XI.
évfolyam.
1917 augusztus 10.
23. szám.
CSENDŐR ÉGI LAPOK, Szerkeszti és kiadja a M. kir. ELÓFIZETÉSI ÁRA: FéléVTe Egész éVTe 12
kOl'ona.
,
a
3
Megjelen minden hó -e'n, iO·e'ne's 20.a'n
korona.. !korona.'
hazáért, a
hazafi megtenni denki, a kiben
javáért
mindazt, a él, lállgol
igyekszik
mi
erejéből
:,
mind
III
jó
kitelilf. Min
a hazaszeretet igyekszik vé
rével, i\agyonávai, tudásával minél többet temlÍ a haza
érdekében. «Mindent a hazáért" .- ez jelszavunk. A hárború ismeretlen valami volt előttünk, még
nem volt benne
részünk, s
ddig
a mi mOflt a háború nyo
mán fak!lid : vélemény, gondolat, elhatározás, az is annyi féle
majdnem,
mint
mttga
az
ember. Többfelé
_
meg
fordulva az országban tapasztaltam, hogy a csendőrség egy része nem képes
megtalálni helyes s zerepét a há
borús időben és sokan vannak, a kik csak a
tartozni véJ�ek. Olyasmit 'is most
a
alak;tva
azt hiszik, hogy
róha�ják' le MIt, a mivel a hazának
harcz téren
csendőrséget
�
haJlottam e tlegetni, hogy
fel kellene
oszlatni s csapatokat
belőlük, a h�rczvonalba kellene
küldeni min
IV., Egyetem-utcza 4. sz.
kodik, a mely . ,eltakarm. A csendor a kálkodik,
megvédve
hazának
a személyt
- Két harczos beszélget odakint
onnan
az
aranykalászb termő szép alföldről.
otthon mit csinálnak" az asszony hogy tud utána járni gazdaságnak, bilja-e
a
a
gyermekek gondját
vajjon a jószáp" kap·e rendesen enni, nem éri baj, betegség
őket?
Mikor
folytán egymást bátoritva
a
békésebb foglalkozást Ül'lŐ
csendőr t minden
úgy, mint
a
leg
más magyart, Imás.
sok
kérdés,
bizonyára! nincs veszedelem otthon, mert minden nap .csendőr fordul meg
hez,
intézni, e
valami
elmélkedés
megállapodnak. abban, hogy
ják, hogy a hadjárat után ha
eyős ms.gyar
Minde-
niImek vagyon a, családja maradt otthon s természetes, hogy a beszéd csak a körül forog mÜ!ldig, hogy vajjon
ban is látott napviJágot. született ép,
a
messzi északon a· lövészárokban, úgy tűz,szünet közben, pipaszó mellett. Tartalékos mind a kettő, szomszédos faluból valók ,
szanak és bizalommal néznek
,
belső békéjén mun és a vagyont minden
bántódástól békében úgy, mint háborúban. Hogy milyen jelentősége van ennek a szolgálatnak, példázat képpe� egy képet állitok csendőr olvasóim elé.
denkit. Ilyenfm:ma nyilatkozat és vélemény egyes laLpok-
A háború varázsereje magához hóditja a harczosnak
[1
hiszen most
a faluban, megnyug jövő
elébe, mert tud
visszajutnak tüzhelyeik
mindent rendben, békességben fognak találni. Az
otthon biztonságának érzflte, a képzeletükben megjelenő, portyázó csendőrjárőr
képe
megerősiti
őket harczi el
szóval kiváltja belőle az qsi virtust s magához csálbitja
határozásukban, érzik, hogy van miért harczolni s ez
a hir, dicsőség és kitüntetés után Bzomjuhozqt, s ép eb
tudat bátorságot, kitartást önt sziveikbe.
ben talál om -
Eu dapest,
minden rögéhez ragasz. ápo t a s a mely majdan hantjával fogj�
borzalmakkal teljes idejét él
haza
SZE�KESZT ÓSElG É S KIADÓHIVA TAL'
melyben született, a melynek
csendőrség.
l,-ta: Pajtás.
A világháború minden jük. A
- 6
NegyedéVTe
A háború és
L
-
�sendőrségi Zsebkönyv szerkesZtő-bizottság a.
magyaráza.tát
az
általam
előbb mo �dott
azon állitásom�ak, hogy testületünk tagjának egy része nem képes beilleszkedni a háborús helyzetbe. Gondolkozva a dolgon, veszem nyil vánosságra3 hozni
nyemet
a bátorságot vél�mé·
oly czélból, hogy Jhonn
maradt harczias szellem ü ,csencl,őteink talál)j ák meg sze repüket a háborús légkörben is s józan megfontol:�!l8al lássák
fon
b e hivatásuk horderejének, jelentőségének
tosságát
s
ne
szolgárlatnbt
érezzék
a
nem
jelentőségtelennek,
ellenség
Ellőtt
végzett
haszonné1külinek
a
haza szolgálatában.
A csendőr főhivatása az ország közbiztonsá!;át fenn
tarta,ni. Ez a hivatásszerü
kötelem
egyforma bé ében
és háborúban. A katona!liz ország védelm éért, uralKodó j áért, a haza becsületéél't harczol; azért a hazáért, a
Heged üt, harmomkát, ta -
e
)
·
"
lJ
STOWASSER J.
Ime a csendőr szolgálata itthonn, közvetve. kihatással
van a harczvonalban levők harczkészségére. Az a sl'lol gálat: a mit itthonn végez a csendőr, épen olyan hasznos és jelentőségteljes a
hazának, mint az a
szolg:ilat, a
mit kint a harcztéren v�geznek rettenhetlen bát0rsággal küzdő· vitéz fiaink. Hogy azonban ennek
a szo'lgálatnak igazi értékéről
J ünk kell a jelenlegi különleges beszélni tudjunk, ismer1 állapotoknak megfelelő csendőrségi szolgálatot a leg nagyobb alapo�sággal és minden ténykedésünknek jelentőségével, horderejével. " Beláthatja mindenki, hogy most nem elegendo a
.
kakastolJas kalappal [csak végigsét:ilni a közsé b geken s unott(l1il megkérdezgetve - mi uj ság ? - továb ni, ballagni ; hanem valami más egyebet is kell végez lengő
t, �s ogato '
többi hangszereket ált"lánosan elismert legjobb gyártm. szállit. a
HANGSZERGYÁRA LE(�NAGYOBB •• 6. a Rótóczi·Tárogató feltalálóI •. Bud,�e : os. él kir. udvari é s hadsereg szállh . hangazerek J'vi Régt 3. za áz·uto Önt6h Gyá II Lllnozhid utl,za 5 !:,jegyzék minden hangazerról külön küldetik. tá;&. vétele é� beoee;élés.
