MVV MAASTRICHT ADO DEN HAAG

MVV MAASTRICHT ADO DEN HAAG Dinsdag 29 oktober 2013 19.00 uur

€ 1,–

3e ronde

U belt, U belt, wij komen. wij komen. 043 - 347 16 00

043 - 347 16 00

VERZEKERINGEN H Y P O T H E K E N P E N S I O E N E N

U belt, De beste service van MAVASTRICHT ERZEKERINGEN wij komen. H Y P O T H E K E N 043 - 347 16 00 SE NI O E N E N V EP R Z EEK E N RING H Y P O T H E K E N P E N S I O E N E N

service van De beste service van MA ASTRICHT MA ASTRICHT 0113366.pdf 1

24-10-2013 11:31:03

UW SUCCES, ONZE STRATEGIE. U heeft een passie, een product, een dienst, een boodschap. Wij staan klaar voor een dieptepass naar uw doelgroep. Zij bepalen de regels, wij spelen het spel.

CREATIEVE COMMUNICATIE

0113321.pdf 1

KONING ZWENTIBOLDSTRAAT 11 | 6226 AK MAASTRICHT T +31 (0)43 711 30 35 | E [email protected] WWW.BEELDKRACHTZUID.NL

Justgoo.nl

21-10-2013 11:11:55

Colofon MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com

M V V M A A S T RI C H T - AD O D E N H A AG

De mening van Tini Ruijs

We willen graag een ronde verder!

Uitgever:

www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie:

Marvin Schaap Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

In de vorige thuiswedstrijd tegen Sparta Rotterdam hebben we vijfenzeventig minuten goed voetbal laten zien en hebben we heel veel kansen gecreëerd, waarvan een keer tegen de paal en eenmaal lat. We hadden die wedstrijd met 2 of 3-0 op slot moeten gooien, dat is helaas niet gebeurd en dan het is een cliché, dat weet ik, maar het is een ongeschreven voetbalwet, waar de ene ploeg kansen mist en verzuimt te scoren, dat de tegenstander dit wel doet. In de allerlaatste minuut van nota bene de blessuretijd krijg je heel ongelukkig een goal tegen. Dat was doodzonde. Al met al en naar het spel gekeken en over de uitvoering kan ik tevreden terugblikken op deze wedstrijd. Sparta ging het laatste kwartier alles of niets spelen. Wij verzuimden de genadeklap uit te delen en dan is het logisch dat wij het moeilijk kregen. Maken wij die verdiende 2-0 dan kon Sparta gezien de geringe speeltijd hooguit op 2-1 zijn gekomen. Laten we niet uitvlakken dat Sparta wel een van de kampioenskandidaten is. Wij waren echter gedurende drie kwartier van de wedstrijd de betere ploeg. Dat zij alsnog op het laatst druk wisten te zetten kwam door ons spel. Ik ben in principe een aanvallend ingestelde trainer, maar indien je als ploeg veel ballen verliest word je teruggedrongen. De laatste vijftien minuten konden wij niet meer de bal in de ploeg houden. Na de 1-0 voorsprong van ons begon Sparta eigenlijk pas te voetballen. Sparta wil promoveren en gaat wel elke wedstrijd voor de drie punten. Het was onze kracht en verdienste dat zij pas laat in hun spel konden komen. In het vorige bulletin heb ik gezegd, dat we na de periode van enkele zware tegenstanders, Fortuna, Den Bosch, Emmen, Sparta en Willem II meer zouden weten waar onze ploeg momenteel staat. Ik denk dat ons niveau goed is en zich in positieve aan het ontwikkelen is. Tegen Willem II begonnen we 3

RNS ADVOCATEN Na een jarenlange samenwerking bij Moszkowicz Advocaten hebben wij van RNS Advocaten bewust gekozen voor het beste van twee werelden: hoogstaande juridische dienstverlening tegen scherpe tarieven.

Wij nemen de zorgen van particulieren en ondernemers graag uit handen door hen proactief en daadkrachtig bij te staan op de navolgende gebieden: arbeidsrecht, contractenrecht, huurrecht, incasso’s, letselschade en personen- en familierecht (o.a. echtscheidingen).

laagdrempelige juridische hulp door een betaalbare advocaat. Geen uurtje factuurtje dus. Iedereen is van harte welkom op

ons kantoor voor een kosteloos en geheel vrijblijvend kennismakingsgesprek op afspraak of tijdens één van onze inloopspreekuren.

