ELECTRONIC MICRO ALARM
myema.eu
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,
Uvedenie do prevádzky po prvom vybalení
Ďakujeme Vám za zakúpenie EMA - revolučného GSM zabezpečovacieho zariadenia pre automobily, vyvinutého českou firmou FLAJZAR. EMA je miniatúrny GSM alarm určený pre ľubovoľné typy vozidiel, bez nutnosti montáže a jednoducho prenositeľný z vozidla do vozidla. Najjednoduchší GSM alarm doposiaľ vyrobený. EMA si nekladie za cieľ nahradiť drahé vstavané GSM alarmy a satelitné systémy, ale je vítaný variant, ktorý zvyšuje bezpečnosť Vášho automobilu pri parkovaní v každodennom živote – nech už parkujete v nákupnom centre, či v uliciach miest, nech ste na rybách alebo cez víkend na chalupe.
Vložte SIM kartu Vášho operátora s vypnutým PIN kódom!
Stručný súhrn najvýznamnejších vlastností a funkcií: EMA je unikátne GSM zabezpečovacie zariadenie nevyžaduje žiadnu montáž je určená pre ľubovoľný typ automobilov* priamo v alarme sú integrované senzory umožňuje pripojenie ďalších externých senzorov pri narušení posiela SMS a prezváňa až na 6 telefónnych čísiel jednoduché ovládanie pomocou Vášho mobilu možnosť sledovania polohy auta v miniatúrnom prevedení je integrovaný záložný Li-Ion akumulátor jednoduchá konfigurácia pomocou PC alebo SMS príkazov
SK
NÁVOD VERZIA: 120412
Pred spustením alarmu EMA si riadne prečítajte Prílohu 1 obsahujúcu technické a servisné informácie!
Akonáhle bude karta zasunutá v slote EMA, rozsvietia sa všetky LED diódy – signalizujúce štart zariadenia. Po chvíľke sa LED diódy zhasnú a začne blikať modrá LED GSM – EMA je práve prepojená s operátorom a pripravená k použitiu.
* v dnešnej dobe je predpokladom bežná 12V zásuvka, tzv. cigaretový konektor, s vnútorným priemerom v rozsahu od 20,5 do 21,5 mm.
Prezváňanie EMA z Vášho mobilu. Uloží sa Vaše číslo, s ktorým ste oprávnený EMA ovládať, na ktoré Vám bude volať a posielať SMS v prípade alarmu. Tento proces bude potvrdený SMS správou na Váš mobil.
>>> Od tejto chvíle je EMA nastavená v základnom režime a umožňuje manuálnu aktiváciu a deaktiváciu (viď variantu ovládania C). Avšak pokiaľ chcete naplno využiť integrované funkcie EMA, vykonať zmenu parametrov, doplniť ďalšie telefónne čísla, prípadne využiť komfortný automatický režim aktivácie a deaktivácie, nainštalujte si do PC jednoduchý konfiguračný program EMA config. Postup stiahnutí a inštalácie nájdete na druhej strane.
Toto zariadenie obsahuje integrovaný Li-Ion akumulátor, ktorý sa môže počas dlhej nečinnosti vybiť. Pred prvým použitím preto odporúčame EMA dobiť! Zasuňte EMA do 12V palubného konektora a čakajte, pokiaľ sa nerozsvieti zelená LED dióda BATT, signalizujúca nabitie akumulátora.
1
2
Popis používania (ovládanie) variant A
Popis používaní (ovládanie) variant B
Popis používania (ovládanie) variant C
Automatická aktivácia a deaktivácia alarmu
Automatická aktivácia a manuálna deaktivácia alarmu
Manuálna aktivácia a deaktivácia alarmu
Je najpohodlnejší a odporučený pre bežné použitie. Po vypnutí motora a opustení vozidla EMA automaticky odpočítava nastavený čas do aktivácie (odchodový čas). Po odpočítaní času a aktivácii Vás EMA pre potvrdenie aktivácie krátko prezváňa späť. Od tejto chvíle EMA stráži Vaše vozidlo.
Rovnako ako pri variante A, po vypnutí motora a opustení vozidla EMA automaticky odpočítava nastavený čas do aktivácie (odchodový čas). Po odpočítaní času a aktivácii Vás EMA pre potvrdenie aktivácie krátko prezváňa späť. Od tejto chvíle EMA stráži Vaše vozidlo.