MAGYARORSZÁG
il
_
266
LAPOK hogy nyugodt lelkti smerettel érezzük hasznos voltát g atunknak . Vann ak, a kik azt mondjá :tI k, hogy most a segekben, tanyákon stb. alig van einbe r, nem fordult elő semmi s így a csendőrnek dolga sincsen. Ez vajmi felületes birálata az állapotoknak, s a ki így go dol kozik, az valóban nem tudja felfogni hivatásának on tosságát. A csendő rnek most a férfia k {1élkül nUlradt községekben is van bőven teendője s előre látható, litogy majdan a háború után i időkben még több teendője kad. Lá ssu k sorban ezek et a teendőket. A községel.ben férfi lakosság tényle g aIig van, de van öreg ember, asszony és gyermek; azok hozzátartozói, a kik kint a harczmezőn küzdenek. Ez ek gyámolitása, seg itése most a legfőbb feladata a cs_ endőrségnek. Ezek segitésével, támog atásával, buzditásával tudáa a cse nd őr me gsz�rezni azt a tiszteletet, ragaszkodá st és tekintélyt, a melyre a legnagyobb szüksége va ,n, �ogy szolgálatát akadálytalan ul végezhesse. A határvéd elemre, tábori, vagy csapatszolg álatra beosztott csendőre inkről örőmteli szivvel hallhatjuk az általános elismerés, di csé ret megnyilváJnulását s büszkeséggel gondolunk baj társainkra, a kik a testül et hirnevét, becsületét a har czok tüzében előbbre viszik . Nem kicsinyelhető le azon ban az az elismerés sem, melye t itthon maradt csendőreink a polgári lakosságtól, katona i p�raIicsnok8ágoktól és hatáságoktól érdemelnek majd ki. Gondoljunk csak :11"ra, hog y ha majd a hadjárat után a most elhagyott fal vakba, tanyákba, városokba viss zatérnek a férfiak s mi kor kedveseiktől a viszontlátás öl'ömkönnyei között ltrról értesülnek, hogy minden ,meg van rendben, nem veBzett el, nem pusztult el semmi, mer t a derék csendőrök gondossága, elővigyázata kiterjed t mindenre; akkor az elismerés, becsülés és tisztelet, a mi' a csendőrnElk a lákosságtól ezután kijár, azt hisz em mindennél tObbet fog érni . o
,
De
hogy
ezt
elérhessük
és kiérdemeljük, tud nunk kell a m0dját annak, hogy szol gálatunkat miként telje sitsük. Igyekezni f<Í'gok részletesen leirni mindent, a mi erre a szolgálatra vonatkozik. A csendőrnek jelenlegi szolgálatát úgy o9ztályollhat juk, hogy a ,katonai pal'ancsnokságok, a polgári ható ságo k támogatása az egyi k; a nagyközönség közbiz tonsági védelme a másik feladata. Ugy a kato nai 'pa mncsnokságok mint a pólgári hatóságok támo gatásával is azonban a tulajdonképeni közbiztollságot szolg áljon.
A nyugodt közbiztonságú ország az helyezkedik az egész hadviselés.
Az
ország
anyagot, pénz,
adja
onnan
termény,
kerül
a
harcztérre ki
a
csapatoknak
iparczikk stb. A háború
utáni időben
�
:
a kezeket, mert kezeivel sok minden fertőzött dolgot foghat meg az ember napközben, a mit ha nem mos le, étke
szervezetébe. A nyers gyümölcs, hideg ételek, mint hús, szalámi sajt stb. azért lehetnek ve
szedelmesek, mért azokra, ha fedve nincsenek a légy átviheti a ragályt ; de másrészt a kereskedő, a ki eláru sitja, maga is átviheti, mikor kezeivel érint s k zeit � � előzőleg ragályos betegtől kikerüIt pénzzel mar fertozte. Ha ennyit tud a csendőr a koleráról 8 e t körletében � a lakosságnak is megtudja mar sokat tett
c;' kkT
.' Csend ő rsé gi fegyvergyári kerék párok. C!,end s Ór �' d'S� gram ofonok . Lemez ujdonságok, ke�ék ár felszere l �
Csekély havi törlesztés!
,
.�
•
a
Varosl:azga m�� ���!� �i���z��val�m��g :�+��
Szántó L�jo,s, Zs6tér-bérhaz,
�
megin�i lehet, tehát az enni és inni valók tisztaságára kell gondot forditani. �finden étkezés előtt meg kell mosni
ember-
ismét az ország az, a mely pótolni fogja a nagy vesz teségeket emberben és anyagban. Minél rendezette b � viszonyok között van az ország, a,nnál biztosab an ke � pes minden megpróbáltatást sikeresen kiállam. Elso
............
alapfeItétele minde n munkának az egészséges munka bírás, zavartalan munkakedv. A cS��dőr vigy ázzon egészségére, ápolja , edzze magát, o�y bUJa szolg álatá t s igyekezze n az egészség meg ovasa tere, n szer zett tudását és tapasztalatait az arrl' rászoruló közö nséggel is megé rtetni. Szol gálat közbe n arra fektessen nagy súlyt, hogy körlet ében a köze<>ész ,ség kivánalmaina k minden tekintetbe n eleget tegy n a lakosság. Nem al'ra czélzok ezzel, hogy a cStlndőr min d�n bőv�bb megf ontolás nélkíil most a közegészségügy krha, ga, sar felfede zésében és feljele ntésében fejtsen ki lázas teVékenysége t, me , rt hiszen most, a m ik or gyámol talan asszonyok és tehetetlen emberekb ől áll a község a kiknék a sok munka mellett, még a lelki fájdalmak� ka l is küzdeniök ke ll, igen könnyen leh etne kihágásokat találni. Ezzel viszont nem azt mondom, hogy a csen dőr huny jon sze:net minden kihágásra, ső t lássa meg azokat, de egyuttal értesse meg a jóind ulatu lakos sággal, hogy minő veszélyeket rejt magá ban a köz egészség szempontjá ból a rendőri tilal rqak áthágása. Természetesen a csend őrnek magának is tudn i kell, hogy másokat tanithasson. Rendeleteket, parancso kat, uj ság közleményeket szorgalm asan kell átolvasgatni s minden ből ki kell szemeIni azt , a mit szolgálat közb en akár mint felvilágositást, j ó tanácsot felhasználni tud hat. Itt van például a háb@rúk állandó réme é rettenete s kisérőj e a kolera. Nem elkeríilhetlen és legyőzhetle n veszély, de tudni kell a mó dját és meg kell ismertetn i egyszerü, érthető szavakban a lakossággal is. Elébük kell tárni, hogy a kolera csa k a piszkot szereti ,s a mint a tapasztalat mutatja ha, láü t, rendesen a czigányok között kezdi az M·atást. Az intellig ens ember nem kapja meg olyan hamar, mert tud vigyázn i magára s a tisz taságat környezetében is biztosani tudja. Meg kell ér tetni, hogy a piszkot, rothadó any agot nem azért tilos az udvaron, kertben tartani, hogy a csendőr feljelen tésére. azért is birságat fizessen a szeg ény ember, - a mint sokan tartják - hanem, mert a piszo k a meltlg ágya minden ragálynak és nyavalyának s az ilyen
zésnél bevisz
szükl,éges
aug usztus 10.
baczillus tenyésztő hely nem csak a közvetlen körny e zetet, hanem az egész vidéket veszélyezteti. Meg kell értetni az emberekkel, hogy kolerát csak megenni, vagy
az alap, a melyre keríilő
1 � 17
Képes f(járJeg�'zékem dlJta an .,e
J'
..
/ é ek. VllághirO tOnélkUl1 pathéfonok, Vi!ághi rU tils mmlk villamos zseblámpák és elemek foraktárosa.
�
6
Csend rségi Urak legkedveltebb bevásárlási helye.
nheJyél'öl. Galic:biai dia(laloJ� S:bi
-
Repülőfelvétel Podhl1jczel'ól.
268 az oFszág érdekében a személy biztonság védelme l. " .." l mer t a szegény tudilltlilln népnek nem akad most tanáJcsadójill csak a csend
most a
munkakedv zavartalanságára
gondol. Ez
,
azt kell érteni, hogy az egészség daczára is a kedvet, az aggodalom, rémitgetés, félelem, sz()mOl'l�sa,g is megtud ja bénitani. A hol
talanitó hirek hatása
számitani
alatt
nem' lebet. Ezek
a \ lakosság riasztó,
áll, ott a
normális
nyugtalanitó
hirek formában jelel).hetnek meg. A tapa,sztalat szerint hogy
elhü'esztelték
a
tudatlanabb
között, hogy a marbákat, meg a terrnést jó lesz mert majd a katonaság
Voltak, kik
tehenüket is,
ingyep' fog
a hiresztelésnek felülve, természetesen
potom
e)szedni .LUJ,U'dI"ll'. eladták
áron
s a 1e�Ji(j�len
hirterjesztő és czinkosai busás nyereséghez Bé�e idején azétt, hogy
valaki eladta marháj
bonájÓJt, nem volt oka a cseÍldőrnek a közbélépésre, EU(J�'L azonban miko. ill gyámolitó nélkül maraat lakosság nilin denétől megfosztatik, nem lehet figyelmen kivül bagyni.
