkem se zúčastnilo 40 hráčů. Obdobný přebor se uskutečnil i na ZŠ v Hlušicích. Ve starší kategorii zaslouženě zvítězil „deváťák“ Petr Tomáš před ligovým kolegou Martinem Kohoutem a nejúspěšnější dívkou Nikolou Frýdovou. Čtvrtým místem překvapil Martin Ladra a účast v okresním kole družstev si zajistili i 5. Martin Žďárský a druhá nejlepší dívka Jana Mochaňová. V mladší kategorii obhájil několikanásobné vítězství Matouš Pražák před Jakubem Trejbalem a bronz patřil opět nejlepší dívce Petře Pokrupové. V dalším pořadí úspěšně zabodovali 4. Martin Šafařík, 5. David Průcha a 6. Jakub Soukal. Pohár pro supermladšího žáka vybojoval „druhák“ Dominik Horák, celkem 36 hráčů. Do okresního kola základních a středních škol se z regionu Novobydžovska vydalo do Hradce Králové pět čtyřčlenných družstev, což je jistě rekordní účast v této soutěži mini-

málně za poslední desetiletí. Nejen účast, ale především zisk dvou medailí zlatých, jedné stříbrné a jedné bronzové, což znamenalo postupy do krajského finále. Do povědomí šachové veřejnosti si našlo cestu svým úspěšným 2. místem družstvo Gymnázia Nový Bydžov ve složení Nikola Skalová, několikanásobná medailistka z mistrovství Čech, ligový fotbalista a extraligový šachista Jirka Vaněk, Jana Schovánková a Ondra Kohout, který si zahrál na 1. šachovnici dokonce s mezinárodním mistrem Martinem Petrem. Krajské finále se konalo v Rychnově nad Kněžnou. Družstvo starších žáků ZŠ V. Kl. Klicpery potvrdilo roli favorita a zaslouženě si vybojovalo postup do republikového finále z 1. místa. Jednoznačně zdolali družstva v kvalifikaci v poměru 13,5:2,5. Ve finálové skupině porazili družstvo ZŠ Třebechovice a pouze jedinou prohru utržili se ZŠ z Rychnova, která však na „zlatou Klicperku“ dosáhnout již nemohla. Vítězství v krajském finále vybojovali Tomáš Vaněk 5,5 bodu, Jiřina Prokopová 3,5 b., Josef Drábek 5 b. a Kamila Šedivá 3 body, celkem 10 družstev. Na republikové finále putovali šachisté do Hluku u Uherského Hradiště. Vynikajícího výsledku dosáhl Tomáš Vaněk celkovým vítězstvím na 2. šachovnici, což však stačilo v silné konkurenci na 14. místo družstva ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov z 26 zúčastněných. V kategorii 1. až 5. třídy šachisté ZŠ V. Kl. Klicpery taktéž pokukovali po postupových

Naši judisté v Chorvatsku V úterý 23. 5. 2006 v šest hodin odpoledne oddíl SKP Judo při DDM ZŠ Karla IV. Nový Bydžov odjel na turnaj do Chorvatska. Měli jsme před sebou 1 100 km. Pan Roman Wojcik naplánoval cestu přes Slovensko a Maďarsko. Na náměstí v Novém Bydžově jsme si řekli poslední pokyny a rozdali vysílačky do tří aut, abychom byli ve stálém spojení. Celkem odjelo 12 judistů a 5 dospělých a jedno dvouleté dítě. Cesta ubíhala dobře,

po malých zastávkách jsme dorazili druhý den v 11.00 hodin do Solany. Je to malé městečko, které sousedí se Splitem. Našli jsme místní oddíl juda, domluvili ubytování, startovné a jeli jsme se ubytovat. Apartmán byl vzdálen od sportovní haly 6 km. Vesnice Podstrana se nám stala na čtyři dny domovem. Naplánoval jsem na každý den tréninky. Dětem se trénovat po cestě moc nechtělo. V Chorvatsku se trénuje trochu ji-

republikových místech. Bronzová medaile je úspěchem a zlepšením oproti loňské sezóně. Tomáš Soukup získával zkušenosti na 1. šachovnici a postupové body měli v rukou především Vojta Vaníček, 100% výsledek 7 bodů ze 7, Martin Šedivý na 2. šachovnici 4,5 bodů a Tomáš Karásek 5 bodů. Škoda tří promarněných partií, které se daly jistě vyhrát, a ještě druhé místo zajišťovalo postup. Přesto všichni hráči zasluhují pochvalu za bojovnost a svědomitý přístup. Pořadí: 1. ZŠ Rychnov n. K., 2. ZŠ Lázně Bělohrad, 3. ZŠ V. Kl. Klicpery Nový Bydžov, celkem 8 družstev. Historického výsledku dosáhlo v krajském finále družstvo Gymnázia Nový Bydžov. Do posledního utkání vstupovali dosud bez porážky se třemi vítězstvími – s Gy Jaroměř, SOU Rychnov n. K., SPŠE Dobruška, pouze s dvěma remízami – s Gy Hradec Králové a Gy Vrchlabí. Avšak poslední kolo s Gy Rychnov n. K., bronzovými medailisty z loňského mistrovství ČR SŠ, zhatilo naděje na postup. Přesto 3. místo v náročné konkurenci zkušených šachových družstev završilo velice úspěšnou bilanci novobydžovské mládeže. Gymnázium Nový Bydžov reprezentovali Jana Schovánková, 1. šachovnice 2 body, Jiří Vaněk 4,5 b., Nikola Skalová 4 b., Milan Eibl 3,5 bodu, celkem 7 družstev. Na republikovém finále putovali gymnazisté do Žďáru nad Sázavou, kde obsadili 24. místo. Všem šachistům děkujeme za úspěšnou reprezentaci. PaedDr. Marcela Vaňková

nak než u nás, mají tréninky posunuté o dvě hodiny. U nás poslední trénink končí ve 20 hodin a u Chorvatů v deset. Důvod je jasný – čekají, až se trochu ochladí. Na tréninku nás přivítal Stevo, místní trenér, a předseda oddílu Branko. Oba to byli příjemní pánové, zvlášť Stevo. Plán dalšího dne byl koupání v moři a večer trénink. Sbalili jsme lednice a vyrazili do 25 km vzdáleného Omiše. Děti a pan Wojcik se šli hned koupat, já jsem ještě dospával spánkový deficit z cesty. Odpoledne jsme se vrátili do apartmánu, následovala lehká večeře a příprava na trénink. Nastal však menší problém – děti se spálily. Přesto na trénink odjely. Měly tam nové chorvatské kamarády. V pátek ráno jsme se opět jeli koupat, zase na stejné místo. Koupel jsme ukončili trošku dřív a jeli jsme se podívat na historickou část města Splitu. Druhý den ráno jsme si přispali, protože děti byly zvážené, a tak jsme přijeli až na začátek soutěže. Byla zde ještě jedna parta z Čech, kterou potkáváme dost často na závodech v zahraničí, dále startovaly týmy z Chorvatska, Bulharska a Turecka. Nakonec z naší výpravy startovalo osm dětí a získali jsme pět medailí. 1. místo Petr Čermák, 2. místa David Syřiště a Olina Deverová, 3. místa Kamil Wojcik a Klárka Baranová, na pátém místě skončila Pavla Matějovská. Po skončení soutěže jsme se vrátili na apartmán, zabalili a hurá domů. Cestou jsme se stavili ještě v historickém městě Trogir. Cesta byla náročná hlavně pro řidiče, ale šťastně jsme dojeli domů. Jaroslav Hnát, trenér juda

11

POLABSKÁ LIGA ŽACTVA V JUDU – O POHÁR KARLA IV. patří k nejlepším a po vítězství na třetím kole vat bych chtěl i rodičům a závodníkům našeho

V sobotu dne 10. 6. 2006 se konalo 4. kolo 19. ročníku Polabské ligy žactva v judu, která je současně 8. ročníkem soutěže O pohár Karla IV. Pořadatelem byl místní oddíl juda, SKP judo Nový Bydžov při ZŠ Karla IV. Do Jiskry v Novém Bydžově přijelo 16 oddílů z celé ČR a oddíl AKS Strzegom z Polska. Soutěž probíhala na třech tatami a skončila až v 17.30 hodin. Judisté Nového Bydžova potvrdili, že