Mw. Mr. N.V.N.J. de Laurente Mr. R.G.S. Pennino Mw. Mr. S.T.M. Horst

Wij hechten daarbij aan direct en persoonlijk contact. Bovendien laten wij MKB-ondernemers en particulieren via onze abonnementen profiteren van de voordelen van een eigen persoonlijke huisadvocaat die op elk moment beschikbaar is voor juridisch advies op maat. In plaats van € 200,- per uur betalen onze abonnementhouders nog geen € 200,- per jaar (!) voor eerstelijns juridische bijstand door één van onze advocaten, terwijl zij bovendien van vele andere voordelen genieten. Op deze manier voorzien wij in een steeds groter wordende behoefte aan RNS Advocaten| Wilhelminasingel 76 | 6221 BL Maastricht | T +31 (0)43 30 300 69 | [email protected]| www.rnsadvocaten.nl

Arbeidsrecht Huurrecht Letselschade

Contractenrecht Incasso’s Personen- en familierecht

Voor de beste verdediging! Wilhelminasingel 76 | 6221 BL Maastricht | T (043) 3030069 | F (043) 7009719 | [email protected] | www.rnsadvocaten.nl

MVV MA A S T RI C H T - A DO DEN H A A G • 29 oktober • 19.00 uur

sterk aan de wedstrijd. De eerste vijfentwintig minuten van deze wedstrijd waren vergelijkbaar met de wedstrijd tegen Sparta. Je speelt wel een uitwedstrijd in Tilburg met een fanatiek thuispubliek. Als Willem II zou winnen, kwamen ze bovenaan de ranglijst te staan. Voor een aantal van mijn jonge spelers was dit wel een goede ervaring om in een dergelijke ambiance te spelen. We zijn ondanks de enorme pressie van de tegenstander toch maar mooi overeind gebleven. Ik lees dan de verhalen dat we te verdedigend spelen. Maar dit heeft met het simpele feit te maken dat de tegenstander sterker was dan wij. Als een ploeg sterker wordt moet je automatisch terug. Maar het verdedigen doen we heel georganiseerd. Het is moeilijk om tegen dit MVV kansen te creëren, zo goed staan we dus als team te verdedigen. En dat ervaar ik als een positief iets.

De wedstrijd tegen ADO Den Haag komt niet ongelegen. Als jouw team fit is, moet je het aankunnen om kort achter elkaar tegen sterke tegenstanders te spelen. Je hebt tussen elke wedstrijd drie dagen de tijd om te herstellen en je voor te bereiden op de volgende wedstrijd, dan moet voldoende zijn. ADO Den Haag is een aantrekkelijke ploeg die van zijn eigen kwaliteiten uitgaat, een ploeg met een goede instelling. Ook tegen ADO Den Haag gaan wij uit van onze eigen kracht en wij willen graag de volgende ronde in de beker bereiken. Dat zal niet gemakkelijk worden tegen een goede tegenstander. We zullen hen met respect benaderen, maar thuis willen wij elke wedstrijd winnen. Voor ons als club is het zowel financieel als sportief gezien aantrekkelijk om een ronde verder te komen. Zeker als we een gunstige loting hebben thuis tegen een topploeg, dat zou toch mooi zijn!

Programma

Programma

Dinsdag 29 oktober

Speelronde 14

KNVB Beker, 3e ronde

vr/25 vr/25 vr/25 vr/25 za/26 za/26 zo/27 ma/28 ma/28 ma/28

Ajax - ASWH SC Cambuur - NAC Breda FC Eindhoven - NEC FC Emmen - IJsselmeervogels JVC Cuyk - EVV Kozakken Boys - FC Utrecht MVV Maastricht - ADO Den Haag

Woensdag 30 oktober

AZ - Achilles ‘29 Excelsior ’31 - Heracles Almelo Feyenoord - Hoek FC Groningen - Capelle PEC Zwolle - Wilhelmina ‘08 PSV - Roda JC Vitesse - Noordwijk

FC Emmen - Almere City FC Willem II - MVV Eindhoven - Excelsior FC Oss - Helmond Sport Sparta - FC Den Bosch Fortuna Sittard - Achilles ‘29 FC Volendam - De Graafschap Jong PSV - SC Telstar Jong Ajax - FC Dordrecht Jong FC Twente - VVV-Venlo