A népből kikeriilt csendőr' tudja
, szegény embemél az
azt, hogy mit
egyetlen tebén;
je�ent
az tartja
el az
. egész házat a tej term ékekkel, az szánt, fuvaroz, s flva} keres a családnak ,Ha most nincs meg, a tebén, a csa lád nyomorba jut, pláne ha
gazda sincs otthon.
-ll
j�ogy n1egkáros� ott,
A nyomor, a szegénység 'pedig nagy bünszerző; ' Il).in.
deme
képessé
teszi
családjának. enni nyomorba
n'e m
lehet.
tudjon
taszit ott A
az
embert,
vagy
adni. Az
családnál
így
asszon.yt,
munkakedvről
qsendőrnek, ilyen
pióczáktól
bes21élni
meg
kell
védeni tudni a lakosságot s általa a közbiztonságot;.
:
gyám olitás nélküli lakosságot ÖNZŐ érdekeik czéljá ból vagyonukból aka1ják kiforgatni. Nagyon szükséges teb , áJt a ,csendiírnek örskörlete viszonyait úgy,: ismerni, bogy a legelső idegen ember megfordulása esetén a�' örs azon nal tudomást
szerezzen. Most'á
mikor kereskedelem ,
ipar pang, .szinte kizárt dolog, bogy idegenek Cz;él nél. kül valamely községben megfordulbassanak. csendőr
teblj,t
hel:yesen tes zi, b a minden .ide gent, kit kÖTletében talM igazolásra von, s a mennyiben
A
ott
tartózkodás;í,nak. okát,
kétséget kizárólag
igazolni nem tudja, vez�sse elő a közigazgatási batósághoz. Bé. kében azt tart?ttuk, bogy inkább 100 bünös menekül
jön, mint egy ártatlant oknélkül kellemetlenség érjen;
most megforditva áH a dolog, inkább 100 embert iga zoltassunk, mint egy gyanust elszalasszunk,
mert most
egy ember többet tudhat ártani, mint békében 100 go nosztevő.
be
-'
A kérdés most az, hogy mi módon rendezkedjék
a
csendőr
ahhoz,
bogy
a
körletében
megforduló
szerezzen._ 'l'ermészetesen ügyes,
megbizható
minden" akár gyanus, akár gyanutlan idegenről azonoal
tudomást
emberek segitsége révén lehetséges ez csak. Ennélfogva
a papirp'énz
a csendőrnek igyekezni kell olyarI erobereket megnyernie
haszouboz jutni s a 10 K-ás és 2 K-ás papirpénzt vá
végezni. Ilyenek lehetnek községekben elsősorban korcs mák, malmok, kovács!llühelyek tulajdonosai, a boi sok
Előfordult még, hogy lelketlen emberek
értéktelenségéről terjesztett hirekkel
s!ÍJl'olták össze, félárban betörésének
igyekeztek vaglfoni
érczpénzél't., Mások
közelségével
lakosságot,:pró
a
ijeszgetve
az ellelUség
háltak vagyont összeharácsolni. Hogy mindezen törvény
ellenességet megakadályozbassa idejében a csendőr, úgy
kell szolgálaiát irányitani s úgy kell
mát megnyernie, hogy adandó
csendőrböz és ne
•
.
A rémhirek terjesz�ői sek ,esetben egygy et jelentenek a közbiztonság ellenségeivel, a mennyiben a megrémült,
vetkezö esetek a leggyakoribbak : Előfordult,
és hány esetben történik' meg, hogy a halottnak hU'esz telt, egyszer csak életjelt ad magáról valahonnan. nyen esetekben világositsa fel a csendőr a megré. mult embereket, bogy ne üljenek fel a hireszteléseknek mert sokszor érheti őket csalódás. Meg kell magyarázni h gy ha valáki tényleg elesett, ari01 'az az anyakönyvi ? hIvatal, hol eltemették, hivatalosan értes iti az illetőségi h,lye előljáróságát. Addig tehát a mig ilyen érlesitést nem kftpnak, bizzanak, reméljenek és ne csüggedjenek.
ip-egenbez
a
lakosság bizat
alkalommal mindeniIri a
forduljon félvilágositálsért
és jó tanácsért. Ki kell jelenteni a lakosság előtt, hogy végezze dolgát rel)-desen, nyugodtan, a csendőrSég meg· védi őket mindenkor.
A rémhirek terjesztésének egy másik alakja az eleset nélküli boritottak ok tek hirhozój . Sok családot
�
harcztén-ől visszakerült �ebesültek, beteaek, a kik látták ezt, va;gy amazt elesni. Lélekölő izgálmak hirt közö tt v8a'gődik a család, a mIg megtudja a biztos gyászba a
E � �� � ]! 1210- 15-20 re
k f .
I
SOl
kOA'ODa
a legjobb minőségben
magának,
kik
megfigyeléseket
feltünés
ember fordul meg s a hol mindenről szó esik, a mi a községben történik. Ezenfelül jó megfigyelők lehetnek
az utkaparók, kőtörők, e�'dő-, mező- stb. őrők; városok ban a posta és távirat-hordók, kéményseprők, tüzoltók
stb"
gyanutlanul tudnak
a kik foglalkozásukBál fog,'a
- nről képesek a csendőrt megfordulbi bárboI és sok minde
értesiteni.
- Ezen bizalmi emberek megszerzésére most külö· nösen nagy szükség van, mert a kémkedő, gyanus czé lokat szolgaló embereket, továbbá a katona és ujoncz
a szökevényeket ezek segitsége n.élkül nebezen tudná l tisz csendől' felfedezni és ártalmatlanná tenni. Azza gye tában lehet mindenki, bogy kémJtedést, titkos megfi léseket eszközlő emberek, ismerve
It
veszélyt, mely őket
I HA R ������ !��t�?�����:�� 2 flnlOom-ablb 2 .loro.
� �r.
anga magyar hang..erte'epen az eg�sz országban elismert elsör
Reményi Mihály'nál
Minden
nélkül tudnak
szerezhető
be
Bodapeslea, Király·alcza 58.
küllla
árjegyzék I..\renda.
8Z.
,
uhelyéről. Galicziai ,lia(lalolc szi
-
Sátortábor
a
chorotowiozi erélőben.
