MVM Partner Zrt.
MVM Partner Zrt. által indított „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú a 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) XV. és XVI. fejezete szerinti – figyelemmel a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendeletben foglaltakra – a keretmegállapodás keretében hirdetménnyel induló tárgyalásos közbeszerzési eljárás A közbeszerzési eljárás száma: TED 2017/S 212-441113 RÉSZVÉTELI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM
A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK FELSOROLÁSA: - FELHÍVÁS - KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK I. rész ÚTMUTATÓ RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN II. rész./ NYILATKOZATMINTÁK III. rész./ MŰSZAKI LEÍRÁS
1
MVM Partner Zrt.
*** RÉSZ
I.
ÚTMUTATÓ A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ELKÉSZÍTÉSÉVEL, BENYÚJTÁSÁVAL ÉS ÉRTÉKELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN
I.
Fogalom meghatározások
Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárással kapcsolatosan az általa használt egyes fogalmakkal kapcsolatban – azok egyértelműsítése érdekében – az alábbiakat érti. 1) Kbt.: a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 2) Art.: az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 3) Cégszerű aláírás: ajánlatkérő cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti cégszerű aláírást fogadja el. Ajánlatkérő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az adott dokumentum aláírására a cégjegyzésre jogosult személy cégszerű aláírásával meghatalmazott. 4) Részvételre jelentkező általi felelős fordítás: a Kbt. 47. § (2) bekezdése szerinti, a részvételre jelentkező által készített vagy becsatolt, a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumokra vonatkozó fordítás. 5) Gazdasági szereplő: a Kbt. 3. § 10. pontjában meghatározott fogalom.
II.
Az eljárás általános szabályai
6)
A közbeszerzési eljárás lebonyolítására a Kbt. szabályai szerint kerül sor. Az eljárás – Kbt. Második Rész XV. és XVI. fejezet továbbá a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 7. § és 18. § szakaszai alapján, keretmegállapodás keretében hirdetménnyel induló tárgyalásos közbeszerzési eljárásként kerül lebonyolításra szolgáltatás megrendelés tárgyban.
7)
Jelen keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás az alábbi két részből áll:
1. rész:
2
MVM Partner Zrt. Az ajánlatkérő az eljárás első részében tárgyalásos eljárást folytat le, a Kbt. Második Rész XV. fejezete és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 7. § szakasza alapján. A hirdetménnyel induló tárgyalásos eljárás olyan, szintén önmagában két szakaszból álló közbeszerzési eljárás, amelynek első, részvételi szakaszában az ajánlatkérő a részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságáról vagy alkalmatlanságáról dönt, és melyben a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot; a hirdetménnyel induló tárgyalásos eljárás második, ajánlattételi szakaszában az ajánlatkérő az alkalmasnak minősített és ajánlattételre felhívott részvételre jelentkezőkkel tárgyal a keretmegállapodás feltételeiről. Ezen tárgyalásos közbeszerzési eljárás eredménye alapján kerül megkötésre több ajánlattevővel a keretmegállapodás a Kbt. 105. § (2) bekezdés a) pontja szerint. 2. rész: A keretmegállapodásos eljárás 2. részében a Kbt. 105. § (2) bekezdés a) pontja alapján, tekintettel arra, hogy a keretmegállapodás az annak alapján adott közbeszerzés megvalósítására irányuló szerződés(ek) minden feltételét tartalmazza, a keretmegállapodásban meghatározott feltételek szerint az ajánlatkérő az egyes munkakörökre vonatkozóan közvetlen megrendelés útján köt szerződést, a keretmegállapodásban foglalt objektív szempontok szerint kiválasztott ajánlattevőkkel. Ajánlatkérő az első részben alkalmazott értékelési szempont alapján felállított rangsor alapján köti meg a közbeszerzés megvalósítására irányuló szerződést. Ennek megfelelően a Műszaki leírásban megadott, és a Felolvasólapon megjelölt munkakörök vonatkozásában Ajánlatkérő először a keretmegállapodás megkötése során az adott munkakörre legjobb ajánlatot tevőnek küld közvetlen megrendelést, és ha az nem képes vagy nem érdekelt az adott szolgáltatás biztosításában, Ajánlatkérő a rangsorban következőnek küld közvetlen megrendelést. Ajánlattevő az egyedi megrendelések esetében az egyedi megrendeléstől számított 14 napon belül köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a munkavállalókat.
8)
Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a jelen közbeszerzési dokumentum kiadásával ajánlatkérőnek nem célja a felhívásban, a Kbt.-ben, valamint az egyéb jogszabályokban foglalt rendelkezések megismétlése. Erre tekintettel a jelen közbeszerzési dokumentum kizárólag a felhívással és a vonatkozó jogszabályokkal (elsősorban a Kbt.-vel) összhangban értelmezendő.
9) A részvételi jelentkezés benyújtásával ajánlatkérő úgy tekinti, hogy a részvételre jelentkező tudomásul vette a felhívásban és közbeszerzési dokumentumban tett előírásokat.
3
MVM Partner Zrt. 10) A közbeszerzési dokumentum dokumentummintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Felhívjuk a tisztelt részvételre jelentkező figyelmét, hogy ajánlatkérő nem teszi kötelezővé az általa meghatározott dokumentumminták alkalmazását, az csupán javasolt a részvételre jelentkezőknek. Javasoljuk a részvételre jelentkezőnek, hogy a dokumentumminták helyességét minden esetben ellenőrizzék. Amennyiben a részvételre jelentkező a dokumentumminta mellőzésével kívánja a részvételi jelentkezést megtenni, kérjük, hogy fokozott figyelemmel járjon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai megfelelősége érdekében. A közbeszerzési dokumentumban szereplő iratminták kitöltése és benyújtása javasolt, de az Ajánlatkérő által előírt valamennyi információt, adatot tartalmazó nyilatkozatot is elfogadja Ajánlatkérő, amennyiben az alkalmas az Ajánlatkérő, illetőleg jogszabály által előírt feltétel, körülmény fennállásának vagy hiányának megállapítására. 11) Részvételre jelentkező felelőssége, hogy a részvételi jelentkezés érvényességéhez szükséges dokumentumokat és igazolásokat, a részvételi jelentkezés érvényességének egyértelmű megállapításához szükséges tartalommal ajánlatkérő rendelkezésére bocsássa. 12) A kért információk benyújtásáért a részvételre jelentkező felel, nem kielégítő információk következménye a részvételi jelentkezés érvénytelenné minősítése lehet. 13) Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. 62. § (1) bek. i) pontja szerint az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan részvételre jelentkezőt, alvállalkozót és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, a részvételi jelentkezés műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy a részvételi jelentkezések értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; 14) A Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 15) Az eljárás és a részvételi jelentkezéstétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. A részvételi jelentkezés magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az idegen nyelvű iratokat felelős magyar fordításban is csatolni kell a részvételi jelentkezésbe. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az idegen nyelvű irat olyan fordítást érti, amelyet a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben csatol. A fordítás tartalmának a helyességéért a részvételre jelentkező a felelős.
4
MVM Partner Zrt. 16) A jelen közbeszerzési eljárás során a ajánlatkérő az általa megküldeni kívánt dokumentumokat fax vagy e-mail (Kbt. 41. §) útján küldi meg a gazdasági szereplőknek a gyors tájékoztatás érdekében. Ajánlatkérő a fax megküldését legfeljebb háromszor kísérli meg. A megküldött dokumentum akkor is kézbesítettnek minősül, ha a ajánlatkérő a megküldés sikerességéről faxjelentést kap, vagy ha az adott e-mail kiküldésre és az elküldött üzenetek közé besorolásra került. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás során a hagyományos postai úton küldje meg az egyes dokumentumokat a gazdasági szereplőknek, amennyiben ezt a Kbt. nem zárja ki. 17) Tájékoztatjuk a részvételre jelentkezőket, hogy amennyiben ajánlatkérő felszólítása ellenére a részvételre jelentkező, az ajánlatkérő által előírt határidő lejártáig, a Kbt. 71. §a szerinti felvilágosítást nem adja meg, úgy a részvételi jelentkezés elbírálását az eredeti, beadott ajánlat alapján végzi el. III.
A tárgyalás szabályai
18) Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás első részét a tárgyalásos eljárás szabályai szerint folytatja le. A tárgyalásos eljárás második, ajánlattételi szakaszában tárgyalást tart a keretmegállapodás feltételeiről. A tárgyaláson azon részvételi jelentkezők vehetnek részt, akik a szerződés teljesítésére alkalmasak (megfelelnek az alkalmassági követelményeknek és nem állnak a kizáró okok hatálya alatt) és a Kbt. 85. § (2) bekezdése alkalmazásával kiválasztott és az ajánlattételi szakaszban részvételre felhívott. 19) A tárgyalásos eljárásban az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekhez, az ajánlattevő az ajánlatához a tárgyalások befejezésének időpontjától van kötve. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők számára megküldött ajánlattételi felhívás fogja tartalmazni a tárgyalás lefolytatásának menetét és alapvető szabályait, valamint az első tárgyalás időpontját.