Speelronde 15 vr/1 vr/1 vr/1 vr/1 za/2 za/2 za/2 za/2 zo/3 zo/3 ma/4 di/5

Donderdag 31 oktober

Excelsior - Go Ahead Eagles SC Heerenveen - VVV-Venlo

5

FC Dordrecht - FC Den Bosch MVV - FC Oss Almere City FC - Fortuna Sittard SC Telstar - Willem II FC Emmen - Sparta De Graafschap - FC Eindhoven Achilles ‘29 - FC Volendam Zondag 3 november VVV-Venlo - Jong PSV Excelsior - Jong FC Twente Helmond Sport - Jong Ajax Sparta - Achilles ‘29 (inhaal)


De tegenstander van vandaag

ADO Den Haag is een echte bekerploeg! Indien er een ranglijst gemaakt zou worden van de meest succesvolle Nederlandse bekerploegen, dan zou ADO/FC Den Haag op deze lijst een hoge positie innemen. Zowel als ADO als FC Den Haag won de club uit de Hofstad de beker (in 1968 respectievelijk in 1975), terwijl de tegenstander van vandaag zes maal verliezend finalist was. De laatste keer was in 1987, toen in het eigen bomvolle Zuiderpark pas na verlenging het onderspit werd gedolven tegen het Ajax van Marco van Basten en consorten.

Trainer Maurice Steijn, die als oud-speler van de Hofstedelingen de club door en door kent, heeft dit seizoen de beschikking over een selectie, die een mix vormt bestaande uit jonge, talentvolle spelers en uit ervaren krachten. Zo wordt de voorhoede geleid door de uit de eigen jeugd voortgekomen spits Mike van Duinen. Rondom de pas 21-jarige speler werd de afgelopen zomer een compleet nieuwe aanvalslinie geformeerd. Van MVV Maastricht werd Malcolm Esajas overgenomen, die in vier seizoenen als vleugelspits liefst 28 treffers maakte. En Michiel Kramer maakte het afgelopen jaar naast Jack Tuyp zelfs 22 doelpunten voor FC Volendam. Maar ook Jerson Cabral (Feyenoord en FC Twente) en Ninos Gouriye (Heracles Almelo) zijn geen onbekende namen.

Dat betekent, dat de geel-groenen toe zijn aan een nieuw, lang bekeravontuur. Alleen al om de matige start in de competitie van dit seizoen te compenseren. Niet dat de Hagenaars slecht spelen. Zo was ADO in de wedstrijd tegen PEC in Zwolle in de eerste helft lang de bovenliggende partij. Maar nadat de vaste keeper Coutinho wegens een blessure vervangen was, liep de ploeg tegen enkele ongelukkige tegentreffers aan. Uiteindelijk freeweelden de Overijsselaars naar een 6-1 zege. Een uitslag, die de krachtsverhoudingen op het veld derhalve niet goed weergaf. Op het moment van schrijven is het resultaat van de wedstrijd van het afgelopen weekend nog niet bekend, maar koploper FC Twente zal het in ’s-Gravenhage beslist niet gemakkelijk gehad hebben.

De middenvelder Mathias Gehrt is momenteel (voor het duel met FC Twente) clubtopscorer met drie treffers, gevolgd door Mike van Duinen en Michiel Kramer met ieder twee doelpunten. ADO Den Haag zal vanavond getergd binnen de lijnen verschijnen en zich de nare smaak van de matige competitiestart willen wegspoelen. Wij wensen u veel plezier bij deze interessante bekerontmoeting!

7

Voor alle voorkomende timmerwerkzaamheden, ramen en deuren, kozijnen. Ook op maat gemaakte kozijnen.

Wij wensen MVV veel succes dit seizoen! Leliestraat 5 | 6211 EA Maastricht 043 - 325 47 24 | www.alla.nl

0113249.pdf 1

Watermolen 46 6229 PM Maastricht tel; 043-3619767 gsm: 06 - 51540788 email: [email protected] www.florvandijk.nl

24-10-2013 11:24:19 0113236.pdf 1

Meer weten over ICT?