270
LAPOK
környezi, a legnagyobb furfangga l, ravasz és ügyességgel végzik dolgukat. Ha a csen dőr Iilincs Uíg:ya,n ezep. tulaj donságo k birtokábaN, bizony ll''lIn fogja J�u,Clm leleplezni őket. A kém ügyes ember, a még ügyesebbnek kell lenni, hogy fölébe Ne higyje senki, hogy a kém dak katonailag fqntos terep ek, helyek, stb.-iek megfigyelésével, térképe2iésével fogla l kozik. A kémszolgálat ártatlamnak látszó részletek issíle gyüjtésével 1assan, óvatosan készül. A Mmszövetli:ezet nek emberei, ezeknek kiküldött 'megfigyelői, helyi meg bizottai stb. vannak. Egyik ember megfigyeli a termény-o -!részletet, másik az állatállomány t, lakosság hangulatáJt, vagyoni viszonyait, a harmadik a közlekedési vonalakat stb. s a sok embe1'-részlet megfigyeléseiből állitila össze a kém a' vidék tejj es leirását. Ezeket azért ironn le, hogy anagy kémkeresésben nehogy szem elől téVl8ssze a csendőr az apró házi-kémeket . A csendőr ügyesség ére, előrelátására különösen nagy , szükség lesz a háború utáni szolgálatokban, erre " most kell gondoln�, s az előkészületeket már mos� .elL megtenni. GondoljuNk csak· arra, hogy ml 'z a ! háború után, s közbiztonsági szolgálatunkat, ho ' fogja érinteni az új helyzet. A visszakerülő vi té�ek, ősök nemcsak .a korcsm�kban fognak ártatlan szócsa�ákat �ivni egymással abból a szempontból,. hogy ki volt báttrabb, vitézebb odakint, hanem lesz a hazaiérőknek egy tekintélyes tömege, mely a háború előtt is ké iesen viselkedett, vagy pláne a közbiztonságot veszélyeztette, ezek majd fokozott buzgalommal fognak neki!látni előbbi rendbontó mesterségüknek. A' háborúban nem csak azt ta�ulták meg és szokták meg az ilyen embe rek, hogy milyen olcsó az emberélet, hanem hozzá . z; megtanultak szoktak az erőszakoskodáshoz, rablásho egy sereg furfangot, cselt, fogást, a mi t majd . a köz . alkal biztonság katonáival szemben fognak 19yekezm mazni, a mivel annyival inkább kell majd számolIl]lllk, hoay ez az elem, a mely éveken át elszokott a DlUn ká ól, sokszor hónapokon át tétlenül töltöt�e idejét ,s a mellett jól élt a lövészárokban: most al�gha fog �a meg szivesen az ehe szarvát, vagy a kalapacs nyelet, , hanem lj:önnyebb végén fogja meg a dolgot s aZ,enyem- tJed , fogalmát összezavarva, igyekszik a n::ás vag!.on�n megEll ]. - Ezzel számolni kell a csendornek JoelOl·e s ho",y meglepetések ne érjék, már most kell megtenn �in en lehetőt örskörlete biztonsága érdekében. Portyazas lwz ben minden lakott helyen összeirhatja � csen őr, o�y , J mentek hadba s személyi ismeretet alapjan klllon k'k , megjegyzi magának azokat, a kik a közblztons�gra :ellllnt szélyesek voltak; továbbá, az olyanokat, � teljesen vagyontalanok, vagy, fog alk�zás ne k�hek vo� , nultak be. Ezekre majd a haboru utan kettozo t ",a�el met fordit, természetesen úgy, hogy megfigyelesel esz
rJ �
�
�
•
�
�l�
népek csatája véget ért. Meg lesz min4en csendőrnek még a háborúja, csak el kell vár ni az idejét. A kinek most jut szerepe, az verekszik a háborúban mi'nt a többi hivatásos katona. Belátom, hog y ez izgalmasabb, csábitóbb, mint a rideg számitássa l vez\3tett közbizton sági szolgáJ.at, de viszont be ,kell látn ia mjpdenkinek azt is, hogy most nem az erő, a vak merőség dönti el a harcílot, hanem a fegyelmezett ész, mel y a tömegeken is uralkodni tud, Erre van nekünk csendőrökne k szükségünk mindig, ma százszor jobban, mint edd ig bármikor. Gondol4ozzunk, tervezzünk, előrelátással, .meg fontollÍJssal cselekedjünk; szoktassuk magunkat önmérsékletr e, önál lóságra, hogy akkor, mikor a mi időnk .elkövetk ezik, készen legyünk minden eshetőségre s ne érje vára tlan meglepetés egyikünket sem. ' _
�
:
�
·1917 augusztus 10.
�
�
�
��
revétlen maradjanak. - A jó csendőr most hészül fel a béke védelmére, mert az ő háborúja azután fog következni, mikor a
,
ALTALA (\J O .s ,
,
,
I SME:AC'f8 K.
Tréfák a halál torkából.
há,borúk történetében számtalan esetet jegyeztek fel, 'a mikor a I;tadvezérek egy-egy tréfával, el ��s öt� lettel:válságos pillanatokban ujra lelket tudtak ontelll , . szamt alan esete van csüggedő katonáikba. Hasonlókep , , a tisztek, sőt gyakran a közleg?nyek ba:nulato� lele� jelenlétének, melylyel úgyszó!.van a halaI torkaban :s , tréfálkozással fordítják el a figyelmet a , ve�zedele�tol. Különösen a fra:t;lcziák tudnak erre. sok pe�dat, a mm�k oka egyrészt a franczia nemzet haJlandósag� az elmes ötletre másrészt az a szeretetteljes,büszkesse�, melylyel hadi d icsőségét ápolja s följegYZI ennek mm�en cse kély jeIét. Szeri·száma sincs azoknak a franczJa k�t?szerint nevetve, trefas na. k nak, a kik a haayom4ny '" mondással vagy elmés szójátékkal mente k a. ha la'lba. , Nem egy közülök val?ban érdekes s megerdemh a . magyar olvasó figyelmet IS. A Fröschviller melletti csatában 1793-ban e ! el� �n séges ágyúüteg iszonyú pusztítást végzett a, f ilnczla�I ezért minden áron el akartak foglalm. ban, a k'k "t, de .ezek Hoche tábornok rohamra vezénye lte k.atonal , csak habozva fogadtak szót. Ek� �r a ta ? ornok ka.'?Java az ág 'k ' a mutatva' végrehajto módjára felkl8!ltott. á arany az ágyúkél,t, ki add többet értük? _ nevetve s feleltek a katonák - Megad·JUk .I , szuronyrohammal elfoglalták az ágyukat. . A ra' nai hadjáratban Desaix serege :negmgott az ellensé s ágyútiiz előtt, már-már zav�r tamadt . a k�to nák kö t, a helyzet tarthatatlannak latszott Egy tIszt ' odaszaladt lnesailJr tábornokhoz:. . Tábol'llok úr, fuvassunk-e VIsszavonulast ? '�l A
�
�� � � �
lZ-L.
-
-
�
1917 alllgusztus
�
19.
•
OSENDŐRSÉGI
- Ig p, felelt Desaix, - de az ellenség viss za vonulój t. A táborban egy tiszt borotválkozott sátrába n s pa. naszkodott !lJ társának, hogy milyen kényelm etlen így borotválkpzni, habverő tányér nélkül. Alig hogy ezt kiejti, a sátor előtt szétrobban egy bomba s egJik darabja egyenesen a sátorba röpül. A bajtárs fölveszi a bombadarabot és odanyujtja a bOi'otválkozónak: ---; N esze, az osztrák küld egy habverő tányért. Hasonló esete volt Junotnak, ki altiszt korábi�n Na poleonnak, akkor még tábornoknak irnoka volt Egy szer valami hivatalos iratot másolt, mikor a sátorba egyenest elébe csap egy ágyúgoly6 s telehányjlt porral Junot-t és iratait. - Ezt már szeretem - morogta Junot - legalább nem kell port hinteni az irásra. Napoleon hallotta ezt s anJlyira tetszett neki Junot hidegvérüsége, hogy másnap hadnagygyá léptette elő. Junot később Francziaország marsallja lett. Napoleonról tömérdek ilyeD anekdota maradt fel, Plelyek azt bizonyítják, hogy nem egyszer veszedel mes helyzetekből tudta magát egy jó ötlettel J ivágni s ugyanezt a tulajdonságot katonáiban is sok! a be' c&ülte. A jénwi csata előtt való este sűrű: sötétségbe�l vizs gálta az előörsöket. Egy örs ráczélzott, mert eUenség nek nézt!). Napoleon' levetette magát a földre, a golyó nem t!1.lált. Napoleon felállt, az örs ujra töl1;ött és lőtt·' a "oly ó füle mellett süvöltött el a hadvezérnek. 5 EZ8ilatt odavágtatta'k a badsegédek és rémüldözve VIIá gosították fel az őrt tévedéséről. Napole@n is oda, ment és éktelenül leszid ta a katonát: . - Micsoda? Te gránátos vagy? Hát így Iéínek a gránátosok ? Két lövésre se találtál el ! - Ne lett volna olyan sötét, - felelt a katona Hgy lelőttem volna felségedet, hogy meg se muk an! -
'
_
_
Megható jelenet fol� le , 1809- ben, mikor , a francziák öt napi makacs harcz utan végre elf?glaltak Rle�ensI burgot. Az egyik tábor�ok, hadsegé�Je, egy kaJpltány odavágtat, jelenteni a csaszarnak a dla �alt, - Sire, győztünk. A gránátosok a varfalon van�ak, - Jól van - felelt a császár, de ekkor meglatta, hogy a kapitány vérzik. - De ?n, . . - Nézze, felség, - folytatja a hadseged (hadalmas örömmel - ott fönn vannak, zászlónk a vá,rfokon leng. - Igen, igen, - mond . . a császár, latva� hogy a tiszt meginog lován, - de on megvan sebesulve, - Ime, felség, győzeLem, az osztrák tüze elhaJUgat! . szól a CElász�r - De hisz ön súlyosan sebesülJt, 'türelmetlenül, lMva, hogy a ka]'litány mát-már leeSIk a lóróL ' - Nem, Felség, meg vagyok ölve - feleIt a t'lBZ t es holtan hanyatlott le. A francziák későb bi háborúiból is jegyzett fel a hagyomány egy sereg efféle adomát. " Bugeaud, marsall is hires volt trefál.róL Lyonban egyszer egy népzendülést ke�e tt elnyomma. A zBndu, tuzoltó volt. .. lők vezére egy egyenruhas - Hoh ó' tüzoltó - kiáltott neki a marsall a tomegre mutatva - teljesítsd a kötelességedet, oltsd el Bzt a tüzet, különben én kezdem! A kabil hadjáratban Bugeaud egy csata végei f �lé S meglátott egy vadás zkatonát, a kinek nem volt IP kája. Rászólt: - Hol a sipkád, atyafi? A csatában maradt. .