Veterán velocipéd klub ŽAH

Cykloturisté při Žůžo Klubu Starý Bydžov a Hokl Klubu Lužec nad Cidlinou po dvouleté snaze sehnat, opravit a připravit k jízdě několik starších kol konečně vyrazili na premiérovou jízdu. Svým pojetím masovosti akce to byla „Karlova jízda“ v Novém Bydžově. Nedílnou součástí „výzbroje“ bylo i odpovídající oblečení a doplňky. Bez velkých příprav si každý našel doma to, co si myslel, že mu padne. Takto připraveni jsme konečně vyrazili. Sraz byl tradičně „U Bodláka“, protože příjezd po „jednom“ by nevzbudil patřičný zájem, ale spíše poklepání na čelo, zda jsme zdrávi. 100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU První válečný rok – 1939 – načíná již 21. zastavení ve sportovním životě našeho města. Zastavme se u kopané. Únorová valná hromada znovu zvolila Old. Poura předs. a Lad. Černého s Frant. Chaloupkou místopředs. v 25členném výboru s 298 členy oddílu. Veřejné uznání dostal tiskový mluvčí Frant. Šenk (řed. berního úřadu, který odchází pro nemoc) a tisk. týdeníky Kraj Novobydžovský a Týden. Válečné jaro se pro nejlepší kluby kraje – I. A třídu – rozběhlo jako jednokolová soutěž o pohár Českého Slova. Generační výměny v týmu se přes četné pokusy stále valně nedařily i s novými jmény jako Zrzavý Jar., Kouba, Hýbner Václ., Kuch Stan., Ježek Jos, Matějec Jiří či Rychtera Lad. nebo Hladík. Výsledky: 3:4 v Chlumci, ostudně doma 1:4 s Týništěm, 7:0 v Jaroměři a 5:3 s Velešov-Doudleby, slabě 1:1 na Olympii HK, nečekané vítězství 2:0 ve Dvoře Král., neuspokojivě 2:3 v Hořicích, překvapivě 2:1 doma se Spartou Úpice, dobrou hrou 1:1 v Třebechovicích a slabým výkonem útoku s Kudrnáčem Náchod 1:2. Konečné 4. místo. Častěji hráli: v brance Klouček Mil. a Macura Jar., v obraně Nevrlý, Hladík, Beran Boh. a Zrzavý Jar., v záloze Bradna Emil, Skořepa Jos., Vokál Václav a Beran Boh., v útoku Skořepa Fr., Pour Boh., Kuch Stan., Pšenička, Kloz, Beran J., Blažek Bedřich a Rychtera Lad. V létě s diviz. SK Hradec Král. prohráváme vlastním gólem 3:4 a drtí nás kompletní lig. SK Náchod 11:3. O posvícení (po všeobecném zákazu her v Protektorátu) přijela Sláve Praha s Pláničkou (ten u nás, jako častěji, hrál levou spojku), Rud.Vytlačilem (trenér stříbrného ČSR 1962 v Chile), slavným Bradáčem,... a vyhrála 5:2. Škoda, že naši měli v nohách těžký zápas s výborným diviz. Červ. Kostelcem (3:3) z minulého dne, s kterým před 14 dny v Červ. K. 1:7 prohráli! Zvlášť dobře hrál hostující Mir. Antoš. AFK se angažoval v akci Radost ze života a celý posvícenský výtěžek z utkání se Slávií věnoval ve prospěch ozdravovny sociálně slabých dětí! Soutěž se vrátila k osvědčenému systému podzim–jaro. Zajímavostí je

12

v Kolíně opět vyhráli a získali pěkný pohár. Pořadatel soutěže tuto náročnou akci zvládl na podtrženou jedničku. Spokojení závodníci z Polska se už těší na příští rok. Touto cestou bych chtěl poděkovat vedení oddílu pí Aleně Šlechtové, p. Milanovi Peštovi, Mgr. Josefu Verflovi, p. Milanovi Tótovi, p. Jiřímu Hruškovi, p. Patrikovi Hnátovi a dalším. Poděko-

oddílu, kteří přišli pomoci s přípravou a úklidem soutěže. Nakonec bych chtěl poděkovat sponzorům, jimiž byli autodoprava p. Roman Wojcik, autodoprava p. Hloucal, počítače p. Jan Vojta a uzenářství p. Josef Zídek, který sponzoroval naše nové teplákové soupravy. Jaroslav Hnát, trenér juda

Při hromadném příjezdu nás upřímně překvapil zájem ostatních účastníků Karlovy jízdy o naši skupinu. Když si však uvědomíte, že na těchto kolech jezdili dědové a v lepším případě naši tátové, tak se snad není ani co divit. Při jízdě na zámek Hrádek u Nechanic jsme si ověřili, že podaný cyklistický výkon na těchto kolech je srovnatelný s předními výkony účastníků Karlovy jízdy na 100 km. Věřím, že tuto akci při vhodné příležitosti zopakujeme. Jestli jsme někoho inspirovali a má chuť se s námi projet, rádi ho mezi sebou přivítáme. Kdo to nestihne letos, tak určitě ahoj příští rok na Karlově jízdě.

Za pěkného počasí se jízdy pro potěšení účastnili – Bradna M., Bradnová A., Ježek M., Klecar M., ing. Koucký L. a Zahradníková S. Míla Bradna, za Veterán velocipéd klub ŽAH

domácí remiza 3:3 s Hořicemi, snad nejslabším celkem soutěže. Vedli jsme už 3:1, soupeř o 10 hráčích, ale naši jako spící pany (viz tisk). V ostrém zápasu porážíme Chlumec 3:1. Docházkové potíže s dorostem (30 registrovaných, ale doma hrajeme v devíti!). Po rezignaci výboru konána 30. 9. mimořádná valná hromada, naštěstí s řádkou dalších zájemců o nevděčnou funkcionářskou práci. Předs. Jos.Dvořák (přednosta důchodkové kontroly), místopředs. Měkota Frant. a dr. Fidrmuc Následuje slabý podzim s několika nešťastnými zápasy. V Úpici nás, pro změnu, zlikvidoval rozhodčí. Snad i každý domácí divák mohl potvrdit, že sudí odvedl přímo skandální výkon a že v této profesi nemá co dělat. Vyloženě nás nepustil k míči, neboť při běžné hře nám pískl na 80 faulů zatímco domácím jen šest. Podáme protest! V mužstvu nastupují další nováčci jako Kubišta Frant., Purma Boh., Hazdra a mladičký talent Kytnar Zdeněk. Končíme s pouhými 7 body u dna tabulky. Rozhodnuto začít trénovat hned počátkem ledna kondičně pod vedením tělocvikářů gymnasia prof. Karla Rajského a Jar. Štegera. Předjarní řádná valná hromada 1940 upřesnila nové vedení. Místopředs. nyní Chaloupka Fr. a Krupička Jos., jednatelem Vávra, pokladn. Navrátil Frant. a Michálek, správcem Pšenička Frant., trenérem Karel Zahradník

(chudonický truhlář), dorost povede Brožek Jos. a zájezd. XI. Špáta. Schválen nový odbor – stolní tenis pod vedením zkušeného hráče K. Trutnovského. Zakrátko umírá Frant. Šenk (také obětavý šachista) ve věku 46 let. Střídavé jarní výkony A mužstva přinášejí dalších 9 bodů ještě před posledním mistrákem doma s Olympií HK. Ta hrála v dobré formě a utkání rozhodně nehodlala odevzdat! Zahájili jsme náporem, ale pohotový útok hostí zajistil vedení 1:0. Ve vyrovnaném poločase ani naše penalta neznamenala vyrovnání. Druhý poločas dál bojujeme a už v 50. min. Skořepa Frant. vyrovnává a v 62. min. navrátilec Antoš Mir. hlavičkou získává vedení. Olympie nekapituluje a důrazně dál útočí. Oba ,,slepené“ góly však padají na vrub našeho brankáře! Ani naši se „nepoložili“ a houževnatě se bili až do konce zápasu. Vyrovnat se ale nepodařilo. Hráli: Klouček Milda, Zrzavý Jar., Blažek Emil, Bradna Emil, Skořepa Frant., Beran Boh., Skořepa Jos., Drábek Karel, Antoš Mir., Kubišta Fr., Hladík Sl. Trvalou slabinou týmu je útok. Sice běhavý, ale neprůbojný a špatně střílející. A brankář? Vždyť v řádce jiných zápasů byl oporou! Rozhodně nesvalujme vinu na toto poslední utkání. Chyby hledejme v celé sezóně, hlavně v podzimu. Jakoby bojovnost v Bydžově neměla valné kořeny, protože výkony útoku i nestranný tisk hodnotil až příliš

Poslední předválečná fotografie 12.3.1939 AFK - Slavia HK 7:0. Zleva Skořepa Fr., Nevrlý, Vokál Václ., Huňáček Jar., místopředs. Chaloupka Fr., Kloz Jos.,Bradna Emil, Beran Boh., předs. Pour Old., Pour Boh., Blažek Bedř., Rychtera Lad. a Macura Jar.