3-10-2013 11:16:47

Opleidingen voor een beroep in de ICT? Een HBO-diploma in de ICT? Hogeschool E3 biedt dat in Maastricht! Kom langs “veur e teske koffie”

Kijk op: www.e3.nl of bel: 043 - 36 38 333

0113239.pdf 1

Justgoo.nl

24-10-2013 11:26:43

VEER ZIEN MVV, DOET U MEE? Na jarenlange, financiële strubbelingen bij MVV Maastricht is in 2010 vanuit een supportersinitiatief de stichting Veer Zien MVV opgericht. Veer Zien MVV heeft zich toen ten doel gesteld om financiële middelen te werven ter ondersteuning van MVV Maastricht. Donateurs dragen maandelijks een bedrag van €10,- bij, waarmee een door hun gekozen doel wordt gefinancierd. Daarnaast organiseert Veer Zien MVV acties en evenementen. De opbrengsten daarvan worden ingezet voor diverse, kleinere doelen. Met dank aan alle donateurs en donaties, acties en georganiseerde evenementen is er in totaliteit al meer dan € 63.000 gedoneerd door Veer Zien MVV. Enkele gerealiseerde doelen zijn het verplaatsen en vernieuwen van de dug-outs in stadion de Geusselt, het financieel ondersteunen van Maastricht United en het aanschaffen van nieuwe apparatuur voor Klein Geusselt.

DONATEUR WORDEN? www.veerzienmvv.nl

Fiscale aangiften, Administraties, Jaarverslagen

www.kostonskuijpers.nl

Tel.: 043 3635111, [email protected] Raadhuisplein 3, 6226 GN Maastricht

0113344.pdf 1

7-10-2013 10:30:26

Bij inlevering van deze coupon E

2 KOFFIE GRATIS* Bij Italiaanse Espressobar Cubico Caffè * Niet inwisselbaar tussen 12.00 - 14.00 uur

“de Colonel“, Stationsplein 15, 6221 BT Maastricht www.cubico.nl 0113334.pdf 1

logo DIAP

Justgoo.nl

logo UITGESPAA

23-10-2013 16:56:01


Selecties MVV Maastricht ADO Den Haag ■ ■ ■

Doel: Thijs de Boevere Bram Castro Yannick Derix

Doel: Gino Coutinho Martijn de Zwart Robert Zwinkels

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Verdediging: Rick Geenen Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens

Verdediging: Tom Beugelsdijk Robin Buwalda Wilfried Kanon Dion Malone Aaron Meijers Christian Supusepa Vito Wormgoor Gianni Zuiverloon

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Middenveld: Koen Daerden Tom van Hyfte Mitchell de Jong Marco Ospitalieri Nathan Rutjes Adnan Šećerović Bryan Smeets

■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Sven Braken Gianluca Maria Michael La Rosa Danny Schreurs Cem Unal Mark Veldmate

Middenveld: Roland Alberg Danny Bakker Mathias Gehrt Ricky van Haaren Danny Holla Kevin Jansen Papito Merencia Mike Tros Mitchell de Vlugt

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Jerson Cabral Mike van Duinen Malcolm Esajas Ninos Gouriye Gervane Kastaneer Michiel Kramer Mitchell Schet Cătălin Ţȋră

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Scheidsrechter: Bas Nijhuis Assistent-scheidsrechters: Rob van de Ven en Charl Schaap

Trainer: Tini Ruijs Assistent-trainer: Edwin Hermans

Trainer: Maurice Steijn Assistent-trainer: Henk Fraser

Uit een hoekschop van Marco Ospitalieri zet Sven Braken MVV Maastricht op een 1-0 voorsprong tegen Sparta Rotterdam. 11

WiFi

Restaurant Terras Speeltuin Rozenhof 50 jaar Kindvriendelijk restaurant met een uitgebreide menu kaart. Geniet van onze overheerlijke streekgerechten.

Camping Restaurant Rozenhof Camerig 12 6294NB Vijlen 0434551611 [email protected] 0113271.pdf 1

2-10-2013 15:10:31

Molenweideplein 82 3620 Lanaken - België T. +32 (0)89 24 87 14 E-mail: [email protected] 0113263.pdf 1

24-10-2013 11:28:57


Club van de week: SV Meerssen Dit seizoen is er bij iedere thuiswedstrijd van MVV Maastricht een amateurclub vanuit het samenwerkingsverband Maastricht United de club van de week. Vandaag is SV Meerssen aan de beurt. Hieronder volgen nadere bijzonderheden van deze vereniging. Naam: SV Meerssen Accommodatie: 6231 EB Meerssen Website: www.svmeerssen.nl E-mail adres: [email protected] Oprichtingsdatum: 18 maart 1918 Klasse: 1e Klasse KNVB Zondag Clubkleuren: geel-zwart Aantal leden: 460 Aantal sr.teams: 5 Aantal jeugdteams: 19 Damesvoetbal: er is een F-meisjesteam Motto: gezonde ontspanning staat voorop! Doelstelling: dit seizoen een periodetitel halen

Bijzonderheden: De eerste tientallen jaren heette de club Marsana. Deze naam is nog terug te vinden in de accommodatie, Sportpark Marsana.