IV.
A Kbt. 73. § (5) bekezdése szerinti tájékoztatás
20) A Kbt. 73. § (4) bekezdésére tekintettel a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen a részvételi jelentkezés különösen, ha nem felel meg azoknak a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletében felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő. A Közbeszerzési Hatóság - a foglalkoztatáspolitikáért felelős miniszter által minden évben rendelkezésére bocsátott adatszolgáltatás alapján - tájékoztatást tesz közzé honlapján a Magyarországon egyes ágazatokban alkalmazandó kötelező legkisebb munkabérről. 21) A Kbt. 73. § (5) bekezdés alapján a ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől a részvételre jelentkező tájékoztatást kaphat a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti azon követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. A ajánlatkérő a Kbt. 73. § (4) bekezdésben foglaltakra tekintettel nem köteles a közbeszerzési eljárásban külön információk feltüntetését előírni a részvételi jelentkezésben, csak azt ellenőrzi, hogy a részvételi jelentkezésben feltüntetett információk nem mondanak-e ellent a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti követelményeknek. 22) A fenti előírásra tekintettel Ajánlatkérő az alábbiakban megadja azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és elérhetőségét, amelyektől a részvételre jelentkező megfelelő tájékoztatást kaphat: 5
MVM Partner Zrt.
3.1.Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály Munkavédelmi Ellenőrzési Osztály Cím: 1035 Bp., Váradi utca 15. E-mail:
[email protected] Telefon: +36-1-323-3600 Fax: +36-1-323-3602 Illetékesség: Budapest 3.2. NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága Dél-budapesti Adóigazgatósága 1132 Budapest, Váci út 48/C-D - Telefon: 06-1-412-5400 - Fax: 06-1-432-5270 NAV Általános Tájékoztató Rendszer (hétfőtől csütörtökig 8.30-16 óráig, pénteken 8.30-13.30 óráig) Telefon: 06-40-42-42-42 Telefon: 06-20-33-95-888, Telefon: 06-30-33-95-888, Telefon: 06-70-33-95-888 Telefon: külföldről: +36-1-250-9500 NAV Ügyféltájékoztató és Ügyintéző Rendszer (hétfőtől csütörtökig 8.30-16 óráig, pénteken 8.30-13.30 óráig) A rendszer a TEL adatlap kitöltése és beküldése után, csak ügyfélazonosító számmal használható. Telefon: 06-40-20-21-22 Telefon: külföldről: +36-1-441-9600 3.3. Pest Megyei Kormányhivatal, Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály Cím: 1072 Budapest, Nagydiófa u. 10-12. Posta cím: 1447 Budapest, Pf.: 541. Telefon: 1/478-44-00 Fax: 1/478-45-20 E-mail cím:
[email protected] 3.4. Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Főosztály 1138 Budapest, Váci út 174, 1550 Budapest, Pf. 203. Telefon: (06) 1 465-3800 3.5. Emberi Erőforrások Minisztériuma, Társadalmi Felzárkózásért Felelős Államtitkárság Székhely: 1054 Budapest, Báthory u. 10. Telefonszám: 06-1-795-54-78 e-mail:
[email protected] 3.6. Nemzeti Munkaügyi Hivatal, Munkavédelmi és Munkaügyi Igazgatóság 1106 Budapest, Fehér út 10. tel: (36-1) 433 04 00 fax: (36-1) 433 04 55 E-mail:
[email protected] 3.7. Egyenlő Bánásmód Hatóság Székhely: 1024 Budapest, Margit krt. 85.
6
MVM Partner Zrt. Posta cím: Pf. 672. Budapest 1539. Tel.: +36-1/336-7843, Fax: +36-1/336-7445 E-mail:
[email protected] Honlap: www.egyenlobanasmod.hu
V.
A Közbeszerzési dokumentum átvételének teljessége, pontossága
1) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: - Ajánlatkérő neve - közbeszerzési eljárás tárgya,; - a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért a ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 2.) A közbeszerzési dokumentum másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A közbeszerzési dokumentum rendelkezésre bocsátásának módja a felhívásban rögzítettek szerinti. A közbeszerzési dokumentum átvételét/elérését a közbeszerzési dokumentumban található átvételi elismervény visszaküldésével, a rendelkezésre bocsátott nyilatkozatminta segítségével a
[email protected] elektronikus levélcímen kell igazolni, a részvételi határidő lejártáig. A közbeszerzési dokumentum átvételének visszaigazolása az eljárásban való részvétel, azaz a részvételi jelentkezéstevés feltétele. A Közbeszerzési Dokumentumokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésében megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie a részvételi határidő lejártáig. A közbeszerzési dokumentum átvételének visszaigazolását a lebonyolító e-mailen visszajelzi. Amennyiben a visszajelzés 2 munkanapon belül nem történik meg, kérjük, hogy ezt jelezzék, az esetleges technikai probléma miatti félreértések elkerülése érdekében! 3.) A közbeszerzési dokumentumban elhelyezett adatlapokat, formanyomtatványokat, stb. értelemszerűen kitöltve kell a részvételi jelentkezésben elhelyezni. Nem kell a részvételi jelentkezésben elhelyezni a (kizárólag technikai segítségnyújtás céljára szolgáló) dokumentum előlapokat, valamint azokat a dokumentumokat, amelyek ebben az eljárásban a beadott részvételi jelentkezés tartalma tekintetében nem alkalmazhatóak, illetve értelmezhetőek. Részvételre jelentkezőnek a Kbt-ben, a kapcsolódó végrehajtási jogszabályokban, a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell részvételi jelentkezését elkészítenie és benyújtania. 4.) A közbeszerzési dokumentumot átvevő felelős azért, hogy ellenőrizze a közbeszerzési dokumentum teljes átvételét. Ajánlatkérőnek semmilyen kifogást nem áll módjában elfogadni, arra hivatkozással, hogy a közbeszerzési dokumentumt átvevő elmulasztotta a közbeszerzési dokumentum valamely részének átvételét. Felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a jelen közbeszerzési dokumentum részét képezi – a FELHÍVÁS, a KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM [benne ÚTMUTATÓ, MŰSZAKI LEÍRÁS, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD)] valamint a NYILATKOZATMINTÁK.
7
MVM Partner Zrt. VI.
A kiegészítő tájékoztatás
1.) Ajánlatkérő az eljárásban a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltak szerint adja meg. A részvételre jelentkező kizárólagos felelőssége, hogy olyan telefax-elérhetőséget és/vagy email címet adjon meg, amely a megküldendő dokumentumok fogadására 0-24 órában alkalmas. Ugyancsak a részvételre jelentkező felelőssége, hogy a szervezeti egységén belül a kiegészítő tájékoztatás időben az arra jogosulthoz kerüljön. A részvételi jelentkező által megjelölt kapcsolattartó személlyel közöltek a részvételre jelentkező vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. 2.) A kiegészítő tájékoztatások átvételéről a részvételre jelentkező köteles a részvételi jelentkezésben nyilatkozni. A kiegészítő tájékoztatások átvételének, illetve megismerésének elmulasztása esetén a részvételre jelentkező nem hivatkozhat arra, hogy a kiegészítő tájékoztatásokban szereplő információkat nem kapta meg hiánytalanul határidőre. Bármilyen mulasztás, amelyet a Részvételre jelentkező követ el amiatt, hogy nem szerez kellő információt olyan ügyekről, amelyek befolyásolhatják vállalt tevékenysége ellátását, nem menti fel a Részvételre jelentkezőt – amennyiben ajánlata elfogadást nyert – azok alól a kockázatok, kötelezettségek és felelősségek alól, amelyek a szerződés teljesítése szerint reá hárulnak a feladat megfelelő ellátása során. 3.) A Részvételre jelentkezők kizárólagos felelőssége, hogy gondosan megvizsgálják az részvételi felhívást és a közbeszerzési dokumentumokat, és annak minden kiegészítését, amely a részvételi időszak alatt került kibocsátásra, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolja a részvételi jelentkezés természetét vagy mennyiségi jellemzőit, vagy a tevékenység elvégzését abban az esetben, ha a részvételi jelentkezés elfogadást nyert. 4.) A részvételre jelentkező köteles a részvételi jelentkezésében feltüntetni az általa átvett kiegészítő tájékoztatások számát, ezáltal igazolva, hogy ajánlata elkészítése során a kiegészítő tájékoztatásokat figyelembe vette. A ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a közbeszerzési dokumentumok részévé válnak. A kiegészítő tájékoztatás(ok) a közbeszerzési dokumentumok részeként tekintendők, azzal együtt kezelendők. 5.) Ajánlatkérő a Kbt. 56. §-ának megfelelő tartalommal, a megfelelő ajánlattétel érdekében, a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumban foglaltakkal kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket. Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy a Kbt. 56. §-a alapján a ajánlatkérőnek nincsen felhatalmazása a Kbt. egyes rendelkezéseivel kapcsolatosan értelmező tájékoztatást adni. A Kbt., valamint a közbeszerzésekkel összefüggő egyéb jogszabályok értelmezésével kapcsolatban elsősorban az Igazságügyi Minisztérium, valamint a Közbeszerzési Hatóság adhat felvilágosítást. 6.) Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem a részvételi jelentkezéstételi határidő lejártát megelőző 4. napnál később érkezik be, a kiegészítő tájékoztatást a ajánlatkérőnek nem kell megadnia. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat a gazdasági szereplőt terheli.