V tomto režime je aktivácia a deaktivácia ovládaná užívateľom – bezplatným prezváňaním alebo SMS správou – na rozdiel od varianty A alebo B nie je tak komfortná. Režim je vhodný pre zabezpečenie napr. dodávok, kde nie je možné v prípade častého nakladania a vykladania tovaru alebo materiálu mať pevne nastavený čas automatickej aktivácie.
>>>
>>>
>>> 3
>>>
Overte si, že Váš napájací palubný konektor 12V stratí napätie po vypnutí spínacej skrinky (vytiahnutie kľúča zo zapaľovania). Tento princíp je využitý pre detekciu a zahájení odpočtu. Pokiaľ tomu tak nie je a napájanie je v konektoru trvalé, použite Variantu C.
>>>
Overte si, že Váš napájací palubný konektor 12V stratí napätie po vypnutí spínacej skrinky (vytiahnutie kľúča zo zapaľovania). Tento princíp je využitý pre detekciu a zahájenia odpočtu. Pokiaľ tomu tak nie je a napájanie je v konektore trvalé, použite Variantu C.
>>>
>>>
Časy odchodu a príchodu si môžete pohodlne nastaviť pomocou programu EMA config – viď. druhá strana návodu.
>>>
>>>
>>>
Po návrate do vozidla a detekcii otrasov sa EMA aktivuje a odpočítava príchodový čas. Do tejto doby musíte zapnúť motor (otočiť kľúčom). Po zapnutí motora je EMA deaktivovaná a čaká na ďalšiu aktiváciu.
Pred vstupom do vozidla vykonáte deaktiváciu sami bezplatným prezvonením z Vášho mobilu (Vaše telefónne číslo musí byť uložené v telefónnom zozname EMA).
Po vstupe do vozidla nastane okamžitá aktivácia senzorov, odoslanie SMS a volanie. Preto je nutné EMA pred vstupom do vozidla deaktivovať prezvonením z Vášho mobilu (Vaše telefónne číslo musí byť uložené v telefónnom zozname EMA).
>>>
>>>
Tento režim je vhodný pre vozidlá, ktoré majú 12V konektor trvalo pod napätím.
Viacej o prezváňaní: Prezváňaním EMA sa rozumieme vytočenie čísla SIM karty, vložené v alarme EMA a počutím viacej ako dvoch vyzváňacích tónov v slúchadle telefónu. Pozor, veľmi krátke prezváňanie nemusí EMA zaregistrovať! Viaceré opakovanie vyzváňacieho tónu je potom vyhodnotené ako volanie a použité napríklad ako funkcia odpočúvania(v prípade že je možnosť aktívna). Pre aktiváciu a deaktiváciu EMA prosím dodržujte správne prezváňacie časy!
4
5
Inštalácia programu EMA config a konfigurácia zariadenia A B
C
Rozšírené nastavenia programu EMA config
Stiahnite si z webovej stránky www.myema.eu konfiguračný program EMA config. Spustite inštaláciu programu a postupujte podľa pokynov inštalačného programu. Inštalácia vyžaduje prepojenie so zariadením EMA pomocou USB kabela (súčasť balenia) k Vášmu PC. Po úspešnej inštalácii bude na ploche vytvorená ikona EMA config, pomocou ktorej konfiguračný program spustíte. 2
1
3
1 2 3
4
5 6
4 7 8
13
5
9 10
6
11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
7 8 9 10 11 12
21
1 2 3 4
22
5 6
23
24
25
26
27
7 8 9
1
2
3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16
17 18
19
20 21
22 23 24 25 26 27
Súbor - umožňuje ukladanie a otváranie kompletného nastavenia zo súboru. Môžete si napríklad vytvoriť rôzne profily pre rôzne automobily, ktoré si uložíte na disk a jednoducho ich načítate do programu EMA config. Ďalej umožňuje prepnúť program do rozšíreného nastavenia. Od výrobcu tu nájdete tiež niekoľko odporúčaných nastavení. O programe > Nápoveda - zobrazí návod k alarmu EMA. O programe > Verzia - zobrazí aktuálnu verziu programu a odkaz na technickú podporu. O programe > Nastavenie programu - povolí alebo zakáže automatické zisťovanie nových verzii programu. O programe > aktualizovať firmware - otvorí okno pre aktualizáciu firmware. O programe > aktualizovať software - otvorí okno pre aktualizáciu software. Jazyky - výber jazykového rozhrania programu EMA config. Sprievodca nastavením – tento sprievodca Vám pomôže jednoducho nastaviť EMA alarm. Názov zariadenia - slúži k premenovaniu alarmu. Tento názov sa bude zobrazovať na začiatku každej SMS, ktorú Vám EMA odošle, napr.