často jako matné, velmi slabé, s málo zájmem až přímo ostudné. Ani Antoš, sám v záloze třída, není tím pravým dirigentem útoku! I nám tedy zůstal (po rocích záchrany) ten „Černý Petr“ a příští sezónu 1940–41 si jako 3. sestupující (spolu s Hořicemi a Chlumcem) prvně v historii župy zahrajeme I.B třídu!!! Další vzpomínka patří stolnímu tenisu. V půli dubna 1940 hráno v sále sokolovny I. mezinár. mistrovství Protektorátu Čech a Moravy. Kromě tenisu se i stol. tenis blýskl akcí celonárodního významu! Tak velká akce se v historii ST v žádném menším městě nikdy nekonala. Zúčastnilo se 80 závodníků včetně nejméně 8 mistrů světa, např. Šlár, Váňa, Tereba, Štípek, Pivec, Kettnerová, Votrubcová, Bukovičová aj. V sobotní odpoledne byl sehrán přebor Bydžova O pohár dr. Drašnera. Do finále se probojovali Stádník Zd. a překvapivě mladý Kytnar Zd. Vlastní mistrovství bylo zahájeno ve 20 hod. oficiálně okres. hejtmanem Dr. Ant. Heyrovským, zást. vedení svazu ST, předs. turnaj. výboru Dr. Karlem Englerem a dalších hostů. Nejdřív se mistrem NB stal Zd. Stádník (JUDr., dosud zde žijící). Potom se na pěti stolech rozběhly všechny mistr. soutěže až do půlnoci a následující celou neděli. Přebor byl slavnostně zakončen až počátkem večera rozdílením diplomů, medailí a vkusných plaket. Šampionát Protektorátu

se pronikavě zasloužil o propagaci nejmenšího míčku na Bydžovsku a vyniknutí města samého. Účastníci byli plně spokojeni s celým uspořádáním a pobytem v Bydžově. Pro četné obecenstvo, které po oba dny bojům na zelených stolech přihlíželo, byli hrdiny i dva Bydžováci, kterým se nečekaně dařilo v pánské čtyřhře a vybojovali 3. místo – Boch Bořek a Stádník Zdeněk! Stupně vítězů na mistrovství země! Na poli vzpomínek bydžovského sportu jim trvale patří místa v první řadě! A jak skončili šampióni mistrovství? Singly vyhráli Šlár a Votrubcová, debly Váňa se Štípkem a Votrubcová s Královou, mix Váňa s Votrubcovou (ona z Plzně, ostatní vítězové z Prahy). Kéž by toto čtení probudilo i současné vyznavače ST, kdysi ve světě nejúspěšnějšího českoslov. sportu! Poslední mazání je název lyžařským odborem Klubu čes. turistů v sále hotelu Lev pořádaného večeru písní a tance. Hudba Jos. Bradny ze Skřivan vesele vyhrávala k tanci i poslechu přeplněnému sálu všech věkových kategorií. Náladu až k nadšení probouzely tóny věčně krásných bydžovských písniček zpívaných oblíbeným Dragem Čáslavským. Jednotlivé výstupy vtipně prokládal známými skladbami Hašlerovými konferenciér Poláček. Řadu zvlášť oblíbených písní bylo nutno členy divadelní jednoty Jirásek opakovat. Vždyť vystoupili Čížek Jind., Kyselová, Stránský,

Somešová, Trojná a Čížková. Neúprosná policejní hodina ukončila pěkný zábavný večer. Lyžařský výbor se těší na setkání při „Prvním mazání“ a častá setkávání v přírodě. Ze sokolské košíkové. V červnu 40. roku dobyl dorost Sokola N. Bydžov mistrovský titul Denisovy župy. Košíková, stejně tak odbíjená a házená byly totiž v minulosti pouze letní sporty, proto provozované venku. Košíková a odbíjená převážně na sokolovně, házená většinou na hřišti kopané. Naši v Chlumci totiž porazili všechny soupeře a to dost přesvědčivě: Městec Král. 20:6, Chlumec A 21:7, Chlumec B 27:6 a Bydžov B 22:8. Největší počet košů vstřelil Řehák Franta (dosud žijící známý divadelní, filmový a televizní herec) 27, jeho bratr Láďa 24, Ferdinand 15 a Trkal Emil 14. Druhé místo obsadil Bydžov B. Z házené. Mládí nezná únavu. Dorostenečtí košíkáři, kteří se odpoledne vrátili z Chlumce z přeboru sokolské župy, nebyli ani po 4 zápasech, které tam (prakticky bez střídání) odehráli tak unaveni, aby před večerem nedokázali ještě v házené porazit dorost Sokola Třtěnice 7:3. Branky dali Trkal Emil 5, Němec Jiří (Čerkes) 2. V pozápase porazil dorost Skřivan B dorost AFK Bydžova 7:3! Nemilosrdný tiskařský šotek už velí, že pro mne nemá místo, tak se těším zas příště. Paleček Josef

Otevřený dopis starostovi města Ing. Pavlu Loudovi Vážený pane starosto, se smíšenými pocity jsme si přečetli Váš úvodník v letošním druhém čísle Novobydžovského zpravodaje. Víme, že jste o Novobydžovském zpravodaji prohlásil, že je to tendenční plátek, do nějž psát nebudete, o to více nás překvapuje, že jste do něj sám přispěl tak tendenčním a propagandistickým článkem. Vážíme si Vaší otevřenosti, s níž prohlašujete, že „komunální politika nezáleží na politické příslušnosti, ale na chuti a schopnosti chopit se problémů“. My jenom dodáváme, že nestačí se problémů pouze chopit, ale je nutné je úspěšně vyřešit. Za dobu, kdy jste na radnici, jsme si zvykli, že jste se problémů chopil, možná je i pochopil, ale velmi zřídka vyřešil. Stačí se projet po velkém čtverci nebo si udělat krátkou procházku po novobydžovských chodnících. Stěžujete si na „velkou politiku“, ale to je pouze Váš alibismus. Všechny obce pracují ve stejném legislativním rámci, a přitom jistě sám uznáte, že zaměstnanost, stav komunikací, úroveň veřejných služeb, životní prostředí, bytová výstavba a s tím spojená spokojenost občanů v různých obcích je na rozdílné úrovni. Jistě se k Vám doneslo, že občané Nového Bydžova zrovna nejásají, a pokud jste alespoň trochu objektivní, svůj podíl na tomto stavu nepopřete. Kritizujete zhoršení podmínek pro drobné a střední podnikání, ale neuvádíte, co radnice konkrétně pro jejich podporu udělala. A to, že odpovědný pracovník obce neumí dát na žádost o dotaci datum, podpis nebo razítko, a tím o dotaci přijde, snad vážně obhajovat nechcete.