8
MVM Partner Zrt. 8.) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésben kérjük feltüntetni az ajánlatkérő megnevezését, az eljárás tárgyát, valamint a dokumentumot beküldő nevét és levelezési címét, faxszámát és e-mail címét. 9.) Ajánlatkérő az eljárás során helyszíni bejárást és konzultációt nem tart. 10.) Közös részvételi jelentkezésre vonatkozó szabályok A Kbt. 35. §-ában foglaltaknak megfelelően több gazdasági szereplő közösen is benyújthat részvételi jelentkezést. Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a részvételre jelentkezésben utalni kell a közös részvételi jelentkezési szándékra, s meg kell nevezni a közös részvételre jelentkezőket, illetve a Kbt. 35. § (2) bekezdése nyomán a részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni (név, cím, kapcsolattartó feltüntetésével). Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezőknek írásbeli megállapodást kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös részvételre jelentkezők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. A részvételi jelentkezésben utalni kell a közös részvételi szándékra, s meg kell nevezni a tagokat, illetve a vezető tagot, annak címét, egyéb elérhetőségét. Az együttműködési megállapodást a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. A megállapodásnak az alábbi kötelező elemeket kell tartalmazni: a közös részvételre jelentkezők közös fellépési formájának ismertetését és a részvételi jelentkezés aláírása módjának ismertetését, és a részesedés mértékének feltüntetését, és a közös részvételre jelentkezőket vezető tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi közös részvételre jelentkezőt képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, az ajánlatkérő által a részvételre jelentkező, illetve a részvételre jelentkező által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatokban, és a részvételi jelentkezésben vállalt kötelezettségek megosztásának ismertetését, és a részvételi jelentkezésben vállalt kötelezettségeken belül azokat, amelyeket: a) az egyes részvételre jelentkezők külön-külön teljesítenek (az érintett részvételre jelentkező megnevezésével), b) amelyeket egynél több részvételre jelentkező együttesen teljesít (az érintett részvételre jelentkezők megnevezésével), c) és azon kötelezettségeket, amelyek tekintetében harmadik személlyel kívánnak szerződést kötni, azon megállapodást, miszerint közös részvételre jelentkezők a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért az Ajánlatkérő felé egyetemleges felelősséget vállalnak, és arra utalást, hogy a közös részvételre jelentkezők megállapodása a részvételi jelentkezés benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és/vagy harmadik személy, illetve hatóság jóváhagyásától.
9
MVM Partner Zrt. A közös részvételre jelentkezők megállapodása aláírásának dátuma nem lehet korábbi az eljárást megindító felhívás megjelenésének dátumánál. A közös részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők személyében a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. A közös részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megjelölését. Továbbá Ajánlatkérő kizárja projekttársaság létrehozását. VII.
A részvételi jelentkezéssel kapcsolatos költségek
1) A közbeszerzési dokumentum átvételével, a részvételi jelentkezés elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget a részvételre jelentkezőnek kell viselnie. A részvételre jelentkező által kidolgozott részvételi jelentkezésért ellenérték nem igényelhető. 2) A közbeszerzési eljárás eredményes vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül a részvételre jelentkezőnek nincs joga az ajánlatkérővel szemben semmilyen jogcímen a részvételi jelentkezés elkészítésével, benyújtásával és a közbeszerzési dokumentum átvételével kapcsolatban felmerült költségeire vonatkozóan igényt támasztani. 3)
Ajánlatkérő a benyújtott részvételi jelentkezéseket nem tudja visszaszolgáltatni sem egészében, sem részeiben, a részvételi jelentkezést Ajánlatkérőnek a Kbt. 46. § (2) bekezdése szerint mint a közbeszerzési eljárás előkészítésével, lefolytatásával kapcsolatban keletkezett iratot a közbeszerzési eljárás lezárulásától számított legalább öt évig meg kell őriznie.
VIII.
A részvételi jelentkezést alkotó dokumentumok
1) Ajánlatkérő a Kbt. 57. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően tájékoztatja a részvételre jelentkezőt, hogy a részvételi jelentkezéshez a következő dokumentumokat, igazolásokat, nyilatkozatokat kell – lehetőleg az alábbi sorrendben – csatolni. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a dokumentumoknak, igazolásoknak és nyilatkozatoknak a részvételi felhívás megjelenését követő keltezésűnek kell lennie, kivéve azok esetében, melyek nem kifejezetten jelen közbeszerzési eljárásban felhasználás céljából keletkeztek (pl. aláírási címpéldány). SorMegnevezés szám A Kbt. 66. § (5) bekezdésének megfelelő felolvasólap. Lehetőleg a fedőlapot követően csatolják a részvételi jelentkezésbe! A Kbt. 66. § (5) bekezdése alapján a részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell 1. tartalmaznia, amely feltünteti a 68. § (4) bekezdése [a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) nevét, címét (székhelyét), kapcsolattartóját, annak elérhetőségét] szerinti információkat. 1. számú melléklet
10
MVM Partner Zrt. A Kbt. 66. § (2) bekezdésében előírt, úgynevezett részvételi nyilatkozat, eredeti 2. példányban. 2. számú melléklet A Kbt. 66. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell a Kbt. 66 § (4) bekezdésében foglaltak szerint. 3. A ajánlatkérő előírja, hogy részvételre jelentkező nyilatkozzon arról, hogy a részvételi jelentkezésben csatolt összes aláírt dokumentumot, igazolást az adott dokumentum, igazolás aláírására jogosult személy írta-e alá. 3. számú melléklet Ajánlatkérő a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, 4. b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. A nyilatkozatokat nemleges tartalommal is szükséges benyújtani a részvételi jelentkezésben. 4. számú melléklet. Kizáró okok fenn nem állásának és a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása: A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia.
5.
A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezés benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján kizárólag a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására a későbbiekben külön felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (3)-(5) bekezdései is megfelelően alkalmazandóak. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. További információ az eljárást megindító a kizáró okok igazolásáról, az EEKD formanyomtatvány kitöltéséről a felhívásban található.
6.
EEKD melléklet A szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági feltételeknek megfelelést a részvételi jelentkezőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-6. §, továbbá a 19. §, 21.-22. §, 24. § és 26. § szakaszok rendelkezései szerint kell igazolnia.
11
MVM Partner Zrt. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezés benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági követelményeknek. Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján kizárólag az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására a későbbiekben külön felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet IV. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági feltételeknek megfelel, ennek keretében a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az általa igazolt alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani. Az alkalmassági követelményeknek megfelelés igazolására a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (3)-(5) bekezdései is megfelelően alkalmazandóak. A 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 3. § (2) bekezdése alapján, ha egy részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön EEKD formanyomtatványokat is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek csak azon alkalmassági követelményekről nyilatkoznak, amelyeket tekintetében őket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. További információ az alkalmassági követelményeknek megfelelésről, az EEKD formanyomtatvány kitöltéséről az eljárást megindító felhívásban található.
7.
8.
9.
EEKD melléklet A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése, szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írja elő/ nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. A nyilatkozatoknak a felhívás feladását követő keltezésűnek kell lennie. 6. sz. melléklet Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A nyilatkozatoknak a felhívás feladását követő keltezésűnek kell lennie. 7. sz. melléklet A műszaki – szakmai alkalmassági feltételek igazolásában résztvevő szervezet esetében csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalást tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt
10.
12
MVM Partner Zrt. Cégszerűen aláírt részvételre jelentkezői nyilatkozat(ok) arról, hogy részvételre jelentkező nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjának hatálya alá [azaz Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § ib), szerinti, nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § gb), szerinti nyilatkozat]. 9. sz. melléklet Egyéb dokumentumok: A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatokat aláíró, a részvételre jelentkező és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy (cég esetében a 11. cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját.
12.
13.
14.