„EMA HLASI: NEOPRAVNENE STARTOVANIE! Pomenovanie je vhodné pre odlíšenie jednotlivých zariadení, pri používaní viacerých alarmov. Nastavenie telefónnych čísiel - EMA umožňuje komunikáciu a ovládanie až so šiestimi mobilnými telefónmi. Ich telefónne čísla zadáte do týchto polí (v praxi odporúčame používať max. 2 čísla). Prvé telefónne číslo je tzv. “Master pozícia“ viď infobox. Otrasy - aktivácia varovania v prípade zaregistrovania otrasov, citlivosť na otrasy môžete nastaviť v piatich stupňoch. Detekcia štartovania motora - aktivácia funkcie, keď Vám EMA ohlási neoprávnené naštartovanie Vášho vozidla. Detekcia naklonenia (odť ahu) - táto funkcia vyhodnocuje naklonenie vozidla, napr. pri jeho odtiahnutiu alebo krádeži kôlies. Externé čidlá - aktivuje funkciu externých senzorov, ktoré je možné k alarmu voliteľne pripojiť cez USB konektor. Detekcia pohybu (zmena GSM bunky) - EMA umožňuje detekciu zmeny svojej polohy, pre ktorú využíva GSM bunky vo svojom okolí. V prípade zaregistrovania prechodu na inú bunku, odošle varovnú SMS. Kombinovaná detekcia - pre vyvolanie poplachu kombinovanou detekciou musí nastať v nastavenom časovom intervale k detekcii otrasov a aktivácii pohybového senzora. Časový interval ide nastaviť v rozšírenom nastavení. Tým je dosiahnutá vysoká odolnosť proti falošným poplachom. Nastavenie hesla - slúži k nastaveniu prístupového hesla SMS príkazom a zároveň prihlásenie do programu EMA config. Štandardné heslo je: 1234. Pre uloženie nového hesla je potrebné uložiť konfiguráciu do zariadenia. Volať pri poplachu - povolením tejto funkcie bude EMA pri zaregistrovaní poplachu volať na nastavené telefónne čísla. Túto funkciu je možné kombinovať s nasledujúcou voľbou (15). Odoslať SMS pri poplachu - povolením tejto funkcie Vám EMA pri zaregistrovaní poplachu bude odosielať SMS. Túto voľbu je možné kombinovať so spomínanou funkciou (14). Prerušiť volanie pri vydvihnútí - pokiaľ bude prebiehať poplašné volanie, funkcia bude povolená a niektoré z vopred nastavených telefónnych čísiel hovor potvrdí, EMA už nebude volať na ostatné tel. čísla v zozname. Povolenie odposluchu - pokiaľ je funkcia povolená a na tel. číslo EMA bude volať niektoré z oprávnených čísiel, bude po cca treťom zazvonení hovor potvrdený a bude možné odpočúvať strážený priestor. Automatická aktivácia - táto voľba je zaujímavá v prípade, že je vo Vašom vozidle inštalovaný napájací konektor, ktorý je napájaný len pri zapnutí spínacej skrinky (otočení kľúčom). Pokiaľ odchádzate z vozidla EMA detekuje neprítomnosť napájania, automaticky začne odpočítavať prednastavený čas a po jeho uplynutí prejde automaticky do stavu stráženie. Automatická deaktivácia - slúži k deaktivácii alarmu v prípade, že sa na napájacom konektore objaví napätie 12V. Ak nastúpite do vozidla v nastavenom čase a zapnete spínaciu skrinku (otočením kľúčom), EMA sa automaticky prepne z aktívneho do neaktívneho módu. V prípade, že sa napätie na konektore neobjaví v nastavenom časovom intervale, bude spustený poplach. Automatickú aktiváciu potvrdiť prezvónením čísla 1 - pokiaľ je povolená táto možnosť, a to zároveň s automatickou aktiváciou, bude ako potvrdenie automatickej aktivácie zároveň prezváňané prvé číslo v zozname (Master pozícia). Zníženie spotreby po odpojení napájania - pokiaľ je táto voľba povolená a na napájacom konektore nie je žiadne napätie (kľúč zo spínacej skrinky je vytiahnutý), prejde EMA automaticky do režimu zníženej spotreby, kedy sa markantne predĺži doba výdrže vnútornej batérie. V tomto režime sú všetky senzory aktívne(až na detekciu zmeny GSM bunky). Pri spustení poplachu sa EMA prepne späť do štandardného režimu a spustí alarmujúce volanie/odoslanie SMS. Uložiť do zariadenia - uloží všetky nastavenia do alarmu EMA. Symbol operátora - zobrazuje meno operátora použitej SIM karty v alarme. Indikátor intenzity signálu - zobrazuje aktuálnu intenzitu GSM signálu. Ukazovateľ stavu batérie - zobrazuje aktuálny stav vnútornej batérie alarmu. Verzia EMA alarmu – číslo verzie hardware alarmu EMA a číslo verzie firmware. Stav zariadení - zobrazuje informáciu o pripojení či odpojení alarmu EMA k PC.