Vreugde bij de MVV-spelers nadat Sven Braken MVV op een 1-0 voorsprong heeft gezet tegen Sparta Rotterdam. 13

JustGoo Running Hardlooptrainingen voor elk niveau Trainingen in Maastricht, Valkenburg en Vaals. Kom gratis 2x meetrainen! Alle info op www.justgoo.nl

JustGoo Wandelen Wandeltrainingen voor elk niveau Trainingen in Maastricht, Valkenburg en Vaals. Kom gratis 2x meetrainen! Alle info op www.justgoo.nl

JustGoo Bedrijventrainingen Samen met de collega’s hardlopen en/of wandelen !! Info en afspraak via www.justgoo.nl

0113216.pdf 1

2-10-2013 0113291.pdf 12:41:30 1

7-10-2013 Brusselsestraat 124

6211 PH Maastricht T: 0031 - (0)43-321 77 12 M: 0031 - (0)6 5475 2919

www.janfre.nl [email protected] 0113252.pdf 1

25-10-2013 15:54:43

10:32:09


Anton Vriesde: ik ben weliswaar Hagenees, maar mijn hart ligt nu hier in Maastricht! Anton, die als speler zowel een ADO Den Haag als MVV verleden heeft, is vanavond ambassadeur van de wedstrijd.

PSV. We startten niet zo sterk dat seizoen; we waren een goede middenmoter, maar in het laatste gedeelte van de competitie speelden we nog drie keer gelijk en de rest van de wedstrijden werden allemaal gewonnen en we werden dus glansrijk kampioen.

Wat houdt dit ambassadeur zijn in? Er wordt zoveel mogelijk publiciteit gemaakt voor de wedstrijd en mij is hierin een belangrijke rol gegeven. Er zijn onder andere filmopnames gemaakt voor MVV-TV en er komen diverse publicaties. Tijdens de wedstrijd is er extra aandacht. Kortom, deze wedstrijd wordt zoveel mogelijk gepromoot.

Wat zijn andere noemenswaardige momenten in je carrière geweest? Ik heb natuurlijk ook wel door blessures de nodige tegenslag gehad. Ik miste hierdoor een overstap naar Everton. Wat voor mij toch bijzonder was, is het feit dat ik op het einde van mijn carrière op het hoogste niveau in Duitsland heb gespeeld. Verder natuurlijk dat ik pas op mijn eenentwintigste aan mijn betaalde voetbalcarrière ben begonnen; dat is dus vrij laat voor een voetballer.

Hoe ziet jouw voetbalcarrière er in een notendop uit? Ik ben vrij laat met mijn voetballoopbaan begonnen. Eerst bij Ajax 2, daarna ben ik in 1990 bij ADO Den Haag begonnen waar ik vijf seizoenen gespeeld heb. Ik was eigenlijk van plan te stoppen. Ik zat vanwege blessures op de bank en had geen zin om als reservespeler door het leven te gaan. Maar MVV klopte op de deur en zodoende heb ik hier nog zes jaar gespeeld (met hem kwamen overigens Gentile en Hoogendorp mee naar MVV). Vanuit Maastricht ging ik naar Uerdingen 05 uit de Regionalliga in Duitsland en maakte van daaruit de overstap naar VFL Bochum, alwaar ik twee jaar in de Bundesliga heb doorgebracht. Het laatste jaar van mijn actieve voetbalcarrière kwam ik uit voor Helmond Sport. Al met al ben ik dus vijftien jaar als speler in het betaald voetbal actief geweest.

Volg je MVV nog? Zo ver ik kan wel. Ik ben nu actief als trainer bij VV Scharn en moet op wedstrijddagen van MVV Maastricht meestal trainen. Maar ik volg de club wel. Als er een club is, die ik in mijn hart gesloten heb, dan is het toch MVV Maastricht. Daarnaast ben ik een groot voorstander van Maastricht United om vooral jeugdspelers uit Maastricht en omgeving naar een hoger niveau te tillen en misschien ooit daardoor in de Geusselt terecht te zien komen. Heb je nog ambitie om als trainer in het betaald voetbal te werken? Ik ben nu in het bezit van TC 1 en TC 2. Ik ben onder andere jeugdtrainer bij MVV geweest en heb er stage gelopen, ik was hoofdtrainer bij Eijsden en zit nu dus (naast een betaalde baan) bij VV Scharn. Ik heb de bevoegdheid om als assistent-trainer in het betaald voetbal te werken. Ik heb momenteel de keuze gemaakt voor mijn gezin en doe het wat rustiger aan. Mocht zich in een later stadium de mogelijkheid voordoen om terug te komen in het betaald voetbal dan zal ik dat niet laten. Daar ligt toch wel een stuk ambitie van mij.