Meghatalmazás: Amennyiben a részvételi jelentkezést nem a képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az erre felhatalmazott személy(ek)nek a részvételi jelentkezés aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás-mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. A meghatalmazásnak tartalmazni kell a meghatalmazott elfogadó nyilatkozatát, és aláírását is. Ajánlatkérő a meghatalmazást közokirat, vagy teljes bizonyító erejű magánokirat formájában fogadja el. Amennyiben a részvételre jelentkező, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely a felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumban előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint – az Európai Unió bármely tagállamában működő, az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett, ingyenes elektronikus adatbázis útján – kíván tényt vagy adatot igazolni, – úgy a részvételre jelentkező , alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló,elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 10. számú melléklet A gazdasági szereplőnek, amennyiben a részvételi jelentkezés, annak hiánypótlása, az ahhoz kapcsolódó felvilágosítás vagy annak Kbt. 72. § szerinti indokolása üzleti titkot tartalmaz, a Kbt. 44. § szerinti üzleti titkot tartalmazó iratokat elkülönítetten köteles a részvételi jelentkezéshez csatolni. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. Ajánlatkérő nem fogadja el az indokolást, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 44. §-ban foglaltakra. 12. számú melléklet
15.
Összeférhetetlenségi nyilatkozat. 14. sz. melléklet
13
MVM Partner Zrt.
16.
17.
Részvételre jelentkező nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány a papír alapon benyújtottal megegyezik. 15. számú melléklet Részvételre jelentkező igazolása a felhívás és a közbeszerzési dokumentumok átvételéről (átvételi elismervény, és annak megküldésének igazolása (e-mail)) 16. számú melléklet
2) A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján ahol a ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. A ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen a garanciavállaló vagy a kezességvállalásról szóló nyilatkozat, valamint a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozat). 3) Figyelemmel a Kbt. 41. § (1) bekezdésében foglaltakra, a részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatok aláírás nélkül joghatás kiváltására nem alkalmasak, így a részvételi jelentkezést a szükséges helyeken – pl. ajánlatkérő, alvállalkozó nyilatkozatai, a Felolvasólap – cégszerűen aláírva (vagy cégszerű aláírásra jogosult által meghatalmazott személy(ek) aláírásával ellátva) kell benyújtani. 4) Kérjük a tisztelt részvételre jelentkezőket, hogy a részvételi jelentkezéshez ne csatoljanak olyan dokumentumo(ka)t, amely(ek)nek csatolását a jogszabályok, vagy a ajánlatkérő nem írta elő (pl.: prospektus, ismertető, aláírt szerződéstervezet). Amennyiben részvételre jelentkező ilyen dokumentumokat is be kíván nyújtani, úgy ezeket – ha benyújtását feltétlenül szükségesnek tartja – a részvételi jelentkezéstől elkülönülten tegye a borítékba, vagy csomagba a részvételi jelentkezés mellé. Ajánlatkérő az ilyen módon elkülönített dokumentumot nem tekinti a részvételi jelentkezés részének és a részvételi jelentkezés elbírálása során nem veszi figyelembe. IX.
A részvételi jelentkezés példányaival kapcsolatos formai előírások
1) A részvételi jelentkezést a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva a Kbt. 68. § (2) bekezdés alapján 1 eredeti példányban kell benyújtani írásban, zártan, roncsolásmentes csomagolásban, magyar nyelven, papír alapon. 2) Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az elektronikus példány a papír alapon benyújtottal megegyezik. Amennyiben a példányok között eltérés lenne, a papír alapú eredeti példány tartalma az irányadó. 3) Az eredeti példányt zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az első, vagy a hátsó laphoz rögzíteni kell, a matricát le kell bélyegezni, vagy aláírásra jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. A részvételi jelentkezés minden információt tartalmazó oldalát folyamatos oldalszámozással kell ellátni és a részvételi jelentkezéshez tételes oldalszámra hivatkozó tartalomjegyzéket kell csatolni. 4) A részvételi jelentkezésben nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve a részvételre jelentkező által tett hibakiigazításokat. Az ilyen kiigazításokat a részvételi jelentkezést aláíró személy(ek)nek, vagy az arra meghatalmazott személy(ek)nek a kézjegyükkel kell ellátnia/ellátniuk a közbeiktatás, törlés vagy átírás dátumának feltüntetésével. 5) Ajánlatkérő kéri a részvételre jelentkezőket, hogy az elejére tartalomjegyzéket csatoljon, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 14
MVM Partner Zrt. 6) Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy a részvételre jelentkező – konzorcium esetén konzorciumi tag –, magyar nyelvű fordításban is köteles azt becsatolni és a részvételre jelentkezőnek, alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról, hogy a fordítás tartalma az eredetivel megegyezik. 7) A Kbt. 68. § (2) bekezdése alapján a részvételi jelentkezéshez egy példányban csatolni kell az eredeti példányról képolvasó készülékkel készült CD-re vagy DVD-re írt elektronikus példányt, amely jelszó nélkül olvasható. Az elektronikus példánynak AcrobatReader programmal olvasható, PDF kiterjesztésűnek kell lennie. Az elektronikus formában benyújtott ajánlatnak jelszó nélkül olvashatónak, de nem módosíthatónak kell lennie. A ajánlatkérő a részvételi jelentkezések elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe.
X.
A részvételi jelentkezés csomagolásával kapcsolatos formai előírások
1) A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott ajánlat elirányításáért, vagy idő előtti felbontásáért ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 2) A részvételi jelentkezést borítékba, csomagba, vagy dobozba kell becsomagolni. A csomagolásnak át nem látszónak, sértetlennek kell lennie. A csomagoláson a fel kell tüntetni az alábbiakat: a.) A részvételre jelentkező nevét és székhelyét, b.) „MVMP Munkaerőkölcsönzés” feltüntetését c.) A részvételi jelentkezési határidő (2017.12.13. 11:00) előtt nem bontható fel!” feliratot 3) A csomagoláson a fentiektől eltérő tartalmú felirat nem helyezhető el, kivéve a részvételi jelentkezés postai feladása esetén, amikor az alábbi felirat is feltüntethető: RÁTKY ÉS TÁRSA ÜGYVÉDI IRODA 1024 Budapest, Ady Endre utca 19/A.
XI.
Bontási eljárás rövid bemutatása
1) A részvételre jelentkezők a bontás időpontjáról külön értesítést nem kapnak, arra a felhívásban foglaltak az irányadók. A bontáson megjelent részvételre jelentkezők képviselői részvételük igazolására egy jelenléti ívet írnak alá. 2) A részvételi jelentkezések felbontásakor az ajánlatkérő ismerteti a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). A részvételi jelentkezések felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes részvételre jelentkezőnek. XII.
Irányadó idő
A felhívásban és a közbeszerzési dokumentumban meghatározott valamennyi időpont középeurópai (helyi) idő szerint értendő.
XIII.
A részvételi jelentkezések értékelése, tájékoztatás az ajánlatok értékeléséről
15
MVM Partner Zrt. 1. Ajánlatkérő – a Kbt. 69.§ rendelkezéseinek megfelelően a nyilatkozati elv szerinti iratok és a közhiteles nyilvántartásokban, valamint az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisokban elérhető információk alapján – megvizsgálja, hogy Részvételre jelentkező megfelel-e a Részvételi Felhívásban előírt alkalmassági feltételeknek és azt, hogy a részvételi jelentkezés érvényes-e, tehát megfelel-e a Közbeszerzési dokumentumban megadott összes feltételnek és előírásnak, illetve fennállnak-e a kizárási okok. 2. Az ajánlattételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ Ajánlatkérő nem korlátozza az ajánlattételre felhívandó gazdasági szereplők számát. 3. Az ajánlatok értékeléséről szóló tájékoztatás: Ajánlatkérő a részvételi jelentkezések értékelése során a Kbt. 76. § (2) a) pontja alapján a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza.
16
MVM Partner Zrt.
II. RÉSZ NYILATKOZATMINTÁK
17
MVM Partner Zrt. 1. sz. melléklet FELOLVASÓLAP Részvételre jelentkező adatai1: Részvételre jelentkező neve: Részvételre jelentkező székhelye: Nyilvántartó cégbíróság neve: Részvételre jelentkező cégjegyzékszáma: Belföldi adószáma: Pénzforgalmi jelzőszám2: Képviselő neve: A kapcsolattartó adatai3: Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma: Kapcsolattartó személy faxszáma: Kapcsolattartó személy e-mail címe: Alulírott ….… mint a(z) (………cégnév, székhely)(a továbbiakban: Részvételre jelentkező) cégjegyzésre jogosult képviselője, hivatkozással a 2017.11.04-én megjelent részvételi felhívásra, a(z) Részvételre jelentkező nevében a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárásban részvételi jelentkezést nyújtunk be. A Részvételi Felhívás és Közbeszerzési dokumentum átvizsgálása és értelmezése után az azokban foglalt részletes feltételeket megértettük és elfogadjuk.