Závěr Vašeho příspěvku se změnil v politickou agitaci pro ODS. Nechceme Vám brát Váš osobní názor, ale připadá nám nevkusné, když starosta obce propaguje program své strany, aniž ve stejném čísle zpravodaje dostanou prostor ty ostatní. Další vydání Novobydžovského zpravodaje dostanou občané až po volbách, takže zástupci ostatních stran nemohou na Váš příspěvek do termínu konání parlamentních voleb reagovat. Proto se pokusíme alespoň o krátkou reakci: 1. Zavedení rovné daně možná bude znamenat zjednodušení práce finančních úřadů, ale nezdá se nám spravedlivé, aby bohatí byli ještě bohatší a chudí ještě chudší. 2. Zrušení některých daní by mohlo být přínosem, ale poté také řekněte, že i naše město bude od státu požadovat nižší dotace. 3. Jen úprava pracovního práva zaměstnanost nedělá. V této souvislosti se nabízí otázka, proč se až 16 let po sametové revoluci rozjíždí výstavba průmyslové zóny v Novém Bydžově. Co dělala radnice po celou tu dobu pro zaměstnanost ve městě? 4. Zrušení minimální daně, registračních pokladen a daňové prázdniny znevýhodní poctivé podnikatele proti těm nepoctivým. 5. Zavedení rovné daně a zrušení některých daní, snížení plateb SZP, odstranění minimální daně, daňové prázdniny a zrušení registračních pokladen bude znamenat prohloubení rozpočtového deficitu, který doposud ODS tak vehementně kritizovala. 6. Představitelé ODS v Královéhradeckém kraji a v novobydžovském zastupitelstvu dlouhodobě prosazují taková řešení problémů, která se negativně dotýkají občanů (okleštění

a fúze nemocnice v Novém Bydžově, přestavba hradeckého pivovaru, „vstup strategického partnera“ do společnosti VAK HK, cenzura opozice v krajském zpravodaji, služební cesty krajských zastupitelů aj.), takže hlasovat pro ODS se nám ve světle těchto kauz nezdá být tou nejlepší variantou pro voliče. A teď k Vašemu druhému článku o koupališti. Je zřejmé, že výstavba nepokračuje úspěšně. Koupaliště se tak řadí k dalším nepřipraveným a problematickým stavbám, jako jsou smuteční síň a skatepark. Oprávněnost této investice je více než pochybná, a my Vás, pane starosto, žádáme, abyste zveřejnil: • kolik již bylo do této stavby investováno • kolik do ní investováno bude • kdy bude definitivně ukončena • jaké budou provozní náklady • jakou část těchto nákladů bude muset město každoročně dotovat • jak bude koupaliště chráněno proti záplavám Kdybyste totiž byl schopen předběžně si vykalkulovat příjmy za krátkou letní sezónu, počty návštěvníků a také náklady budoucích nutných asanací a stavebních úprav po cca deseti letech, možná byste zjistil, že krytý plavecký bazén by vzhledem k jeho celoročnímu využití byl pro město větším přínosem. Na závěr Vám, pane starosto, přejeme pevné zdraví a mnoho pracovních úspěchů ve Vašem budoucím povolání. Občanské sdružení „Občané za region Novobydžovska“ V Novém Bydžově, 24. 5. 2006

13

Odpověď občanskému sdružení „Občané za region Novobydžovska“ Vážené občanské sdružení, se smíšenými pocity jsem si přečetl Váš otevřený dopis starostovi města. Předně bych chtěl říci, že podobný způsob komunikace mi není blízký, raději hovořím s lidmi přímo a otevřeně, kdy mohu argumentovat na základě konkrétních faktů. Takováto forma sdělení slouží především ke zviditelnění pisatelů a není snahou o skutečné řešení problémů. I tak považuji za nutné odpovědět, přestože dopis mi nebyl doručen, nebyl podepsán a opatřen adresou, znám pouze doručitele dopisu pana Ing. Blahu, který sdružení zastupuje. Ostatně jeho jsem osobně několikrát vyzval k jednání, kde bychom o všech problémech věcně hovořili, sdružení však zájem neprojevilo. Autor otevřeného dopisu kritizuje mnohé, politiku ODS, mé příspěvky do zpravodaje i investiční akce města. Autorovi zejména vadí úvahy, které vyplývají z mé politické příslušnosti. Musí si ale uvědomit, že jsem starostou třetí volební období a většinu té doby jako člen ODS. Proto se domnívám, že svůj názor o pozitivech volebního programu této strany a o jeho možném dopadu na občany mohu vyjádřit ve

zpravodaji. Tuto možnost ale mají i ostatní politické strany a uskupení, já osobně neznám případ, že by někomu byl odmítnut článek pro jiné politické názory, je to pouze věc redakční rady, ne starosty města. K druhé oblasti – investičním akcím města – musím zopakovat, že priority a potřeby občanů města se různí (koupaliště nebo krytý bazén? chodníky nebo dům s pečovatelskou službou? zimní stadion nebo školní tělocvična?). Po celou dobu volebního období jsem se snažil já i celé zastupitelstvo dodržet při realizaci investičních akcí několik principů: - v maximální míře využívat dotace a prostředky města mít jen jako povinnou „přílož“. Jedině tak jsme schopni s omezeným rozpočtem města uskutečnit tolik investičních akcí, - vybrané investiční akce měly vycházet z potřeb občanů a také sloužit co největšímu počtu občanů, - investiční akce byly kontrolovány nejenom zastupiteli a úředníky města, ale také nezávislými odborníky, kteří radě a zastupitelstvu předávali své závěry.

Souhlasím s tím, že procházka po velkém čtverci nebo novobydžovských chodnících není na mnoha místech příliš radostná, jenže teprve nyní se otevírají možnosti, jak i na tyto akce získat dotaci a peníze našich občanů využít efektivněji jako „přílož“ k „cizím“ penězům. Celkové vyznění otevřeného dopisu je pouze neúspěch, chybná rozhodnutí, zmar. Přesto jsem osobně přesvědčen o tom, že občan, který vyváženě hodnotí situaci v Novém Bydžově, ocení množství dokončených investičních akcí (koupaliště, plochy kolem divadla a kostela, Sportring), ocení výstavbu výjimečné investiční akce firmy ALCAN v průmyslové zóně Zábědov, která umožní vytvořit ve městě 200 nových pracovních míst. Nechci tímto článkem vytvořit prostor pro další „dopisovou diskusi“, navštivte jednání zastupitelstva města, pozvěte mě osobně a já jsem ochoten o všech problémech otevřeně s Vámi hovořit.

Ing. Pavel Louda, starosta města

Chcete si posedět v příjemném a zbrusu novém prostředí? Pak jsme tu právě pro Vás!

BISTRO NA KOUPALIŠTI V NOVÉM BYDŽOVĚ

Nabízíme: grilování kuřat, špízů, ryb či opékání selat, večerní hudbu k tanci i poslechu a pořádání soukromých akcí i oslav.

Mobil: 603 921 215 MALÉ OHLÉDNUTÍ ZA LETOŠNÍMI VOLBAMI DO PS PČR

K napsání tohoto článku mě přiměla nedělní debata 18. 6. 2006 na ČT, kde jsem viděl poslance Dolejše a jeho zmrzačené oko. Dále i to, že jsem se tentokrát na těchto volbách vůbec nepodílel. Ve městě i regionu NB vyhrála volby ČSSD, a to město 34,9 % a region 35,4 %. Sociální demokraté ve městě děkují všem voličům za účast ve volbách a hlasy. ODS měla: město 33,9 % a region 30,8 %. Je to i určitý závazek do budoucna pracovat pro město i region ke spokojenosti občanů. V této předvolební kampani sehrála svoji úlohu média a její reportéři, kteří informovali národ tak, jak informovali, a to jednostranně, a měli vliv na celkový výsledek. Přitom ekonomice se daří a HDP roste třikrát rychleji nežli v průměru v EU. Při této příležitosti si zde dovolím připomenout, že jsme my, sociální demokraté, byli od prvopočátku proti postupné likvidaci nemocnice v Novém Bydžově a předvídali jsme, že vzniknou problémy s dopravou do vzdáleného Jičína. Žádný region v kraji nemá tak daleko za lékařskou péčí a tak z ruky, jako Novobydžovsko. Proto se jezdí všude možně, do Hradce Králové, Městce Králové a jinam. Nejhorší je, že to odnesly nejhůře děti, a to likvidací dětského oddělení. V podpisové