Als je naar jouw MVV-tijd terugkijkt, wat waren dan hoogtepunten? Dat was uiteraard het kampioenschap in de eerste divisie in het seizoen 96-97. We hadden destijds een sterke selectie met veel jonge spelers van onder meer Ajax, Twente en 15

‘Het facilitair voetbal event van Nederland’ woensdag 13 november 2013, 10.00 uur - 21.00 uur Evenementenhal gorinchem

de nationale voetbal vakbeurs editie 2 Op woensdag 13 november 2013 organiseert ZPRESS Sport de tweede editie van de Nationale Voetbal Vakbeurs in de Evenementenhal Gorinchem.

Voor meer informatie ga naar de website:

www.nationalevoetbalvakbeurs.nl

Linked In

Houd contact

Volg ons op Twitter Facebook: Vind ons leuk! @VoetbalBeurs

facebook.com/nationalevoetbalvakbeurs

Editie 2


Gijs Eigen Wijs

Driemaal is...

Voor de KNVB-Beker, welke andere, commerciele naam deze in het verleden ook mag hebben gehad, heeft “Us MVV-ke” twee keer tegen de belangrijkste club uit de Hofstad gespeeld. In 1972 verloor MVV in De Geusselt met 1-2 van FC Den Haag en in 1994 was de uitslag in het Haagse Zuiderpark groter, 5-1 voor ADO Den Haag. Gezien de elftalfoto van dit seizoen bestaat weemoed naar dit stadion. De nieuwe Haagse voetbaltempel draagt de naam van een kopieergigant. De ADO-supporter zal dit ervaren als het zoveelste ongewenste gevolg van de inmiddels verreikende commercialisering van het betaald voetbal.

het een gelukkig punt was dat ze uit Maastricht meenamen. Positief bezien hebben ze nu twee punten minder uit De Geusselt “verduisterd” dan vorig seizoen. MVV Maastricht kan niet echt als een “cupfighter” worden gekwalificeerd. Je zou zeggen dat de kansen vanavond niet gunstig zijn. Zoals het hoort in een bekertoernooi, zie je vaak dat statistieken in een bekertoernooi niet echt een betrouwbaar middel zijn om te voorspellen. Wat het voor onze thuisploeg extra moeilijk zal maken, is dat ADO vast en zeker zal proberen de minder goede start in de Eredivisie te compenseren met een goede reeks in het bekertoernooi. Een nederlaag in De Geusselt zal de spanning in de Haagse gelederen doen toenemen. In Tilburg had de voorhoede van MVV helaas niet de kracht om meer dan een 0-0 gelijkspel tegen Willem II te behalen. De roodwitten hadden het geluk daarbij aan hun zijde.

Tegen Sparta Rotterdam hebben de MVV-spelers de eigen supporters door hun vechtlust en de toegenomen kwaliteit van het vertoonde spel goed kunnen bekoren. Het is zo jammer dat de ploeg niet vaker heeft gescoord. Twee spelers waren zo moegestreden dat ze vervangen moesten worden. Uiteindelijk moet je concluderen dat de wissels niet gelukkig hebben uitgepakt. Danny Schreurs is er fysiek nog niet aan toe om fanatiek mee te verdedigen. Dat is hem niet kwalijk te nemen. Van Mark Veldmate vond ik het teleurstellend dat hij zijn team niet beter kon helpen. Hij bleef voor mij veel te veel voorin hangen op het moment dat MVV achterin spelers tekort kwam. Zo zie je dat ook aan het “nao väöre” grenzen zitten. De supporters van Sparta gaven toe dat