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
Közös ajánlattétel esetén a táblázatot valamennyi közös részvételre jelentkezőnek ki kell töltenie, a táblázat szabadon bővíthető. 2 Azt a pénzforgalmi jelzőszámot kell feltüntetni, melyet a részvételre jelentkező az eljárással kapcsolatosan használni kíván. Amennyiben a megkötendő szerződésben ettől eltérő bankszámlát kíván a részvételre jelentkező feltüntetni, úgy ezt kérjük külön is feltűntetni. 3Lehetőség szerint soronként egyetlen elérhetőségi adatot adjanak meg! A részvételre jelentkező felelőssége olyan kapcsolattartási adatokat megadni, amelyen fogadni tudja a ajánlatkérő által megküldött információkat. 1
18
MVM Partner Zrt.
2. sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 66. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN4 Alulírott, …………………………………………., mint a(z) ……………….…………… (cégnév, székhely) cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel kijelentem, hogy a részvételi felhívásban és közbeszerzési dokumentumban foglalt, valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. 1. A részvételi közbeszerzési dokumentumban ismertetett feltételek szerint részt kívánok venni a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárásban, mint részvételre jelentkezést benyújtó. 2. A közbeszerzési dokumentumban kért és az általam benyújtott dokumentumok valós információkat tartalmaznak. 3. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk részvételi jelentkezésünkben, ami ellentétben van a részvételi közbeszerzési dokumentummal vagy azok bármely feltételével, akkor a részvételi jelentkezésünk érvénytelen. 4. Elfogadjuk, hogy részvételre jelentkezésünket érvénytelennek nyilvánítják, ha akár társaságunkkal, alvállalkozóinkkal vagy az alkalmazott szakemberekkel szemben fennállnak a Kbt.-ban részletezett összeférhetetlenségi körülmények. 5. Tudatában vagyunk annak, hogy közös részvételi jelentkezés esetén a közösen részvételi jelentkezést benyújtók személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös részvételi jelentkezést benyújtók egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. 6. Felelősségem tudatában nyilatkozom arról, hogy*: 1) a részvételre jelentkezés benyújtásának időpontjában nincs változás bejelentési eljárás folyamatban cégünk tekintetében. 2) a részvételre jelentkezés benyújtásnak időpontjában változás bejelentési eljárás van folyamatban cégünk tekintetében, a változás bejelentési kérelmet és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást részvételre jelentkezésünkhöz csatoljuk. Alulírott kijelentem, hogy a jelen összefűzött …………..… számozott oldalt tartalmazó részvételi jelentkezés tartalmát ismerem, azzal egyetértek és igazolom, hogy az abban foglalt bármely nyilatkozat, adat, információ a valóságnak megfelel. ………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS 4
Eredeti példányban kell becsatolni. Közös részvételi jelentkezés esetén minden részvételre jelentkezőnek külön-
külön kell jelen nyilatkozatot kitölteni és aláírni.
19
MVM Partner Zrt. A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
20
MVM Partner Zrt. 3. sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 66. § (4) BEKEZDÉSE ALAPJÁN5 Alulírott …………………………………….., mint a(z) ……………………………………… részvételre jelentkező cégjegyzésre jogosult képviselője6 a MVM Partner Zrt, mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárásban felelősségem tudatában
kijelentem, hogy az általam képviselt vállalkozás a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény 3-5. §-ai szerinti minősítése: mikro vállalkozás
kisvállalkozás
középvállalkozás
egyéb
Kijelentem, hogy az általunk benyújtott dokumentumok valós információkat tartalmaznak, egyben nyilatkozom arról, hogy a részvételi jelentkezésban csatolt összes aláírt dokumentumot, igazolást (pl. referenciaigazolások, pénzintézeti nyilatkozatok stb.) az adott dokumentum, igazolás aláírására jogosult személy írta alá.
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
*
5
Közös részvételi jelentkezés esetén minden részvételre jelentkezőnek külön-külön kell jelen nyilatkozatot csatolni a
részvételi jelentkezés részeként. 6
közös ajánlattétel esetén a konzorciumi tagonként kell becsatolni
21
MVM Partner Zrt. 4. sz. melléklet NYILATKOZAT A KBT. 66. § (6) BEKEZDÉS A) ÉS B) PONTJA SZERINT Alulírott …………………………………………. (név), mint a …………………………… (cég) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a) az általam képviselt Vállalkozás a közbeszerzés következő részének (részeinek) teljesítéséhez vesz igénybe alvállalkozót:7
b) az a) pontban felsorolt részek teljesítése érdekében igénybe venni kívánt és a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozók a következők: 8
Alvállalkozó neve
Alvállalkozó címe (székhelye)
Alvállalkozó által teljesítendő feladatok
c) az általam képviselt Vállalkozás a közbeszerzés teljesítéséhez nem vesz igénybe alvállalkozót.
Jelen nyilatkozatot a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezés részeként teszem. ………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
az alvállalkozó által elvégeztetett tevékenység, rész megnevezése, felsorolása szükséges a már ismert alvállalkozók felsorolása az a.) pontban megadott tevékenységek szerint cégnevet és székhelyet megjelölve 7 8
22
MVM Partner Zrt.
NYILATKOZAT A KBT. 65. § (7) BEKEZDÉSE TEKINTETÉBEN9 ) Alulírott a(z) (<székhely>) mint részvételre jelentkező képviseletében az MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyban indított keretmegállapodásos eljárás első részeként lefolytatott tárgyalásos eljárás első, részvételi szakaszában, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban tett nyilatkozatom kiegészítéseként, a Kbt. 65. § (7) bekezdése tekintetében ezúton nyilatkozom, hogy az előírt alkalmassági feltételeknek más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kívánok megfelelni az alábbiak szerint: Alkalmassági előírás megnevezése:
Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) megnevezése (neve, címe):
………………………….. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről)
9
Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum kiegészítéseként alkalmazandó, amennyiben a gazdasági szereplő az
Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban akként nyilatkozik, hogy az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum IV. részében feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi más szervezet(ek) kapacitásait.
23
MVM Partner Zrt. RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ NYILATKOZATA A KBT. 65. § (8) BEKEZDÉSE TEKINTETÉBEN ) Alulírott a(z) (<székhely>) mint részvételre jelentkező (személy) képviseletében az MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyban indított közösségi tárgyalásos eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására bevont, a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet adatai az alábbiak: A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) neve: A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) székhelye: A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) postacíme: A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) telefonszáma: A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) faxszáma: A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet (személy) e-mailcíme:
………………………….. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről)
24
MVM Partner Zrt. AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást10 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény11 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], [] oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása12 Válasz: KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Név: MVM Partner Zrt. MVM Partner Zrt. Melyik beszerzést érinti? Válasz: A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése13:
10
Keretmegállapodás keretében Munkaerőkölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi,
A közbeszerzési eljárás tárgyának feltüntetése szükséges.
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő
szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 11
Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes
tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 12
A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén
kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 13
Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját.
25
MVM Partner Zrt. háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan. [ ]
Az ajánlatkérő szerv vagy a Részvételre közszolgáltató ajánlatkérő által jelentkezőnek ezt a az aktához rendelt hivatkozási pontot nem kell szám (adott esetben)14: kitöltenie. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:
Válasz:
Név:
[ ]
KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Kötelezően kitöltendő!
Héa-azonosító szám (uniós [ ] adószám), adott esetben: [ ] Ha nincs héa-azonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges.
Ha Részvételre jelentkező nem rendelkezik Héa azonosító számmal, akkor az adószámot kell szerepeltetni.
Postai cím:
[……]
Kötelezően kitöltendő!
Kapcsolattartó személy vagy [……] személyek15: [……] Telefon: [……]
Kötelezően kitöltendő!
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben): Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő mikro-, [] Igen [] Nem kis- vagy középvállalkozás16?
Kötelezően kitöltendő!
14
Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.
15
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges.
16
Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L
124.,
2003.5.20.,
36.
o.).
Ez
az
információ
csak
statisztikai
célból
szükséges.
26
MVM Partner Zrt. Csak ha a közbeszerzés fenntartott17: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás18 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.
Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
[] Igen [] Nem
[…] [….]
Adott esetben, a gazdasági [] Igen [] szereplő szerepel-e az elismert alkalmazható gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezike azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)?
Nem
[]
Kötelezően kitöltendő!
Nem
Előző válasznak megfelelően kitöltendő.
Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V.
a) [……]
Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves
mérlegfőösszege
nem
haladja
meg
a
2
millió
eurót.
Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves
mérlegfőösszege
nem
haladja
meg
a
10
millió
eurót;
Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 17
Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját.
18
Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai
beilleszkedése.