10 11 12 13
Príkaz pre aktiváciu zariadenia - umožní zmeniť text SMS príkazu pre diaľkovú aktiváciu zariadenia (POZOR - bez medzier). Príkaz pre deaktiváciu zariadenia - umožní zmeniť text SMS pre deaktiváciu zariadenia (POZOR - bez medzier). Text SMS pri alarme – tento text sa bude zobrazovať v poplašných SMS správach, napríklad„POPLACHVOVOZIDLE”. Jas LED - umožňuje meniť jas LED kontroliek. Odporúčame použiť režim AUTO. Vypnúť LED v ARM (maskovacia funkcia) – povolením tejto voľby budú po aktivácii alarmu vypnuté LED kontrolky, alarm tak bude menej nápadný. Informačná SMS - pokiaľ je funkcia povolená, EMA odošle na číslo 1 informačnú SMS v prípade stavu slabej batérie a prechodu do režimu zníženej spotreby. Nastavenie náklonu- nastavenie citlivosti senzora naklonenia. Pokles napätia pri štartovaní - nastavenie citlivosti detekcie štartovania. Hlasitosť mikrofónu - nastavenie hlasitosti odpočúvania. Čas blokácie (min.) - nastavenie času, po ktorom bude zablokované vyvolanie ďalšieho vyvolávacieho alarmu. Doba zvonenia (sek.) - nastavenie doby vyzváňania pri oznamovaní poplachu. Doba prezvonenia (sek.) - doba, počas ktorej bude EMA volať v prípade spätného potvrdenia aktivácie prezváňaním, prípadne automatickú aktiváciu. Časovač kombi. detekcie (sek.) - doba detekcie medzi senzormi. Pokiaľ sú napr. aktivované senzory na základe otrasov, počas nastavenej doby sa očakáva detekcia pohybu osoby vo vozidle pripojeným externým senzorom. Aktivácia týchto senzorov v nastavenom intervale vyvolá poplach.
1. telefónne číslo = Master pozícia Master pozícia je označenie telefónneho čísla, ktoré je uložené na prvej pozícii v zozname telefónnych čísiel a oproti ostatným číslam využíva niekoľko výhod. Tel. číslo na tejto pozícii je informované prezváňaním o automatickej aktivácii (pokiaľ je táto funkcia nastavená). Ak nastane poplach, je volané na jednotlivé tel. čísla podľa poradia v zozname, tzn. ako prvé sa volá na tel. číslo na Master pozícii a potom ostatné. Ak prezváňa EMA tel. číslo na pozícii 2 – 6 a uskutoční aktiváciu, je automaticky presunuté na Master pozíciu (nastane zmena pozícií tel. čísiel). Nasledovne môže toto tel. číslo využívať práva Master pozície. Presúvanie tel. čísiel na Master pozíciu je vhodné pre ovládanie EMA viacerých užívateľov (napr. v rodine, keď po aktivácii prezváňaním presunie číslo užívateľa na Master pozíciu je číslo poverené k ovládaniu EMA).
Pred konfiguráciou alarmu pomocou programu EMA config, musí byť EMA zapnutá! A to vložením SIM karty.
Pojmy ARM a DISARM Jedná sa o bežné termíny užívané v zabezpečovacej technike. Príkaz ARM spúšťa „zaARMovanie“ zariadenia, teda aktiváciu alarmu do stavu stráženia. Opakom je príkaz DISARM, ktorý vypne režim stráženia a alarm nie je aktívny.