ADO neemt twee bekenden mee naar De Geusselt. Allereerst is dat natuurlijk Malcolm Esajas, een in De Geusselt niet onverdeeld gunstig beoordeelde aanvaller. Hij wordt nu getraind door de tweede bekende, Rick – in zijn MVV-tijd Ricky – Hoogendorp. Als MVV-supporter weten wij uit onze ervaringen met Hoogendorp dat Malcolm Esajas nu scherper en actiever zal moeten zijn. Overigens, indien hij speelt vanavond, mag hij de lessen van zijn huidige spitsentrainer best even vergeten. Mijn loopbaan bij MVV begon lang geleden ook bij een bekerwedstrijd. Toen werd ik bevangen door het MVV-virus. MVV heeft er veel aan gedaan ervoor te zorgen dat veel jonge mensen de kans krijgen vanavond met De Geusselt kennis te maken. Met een goed bezet stadion achter zich heeft MVV een kans. Aon de geng! Gijsbert van Heijst Teleurstelling na de late gelijkmaker van Sparta Rotterdam. 17

VAN MELIK Du Chef

Zowel particulieren als Zakelijke klanten kunnen bij ons terecht voor al hun vragen op gebied van belastingen Oosterbroekweg 8 I 6247 BN GRONSVELD Tel.: 043 – 408 40 62 I GSM: 06 – 42 67 67 68 [email protected]

www.conel-nelissen.nl

0113296.pdf 1

Brusselse Poort 93 | 6212 CG Maastricht Tel: 043 - 347 47 85 | www.vanmelikduchef.nl

2-10-2013 0113340.pdf 16:37:57 1

Producten Je kunt bij ons vers brood halen, heerlijke Limburgse vlaaien en patisserie op topniveau. Wil je lekker lunchen tussen de middag? Dat kan met een lekkere belegde boterham en vers gemaakte koffie. Bread & Delicious Bread & Delicious is gelegen in het mooie stadsdeel Wijck van Maastricht. Het is een authentieke Patisserie en Boulangerie. Als je binnenkomt ga je terug in de tijd. De ouderwetse en ambachtelijke sfeer nodigen je uit om te kijken en te proeven.

25-10-2013 13:56:18

! ag geopend Iedere zond e icious is ieder Bread & Del 09.00 tot zondag van pend 13.00 uur geo

Stationsstraat 23 | 6221 BN Maastricht | Tel 043 3252035 | [email protected] | www.breadanddelicious.com 0113314.pdf 1

25-10-2013 13:46:11


Statistieken Statistieken In de strijd om de KNVB-Beker treffen MVV Maastricht en ADO Den Haag elkaar voor de derde maal. Hieronder de karakteristieken van de eerder gespeelde ontmoetingen. Na de doelpuntenmaker staat degene vermeld, indien bekend, die de assist gaf of hoe het doelpunt anderszins tot stand kwam.

Zaterdag 12 februari 1972 achtste finale:

Woensdag 12 januari 1994 achtste finale:

9e min. 0-1 12e min. 1-1 48e min. 1-2

15e min. 1-0 18e min. 2-0 37e min. 3-0 50e min. 4-0 53e min. 4-1 57e min. 5-1

MVV-FC Den Haag 1-2 (1-1) Aantal toeschouwers: 4.000

ADO Den Haag-MVV 5-1 (3-0) Aantal toeschouwers: 1.250

Berg (Roodnat); Brokamp (Bonfrère); Roggeveen (Kila).

Adam; Van Eijkeren; Van Eijkeren; Van der Laan (penalty); Hofman; Tebbenhof.

Busreis Jong PSV-MVV Maastricht Op maandag 11 november speelt MVV Maastricht uit tegen Jong PSV. Zoals bekend is het de supportersclub gelukt om toch supporters te mogen meenemen naar dit duel, dat gespeeld zal worden op het veld van FC Eindhoven. Wie MVV in de Lichtstad wil steunen, kan zich opgeven voor de busreis.

Dit kan via onze site: www.supportersclubmvv.com. Daar het een buscombi betreft, is er voor de reizigers met de bus een eenheidsprijs van € 25,= en wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken. Het vertrek vindt plaats om 18.00 uur. Zie ook voor de overige condities onze site.

19

38.995,-*

V.A. € 1950,- t/m € 31.995,-

130 TOP OCCASIONS

MVV VOORDEEL

Boxer Diesel.

dieselmotor.

proefrit.

Boxer Diesel.

ook met Boxer Diesel.