27
MVM Partner Zrt. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a alá a VI. részt. dokumentáció pontos hivatkozási a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás adatai): [……][……][……][……] nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést19: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük,
19
c) [……]
d) [] Igen [] Nem
e) [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]
e) ponthoz: A Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatainak megadása, továbbá, amennyiben abban szerepel, úgy a köztartozásmentes adózói adatbázis internetes linkjének és az adószám megadása is szükséges.
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.
28
MVM Partner Zrt. adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal [] Igen [] Nem együtt vesz részt a 20 közbeszerzési eljárásban?
Kötelezően kitöltendő! Közös részvételre jelentkezés esetén a válasz igen.
Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:
a:) [……] b): [……]
Adott esetben kitöltendő, amennyiben az előző kérdésre a válasz igen.
c): [……]
Részek
Válasz:
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
[ ]
Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Teljes név; [……]; Kötelezően kitöltendő! valamint a születési idő és hely, [……] ha szükséges: Beosztás/milyen minőségben jár [……] Kötelezően kitöltendő! el: Postai cím: [……] Kötelezően kitöltendő! 20
Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
29
MVM Partner Zrt. Telefon: E-mail cím: Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.):
[……] [……] [……]
Kötelezően kitöltendő! Kötelezően kitöltendő! Kötelezően kitöltendő!
C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:
Válasz:
KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Kötelezően kitöltendő! A Kbt. 65. § (7) szerinti nyilatkozattal egybehangzóan kitöltendő.
Az alábbi IV. részben []Igen []Nem feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is21. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Válasz: KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szándékozik-e a gazdasági []Igen []Nem Kötelezően kitöltendő! szereplő a szerződés bármely Ha igen, és amennyiben A Kbt. 66. § (6) szerinti részét alvállalkozásba adni ismert, kérjük, sorolja fel a nyilatkozattal harmadik félnek? javasolt alvállalkozókat: egybehangzóan […] kitöltendő. 21
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
30
MVM Partner Zrt. Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.
31
MVM Partner Zrt. III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.
Bűnszervezetben való részvétel22;
2.
Korrupció23;
3.
Csalás24;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény25;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása26;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái 27
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok:
22
Válasz:
KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi
kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 23
Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő
korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 24
Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében
(HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 25
A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL
L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 26
A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való
felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 27
Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok
védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint.
32
MVM Partner Zrt. Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,29 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:
Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát31 (öntisztázás)?
[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]28
a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]30 [] Igen [] Nem
Kötelezően kitöltendő!
Adott esetben kitöltendő!
Adott esetben kitöltendő!
28
Kérjük, szükség szerint ismételje.
29
Kérjük, szükség szerint ismételje.
30
Kérjük, szükség szerint ismételje.
31
A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban.
33
MVM Partner Zrt. Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket32:
[……]
Adott esetben kitöltendő!
B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK
Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése:
Válasz:
KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ K Kötelezően kitöltendő!
Teljesítette-e a gazdasági [] Igen [] Nem szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: –
–
32
Adók
Társadalombiztosítás i hozzájárulás
a) [……] b) [……]
a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
–
Ez a határozat – jogerős és kötelező?
[] Igen [] Nem […… ]
Kérjük, adja – […… meg az ítélet ] vagy a határozat dátumát. c2) [ …]
–
[] Igen [] Nem
–
[……]
–
[……]
Adott esetben kitöltendő!
c2) [ …] d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a
magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét.
34
MVM Partner Zrt. –
Ítélet esetén, amennyibe n erről közvetlenül rendelkezik , a kizárási időtartam hossza:
2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 33 [……][……][……]
Adott esetben kitöltendő! Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatainak megadása, továbbá, amennyiben abban szerepel, úgy a köztartozásmentes adózói adatbázis internetes linkjének és az adószám megadása is szükséges.
C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK34
Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat.
33
Kérjük, szükség szerint ismételje.
34
Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését.
35
MVM Partner Zrt. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása [] Igen [] Nem szerint megszegte-e kötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a munkajog terén35? Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van36, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: –
Kérjük, részletezze:
–
Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe
35
–
[……]
–
[……]
KITÖLTÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
Kötelezően kitöltendő! Adott esetben a nyilvántartó hatóság adatainak megadása szükséges.
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési
dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 36
Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat.
36
MVM Partner Zrt. véve a teljesítésére37.
szerződés
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést38? Ha igen, kérjük, részletezze:
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről39 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze: Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, 37
[] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem […] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Kötelezően kitöltendő!
Kötelezően kitöltendő!
Kötelezően kitöltendő!
[…]
[] Igen [] Nem
Kötelezően kitöltendő!
[…]
Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek
valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 38
Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok
meghatározásait. 39
A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint.
37
MVM Partner Zrt. vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze: Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:
Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket.
[] Igen [] Nem
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem
Kötelezően kitöltendő!
Kötelezően kitöltendő!
38
MVM Partner Zrt. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok Válasz: Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:
[] Igen [] Nem
KITÖLTÉSRE VONATOZÓ INFORMÁCIÓK Kötelezően kitöltendő!
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]40
[] Igen [] Nem
Adott esetben kitöltendő.
[……]
IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási Válasz: KITÖLTÉSRE szempont teljesítése VONATOZÓ INFORMÁCIÓK Megfelel az előírt kiválasztási [] Igen [] Nem Kötelezően kitöltendő! szempontoknak:
40
Kérjük, szükség szerint ismételje.
39
MVM Partner Zrt. A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai Válasz: KITÖLTÉSRE tevékenység végzésére VONATOZÓ INFORMÁCIÓK 1) Be van jegyezve a letelepedés […] Részvételre helye szerinti tagállamának jelentkezőnek ezt a vonatkozó szakmai vagy (internetcím, a kibocsátó pontot nem kell cégnyilvántartásába41: hatóság vagy testület, a kitöltenie. Ha a vonatkozó információ dokumentáció pontos elektronikusan elérhető, kérjük, hivatkozási adatai): adja meg a következő [……][……][……] információkat: Részvételre 2) Szolgáltatásnyújtásra [] Igen [] Nem jelentkezőnek ezt a irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek pontot nem kell meghatározott engedéllyel kell-e Ha igen, kérjük, adja meg, kitöltenie. rendelkeznie vagy meghatározott hogy ez miben áll, és jelezze, szervezet tagjának kell-e lennie hogy a gazdasági szereplő ahhoz, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] letelepedési helye szerinti Igen [] Nem országban az adott szolgáltatást nyújthassa? (internetcím, a kibocsátó Ha a vonatkozó információ hatóság vagy testület, a elektronikusan elérhető, kérjük, dokumentáció pontos adja meg a következő hivatkozási adatai): információkat: [……][……][……] B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi Válasz: KITÖLTÉSRE helyzet VONATOZÓ INFORMÁCIÓK 1a) A gazdasági szereplő év: [……] Részvételre jelentkezőnek („általános”) éves árbevétel:[……][…]pénznem ezt a pontot nem kell árbevétele a vonatkozó év: [……] kitöltenie. hirdetményben vagy a árbevétel:[……][…]pénznem 41
A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes
esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.
40
MVM Partner Zrt. közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő42 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő43: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem (évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
év: [……] Kötelezően kitöltendő. árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[……]
Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
42
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
43
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
41
MVM Partner Zrt. meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók44 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában
(az előírt mutató azonosítása – x és y45 aránya - és az érték): [……], [……]46
Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [……]
Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
Részvételre jelentkezőnek ezt a pontot nem kell kitöltenie.
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
44
Pl. az eszközök és a források aránya.
45
Pl. az eszközök és a források aránya.
46
Kérjük, szükség szerint ismételje.
42
MVM Partner Zrt. rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai Válasz: KITÖLTÉSRE alkalmasság VONATOZÓ INFORMÁCIÓ K 1a) Csak építési Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési beruházásra dokumentumok határozzák meg): […] vonatkozó Munkák: […...] közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy folyamán47 a gazdasági testület, a dokumentáció pontos hivatkozási szereplő a adatai): [……][……][……] meghatározott típusú munkákból a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 1b) Csak Kötelezően Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó kitöltendő. árubeszerzésre és hirdetmény vagy a közbeszerzési szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] szerződések esetében: Leírá összege dátumo megrendelő A referencia-időszak s k k k folyamán48 a gazdasági szereplő a 47
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi
tapasztalatot. 48
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi
tapasztalatot.
43
MVM Partner Zrt. meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket49 : 2) A gazdasági [……] szereplő a következő szakembereket vagy [……] műszaki szervezeteket50 veheti igénybe, különös tekintettel a minőségellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági [……] szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási
49
Kötelezően kitöltendő.
Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig
a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 50
Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a
gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni.
44
MVM Partner Zrt. létesítményei a következők: 4) A gazdasági [……] szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy [] Igen [] Nem teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok51 elvégzését.
51
A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a
szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.