Popis signalizačných LED Po zapnutí alebo reštartovaní zariadenia svietia všetky LED diódy. V prípade, že je povolená maskovacia funkcia „Vypnúť LED v ARM“, LED diódy v režime stráženia nesvietia, zariadenie neupozorňuje na svoju prítomnosť.
BATT (zeleno / žltá LED): ZELENÁ: prítomnosť nabíjacieho napätia 12V a dobitý akumulátor na viacej ako 85% ŽLTÁ: prítomnosť nabíjacieho napätia 12V a akumulátor dobitý v rozsahu 25-84% ZÁBLESKY V INTERVALE 1SEK: vybitý akumulátor pod hranicou 25% ZÁBLESKY V INTERVALE 4 SEK: režim spánku (GSM časť vypnutia)
GSM (modrá LED): TRVALÉ SVIETENIE: proces sieťovaní alebo výpadok signálu GSM (miesto bez signálu) ZÁBLESKY V INTERVALE 4 SEK: dobrý signál ZÁBLESKY V INTERVALE 1 SEK: zlý signál
ALARM (červená LED): ZHASNUTÁ: EMA nestráži (DISARM) ZÁBLESKY V INTERVALE 2 SEK: EMA stráži (ARM) TRVALÉ SVIETENIE: prebieha poplašné volanie alebo odosielanie SMS TROJITÉ KRÁTKE ZÁBLESKY V INTERVALE 1SEK: EMA stráži, ale po alarme je odpočítavaný blokovací čas (vid. EMA config > Rozšírené nastavenie > bod 10)
Záručný list
Záznam o 1. záručnej oprave:
Výrobné číslo: Typ zariadenia: EMA alarm Meno, priezvisko (názov firmy, IČO, sídlo), adresa predávajúceho:
Záznam o 2. záručnej oprave:
Záznam o 3. záručnej oprave: Dátum predaja:
V prípade reklamácie tu odstrihnite
SMS príkazy
Upozornenie
Ak by ste potrebovali zmeniť nastavenie alarmu a nemáte k dispozícii program EMA config, môžete základnú konfiguráciu vykonať s nasledovnými SMS príkazmi:
1 2
Pred samotný SMS príkaz je treba zadať heslo zariadenia (továrne 1234). Medzi heslom a príkazom je medzera. Napr. pre zistenie stavu zariadenia odošlete SMS v tvare: 1234 STAV? STAV? POLOHA? HIST? SLEDUJ TRASA VYMAZ TRASU SPANOK ZAP SPANOK VYP KONTROLKY ZAP KONTROLKY VYP CISLO1 +420123456789 VYMAZ CISLO1 NHESLO OTRES ZAP OTRES VYP OTRES VV OTRES V OTRES S OTRES N OTRES VN NAKLON ZAP NAKLON VYP NAKLON 2.5 NAKLON 5 NAKLON 7.5 NAKLON 10 NAKLON 12.5 NAKLON 15 ODPOSLUCH ZAP ODPOSLUCH VYP ODPOSLUCH VV ODPOSLUCH V ODPOSLUCH S ODPOSLUCH N ODPOSLUCH VN EXT ZAP EXT VYP POLOHA ZAP POLOHA VYP START ZAP START VYP START 0.5 START 1.0 START 1.5 START 2.0 START 2.5 START 3.0 START 3.5 START 4.0 VYMAZ VSETKY CISLA OBNOV VYCHOZI NASTAVENI 012345678912345 ON OFF
Dotaz na stav zariadenia (stav, operátor, signál, akumulátor, napätie). Dotaz na aktuálnu polohu (BTS). Vypíše zoznam poplachov od poslednej aktivácie. Zapne funkciu sledovania polohy (BTS). Výpis trasy (zoznam posledných BTS – po príkaze SLEDUJ). Vymaže trasu (zoznam posledných BTS). Aktivuje funkciu„Zníženie spotreby po odpojení napájania“. Deaktivuje funkciu„Zníženie spotreby po odpojení napájania“. V aktívnom režime sú LED kontrolky zapnuté. V aktívnom režime sú LED kontrolky vypnuté. Uloží tel. číslo na pozíciu č1. Vymaže tel. číslo na pozícii č.1. Zmení prístupové heslo. Zapnete otrasový senzor. Vypne otrasový senzor. Citlivosť otrasového senzora: Veľmi vysoká. Citlivosť otrasového senzora: Vysoká. Citlivosť otrasového senzora: Stredná. Citlivosť otrasového senzora: Nízka. Citlivosť otrasového senzora: Veľmi nízka. Zapne náklonný senzor Vypne náklonný senzor Nastaví citlivosť náklonného senzora na 2,5°. Nastaví citlivosť náklonného senzora na 5°. Nastaví citlivosť náklonného senzora na 7,5°. Nastaví citlivosť náklonného senzora na 10°. Nastaví citlivosť náklonného senzora na 12,5°. Nastaví citlivosť náklonného senzora na 15°. Povolí funkciu odpočúvania. Zakáže funkciu odpočúvania. Hlasitosť odpočúvania: Veľmi vysoká. Hlasitosť odpočúvania: Vysoká. Hlasitosť odpočúvania: Stredná. Hlasitosť odpočúvania: Nízka. Hlasitosť odpočúvania: Veľmi nízka. Povolí externé senzory. Zakáže externé senzory. Zapne sledovanie pohybu (zmenu BTS) Vypne sledovanie pohybu (zmenu BTS) Zapne detekciu štartovania (mimo režimu