- 9,5 km/l;

De Subaru Forester is leverbaar vanaf € 34.995,-* *Incl. BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. **Betreft actiemodel zola

Gem. verbr.: 5,7 – 8,5 l/100km (17,5 – 11,8 km/l) CO2 emissie: 150 – 197resp. g/km. Genoemde vanafprijsafhankelijk is inclusief btw en bpm, exclusief recyclingsbijdrage, kosten en metallic/pearl/ van model/type/uitvoering: 4,3Rijklaarmaken - 10,5 l/100 km, 23,3 Gem. verbruik CO2-uitstoot silica lak. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Afgebeeld model kan opties bevatten. Vraag uw Subaru dealer naar de kosten en voorwaarden of ga naar www.subaru.nl.

*Incl. BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. **Betreft actiemodel zolang de voorraad strekt. Wijzigingen voorbehouden.

v.a. € 15.950,-

Nu met gratis automaat t.w.v. € 2.000,-*. Gem. verbruik resp. CO2-uitstoot afhankelijk van model/type/uitvoering: 4,3 - 10,5 l/100 km, 23,3 - 9,5 km/l; 113 - 243 gr/km.

Boxer Diesel.

alernaam aatparklaanofweg 111 00 SB laatsnaamplaatsnaam 012) 345 67 89 [email protected]

Gem. en verbr.: Keer 5,7 – 8,5 l/100km (17,5 – 11,8 km/l) CO2 emissie: 150 – 197 g/km. vanafprijs is inclusief btw en bpm, exclusief recyclingsbijdrage, kosten Rijklaarmaken en metallic/pearl/ Rijksweg 68 – Cadier – Tel. 043-4072375 | Genoemde WWW.GARAGEMATHIEU.NL silica lak. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Afgebeeld model kan opties bevatten. Vraag uw Subaru dealer naar de kosten en voorwaarden of ga naar www.subaru.nl.

B I J D ’ R M AT H I E U

proefrit.

Wijzigingen voorbehouden.

AUTOMAAT GRATIS T/M 31-12-2013 GROTE KEUZE OCCASIONS VAN € 1000,- T/M € 35.000,Beleef het avontuur met de Subaru Forester en maak direct een afspraak bij (Dealernaam) voor een overtuigende

Dealernaam Straatparklaanofweg 111 0000 SB laatsnaamplaatsnaam T (012) 345 67 89 E [email protected]

Outback, 5-deurs, v/a

ook met € 32.995,-*, ook met tijdelijk** v/a € 33.495,-*, ook met Trezia , 5-deurs, v/a € 28.995,-*, XVAWD , 5-deurs, v/a Forester, 5-deurs, v/a Legacy,€ 47.495,-*, 4- of 5-deurs,

dieselmotor. Boxer Diesel. Boxer Diesel. ook met Boxer Diesel. Boxer Diesel. aanhangergewicht kg enForester standaard voorzien van het Symmetrical Drive systeem. € 16.975,-*, ook meten maak € 28.995,-*, ook met € 32.995,-*, ookAll-Wheel met tijdelijk** v/aovertuigende € 33.495,-*, € 47.495,-*, ook met Beleef het avontuurvan met2000 de Subaru direct een afspraak bij (Dealernaam) voor een

€ 16.975,-*, ook met

Trezia , 5-deurs,SUV v/a XVAWD , 5-deurs, heeft v/a Forester, v/a of 5-deurs, v/a belangrijk? De nieuwe comfortabele van Subaru het 5-deurs, allemaal inLegacy, zich.4-De ForesterOutback, is rijk5-deurs, uitgerust, heeft een max.

De Subaru Forester is leverbaar vanaf € 34.995,-*

Vindt u een laag brandstofverbruik, grip onder alle weg- en weeromstandigheden, bewezen kwaliteit en betrouwbaarheid

Nu met gratis automaat t.w.v. € 2.000,-*.

aanhangergewicht van 2000 kg en standaard voorzien van het Symmetrical All-Wheel Drive systeem.

FORESTER

belangrijk? De nieuwe comfortabele SUV van Subaru heeft het allemaal in zich. De Forester is rijk uitgerust, heeft een max.

Vindt u een laag brandstofverbruik, grip onder alle weg- en weeromstandigheden, bewezen kwaliteit en betrouwbaarheid

Subaru v.a. € 16.975,-

VAAN US FORESTER U rijdt al een nieuwe ALLEMAOL v.a. € 26.495,-

vanaf

SUBARU FORESTER VANAF € 34.995,SUBARU BRZ GIGANTISCH

MVV MAASTRICHT ADO DEN HAAG

Recommend Documents