45
MVM Partner Zrt. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt: 9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 52kíván esetleg
52
Kötelezően kitöltendő. a) [……]
b) [……]
[……]
Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] [……]
Kötelezően kitöltendő.
[……]
Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy
részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.
46
MVM Partner Zrt. harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
47
MVM Partner Zrt. a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek Válasz: KITÖLTÉSRE és környezetvédelmi vezetési VONATOZÓ szabványok INFORMÁCIÓK Be tud-e nyújtani a gazdasági [] Igen [] Nem Kötelezően kitöltendő. szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott [……] [……] minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított (internetcím, a kibocsátó hozzáférésére vonatkozó hatóság vagy testület, a szabványokat is? dokumentáció pontos Amennyiben nem, úgy kérjük, hivatkozási adatai): adja meg ennek okát, valamint [……][……][……] azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági [] Igen [] Nem Részvételre szereplő olyan, független jelentkezőnek ezt a
48
MVM Partner Zrt. testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
pontot nem kell kitöltenie. [……] [……] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: KITÖLTÉSRE VONATOZÓ INFORMÁCIÓK A gazdasági szereplő a következő [….] Kötelezően módon felel meg a részvételre kitöltendő. jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és [] Igen [] Nem54 megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: Amennyiben bizonyos (internetcím, a kibocsátó tanúsítványok vagy egyéb hatóság vagy testület, a igazolások szükségesek, kérjük, dokumentáció pontos tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő 54
Kérjük, szükség szerint ismételje.
49
MVM Partner Zrt. rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll53, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:
hivatkozási adatai): [……][……][……]55
VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz56, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án57 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]
53
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz.
55
Kérjük, szükség szerint ismételje.
56
Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság
vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 57
A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától
függően.
50
MVM Partner Zrt.
6. számú melléklet NYILATKOZAT A KBT. 67.§ (4) BEKEZDÉSBEN FOGLALTAKRÓL Alulírott ……………… mint az ………………… (székhely: ………………..) cégjegyzésre jogosult képviselője a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „„Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi felhívásában foglalt nyilatkozattételi kötelezettségem alapján kijelentem, hogy nem veszek igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
51
MVM Partner Zrt. 7. számú melléklet NYILATKOZAT VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁSRÓL Alulírott ……………… mint az ………………… (székhely: ………………..) cégjegyzésre jogosult képviselője a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi felhívásában foglalt nyilatkozattételi kötelezettségem alapján kijelentem, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §-ában foglaltakra tekintettel, hogy a részvételre jelentkezőt érintően A) változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban.
VAGY B) változásbejegyzési eljárás van folyamatban, erre tekintettel a részvételi jelentkezéshez a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást csatolom.58
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
58
a megfelelő aláhúzandó
52
MVM Partner Zrt. 8. számú melléklet PTK. 6:419.§ SZERINTI KEZESSÉGVÁLLALÓ NYILATKOZAT Alulírott ………………………….. (lakcím:………………., anyja neve: …………, születési helye, ideje……………………….., szig. száma:………………….) mint a ………………………… (cégjegyzékszám: ……………………………., székhely: ………………………………, adószám………………., továbbiakban: társaság) cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárásban a ………………………….. (rövidített elnevezése………………., székhely………………., cégjegyzékszám ………………., adószám……………….) Részvételre jelentkező számára a Kbt. 65.§ (7) bekezdése szerint pénzügyi-gazdasági erőforrásként ……………………………………… biztosítunk. Alulírott …………………………..(lakcím:………………., anyja neve: …………, születési helye, ideje……………………….., szig. száma:………………….) mint a ………………………… (cégjegyzékszám: ……………………………., székhely: ………………………………, adószám……………….) cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „„Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárásban és az ennek eredményeként megkötésre kerülő szerződéssel kapcsolatban a Kbt. 65.§ (8) bekezdésének megfelelően a ………………………….. (rövidített elnevezése………………., székhely………………., cégjegyzékszám ………………., adószám……………….) Részvételre jelentkező nem vagy nem szerződésszerű teljesítése következtében a MVM Partner Zrt.,-t, mint ajánaltkérőt ért kár megtérítéséért a ………………………… (cégjegyzékszám: ……………………………., székhely: ………………………………, adószám……………….) nevében a Ptk. 6:419.§ szerinti sortartó kezességet vállalok. Kötelezettséget vállalok arra, hogy a Részvételre Jelentkező nem vagy nem szerződésszerű teljesítéséről, a bekövetkezett kárról, valamint a kár összegéről szóló levél, továbbá a bekövetkezett kár összegének a Részvételre Jelentkezőtől való behajtás megkísérlését és annak eredménytelenségét igazoló iratok kézhezvételétől számított 30, azaz harminc napon belül a Részvételre Jelentkező helyett a kár összeg megfizetését teljesítem a tájékoztató levélben megjelölt bankszámlára történő átutalással. ……………….., 2017. ……………………hó……..nap ………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
53
MVM Partner Zrt. 9. számú melléklet NYILATKOZAT A 62. § (1) BEKEZDÉS K) PONT KB) ALPONT ALAPJÁN Alulírott.………………………………, mint a(z) ……………………….……………......... ........................... (székhely: ...................................…….......................................) cégjegyzésre jogosult képviselője a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárása során kijelentem, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy a) cégünk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén* A pénzmosásról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r)59 pontja szerint a tényleges tulajdonosok neve és állandó lakhelye az alábbi:* Név: Állandó lakhely: Név: Állandó lakhely:
vagy: b) cégünk olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek* ……………….., 2017. ……………………hó……..nap ………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) *Kérjük a megfelelőt aláhúzással, vagy a nem megfelelőt áthúzással jelölni, vagy csupán a megfelelőt tartalmazó nyilatkozatot csatolni. Közös részvételre jelentkezés esetén minden közös részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell.
59
54
MVM Partner Zrt. 10. számú melléklet NYILATKOZATMINTA A KBT. 69. § (11) BEKEZDÉSRE VONATKOZÓAN Alulírott ………………………………… a(z) ………….................................................képviselőjeként nyilatkozom, hogy az alábbiakat a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kívánom igazolni a részvételi jelentkezésben Az igazolni kívánt tény vagy adat:
A tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége:
Jelen nyilatkozatot a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyában indított közbeszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezés részeként teszem.
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
55
MVM Partner Zrt. 11. sz. melléklet NYILATKOZAT FELELŐS FORDÍTÁSRÓL60
Alulírott a(z) (<székhely>) mint részvételre jelentkező képviseletében a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „„Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyban indított Kbt. Második Része szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy a részvételi jelentkezésben becsatolt idegen nyelvű iratok felelős fordításának tartalma a fordítás alapjául szolgáló dokumentum tartalmával teljes mértékben megegyezik.
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
60
Abban az esetben töltendő ki, ha részvételre jelentkező idegen nyelvű dokumentumot csatol a részvételi jelentkezésba, és annak fordítását nem hiteles fordítással nyújtotta be.
56
12. sz. melléklet NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL
57
Alulírott a(z) (<székhely>) a részvételre jelentkező képviseletében a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „„Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyban indított Kbt. Második Része szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárásban felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a részvételi jelentkezésben/ hiánypótlásban/felvilágosításban/a Kbt. 72. § szakasza szerinti indokolásban*, annak …-… oldalain a Kbt. 44. §-ában foglaltaknak megfelelően, elkülönítetten elhelyezett iratok, a Ptk. 2:47. § szerinti üzleti titkot tartalmaznak, melyek nyilvánosságra hozatalát ezennel megtiltom. Tudomásul veszem, hogy az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala üzleti tevékenységünk szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján, az alábbiak szerint indokoljuk, hogy az üzleti titkot tartalmazó iratban található információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számunkra aránytalan sérelmet61: Dokumentum1**: A nyilvánosságra hozatalhoz kapcsolódó - kockázatok és veszélyek bemutatása: ………….. - valószínűsíthető sérelem: ……………….62 Dokumentum2: A nyilvánosságra hozatalhoz kapcsolódó - kockázatok és veszélyek bemutatása: ………….. - valószínűsíthető sérelem: ……………….
………………………….. (Cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről)
*Értelemszerűen megjelölendő, hogy mely dokumentumban, illetve mely dokumentumhoz kapcsolódóan kerül elhelyezésre az üzleti titkot tartalmazó irtok köre. **Az indokolást akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek, amennyiben a részvételre jelentkező az üzleti titoknak minősített iratok körében elhelyezett valamennyi dokumentumhoz kapcsolódóan, tételesen kifejti indokolását.
61
A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra.
Nem megfelelő az indoklás, ha csupán megismétli a Ptk. és/vagy Kbt. vonatkozó jogszabályi rendelkezéseit.
58
62
Szükség szerint ismétlődik az üzleti titokként kezelendő dokumentumok számának megfelelően.