14

akci za záchranu nemocnice se nasbíralo v petici ve městě více než osm tisíc podpisů, to je na tento nevelký region obrovský počet, ale nic se nezmohlo. S delegací Občanského sdružení se nakonec na kraji nikdo nebavil. Bojovalo i zastupitelstvo města, ale nedostalo se mu na odhlasované požadavky odpovědi. Někdy si říkám, co to je vlastně za demokracii? Dále jsme usilovně bojovali s poslankyní Orgoníkovou proti vstupu zahraničního partnera do Královéhradeckého VAKu (vodovody a kanalizace). Nakonec se tento vstup prohlasoval díky některým zastupitelům měst, hlavně Hradce Králové, Chlumce n. C., Třebechovic p. O. a dalších. Dodnes jsem nepochopil, proč prodávat vodu, moderní a ziskový závod. Např. v okresu Trutnov bez rozdílu stran řekli, že si vodu neprodají. Celá akce skončila tím, že město HK podalo na posl. Orgoníkovou k soudu žalobu. Já jsem poslal článek k VAK do Hradeckých novin, ale otištěn nebyl, protože v té době se tiskly samé pozitivní články. Po zkušenostech, co mám, tak považuji za necenzurované noviny deník Právo a Novobydžovský zpravodaj. Ing. Vladimír Neuman

Vážení čtenáři!

Koncem května jsem mezi poštou našel i Zpravodaj občanského sdružení Občané za region Novobydžovska PATRIOT. Některé z názorů prezentovaných v této tiskovině mi rozhodně nejsou cizí. I já mám rád svoje město, potažmo region, raduji se z každého úspěchu a nedostatky či problémy Bydžova mě upřímně mrzí. A třeba i svým „šéfredaktorováním“ se snažím tomuto městu být prospěšným. Nikdy jsem si nehrál na profíka a vím, že moje novinářská práce není ani zdaleka dokonalá, ale myslím si, že si rozhodně nezaslouží ocenění formulované větou v Patriotu: „Novobydžovský zpravodaj by se mohl přejmenovat na Věstník ODS, škol a zájmových organizací.“ Vážený pisateli, politika ODS mi je stejně vzdálená jako politika ČSSD, lidovců či třeba bolševiků a opravdu nemám zájem jakkoliv propagovat na stránkách NZ tu či onu partaj. To, že ODS má na radnici momentálně „navrch“, je ovšem věc jiná a já ji musím respektovat. Nikdy jsem se však nebránil zveřejňování jiných názorů či postojů, než jsou ty oficiální, „radniční“. A to jistě ví i autor výše zmiňované jedovaté sliny. Jan Skalický

REDAKČNÍ CYKLOVÝLET DO CHOLTIC

Je krásný prosluněný den a Kubík Strnků a já vyrážíme z Bydžova po hlavní silnici na Chlumec. Ta se nám však pod koly dlouho neohřeje, když se v Zábědově na poslední křižovatce před benzinkou dáváme vpravo a posléze najíždíme na jezeďáckou asfaltečku vedoucí na letiště. (Věřili byste tomu, že někteří moji známí o ní neměli doposud sebemenšího tušení?) Za letištěm vlevo a za chvíli jsme na silnici před Nepolisy, zde se dáme kolem místního, fungl nového úřadu, abychom na své pouti pokračovali za obcí polňačkou. Na chlumeckou silnici najíždíme kousek před tímto městečkem, které projíždíme, a před Penny zabočíme doprava na Kladruby. Tam na křižovatce zase vpravo a přes Lučice a přes dálnici na Chárovnu. Chárovna je restaurace a turistická ubytovna u Pamětníka. (Kdyby to náhodou některý z mých známých nevěděl.) Za právě zmíněným občerstvovacím zařízením najedeme na silnici vedoucí k písákům a ta nás lesem, měníc se zde na písčitou cestu, dovede do Koles. Tady se ti, kteří o něm nevěděli, pozastaví nad rozlehlostí a úpravností krásného, relativně nového „koňského“ areálu s řadou

maštalí, penzionem, restaurací a závodištěm. Jedeme dál a křižovatku ve vesnici prosvištíme rovně do Kladrub nad Labem. Tady si, než budeme pokračovat do Řečan n. L., projíždíme nádherný hřebčín (nejstarší na světě!) s renesančním, barokně přestavěným zámkem a kostelem sv. Václava a Leopolda. Ceremoniální dvorští kočároví koně španělsko-neapolské krve se v tomto městečku chovají již od roku 1572 a dnes jsou živou součástí kulturní památky. V Řečanech nás zaujme vpravo na

vršku u silnice románský, barokně upravený kostel sv. Máří Magdaleny, vysvěcený roku

1165 za přítomnosti krále Vladislava I. To je, co? Nadjíždíme koleje a přejíždíme chvaletickou silnici na Zdechovice. Po pravici máme impozantní stavbu elektrárny. Ona ta stavba vlastně není ani tak impozantní jako hnusná… Ve Zdechovicích se zastavíme u zámku a mně vytane na mysli, že nedaleko odtud po modré turistické je v lese cosi, co se nazývá Obří lože. Jedná se o něco, co je prezentováno jako skalní útvar, ale nic takového tam není, jen pouhá hromada kamení a ostuda všech řádných skalních útvarů, prostě něco, co již podruhé rozhodně vidět nemusím. Jedeme na Morašice. Tady po turistické žluté do lesa na Krasnice – vesničku, kam se těšíme a kterou chováme v obzvláštní oblibě, neboť jsme zde několikrát s velkým úspěchem předváděli naši divadelní produkci, na což rádi s Kubíkem zavzpomínáme. Ale co to – že by to tady měl Klub českých turistů nějak nedbale značené? Je zde v hlubokém lese náhle nějak podezřele mnoho cest a žádné značky – ono je sice hezké mít na výběr, ale nejsem si jist, že právě toto je ten správný případ. Tupě zíráme do turistické mapy a podle lišejníku na stromech se pokoušíme určit světové strany. Bloudíme… Kubík začíná pofňukávat. Proč jen jsme – hloupí – nedali na tu dobrou stařenku v Morašicích, která nás před cestou lesem důrazně varovala a posílala nás do Krasnic po silnici! Proč jen jsme nedali na toho bodrého strýčka, který jí srdnatě přitakával… Les po chvíli naštěstí končí a my písčitou cestičkou mezi lány řepky olejky přijíždíme do jakýchsi Kozašic. Hezké jméno, ale kde to probůh je? V očekávání těch největších hrůz opět vytahuji mapu. Trochu jsme si, pravda, zajeli, ale není to zase nic moc tragického. Přes Jankovice směřujeme do Seníku, kam bychom to z Krasnic (tam se dnes již bohužel nepodíváme) měli, co by kamenem dohodil. Ze Seníku, kde mají krásnou hospodu Ve mlýně, jedeme přes Pelechov (v plánu jsme měli i Brloh, který je bohužel trochu mimo) do Lipoltic. Zde hledáme Lipoltickou skálu, tu ovšem nenalézáme, ale prý ji tam někde určitě mají! Později víceméně náhodou objevujeme neda-

leko vsi, coby vcelku plnohodnotnou náhražku, bývalý břidlicový lom, který se nám jeví jako impozantní. Ale to už přijíždíme do Choltic a míříme doprava k zámku, nejvýznamnější barokní památce v širokém okolí. Nepřehlédnutelná je kaple sv. Romedia z roku 1692. Zámek obklopuje nádherný park se starými

duby, buky či habry a s kaskádou rybníčků. Nezanedbatelnou je jistě i informace, že za zámkem se nalézá stylová restaurace, kde výborně vaří.