aut. deaktivácia) Vypne detekciu štartovania Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 0.5V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 1V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 1.5V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 2V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 2.5V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 3V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 3.5V Nastaví citlivosť štartovania (pokles napätia) na: 4V Vymaže všetky nastavené tel. čísla Obnoví pôvodné nastavenie (vr. tel. čísel a hesla) IMEI kód zariadenia pre obnovenie štandardného hesla 1234 (do 20s po zaslaní tejto SMS je treba reštartovať vytiahnutím SIM). Príkaz s IMEI sa odosiela bez hesla! Aktivuje zariadenie (príkaz možno zmeniť pomocou PC a SW) Deaktivuje zariadenie (príkaz možno zmeniť pomocou PC a SW)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
pred vložením SIM karty a použitím alarmu si poriadne prečítajte priloženú dokumentáciu. SIM karta musí mať vypnutý bezpečnostný PIN kód ak sa po zasunutí SIM karty nerozsvietia všetky LED, je pravdepodobne vybitá batéria. Je potrebné ju najskôr dobiť v zásuvke automobilu. pre konfiguráciu pomocou PC (prostredníctvom USB portu) je nutná zasunutá SIM karta a dobitý vnútorný Li-Ion akumulátor. odporúčame, aby na SIM karte neboli uložené žiadne telefónne čísla (okrem tých uložených operátorom po zakúpení SIM karty). Výrazne tým zrýchlite štart zariadenia a skrátite dobu odoslania poplachových správ po prebudení z režimu spánku. po zasunutí SIM karty dôjde do max. 30 sekúnd k zhasnutiu LED a zariadenie bude prihlásené do GSM siete (modrá LED GSM bliká). Ak k tomu nedôjde, presvedčte sa, či je SIM karta správne zasunutá do zariadenia a že v mieste inštalácie je signál GSM príslušného operátora. pri umiestňovaní alarmu EMA v automobile sa vyvarujte vystaveniu priamemu slnečnému žiareniu. Ak používate predlžovací kábel, neumiestňujte alarm napr. za predné alebo zadné sklo. pre minimalizáciu odhalenia alarmu páchateľom, umiestnite EMA do zásuvky v zadnej časti vozidla (ak ňou Váš voz disponuje) zariadenie je celkom vypnuté pri vysunutí SIM karty. Pri dlhšom skladovaní a nepoužívaní SIM kartu vyberte. životnosť vnútorného Li-Ion akumulátoru je závislá na spôsobe používania, rozsahu pracovných teplôt a jeho životnosť a počet cyklov sú obmedzené. Výmenu akumulátora a akúkoľvek opravu zdôverte autorizovanému servisu alebo priamo výrobcovi zariadenia. ak máte pripojený externý senzor EMA-PIR (nájdete na druhej strane), nesmie byť umiestnený na priamom slnku a v blízkosti vysielacích zariadení (GSM telefóny, rádiostanice). Mohlo by to spôsobiť plané poplachy. Doporučené umiestnenie je napr. medzi predné sedadlá, pod palubnú dosku. EMA nevyžaduje vykonávať akékoľvek úpravy vo vozidle, preto v žiadnom prípade nezasahujte do elektroinštalácie! kábel externých senzorov veďte vo vozidle tak, aby nebola narušená bezpečnosť prevádzky vozidla, nastupovanie a vystupovanie a pohyb osôb vo vozidle, manipulácia s nákladom, alebo nehrozilo poškodenie kábla senzora alebo vytrhnutie konektoru alarmu EMA, napr. pri posunutí sedadla alebo pohybom osôb. alarm EMA ani príslušenstvo nerozkladajte, neupravujte. v úspornom režime má EMA vypnutý GSM modul a tak neprijíma žiadne SMS ani nereaguje na prezváňanie. Z úsporného režimu sa prebudí až vyvolaným poplachom, pripojením 12V (zapnutím zapaľovania) alebo pripojením k PC. EMA prejde do režimu zníženej spotreby (režim spánku) aj v prípade, ak nie je zapnutá funkcia zníženej spotreby pri odpojení napájania. Stane sa tak v okamihu zníženého stavu akumulátora (25% kapacity). Prechodom do režimu zníženej spotreby sa oproti bežnému režimu rapídne predĺži výdrž na zvyšnú kapacitu batérie.