59
14. sz. melléklet ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT
Alulírott ………………………….. mint a ……………………….. (székhely) cégjegyzésre jogosult képviselője a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú közbeszerzési eljárásban kijelentem, hogy Cégünk, illetve általunk a munkák megvalósításába bevonni kívánt alvállalkozók erőforrás szervezetek, személyek -, valamint azok vezetői, munkavállalói és hozzátartozóik semmilyen minőségben sem vettek részt a közbeszerzési eljárás előkészítésében, illetve lefolytatásában és ennek alapján részünkről nincs az eljárásban a verseny tisztaságának sérelmét eredményező körülmény. Tehát Cégünkkel, valamint a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozóinkkal, erőforrás szervezetekkel, személyekkel szemben a közbeszerzési eljárás során a Kbt. 25. §. szerinti összeférhetetlenség egyetlen esete sem áll fenn. Tudomásul vesszük, hogy amennyiben Ajánlatkérő tudomására jut Cégünk, illetve általunk a munkák megvalósításába bevonni kívánt alvállalkozók erőforrás szervezetek, személyek -, valamint azok vezetői, munkavállalói és hozzátartozóik tekintetében a Kbt. 25.§-a szerinti összeférhetetlenség fennállása, jogában áll részvételi jelentkezésünket érvénytelenné nyilvánítani. ……………….., 2017. ……………………hó……..nap ………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
60
15. sz. melléklet NYILATKOZAT PAPÍR ALAPÚ ÉS ELEKTRONIKUS PÉLDÁNY EGYEZŐSÉGÉRŐL Alulírott a(z) (<székhely>) a részvételre jelentkező képviseletében a MVM Partner Zrt., mint ajánlatkérő által a „„Keretmegállapodás keretében Munkaerő-kölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyban indított Kbt. Második Része szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárásban felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a részvételi jelentkezéspapír alapú példánya mindenben megegyezik az elektronikusan becsatolt példánnyal.
………………………….. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL)
61
16. számú melléklet Dr. Molnár Beáta részére ÁTVÉTELI ELISMERVÉNY
Alulírott ________________ kijelentem, hogy „Keretmegállapodás keretében Munkaerőkölcsönzés számlázási, menedzserasszisztensi, háttérműveleti és szolgáltatás koordinátori munkatársakra vonatkozóan" tárgyú eljárás közbeszerzési dokumentumát 2017. ______________ napján letöltöttem.
Részvételre jelentkező neve*: Kapcsolattartó személy neve, beosztása: Székhelye: Telefonszáma: Telefax száma: E-mail:
Kelt.: ____________, _______________ ______________________ (név) (cégnév) /Kitöltve elküldendő a [email protected] e-mail címre, a részvételi jelentkezéstételi határidő lejártáig!/
62
III. rész MŰSZAKI LEÍRÁS A keretmegállapodás időtartama alatt a mellékelten meghatározott munkakörök vonatkozásában kívánja a szolgáltatást Ajánlatkérő igénybe venni. Részvételre jelentkező tudomásul veszi, hogy az ajánlattételi szakaszban a mellékelten meghatározott munkakörök vonatkozásában, az egyes munkakörökkel szemben támasztott követelményeknek megfelelő munkavállalót biztosítja Ajánlatkérő számára, erről az ajánlatban nyilatkozni köteles. Az Ajánlatkérő által megadott munkarend: Hétfő – Csütörtök: 8 – 16.35 Péntek: 8-15.20 Ajánlatkérő nyertes ajánlattevővel szemben támasztott elvárásai: Nyertes ajánlattevő köteles az egyedi megrendeléstől számított 14 napon belül a kikölcsönzött munkavállalót Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Nyertes ajánlattevőnek az ajánlat adás során (nem a részvételi jelentkezés során) figyelemmel kell lennie arra, hogy Ajánlatkérő munkakörönként legalább 10 fő munkavállaló egyedi megrendelését kezdeményezheti. Nyertes ajánlattevő az ajánlatadás során kötelezettséget vállal arra, hogy Ajánlatkérő részére munkakörönként legalább 10 fő munkavállaló rendelkezésre állását tudja biztosítani. Az ajánlatkérő a kölcsönbevett munkavállalókat az ajánlattételi szakaszban rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumokban meghatározott mennyiségi és/vagy minőségi elvárások alapján értékeli, és az ezeket az elvárásokat nem teljesítő kölcsönbevett munkavállalókat a továbbiakban a Kölcsönvevőnél/Ajánlatkérőnél nem foglalkoztathatók. Szolgáltatónak/nyertes ajánlattevőnek ezzel egyidejűleg gondoskodnia kell a munkavállaló minőségi cseréjéről. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlat összeállítása során a megajánlott kölcsönzési díjak az alábbi tételeket tartalmazzák. - kapcsolattartás a partner cég vezetőivel, toborzási folyamat bonyolítása, részvétel a felvételiztetésben, a pályázók előszűrésében, hirdetések feladása, megjelentetése a különböző médiákban, meghatározott összegig,
63
a toborzási folyamathoz szükséges eszközök (IQ tesztek, monotonitás-tűrés vizsgálata, stb.) használata, bérszámfejtés, munkaügyi adminisztráció, TB ügyintézés, munkaügyi igazolások elkészítése, folyamatos munkaügyi kapcsolattartás, üzemorvosi alkalmassági vizsgálatok elvégzése, nyilvántartás, munka, tűz- és balesetvédelmi alapoktatás kapcsolattartás a cégvezetés részéről a különböző gazdasági, pénzügyi operatív tervek, ötletek megbeszélésére, bevezetésére vonatkozóan, megbeszélés alapján OKJ-s képzéssel egybekötött munkavégzés bonyolítása, közös HR marketing projektek. Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a kölcsönzési díj magában foglalja továbbá: - a kölcsönzött munkavállalók munkabérét, - törvény szerinti adóit, járulékait, - a munka-alkalmassági vizsgálat díját, - a munkavállalók utazási költségtérítését, - a munkavállalók étkezési hozzájárulását, - a munkavégzéshez esetlegesen szükséges egészségügyi alkalmassági vizsgálat díját, - valamint minden további, a foglalkoztatással felmerülő költséget is. A kölcsönzési díjat úgy kell megállapítani, hogy azon túlmenően Ajánlattevőnek semmiféle további térítési igénye nincsen. A kölcsönbe adott munkavállalók felett a keretmegállapodás időtartama alatt: a megállapított munkabér (munkabérjellegű juttatások) kifizetése, a munkabért terhelő valamennyi járulék levonása és befizetési kötelezettsége, a munkaviszonyhoz kapcsolódó valamennyi bevallási és adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése, a munkaviszony létesítése, megszűnése, illetve megszüntetése tekintetében a munkáltatói jogokat a nyertes Ajánlattevő gyakorolja. A kölcsönbe adott munkavállalók felett a keretmegállapodás időtartama alatt: a munkarend, munkaidő-pihenőidő, megállapítására, a munkavállalók munkavédelmére, nők, fiatalkorú munkavállalók, megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatására, a hátrányos megkülönböztetés tilalmára (egyenlő bánásmód követelményére), a munkavégzésre, a munkakör átadás-átvételére és ezek nyilvántartására vonatkozó munkáltatói jogokat Ajánlatkérő gyakorolja. Ajánlatkérő esetében a munkáltatói jogkört gyakorló személy az Ajánlatkérő mindenkori vezérigazgatója Ajánlatkérő jogosult a Szolgáltató/nyertes ajánlattevő által kölcsönzött munkavállalók esetében azaz a Megrendelő a Szolgáltató munkavállalóinak szabályszerű feladatellátását, kommunikációjuk megfelelőségét szúrópróbaszerűen ellenőrizni az operatív ellenőrzési feladatokkal megbízott szakemberén keresztül. 64
Az ajánlattételre felhívásra kerülő részvételre jelentkező köteles vállalni, hogy a keretmegállapodás 2. részében, a kölcsönbeadott munkavállalók: az igényelt munkakör ellátásához megfelelő szakmai felkészültséggel, egészségi és fizikai állapottal rendelkeznek, az igényelt munkakör ellátásához előírt és szükséges valamennyi hatósági és egyéb engedéllyel, dokumentummal, egészségügyi orvosi vizsgálattal, egészségügyi könyvvel, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkeznek. A fenti dokumentumokat a keretmegállapodás időtartama alatt Ajánlatkérő kérésére bemutatni kötelesek. Az ajánlattételre felhívásra kerülő részvételre jelentkező köteles vállalni, hogy a keretmegállapodás 2. részében az Ajánlatkérő kérése esetén legkésőbb a munkavállaló munkába állásáig az adózás rendjéről szóló törvény szerint a munkáltató és a kifizető által foglalkoztatott személy adataira vonatkozó, a biztosítási jogviszony kezdetéről szóló, állami adóhatósághoz teljesített bejelentése másolatát átadja.
65
66