Ale to již přichází čas na návrat. Vracíme se tedy kousek k odbočce na Jedousov. Tady najíždíme na polňačku, kterou vidíme přímo před sebou, přivádí nás na silnici do Veselí. Vesele pokračujeme do starých dobrých Valů. Pod koleje, přes tržnici a přes most do Mělic. Kolem písáků jedeme do Lochenic a odtud vpravo po zelené turistické k rybníku do Břehů. Od kempu přijíždíme k silnici na Přelouč. Před námi je mírně vpravo odbočka vlevo (opravdu to inteligentněji napsat nešlo). Podél Opatovického kanálu nás silnice přivede na křižovatku, kde volíme směr vpravo a kolem hájovny dupeme na Sopřeč a dál na Žáravice. Přes hlavní pak na Chudeřice, Káranice a přes další hlavní do Kosiček a skrze Bydžovskou Lhotku do Měníka. Zde v hostinci krátká zastávka za účelem doplnění tekutin a domů. Dnešní redakční cyklovýlet měl nějakých 90 kilometrů, byl vcelku bohatý na historické i přírodní zajímavosti, měl dobrodružný náboj a vytčený cíl stmelení redakčního kolektivu byl naplněn mírou vrchovatou – co více si přát! Jan Skalický

15

Lípy Březovice

Putování za stromy

Dub Jahodná

Erbenův dub Byšičky

V dnešním povídání o stromech se vydáme do podhůří Krkonoš. Před vjezdem do Hořic uhýbáme doprava a dostáváme se do Březovic. Projíždíme malebným údolím řeky Bystřice, na jehož konci vlevo rostou památné lípy malolisté. Za Jeníkovem odbočíme do Jahodné, kde objevujeme statný dub letní. V Pasekách pokračujeme po žluté turistické cestě K. V. Raise, do původní vsi Byšičky (335 m). Obec zanikla ve třicetileté válce. Stojí zde kostel sv. Petra a Pavla. Z tohoto místa je hezký rozhled na Bělohradsko a Hořické chlumy. Na hrázy rybníka se vyjímá Erbenův dub s obvodem kmene 650 cm. Sjíždíme do lázeňského parku v Bělohradu. Na zpáteční cestě obdivujeme statný smrk a vykotlanou lípu v obci Holovousy. V nedalekém Bílsku nás uchvátí zajímavý kmen jabloně. Hynek Paleček a Josef Zmítko

Lípa Holovousy

Jabloň Bilsko

JIRÁSKOVO DIVADLO v Novém Bydžově PŘIJME PROMÍTAČE. Informace a podmínky přijetí získáte na tel. čísle 606 241 740 nebo na e-mailové adrese [email protected].

Redakce Novobydžovského zpravodaje přeje všem svým čtenářům velou svatovavřinkou pouť a dobrou chuť k posvícenskému obědu. 16

Smrk Holovousy

CENÍK INZERCE V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

1 strana A4 - 1600 Kč 1/2 strany A4 - 900 Kč 1/3 strany A4 - 700 Kč 1/4 strany A4 - 500 Kč 1/6 strany A4 - 400 Kč 1/12 strany A4 - 300 Kč

ZA HUMNY

Jezdíte rádi do ciziny? Jistě, já také. Dnes to není nic obtížného, každý si může vybrat zem podle svého vkusu. Ulovit tam množství exotických fotografií a zážitků a doma se o ně rozdělit se svými známými. Kdo ale vypráví o tom, co viděl 20 km od Bydžova? Byli jste už někdy na Poušti? Nemyslím Saharu ani Gobi, ale tu naši, východočeskou. Jedná se o vísku na konci světa, na kterou můžete odbočit ze silnice, která spojuje Záhornici a Dymokury, nebo se tam dostat z hráze Jakubského rybníka po modré turistické značce. Není-li bláto, je cesta pro zdatnější cyklisty průjezdná i na kole. Musíte ale brát ohled na pěší turisty, protože cesta je určena především pro ně. Jakubský rybník dostal své jméno po již neexistujícím kostele v Poušti. Je největší ze soustavy dymokurských rybníků – 62 ha.

Nejhezčí chalupa na Poušti

V okolí mokřadní louky a přírodní komplexy s významným bylinným patrem. Ornitologicky cenná lokalita. Pod hrází rybníka se nachází Jakubský mlýn z roku 1695, který je nejstarší roubenou stavbou na Nymbursku. Tolik z mapy KČT. Patronem Pouště je Jakub zvaný Hektor, samorost umístěný v lese na kraji vesnice s označením odbočky z naší modré cesty. O Hektorovi, nikoliv o našem samorostu, je snad zmínka ve Starých pověstech českých. (Lovec, bájná bytost z počátku historie českého národa. Jeden z mnohých, kdož obstarávali lovením zvěře, ryb a sběrem jedlého býlí kněžně Libuši a její družině vydatné krmě. Pasti a líčidla nosil připoutané řetězem kolem pasu... Tolik z místního popisu patriotů.) Poblíž Hektora označili místní vtipálci kmen vzrostlého dubu Petrovou vyhlídkou, na kterou zároveň zakázali přístup. Proč, to neprozradím. Nejhezčí chalupa na Poušti je prý rodným domkem českého herce Jana Pivce (1907– 1980, ze soukromých zdrojů autorky). Počet čísel popisných by umělo spočítat dítě z mateřské školky. Domky dnes slouží většinou chalupářům. Všude je božský klid. (Poušť – původně snad osada Bačálky. Do roku 1830 zde stával kostelík, podle jehož zasvěcení byl nazván Jakubský rybník. Žil tady poustevník, o němž vypráví zlidovělá píseň V borovém na skále háje od K. Šnajdra z Dymokur. Tolik z mapy KČT.) Božena Široká

Většinu chalup vlastní chalupáři

Jakub zvaný Hektor

INDIE OČIMA PAVLA PERNETA (2. DÍL) Rozhrkaným autobusem mířím do centra Dillí k vlakovému nádraží. Jízda je úžasná. Je už tma. Silnice má v každém směru 2–3 jízdní pruhy a je plná všemožných dopravních prostředků – motorek, náklaďáků, osobních aut i zvířecích povozů. Jen málokdo svítí. Každý kličkuje, troubí, jede, kudy to jde, tu a tam sjede ze silnice a jede mimo ni. Občas se v protisměru vynoří neosvětlený rikša či jízdní kolo. Až později pochopím, že i zdejší doprava má svůj vnitřní řád, který na první pohled působí jako totální zmatek. U nás by se všichni pozabíjeli. Autobus mě vysazuje a já jdu k nádraží. Musím udělat malou vsuvku o cestování po Indii. Přesouvat se lze v podstatě pouze vlakem či autobusem (nepočítám-li letecky) a oboje je dosti svérázné, pomalé a problematické. Sedadla jsou dělaná na malé a hubené postavy Indů a na delší cesty je přece jenom pohodlnější železnice. Vlaky se dělí do sedmi tříd a je mezi nimi veliký kvalitativní a především cenový rozdíl. Těmi nejlevnějšími jezdíte skoro zadarmo – a určitě si užijete! Tyto levné vlaky bývají však velmi natřískané a místenky (na noční vlaky nutnost) bývají dlouho dopředu vyprodané. Cestou k nádraží míjím budovu rezervace lístků. Uvnitř je dlouhá hala s desítkami pokladen po jedné straně. Každá pro určitý konkrétní vlak, u každé desítky lidí. Vím, kam chci jet, jak mám ale vědět číslo vlaku? Něco jako vyvěšené jízdní řády či mapa železniční sítě zde neexistuje. Jdu na nádraží. Plno lidí,

fronty, absolutně se v tom nevyznám. Zkouším pochopit systém, občas mi někdo podivnou angličtinou něco poradí, ale nechápu nic. Na této situaci vydělávají desítky podivných „cestovních kanceláří“, které jenom vědí, jak se má správně koupit lístek, a ten pak prodají s náležitou přirážkou. Na nádraží mají síť naháněčů, kteří jim za provizi vodí nešťastné turisty. Turistovi slíbí, že mu lístek opatří, vybere peníze a za půl hodiny lístek z nádraží skutečně donese. Turista jen zírá, jak se cena na lístku liší od té zaplacené. Nutno ovšem říci, že většina zprostředkovatelských agentur je o mnoho serioznějších a příplatek je tam jen např. 10 %. Několik hodin se pokouším pochopit nádražní systém a pak to vzdávám. Je už k půlnoci, ráno by měla být otevřena oficiální kancelář pro turisty. Jdu sehnat nocleh. Vedle nádraží začíná čtvrť PaharGanj, plná úzkých křivolakých uliček, obchodů a tržišť, přirozené centrum baťůžkářů. Nocleh tam pořídíte do stokoruny, což je na Dillí vynikající. Je to samozřejmě dosti spartánské, ale máte vlastní místnost se záchodem, pravděpodobně tureckým. Ráno je na nádraží otevřená rezervační kancelář pro cizince. Celkem bez problémů si kupuji lístek na večerní spací (sleeping class) vlak do Amritsaru a spokojen se vracím na PaharGanj. Pavel Pernet, [email protected] (pokračování příště)