"
'
LAPOK
271
. - A jó vaditsz nem adjá oda sipkáját az araboknak. Nem is a sipkámat akarták, hanem a feje met felelt a vadász. - Hát mégis inkább a sipk át adtam oda. - Jól van fiam, de napszurást kapsz haja donfőtt. Nesze a- csákóm. - De hisz akkor ön kap napszurást, tábornok, felelt húzódozva a katona. Akkor egy csapat kabil jött rohamban feléjük. - Láted azokat? - mondta a tábornok. - Fogd a csákómat, eredj oda és hozd el nekem az egyiknek burnu8zát, (köpeny). A katona szót fogadott s nemcsak a burnuszt hozta el, hanem a kabilok zászlóját is. Pelissier tábornok, ki bires volt a hirtelen természe téről, szintén az afrikai hadjáratban összeveszett had segédével, Cassaigne őrnagygyal. Éktelen dühében kezet emelt az őrnagyra. Ez erre, szintén magánkivül a düh től ráfogja a tábornokra a pisz,tolyát és elsüti. A. pisz toly c�ütörtököt mondott. - Őrnagy - szólt erre teljes nyugalommal a tábor nok - nyolcz napi áristomot kap, mert rosszul gon dozta a fegyverét.
l.tf'_
_
.KÉPEINKHEZ.
Agalicziai újabb diadalok szinheljéről.
Nagy hü-hóval indult, de csakhamar semmivé zsugo rodott össze az oroszoknak, az á;ntánt által erőszakosan kikényszeritett - ugynevezett - tebermentesitő offen zivája, a melyet folyó évi julius bó l-én inditott�k meg két irányb ól is Lemberg felé, el . nem �ulasztvan előzetesen a legszélesebb körben bejelentem, hog! az orosz hadsereg legujabb és legkiválóbb alkotásal : � halálzászlóaljak és az amazondandár fogják lll egmutatm, hogy a háborúiszonyban szeI!-vedőnek ál l itott Orosz , a h rczvon birodalom még mindig megállja a helyet � � Ion megfelel az ántánt részéről támasztott kovetelmeny ;knek s ne I? hagyj� cse;be� szövetségeseit. A milyen ' Idegen es banto volt ez a h�ng I.�ánk nézve a politikai vajudás alatt álló,. meg0za:rt ru.amtott Oroszország részéről, azok ntáI!- a mIket.. a kulf. oldl" �e , maga az orosz sajtó százféle huadasa, tobb millt fel? v " óta hangoztatott a béke után sovárgó oroszok felol, ep oly kinosan meglepő lett az oroBzokra, hogy a nagy hangon hirdetétt offenziváj?k ham�rosan belefult a kez , , det nehézségeibe amennyiben alIg nehany nap mulva szomoruan konstatálhatták, hogy � nép és, a hads�.r,e� csakugyan a békéért eseng.. megelegelte mar a� ón sl pénz- és véráldozatot, nincs m áJl: be�n� lelkes�des erőszakkal előre tudták is haJta�1l p�r napl�, 80 a jobban tudott visszafelé menekülm, ml,helyt e evett fegyvereink erejét, amelyet klüönben mar volt . alm.u mmt három év alatt jó n�hánys�or ugy a mostam, . más területeken is meglsmerm. k g Nem várták azt, a mi bekövetkezett �em bItte a h ujabb Gorlice lehetős� gébe �l. , Nem b,Ittek, tartó k terület, a mel!nek bIrtok saban, b a attuk őket belpolitikai vIlJudásu,k . al a , n . a változ�s, a melyen o r ak a é t, r félig-meddig áte�et�, ,a eg s O . a . velük való békének lesz kiinduló alapJa, s es diadalaink szinbelye lesz hamarosa�., � tőseg IS akkor, enr:o"k. De csalódott az Orosz hadveze az ántánt vérdijával is lehet b a mlk or azt hl·tte' hogy . h'tt' I ek most lelkesedést kelteni. S ha kezdetben nem IS
� �� �� �
�:
�
��
: : ���� ������: �
::
�����
:�
°Na
�
f�����k ,
CSENDÖRSÉGI
LAPOK
1 9 •1 7
I
:)
10.
már be k�n, lát.niok, hogy Ga,Iiczi ának és Bukoviná,nak . dandób b hllJsznu háborús ujításokna azo k � ".�raztatta . terü�etei, ame k; s tségkiVÜl . lynek egyes részleteit alapos , , . a.n meg f?gJ a. szaporítani a törött az egyldeJ uleg koz olt kepeken olv lábak � sZiÍlmát, asó inknak bem utat Qok , , m,ert ?lZ0I'lY ' esos J egos havas ideben semmiféle ilyen s a �elye�ről. az oly csodá,s lend ülettel meginditott habor s pót -talpakon nem lehet baj nélkül jár � ellentamadasamkkal már eddig is ni. sikerült kiszorítani . Bonvo lovak. Portugáliában az el�llitá,rozásaikban: oly sok oldalról általános az a szokás és oly károsan hogy a lovaknak és Qszvéreknek b ?!olyasolt OirOS 2; hads eregeket, már ' elv, borlevest adnak h� e szett tertiletek hos szab b időn belül nem kerülhet raJok nézv e. amalom a ];�ndes abralkoláJsra. A leves tengeri és rozsken yérdal'ab okról áll a melyet egy félliter borban oldanak föl. Természetese� a .legolcs ób):> bort használják e11re a czélra, rA falusi Adomány. Az őrszMlá,si fiatalsiÍlg 3; kÖllelm ultban jól kor�smák előtt délben gyakorta látni, a min t a kétkerekü sikerült nyári mulatságot ,rendezett, melynek tiszta 5ö t�lYlgába fogott öszvéreknek a . kivájt fatá lban, a gamel yedelmét, 69 K 70 fillért, az ottani örs utján, hozzánk Iaban, borlevest adnllJk. Hátas lovakat hosszrubb utak al J uttatták, a háborúban megrokkant ka,tonáJk c zélj aira. kalmával szintén borlevessel abrakolnak. Az adományt rendeltetési helyére juttattuk. A világ minden részéből . A tojások között legna gyobb Dicséret. Ivácson Mihály, I. számu csen dőrkerület a strucz tojáBa. Egy-egy tojás Súlya körülbelül 3 font beli 1 . oszt. őrmester!, a háború idején teljesitett köte és 24 tyúkt ojáshak Mel meg. lességhü és igen eredményes szolgálatáért. a kolozsvári Angliában a Windsor-parkban vannak olyan fák, a honvédkerület parancsnoka nyilvánosan megdicsérte. mslyek 1 200 é,vnél is öregebbek. Gyászhir. A m . kir., csendőrségnek egy régi érderpes A világ tavai közül hat tónak területe nagyobb 20 tagj a, ujj ászületésének egyik tanuj a szállt a sirba j ulius ezer négyszög mértföldnél. Legnagyobb ezek között a hó 2 1 -én, Mis.nay Jen@ nyugállományu s21ázados szárm �llJspi, tó, s legkisebb a HurON tó. vivő elhunytávaL Hült tetemei julius hó 23-án