Záručné podmienky
Záruku nie je možné uplatniť v týchto prípadoch: - poškodenie, ktoré bolo spôsobené používaním v rozpore s návodom k použitiu - mechanickým poškodením výrobku - po priamom prieniku tekutín a cudzích látok do zariadenia - pôsobením kyselín alebo rozpúšťadiel - hrubým zachádzaním Bezpečnostní plomba - nevhodným skladovaním Pri jej porušení - prevádzkovaním v agresívnom prostredí zaniká záruka! - použitím iného ako výrobcom schváleného príslušenstva - pripojením na elektrický obvod nevhodných parametrov (napätia) - po vniknutí cudzích predmetov do zariadenia - poškodením prírodnými živlami - chybnou funkciou siete mobilných operátorov - keď chyba vznikla nesprávnou inštaláciou výrobku
Záručné podmienky sa riadia príslušnými ustanoveniami EU v poslednom platnom znení a sú ďalej doplnené v nasledujúcom texte. Záručný list musí obsahovať: - výrobné číslo výrobku - typ výrobku - potvrdenie predaja (dátum predaja, pečiatku, podpis a adresu predajcu)
Záruka stráca platnosť v prípade:
Podrobnosti vybavenia reklamácie upravuje reklamačný poriadok predávajúceho. V prípade poškodenia reklamujte prístroj u svojho predajcu, alebo ho zašlite priamo na adresu výrobcu. Tá je uvedená v návode k zariadeniu. Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na internetovej adrese www.myema.eu. Pri reklamácii priložte popis poruchy, doklad o zakúpení a záruční list. Ak vám zariadenie nepracuje správne, navštívte prosím, najprv stránky www.myema.eu, kde nájdete aktualizovaný súpis najčastejších problémov a ich riešení.
- neoprávnenej zmeny údajov v záručnom liste - neodborného zásahu do zariadenia, vrátane zmeny/úpravy jeho software - neodbornou opravou zariadenia - v prípade porušenia bezpečnostnej plomby
V prípade reklamácie tu odstrihnite
Príloha 1: EMA1 - technické a servisné informácie
VERZIA: 120412
Hlavné zariadenie
Pohotovostná doba
GSM frekvencia: Quad-band 850/900/1800/1900MHz Vysielací výkon GSM: Class 1 (1W), Class 4 (2W) Nabíjanie: 7 – 16V (palubná sieť 12V)/max 150mA (len po dobu dobíjania) Napájanie: Vnútorná Li-Ion 3,7V, kapacita 320mAh Prevádzková teplota: -20°C až +70°C Prevádzková relatívna vlhkosť: 35% až 85% Skladovacia teplota: -20°C až +80°C USB – IN - pripojenie k PC: 5V USB – OUT - napájanie externých senzorov: 3,5 – 4V / max. 5mA Rozmery: 38x42x69mm
Odporúčaná pracovná poloha
Najbežnejšie príslušenstvo k alarmu EMA Pohybový senzor EMA-PIR:
S využitím režimu„Zníženie spotreby pri odpojení napájania“ (viď EMA config) je doba výdrže v strážiacom režime až niekoľko dní. Bez využitia nastavenia„Zníženie spotreby pri odpojení napájania“ až 2 dni po poslednom plnom nabití, z toho prvých približne 12 hodín plný režim, po uplynutí tejto doby prechádza do režimu spánku vypnutím GSM modulu. Táto doba nie je pevne stanovená, vyplýva zo stavu nabitia, celkového stavu akumulátora a sily signálu v mieste použitia alarmu. Prevádzková doba je závislá na stave akumulátora, jeho veku a predovšetkým aktuálnej prevádzkovej teplote. V letných mesiacoch