17

BYDŽOVÁK NA OSTROVĚ SVOBODY 4 Cayo Santa Maria je, a maximálním soukromím, k tomu přilehlá řazenými americkými

nebo spíš bude za nějakou dobu podobný případ jako Varadero. Nejedná se ovšem o poloostrov v pravém slova smyslu, ale o pás miniostrůvků a mělčin, většinou porostlých neprostupným pralesem mangrovníků. Cesta mezi jednotlivými ostrůvky je uměle vysypaná a vede přes 50 km na otevřené moře. Na začátku perfektně upravené silnice je opět jakási celnice, kde se musí každý prokázat pasem a zaplatit poplatek. Na rozdíl od Varadera je ale Cayo Santa Maria daleko krásnější, především díky faktu, že se jedná o téměř neobjevenou oblast (v celém areálu stály asi 3 resorty, i když další 3 se stavěly), ale i díky zajímavé přírodě. Na toto nádherné místo jsme se vydali bez jakýchkoli informací, jenom na

pláž jako z katalogu. Po dvou nocích a jednom prolenošeném dni jsme se vydali na poslední cestu – po severním pobřeží do Havany. Tentokrát jsme po kratším hledání našli casa particular přímo v centru. Do odletu nám chyběly téměř tři dny a chystali jsme si je užít právě v hlavním městě. Hned další den ráno se nám v pořádku podařilo vrátit auto, které nám na šílených kubánských cestách prokázalo neocenitelné služby a až na jeden defekt přestálo vše bez úhony. Po zbytek pobytu se z nás stali pěšáci, ale v nevelkém centru města s velkým množstvím taxíků to nebyl vůbec žádný problém. Hned od půjčovny jsme zamířili skrz jeden z největších hřbitovů na americkém kontinentě, Necrópolis de Colón. Tvoří ho celé bloky hrobek, ke kterým se dá přijet autem po číslovaných ulicích, lemovaných sekcemi s parkovou úpravou. Díky tomu je hřbitov paradoxně jedno z nejúpravnějších míst v celé Havaně. OdProvoz na pobřežní třídě Malecón v Havaně tud je jenom kousek k náměstí Revoluce – Plaza de la Revolución s monumentálním pomníkem (nejen) kubánského hrdiny José Martího a ocelové reprodukce nejznámější Che Guevarovy fotografie základě Enriquetova doporučení. Rough- na budově armádního velitelství. V samotGuide se zmiňoval jenom velmi nekonkrétně, ném centru jsme pak ve dvou následujících ačkoli byl celkem aktuální, a to patrně proto, dnech prošli všechna zásadní místa – Plaza de že dva ze tří resortů se skvěly novotou. Rozvoj la Catedral, de Armás, de Simon Bolívar, de ale byl obrovský – u nich už fungovalo letiště, San Francisco, Národní Capitol (kopie Capii když jenom třikrát týdně pro spoje z Havany. tolu ve Washingtonu, dnes sloužící jako sídlo Ceny se pohybovaly mimo naše relace (pokoj m i n i s ter s t v a stál asi 200 € za noc, chtěli jsme zůstat dvě), vědy, technoa tak jsme se začali připravovat na roman- logie a živottickou noc pod hvězdami na nádherné pláži, ního prostředí hledali jsme však jinou možnost do poslední a hlavně jako chvíle, hlavně kvůli pitné vodě. Nakonec jsme t u r i s t i c k á byli odměněni přesně tím, co jsme si před- atrakce. Dále stavovali. Nenápadná recepce, od které vedly muzeum redřevěné chodníčky do oddělených bungalovů, voluce s vystakompletně zapadlých v neprostupné džun- venými tanky gli mangrovníků, s komfortním vybavením a letadly, nenašel jsem ale sílu na prohlídku Portrét Ernesta „Che“ zevnitř. Jako Guevary na Plaza de la novopečení Revolución milovníci národního destilátu z cukrové třtiny jsme si pak nemohli nechat ujít další muzeum – Fundación Destilera Havana Club, kde nás provedli celým procesem od sklizně třtiny až po ochutnávku správně uzrálého sedmiletého rumu. Při jedné z našich pochůzek jsme narazili na studentskou „demonstraci“. Tisíce studentů a žáků nejrůznějšího věku bylo přivezeno vy-

Capitol

18

Standardní havanská ulice

školními autobusy do centra, aby s kubánskými vlaječkami v rukou a s hesly na tričku vyjádřily u Capitolu podporu režimu. Paralela s prvomájovými veselicemi se přímo nabízela. Po čas strávený v Havaně jsme si také vyslechli desítky kapel různého složení i úrovně, které vyhrávaly snad v každé re-

Student na „demonstraci“ stauraci i přímo v ulicích a barech po celém centru. V Havaně ovšem není centrum jako centrum: staré jádro města s pevnostmi, katedrálami a malebnými uličkami přitahuje spousty turistů a díky své úpravnosti paradoxně nedává moc šancí udělat si správnou představu o stavu země. Dokážu si tak představit, že turista, který stráví dovolenou na Varaderu a vydá se na jediný výlet do centra Havany, může si nakonec odvážet dojem, že to na Kubě není tak zlé. Opak je ale pravdou – stačí přejít boulevard Paseo de Martí (nebo též Prado) směrem do západní části města, a chudoba a bída města okamžitě vyplouvá na povrch. Původně výstavné koloniální vily vybydlené a v havarijním stavu, rozbité ulice, ne vždy asfaltové, víceméně prázdné obchůdky bez elektřiny, s jediným druhem zboží (nejčastěji brambory). Když už jsem našel supermarket, čekal mě obrovský šok (možná i proto, že jsem si v dětství naštěstí nestihl vytvořit jisté, pro komunismus charakteristické nákupní návyky): obchod se sice skvěl čistotou, měl i klimatizaci, ale nedalo se tam koupit celkem nic krom rumu, vína, pár konzerv, jednoho druhu džusu a širokého výběru šatních ramínek a kbelíků se smetáky. V asi sedm metrů dlouhém třípatrovém regálu byla vyskládána slabá stovka čtvrtlitrových pomerančových

Bohatá minulost, tristní současnost a nejistá budoucnost

„pitíček“ do bizarních tvarů, marně se snažících působit dojmem zaplněného regálu. U pultu pod cedulí, která vyjmenovávala asi dvacet druhů sýrů s jejich cenami, jsem si vyhlédl asi čtvrtkilový kousek, protože celý zbylý sortiment sýrů (asi půl kila, dva různé druhy) byl tónovaný značně do zelinkava. Ale ejhle – asi po deseti minutách čekání na obsluhu mě bodrý mužík informoval, že sýry se prodávají jenom od jedné do půl třetí. Právě v ten den a v tu chvíli, asi deset minut po dvanácté přesně u toho pultu, jsem si uvědomil, že jsem jako zvrhlý kapitalista, pravděpodobně příliš rozmazlen systémem a nezdravě závislý na mléčných výrobcích, a se studem v srdci jsem došel zaplatit svou konzervu tuňáka s balíčkem sucharů a lahvinkou Havana Clubu. Nejsmutnějším faktem je, že Fidel udržuje národ ve sladké nevědomosti. Většina lidí si pravděpodobně nedovede představit, že by na tom někdo na světě mohl být lépe než oni. Tvrdá propagandistická masáž dovádí běžného Kubánce k představě, že jeho životní úroveň je vysoko nad úrovní života v kapitalistickém světě. Těch několik málo lidí, kteří