délután /' �z egész világon 'élő s eddig ismert állatok 366 ezer . négy órakor helyeztettek a budapesti Zita királyné ' váUajba sorozhatók. . · honvéd helyőrségi kórház halottas Mzából, a Kőbárnya New-York város kÖzuti vasutainak hossza 1 8M· ben meUetti uj temetőben, bajtársainak és barátainak élénk 1 32, 1 90 1 -ben 1 1 42 mértföld volt. A közuti vasutak részvéte mellett, örök nyugalomra. Nyugodjék- bé 1901 -ben 1 , 1 24.432.650 utast szállítottak. kében ! Angliaban egy gyár hetenkint átlag 4,320.000 ping - Czigány ok garázdálkodása. A kaboldi örsl'ől kivezé . pong lapdát állít /elő. nyelt Kovács Pál II. alőrmester és Pákozdi IstviÍln tar India tea-termése egy évben körülbelül kétszáz millió. talékos örvezetőből áUott járőr j ulius hó 27-én délelőtt Mexikóban és Közép-Amerikában 1 8 5-féle lepkefaj három órakor találkozott a kaboldi határban öt fölfegy ismeretes. A világ összes bányái ,körülbelül 4,475.000 embert verzett és betöréses lopásokkal terhelt kóborczigány kahonaszökévénnyel. A czigányok a járőrt megpillantva, foglalkoztatnak. a szavazó nők száma New-Zeeland néhány városában futásnall; eredtel" mire a j arör üldözőbe vette-őket, és . nagyobb, mint a férfiaké. mivel az ismételt felszólitás daczára továbbfutottak, Ko vács II, alől'mester lőfegyverét használta, minek M vatkeztében Horváth József nevü, kóborczigány katona-o szökevény, egy lövedék által hasán találva, összeesett , és rövid idő mulva -meghalt. Társai . elmenekültek. Ny:omo�ásuk erélyesen folyik. Öreg harczos. 1 . Örskihallgatáso� kérheti ; .egy'ébké",:t ol Egy orosz hadifogoly - szökevény halála. Tófeji vassa el .Táb,ori csendőrség Tp. 240" Jelige alatt! uzsnetunket. 2. Nem. 3. Nézetünk sW.int igen. György népfölJkelő őrmester, a siklósi örsről, julius hó , Sz. J. Tp. 638. Az igén�t a .cs�patparancsno� .. itéli meg s ,29-én este fél 1 0 óra táj ban a gyüdi czigánytelep.en minthogy nézetünk szerint �z 19�ny mmdkettoJuknél fennáll, találta Drafaj vo Lj,uka orosz hadifogoly-szökevényt. Az kérelmüket szolgálatl. uton adj ák elő. őrmester ezt el akarta fogni, minek a hadifogoly ellen 1\1. P. Ha az egyébként megki�ánt feltételek fennállanak, szegült, m ajd menekülni igyekezett. Tófej i népf?lkl'llő esetLeg kivételesen megengedhető. őrmest�l' a \ menekülő eUen lőfegyverét használta es azt 1883. 1 . Kivételesen. 2. Semmiféle 'levon�snak se� lehet helye. meghatá . 3. A l'észükre megál�apitott dij szab�s szermt. 4. Nmcs agyon,lőtte. . , . . o� számá ta : rozva ; l'endszeTint a kapott mennyIség és a oS/llláli ? .. Kérelem. lilerki József OJ;SélVaI szarnybeh tlSZÓCZUl gek koltsé SI arányában. 5. Mindenesetre, 6. Fuvar és kezelé nak , alől.'!nester kéri Menche� z Bá:lint aíő!rmestert, akivel It 'jogosa n ielszámithatók, illetől� g /IIz eladási ,á;ba betudhatok. . .. román betörés idején Csernahévizen, a hatá!szakasz Rendelt�tését közelebbről nem Ismerjük tJwzp arancsnokságnál 'együtt �eljes,�tet� szo:lgálat � t,.. .hogy G. K. Felső bb rendelkezések bil'álgatásába nem bocsá . , hatunk. . czimét vele egy fontos a�Jj ugyboi kIfolyólag kozolJe .
,
HIREK.
Szerkesztői , üzenetek.
KULONFELEK. • •
• •
,
I
-q.
Aluminiumb6l czipőtalp. Egyik ujságban érdekes báborús ujításról , olvasunk. Eszerint. sikerült az M.. Seho op által föltalált fémfeeskendezés l rends zerr�l CZlpO llletv � talpakat aluminium vagy vasj1ártyáva,l bevo�lll, I veszt m n befuttatni. Az így kezelt czipőtllilp vizhatlan, � el hajl ékonysá.gát és használat folytán termeszetes �� ru, alig kopik. ÁllítólllJg az egész . e�j árá:s . o.lyan ? gysze al hogy hama rosan bárm ely CZlpe sz tudja � aJd am aramazni. Ha igaz, egyike lesz a legérdekesebb es legm
cs oka htvatott: Tem es. Az igény elbil'álására a csapat pao'an ,;, ztem . Kello tel'Jes · volna tt kelle elő e helyr tehát kéreimét illetékes állaplthl\t6. ad",tok hiányában az igény itt meg nem intézkedés nem történt B. Pan kota , Bár ezil'áuyban még Ittat lll. szám nézetünk szel'int annfbkidején be fog ár v. ák részé r� N )'u . csen dőr altiszt. 1. Lgen. 2. Szülötlen osszege Jál. l'es dij hanem a nevelé.si járulék másfélsze em n selyem s"l'ga a atb �n van, 4. Mint népfölke15 öl'mestel't . FoJy gallérpaszomány illeti meg, :, A Ml'oztéren levőknek az Táb ori' csen dőr ség Tp . . 2;iO. 1 . suk után fog mód és al�aloll1 altiszti vizsga letételél'e bevonulá , szo ; a� engedélyezés a lehet nem l J't ·t i. 2. Kedvezményrő nik. 3. Mllnkl>ban van. e y khez képe st sorrendben törté . osnpán dIszben kotelező . T. L. J . A háború tartama alatt
�
�
��
f� � �
1 9 1 7 augusztus 10 .
CSENDŐRSÉGI
H IVATALO S REJ SZ . SZEMÉLYI UGYEK. ..
LAPOK
273
a 2. osztályu ezüst vitézs égi éj'em : Fa � ekas Józ sef, Ürge Andrá s alőrmestereknek ' B ordak Ján os György alőrm esternek, a IV . csendőrkerületben ,.
:
III" zámu
a bronz vitézségi éTem :
Legfelscíibb elhatározáso k :
Ö
csás zári és apostoli seb belil
k;\'a , ' lyl'
Fe l sege "
. legk eg:ye lme�
elren delni ljOélt óztat otf1 ilogy a legfe lsQbb dicsé rő elism erés uj ólag tudt ul adas sék : a� ellen ség előtt teljes ített kitünő �zolgálata i elisme, reseu. i : ' .
Konkoly Bél a alőrmesiernek, a . III. és Her 1" r szeny •i " . n cz a' l ol'm Fele es t erne k, !lJ V. sz. csendőrker�Uet ben ,'
a 3.
tisz ti katonai szolg á�C/bi
je� :
a köve tkee,ő őrnagyok'l1ak : Sebesta 0tto kárnak ( 1 9 1 7. e� augusztu s hó l ·eve ' l), az, I. es ' Nagy B e' lana ' k (1 9 1 7. évi augusztus hó 29-ével) ' , u csen az V. szam ' dőrkerületben.