je výdrž akumulátora dlhšia, naopak v zime, pri teplote pod bodom mrazu sa môže obmedziť výdrž akumulátora na niekoľko hodín. Pri dlhšom parkovaní a v zimných mesiacoch odporúčame využiť možnosť „Zníženia spotreby pri odpojení napájania“ - viď EMA config. Po naštartovaní vozidla (pripojenie 12V) sa prebudí z režimu spánku. Po celú dobu i v režimu spánku sú nastavené senzory aktívne. Po aktivácii senzorov sa EMA prebudí, zapína GSM modul a odosiela SMS alebo vykonáva poplašné volanie. Z dôvodu výdrže akumulátora odporúčame mať v telefónnom zozname uložené 1, max. 2 telefónne čísla. Plné využitie možnosti až 6-tich čísiel je z praktického hľadiska odporúčané len pre výnimočné prípady, kedy je zaistené trvalé dobíjanie napätím 12V.
Predlžovací kábel 12V:
Prevádzkové napätie: 12V Dosah detekcie: 2m Dĺžka kábla: 2m Uhol záberu: 90° Napájanie: 3,5 - 4V Odber prúdu: 1mA Rozmery: 25x20x20mm Dĺžka kábla: 2m Senzor EMA-PIR a predlžovací kábel 12V sú určené pre pripojenie a použitie výhradne s GSM alarmom EMA. Pripojenie k inému zariadeniu môže senzor alebo zariadenie poškodiť. Senzor ani predlžovací kábel 12V nie sú súčasťou dodávky, možno ich prikúpiť samostatne.
Možnosti rozšírenie o externý senzor EMA-PIR Pretože integrovaný otrasový senzor a akcelerometer nemôžu zo svojej podstaty 100% vylúčiť plané poplachy, prevažne na rušných uliciach veľkomiest a preplnených parkoviskách obchodných domov, je tu možnosť pripojiť externý senzor – pohybový detektor PIR, ktorý reaguje iba na pohyb osôb. K jeho aktivácii tak dôjde len v prípade vstúpenia fyzickej osoby do vozidla. Tento detektor sa pripojuje k alarmu EMA prostredníctvom USB konektoru a povoľuje v nastavení 9 (Externé senzory), alebo ešte vhodnejšie s použitím kombinovanej detekcie 11 (musí byť splnená podmienka otrasy + vstup osoby do vozu). Senzor EMA-PIR má miniatúrne rozmery iba 25x20x20mm a upevňuje sa jednoducho na takmer ľubovoľné miesto vo voze – odporúčame predovšetkým do prednej časti voza, napr. medzi sedadla, pod palubnú dosku atď.
Prehlásenie o zhode Spoločnosť FLAJZAR, s.r.o. Týmto prehlasuje, že GSM alarm EMA spĺňa požiadavky týchto noriem a predpisov, príslušných pre daný druh zariadení: ČSN EN 55022 - trieda B, ČSN EN 55024, ČSN EN 50130-4*, ČSN EN 61000-4-2 kritérium A, ČSN EN 61000-4-3 kritérium A, EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 511 V9.0.2, ČSN EN 60950-1, Council Rec. 99/519/EC, ČSN EN 50131-2-2, ČSN EN 50130-5, ČSN EN 50136-1-1.
Informácie v tomto návode sa môžu odlišovať v závislosti od poslednej verzie firmware alarmu EMA. Sledujte preto prosím www.myema.eu, kde nájdete vždy aktualizovanú verziu návodu a popis aktualizácie.
Servis a technická podpora Servis zariadenia vykonáva priamo výrobca alebo autorizované servisy. Informujte sa u Vášho predajcu alebo na www.myema.eu. Ak si neviete rady s nastavením zariadenia alebo máte iný technický problém, popíšte ho a pošlite na email
[email protected]. Naši technici sa Vám budú snažiť pomôcť v najkratšom možnom čase.