Hudebník v ulicích Havany

se s námi dávali do řeči na téma politika (my jsme takové diskuse nikdy nerozpoutávali), vesměs žili v pevném přesvědčení, že Československo po Sametové revoluci upadlo do chaosu, bídy a možná i hladomoru, protože opustilo ten jediný správný systém. Bylo mi z toho velice smutno a své zápisky bych rád uzavřel přáním, aby se na Kubu měl šanci dostat kdokoli z vás, kdo má rád překrásnou přírodu, velice příjemné lidi a hudbu, která vás rozhýbe, i když sedíte na židli. A hlavně bych návštěvu ostrova doporučil každému, kdo kdy volil komunistickou stranu nebo o tom byť jen na chvíli přemýšlel – mohlo by se jednat o nenásilnou, ale velice názornou formu poučení. Na úplný závěr bych všechny čtenáře NZ rád pozval na Pouťovou výstavu, kde budu mít tu čest vystavit něco málo ze svých fotek právě z cesty po Kubě. Letos v zimě se chystám vrátit se do asi nejkrásnější země na světě, Chile. Proto doufám, že se i v budoucnu setkáme na stránkách NZ, ať už u zápisků z cest, nebo u fotografií. Jakub Futera [email protected]

Čtenářům Zpravodaje se představuje skřivanský Akciová společnost Impress patří k nejvýznamnějším světovým výrobcům kovových obalů. Sídlo společnosti je v Nizozemí a závod ve Skřivanech je jedním ze 43 závodů, rozmístěných v 17 zemích v Evropě, Jižní Americe, Japonsku a na Seychelách. Nejvýznamnější postavení na trzích má Impress ve výrobě rybích konzerv a obalech pro barvy a laky, druhé nejvýznamnější postavení má ve výrobě obalů pro potravinářský průmysl. Ve společnosti pracuje 6500 zaměstnanců, z toho cca 600 v ČR v závodech Skřivany, Teplice a Znojmo. Závod ve Skřivanech se stal za 7 let působení společnosti v Česku jedním z nejvýznamnějších závodů společnosti. Za tuto dobu se nám podařil obrovský kus práce. Řešili jsme a stále řešíme složitosti převzatého použitého strojního zařízení, rozjeli jsme na něm výrobu vík z 250 milionů v roce 1999 na 2,7 miliard kusů v roce 2005 a stali se tak největším výrobcem polotovarů – kovových vík pro kompletaci obalů. A do budoucna lze očekávat další významné navýšení výroby. S přesunem výroby do Skřivan přišly také významné investice do pracovního prostředí, strojního zařízení a sociálního zázemí zaměstnanců.

Je potěšující sledovat, jak se s expanzí výroby výrazně pozitivně mění také profesní i osobností růst těch, kdo ve společnosti pracují už mnoho let a museli se přizpůsobit náročnějším mezinárodním podmínkám. Postupně jsme získali nové kolegyně a kolegy s rozdílnou úrovní zkušeností, od specialistů v oboru až po absolventy, a všichni rychle a dobře zapadli do původního kolektivu. Náš úspěch je jednoznačně výsledkem intenzivní týmové práce, na které se podílejí zaměstnanci na všech pozicích. Věkový průměr závodu je 40 let. Bohaté životní a profesní zkušenosti se tak spojují s mladým a zdravým sebevědomím, které přes menší zkušenost dokáže být akční i za cenu určitého rizika. Přestože jsme ryze výrobní strojírenský podnik, téměř ¼ zaměstnanců jsou ženy, na technických a administrativních pozicích je to 19 % a 2 z nich působí na nejvyšších manažerských pozicích. Také ve výrobě zastávají ženy mimo nekvalifikovanou obsluhu strojního zařízení i odborné pozice lakařů, kontrolorů výroby, řidičů vysokozdvižných vozíků. Laťku jsme nastavili opravdu hodně vysoko. Vše, čeho se nám postupně daří dosáhnout, se pro nás stává standardem, a cílem je neustálé zlepšování technického zázemí, ruku v ruce s dovednostmi a zkušeností zaměstnanců. Tím jsme se zařadili mezi „učící se organizace“, podporující celoživotní vzdělávání svých zaměstnanců. V rámci každoročního plánu mají možnost vzdělávat se všichni zaměstnanci. Od základních, méně kvalifikovaných pozic jsou zaučováni a pravidelně školeni z interních pravidel, kvality a BOZP. Kromě vlastní rekvalifikace seřizovačů linek a povinné periodické kurzy pro výkon činnosti navštěvují specialisté odborné kurzy elektro, optických kontrol, kvality, metrologie, materiálů, atd. Na začátku jsme k většině jednání se zahraničními kolegy museli přizvat tlumočníky, dnes je většina našich odborníků schopna používat angličtinu k výkonu práce. Běžné jsou kurzy zaměřené na dovednosti nákupčích, personalistů, účetních, oblast bezpečnosti práce a požární ochrany, interních auditorů. Efektivní a oblí-

bené jsou kurzy zaměřené na týmovou práci, komunikaci a řídící dovednosti, organizované formou kurzů šitých na míru a outdoorových aktivit v náročnějších podmínkách. Abychom mohli vzdělávání ještě více podpořit, rozhodli jsme se požádat o finanční prostředky, které prostřednictvím strukturálních fondů Evropské unie přicházejí do České republiky. Připravili jsme dvouletý vzdělávací projekt na podporu řídících, organizačních a komunikačních dovedností liniových manažerů a pracovníků na odborných pozicích. Se žádostí jsme uspěli a z operačního programu rozvoje lidských zdrojů nám bylo přiděleno 2,43 milionů Kč na systematické vzdělávání. Součástí motivačního programu zaměstnanců je rovněž i zkvalitnění sociálního zázemí, tj. pracovní podmínky, doprava do zaměstnání, denní zdravotní péče, pravidelné lékařské prohlídky, stravování a flexibilní provozní doba v dobře vybavené závodní kantýně, životní pojištění, příspěvky na rekreace ve vlastních i cizích rekreačních zařízeních. V lednu 2005 ocenil prezident společnosti Impress naše úsilí a zařadil závod ve Skřivanech mezi „hvězdné závody“. Tento úspěch v rámci společnosti nás motivoval k přihlášení do regionální soutěže zaměstnavatelů. Mohli jsme tak veřejně prezentovat už prokazatelné kvantitativní a kvalitativní výsledky a představit společnost Impress široké veřejnosti. Bylo příjemným překvapením, když jsme na slavnostním vyhlášení výsledků obdrželi cenu za jeden ze dvou vyhlášených nejlepších personálních projektů v České republice. A bylo pro nás ctí, že jsme ocenění naší málo známé společnosti, vzdálené více než 30 km od velkých měst, mohli přebírat vedle zaměstnavatelů zvučných jmen, s mnohem větším počtem zaměstnanců a sídlících ve významných průmyslových městech. Stále se zkrátka potvrzuje, že volba přesunu výroby do České republiky, respektive do nevelké obce v Královéhradeckém kraji, byla správná. Helena Futerová, personální ředitelka Impress, a. s. Skřivany

19

www.rwe-vcp.cz

Od 1. 8. 2006 budete mít na vše

mnohem více

času.

Na jednom místě nyní vyřídíte záležitosti spojené s odběrem zemního plynu i elektřiny. Pro úsporu Vašeho času

Zákaznická kancelář v novém

zemníplyn

Společnost Východočeská plynárenská, a.s., oznamuje svým zákazníkům přesun své Zákaznické kanceláře v Hradci Králové na novou adresu do Obchodního centra Skupiny ČEZ, Riegrovo náměstí 1493. Provozní doba: Pondělí a středa 8 – 17h, úterý a čtvrtek 8 – 14h, pátek 8– 11h. Kontakty: Zákaznická kancelář VČP, Riegrovo náměstí 1493 (u hl. nádraží ČD), 500 02 Hradec Králové. Zákaznická linka: 800 900 101, Pohotovost plyn: 1239, www.rwe-vcp.cz

Inzertní rubrika: Seznámení

Hledáte spolehlivého partnera do nepohody? Takového, na kterého se můžete spolehnout i v těch nejtěžších životních situacích? Kdo Vás nezklame, kdo Vám pomůže? Už nehledejte, je tu GENERALI POJIŠŤOVNA, a.s. Foto partnera (podoba je stálá)

Najdete nás v Novém Bydžově, ul. J. A. Komenského 16

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2006 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 9. 2006.