� uday Ando r, IV. szám u csend őrkerületbeli csend@r szaza dosna k, egy csend őr azárny parancsnokának ; adom ányoz ni méltó ztatot t :
oszt ályti
Részesittetne k : a magasabbfoku havidijilletékben :
a korfmás arany érdemke1'eszlet a vilézségi érem
t
sza lo,(;ján : a háború idején te,lj esite t kit ün réseiH :
Ő
�
szolglil tai elisme
Szabó Zsigmond, a Pannonia-utczai beosztott csend,őrsz ázados-számvivőnllk ;
h adikórházná,l ,
1 9 1 7. évi julius h ó l - ével : a V r. �'al'lgosztáJyban :
to)"dai Sándol' Lás�ló ezredes ',. ,
1 9 1 7. évi 1l!lájus hó l · ével : a VIII. számu rangos'ztályban : Jencs Árpád őrnagy,
a k01"onás ezüst értlemkeresztet a vitézségi érem szalagján : az ellenség (,llött telj esi tett szol gálataik eliameréseül :
Kineveztetie k :
külőnösen
kötelességhü
D. Balogh Sándor, Popa János -II., Czudár István, Buciumean András,- Szücs Mihály II., Horváth József III. alőrmestereknek, a II. , Bott Mihály, Halasi J ózs.ef alőrmestereknek, a IV., Szabó János, Zalecker Józse'f ailőrmes,tereknek, az V. , Imre l�erencz, Nikolin Márkus . alőrmestereknek, a Vl'., Honát!!l József alőrine sternek, a VII., Szakony Ferencz alőrmesternek, a VIII. számu csendőrkerületben ; különleges alkalmazásban teljesitett különösen köte lességhü szolgálataik elismeréslllH : ,
Dzsinity Antal járásőrmesternek, 2. oszt. őrmesternek, az I., Fenyvesi Mih ály 2. oszt . őrmesterek, a VI., Kerezsi Sándor alőrmesternek, a VIII. számu csendörkerületben ; Kilyén
Ferencz
l
a z ezüst éj'demkereszlet a vitrizségi ére n sza,lagján : az ellenség előtt teljesített kiilönös en köteless éghü szolgálatai elism erése ül : László János csendő rnek, a VI. sz. csendő rkerületben,
Adományoztatott : a hadrakelt seregnél :
err-e fel csász ári és apos toli királyi Fels ége által hatalmazott para�csnokBág által : ása elis az ellen ség előtt tanusitott vitéz magatart
Ö
meréseül :
az t . osztályu ezüst v-i'tézségi é'rem : Pál J OOos, Mdke Mád i Gáb or alől'mesternek, a ,Ill ., este rnek , a VII. sz. Bél a és Gáb or Sim on 2. oszt . őrm csen dőrk erüle tben ;
a m. ki r. b elügyminiszter urral egyetértőleg : Kiss Ernő, IV. számu csendőrkerületbeli főhadnagy, ugyanezen kerület huszti és Nádaskay István, II. sz. csendőrkerül etbeli főhadnagy, ugyanezen kerület lllakói szakaszápak pa,rancsnokává ;
csendő?' jeí?-áső1'meslerl'é: '1 9 1 7. evi junius hó 1 "ével : Márovics Mátyás 1 . oszt. őrmester, a ll, Nagy Ist ván II., Szabó Imre és Erdei György 1., 1 . oszt. Őr mesterek , a IV., Gálfi Ferencz és Pál Mó�es 1. oszt. őrmesterek, a VII., Molnár Sándor L, Csorba József I, és György István 1 . oszt. őrmesterek, az V. számu
csen dőrkerületben ;
1 9 1 7. évi julius hó l ·ével : Süteő Antal 1 . oszt. őrmester, a VIII. számu csendőr kerületben ; csenclőj' tÖ?'zsó'rmes[e1'ré: Lázár őrmester.
1 9 1 7. évi juliu s hó 1 -.ével : Jáno s V. számu c�en dőr-k erületbeli
l . oszt.
Áthelyeztetett : tértőleg : a m, kir. belügyminiszter urral egye 1 9 1 7. évi augusztus hó l · ével :
eimi mini,.szterium Més záro s János ornagy, a bonvéc i min őség ben , a II. 1 6. oszt álYl íból , szárnypaJ'anc �nok ebesre ; , számu csen dőr ke1'ü letb ez : Kantns II. szamu osendol.: nem essz'éghi Nem essz eghy Lá� zló szárnyparun csn ok, ha- . ker ület beli száz ad0 s, ka;ránsebeSl dőrkerülethez : minőségben, a IV. számu csen son ló Szo mb athelyre ; •
CSENDŐRSÉGl
274
Huszár Ágo ston , III. számu csen caőrkeFül etbe li főha
Matuszka Antal, III számu csendőrkerületbeli törzs őrmester, kecskemét i szárnyszámvivő, hasonló . minőség ben, a II. számu csendőrkerü lethez : TemesválTa. Nyugállományba helyeztetett : 1 9 1 7. évi augusztus hó l · ével :
hindi SZalhó László, VII. számu csendőrkerületbeli százados, a megejtett felülvizsgálat alapján, mint
Ideiglenes nyugállományba he11 eztetik :
LAPOK
1 9 1 7 augusztus 10.
Szentgyör yi Albert !lJlermester, � egy felfegyverzett s ellene egy lová st tett katonas zökevénynek férfias bátor sággal párosult ügyes eljárásá val való kézrekeritéseért ; a m. kir. VII. számu cseIldóírkerü leti parancsnokság áUal : Algya Andl'ás 2, oszt. őrmester és Mold01án János alőrmester, a háborúban telj esitett kiválóan eredményes szo lgálatukért ; . Tőkés ,Mihály 1 . oszt. őrmester, Koranek István és Handra Arpád alőrmesterek, az 1 9 1 7. évi márcziuB hó 3 1 -én megáradt Olt folyón elszabadult vizi jármün veszélyes helyzetbe jutott nagyobb értékű vagy on meg� mentésén�l teljesitett kiváló szolgáJa,taikért ; Szijártó Mihály alőrmester, katonaszökevények kinyo mozása, elfogása és az illetékes csapattestn�k való át adása körül telj esitett kitünő szolgálataiért ; Gál JIÍInos csendő1', többrendbeli betöréses lopási eset k ideritése és a tettesnek az igazságszolgáltatás kezébe j uttat4s áért. Nyilvánosan megdicsértette k :
a m. kir. VII. számu csendőrkerületbeli parancsnokság Mtal : Kaszt János népfölkelő őrvezető, mert éveken át üzött lopások elkövetőinek nyomozása és kideritésénél örspamncsnokát hathatósan támogatt!lJ ; Almási József, VI. számu csendőrkerületbeli alörmes ter, egy pénzlopási esetnek szakértelemmel történt gyors kideritéseért ; . Krisán Ferencz népfelkelő, mert egy több rendbeli betöréses lopási eset kideritésénél járőrvezetőjét sikerrel támogatta.
1 9 1 7. évi augusztus hó l -ével :
Ambrus Béla, II. számu csendőrkerületbeli j áráső.r mester, a megejtett felülvizsgálat alapján, mint « rok kant, mindennem ü népfölkelési szolgálatra alkalmatlan )). Választott . : rr emesvár. . lak):tely
Hegedűs J6zsef 1. ' IV. s�áI�1U csendőrk.erületb.eli , , . j lÍlrásőrmester, a megejtett felulVl� sgálat alapJan, mmt « rokkant, mindenn emi.i. népfölkelésl szolgálatra is aJ.kal matlan. l) Választott lakhely : Nagykároly. 6 kil'atilag megdicsértettek :
a m. kir. által :
I.
számu
csendőrkerületi paranosnokság
Elóléptetett . 1. oszt. őrmester1'i : 1 9 1 7. évi julius hó l -ével :
Boldizsár Mihály II. számu csendő rkerületbeli 2. oszt.. .. őrmester ;
2.
oszt. őrmes terré :
1 9 1 7. évi május hó l - ével :
M!lJger János és Tanka Bálint, II, számu keri.i.letbeli alőrmesterek ;
c�endőr
1 9 1 7. évi julius hó l - ével ;
Néb Mihály és Csaj bók János, III. számu kerületbeli alőrmesiere k ;
csendőr
Ma gya r Köztisz!vis elő k és Áll am i Alkalmazottak Takarékpénzfára
Köztisztviselői kölosönök törles�tésre.
Előlegek értékpapirokra. Osalá"di házak és telepek létesi tése.
�
r é s z v é n ytá rs a s á g Bu dap est , VII ., Rá kóc zi- ut 16. sz. 153-44. szá m. = - Te lef on Al aptő ke 2. 00 0, 000 ko ro na .
f!-;:-�(iá! ?J�
n kön�f� EUogadunl, betéteket takarél{pé ztárl
i a hÓ tak.rél,hetélek után , melye e.t 1 60'0 (hat) betéti lekötése m e ll.ett he l�ez n ek e t I dt�e�� ün áv.il.) 2.01 y t 8karék n ama a ó l o á s e k kama totfiz etu n k(At o k jelzett felmondásl. tb m e�Y!, é1 ,a ete_v Ó "SZ betét atot liz et üDk kam l 6 é ( O t '" • Időt kl nem ko tl, (A tőkekamatadó levoDásával.)
'!olAD,
�
fli)Pb�té�iD
\ �':f.;'
�J���i�� lakbérletiltás
Külföldi pénznemek vé-
'
tele és eladása.
' �elmek resJletreés Sorl\Je készpenzért való eladása.
1 9 1 7 augus ztus 10.
LAPOK alőnneste1'1'é :
275
�
x�
a VI I. számu csendőrkerület állomán yából : Molnar ImI , Tyár ' László, Vojsza 1 9 1 6. évi decze mber hó 20-ával : � János és Győrfi : e g�ly v�zetok, Dojcsák József; IV. sz. cStlndőrkerületLeli csendőr Szm ola �éter, Kiss György, Csavanyák ; , os, n r s,. Nag Ja �mk a György, Puskás János, ! � .� � 1 9 1 7 . évi május hó 3-ával : K� mJ atI Istvan, Toth Balint, Papp S imon István , Kál Hegyi Pál, VII. Számu csendőrkerületbeli csend őr ; " manczhey József és Papp Lajos csen dőrök ; 1 9 1 7. évi junius h ó l -ével : 1 9 1 7. évi julius hó 1 7-ével : Szakáli Albel·t, Hódos Árpád, II. számu t(�vábbá Borbély Máté, II. számu csend őI'kerületb eli csend őr '' Nagy László , IV. számu csendőrkerületbeli c� en [őrök ' , 1 9 1 7. évi julius hó 1 9 -vel : 1 9 1 7. évi j u.nius hó 1 7-ével : Olá;. �éter és Páb'ik Antal, I. sz. csendőrkerületbeli Tuska János, II. számu csendőr kerület beli cS€lndőr . csendorok ; , 1 9 1 7. évi julius hó 23-ával : 1 9 1 7. évi junius hó 20-ával : K �?a �ároly és S�alai Imre II. vezetők, továbbá Matus György, III. számu, a képviselő ház i őrséghez , Zseb ok Karoly es Kaffka János csendőrök, mindnégyen -vezényelt vezető ; az V. SZ. cSbndőrkerületben. 1 9 1 7 . évi junius hó 23 -ával : . Vida F�bián, Palásti Imre, Kovács Boldizsár é s Lovaglási jutalomdijbau részesittetett : ' Sándor János I l. , Il. számu csendőrkerületbeli (lsend. a II. számu csendőrkerület állományában : őrö k , He�� zeg Imre 2 . ? Bztá,lyú ől'mester 8 db, Takács IDé; 1 9 1 7. évi junius h ó 25-ével : csendor 5 db, Molnar Ferenc\?, l és Pálinkás Károly Borbély A lbert, VII. számu csendőrke1'ületbeli cs dőr ; 2. oszt. őrm'esterek, Mészáros Mihály III" Molnár Lajos, , 1 9 1 7. évi julius h ó l - ével : DavId József III., KoYács György alőrmesterek és Borka János csendőr 3-3 db, Kasza János 1 . oszt. Őrmester Pribác Lázár, Kovács Dénes III., Győl'n János és L� zár S� ndor 2. oszt. őrmesteT, Bognár János II., Pa MártQn György vezetők, továbbá Solymos Zsigmond Karoly es Salamon János alőrmesterek 2-2 db 1 0 ko -
p
�
1 9 1 7 . évi julius h ó l l · én : Batuza György, IV. számu csendőrkerület beli csendőr ; 1 9 1 7. evi julius h ó 1 6-ával : a z I. kerület állományából : Pitó Jenő csendőr I a IV. kerület állományából : Gombócz Miklós cAe.udör •, : a VIt számu csendőrkerület állományából ,
.I
Dobri József, .zsidó Miklós, Nagy Sándor III., 'Ilamás l -:István, Csergő Péter, Köő István, Giesel Róbert, T omsa »György, Biró Is tván Il., Albel·t Tóth József, KI1tona Zsigmon d, Horváth Márto n, Dobai Mihály, Biró Sán dor, Biszak Gy'örgy, Bodó Mihály, Káli Sándor, Kőrös ..János, Fodor Adám, Szabó Sándor III., Mihály Albert Béla, Mihály József, Keleme n József, Fábián Imre, Fü löp Ferenc z, Baróti József, Ambrus Károly, Kovács Ferencz, Imre M. Laj os, Antal János I. , Gadó Sámuel, Kiss Sándor II., Farkas Lajos, Fej ér Sándor, Kovács István II., Márko s Imre, Kató Vilmos, Debrec zeni. Do moko s, Lipsai Mikló s, Berecz ki Lajos, Szász István, Bakó István, Bálint Péterr Nagy Bálint, Toldi Péter, László József, Bene dek Feren cz, Tatrangi Károly, Csá kány János , Szőcs János , Kádár Antal vezetők, ��áska i l·tös Tivadar, Csikó s Zsigm ond, Jáno s, Vasz i András, K i Balo g Dávid, Balla István II. , Petres Sándor, Gegő dek András, Károly, Koyács Mihály, Albert Ignácz, Bene Balő Ist Marcián Istyán, Pap P-éte r Il., Duka Déne s, ncz, :Man ván Kók a Dén es, Fülö p Dén es, Szől lősi Fere lvi Fere ncz, ber� z Jáno s, Kiss Imre 1. , Gergely Károly, Sófa .logh Mihály II., György Jáno s II., Varga � ó � sef V., � a k; Szá sz Józ sef és Jan csó DaYId csen doro
.
j SZÁNTÓ J .Ó ZS EF Íi .......................... ...... .. .. .... ... .
: :
•
:
: :
19 éve szállit kerékpárt, beszélögépet, varrógépet, gummi kat és felszereléseket az egész ország csendörségének. Elismerő, leve. lelm ezerszámra vannak. - Pontos czim :
SZEGED, VÁROSI BÉRPALOTA.
•
•
i
.......................................... ....
I �! �K�� �2�����! 20�2.u l K. K. i Egész .enoka.ri oro. han� s igaz váltóvaJ 1 5 Eras aozél hangnak loanB" 4, igaz vált6vaJ ta, 20, 25, 40 K. Finom kétsoros harmonikBk, há·
I
: :
IOmsoroeak,
gramatilrns hangnak is készü.b>ek.
Gramofon
50 K. 4 40K-IK,g.
i
: :
Csodáasn sra., tis.ts hangn besBélögép - Legszebb nagy .Union. s.orkezeliel operák, zellél<, dalol<, öss.es az lemezek IHIng • • tréfB.a előadások stb. 80 fit1..t61
: Javitásl mQterem. : Árj&&yzéket az ÖSSZe!
:
•
: GYULA t : MOGYO ROSSY : királyi szabadalmazott hangszergyár : : Budapest, VIII., Rákóczi-út 71. szám. : •
•
hangszerekröl Ingyen
•
•
.. . . .. .. .. .. ................. .....
E G E tárDa. VA R NmtatvAányVok éslfels. zereléE;Jsi Z czikkek telj es rak
csendőrségi nyo
•
.... ......
mindenki S'ÍÍ 1 ' Fel!Ir;te-relési s?tükségletét igyelce?tzék to1l drágulnak• gőstln besze1'ezni, mert az á1'Mk foly
nálunk Nagy kés zleteink folytán
előnyösen vásárolhat •
.... ......
.
