Musterring AT ER N O - S C H L A FEN
AT E R N O - S C H L A F E N
Iedereen wil mooier wonen. Begin gewoon in de slaapkamer! Tout le monde aspire à embellir son habitat. Commencez donc par la chambre à coucher!
AT E R N O - S C H L A F E N Voor een goed gevoel! De lichte fronten in wit gelakt en zeer moderne hoogglans- of fineeroppervlakken, die fraaie accenten vormen, creëren een sfeer om van te dromen en van een gemoedelijke lichtheid. Draaideurkasten, op wens met zichtbare laden, bijpassende hoekkledingkasten en schuifdeurkasten krijgt u in vele afmetingen en met omvangrijke accessoires. Met talrijke bijpassende meubels kunt u de slaapkamer zeer gerieflijk vormgeven. Suggestie 9351: draaideurkast, vijfdeurs, wit gelakt / caruba noten, ca. B 302, H 223, D 60 cm, ledikant met recht hoofdeinde, 180 x 200 cm, nachtkastjes, elk B 65 cm. Accessoires: hangkasten 4518 in wit gelakt, elk B 55, H 55, D 30 cm, wandschap 0130 in caruba noten, B 195 cm.
2 |
Vive le bien-être ! Les façades claires en laqué blanc et les surfaces ultra-modernes brillantes ou plaquées apportant à l’ameublement une touche d’élégance créent une atmosphère invitant à la rêverie et à l’insouciance. Les armoires à portes battantes (tiroirs visibles en option), les penderies d’angle assorties et les armoires à portes coulissantes vous sont proposées en de multiples dimensions. Sans oublier le vaste catalogue d’accessoires ! Grâce à de nombreux meubles d’appoint, vous pouvez agencer la chambre de manière extrêmement confortable. Suggestion 9351 : armoire à cinq portes battantes, laqué blanc / caruba noix, L 302, H 223, P 60 cm env., lit contemporain avec tête droite, 180 x 200 cm, chevets, largeur respective 65 cm env. Accessoires : armoires murales 4518 en laqué blanc, dimensions respectives L 55, H 55, P 30 cm env., étagère murale 0130 en caruba noix, L 195 cm. Musterring
| 3
AT E R N O - S C H L A F E N
Liever wat pracht en praal? Kan ook heel gerieflijk zijn. Vous préférez la brillance et l’éclat? Le confort est là aussi au rendez-vous.
De trendy kleurvarianten en de contrastrijke materiaalmix van hout, lak, aluminium en glas geven de slaapkamer net dat bijzondere effect. Voor frontdelen wordt fineer van echt hout gebruikt, dat volgens de opdracht wordt samengesteld. Fronten, corpussen, passe-partoutraamwerken en bedden zijn er in de uitvoeringen wit gelakt, structuurbeuken en notenfineer, kleur caruba, die volgens persoonlijke smaak onderling en met andere accentkleuren, zoals sahara of alpinawit hoogglans, te combineren zijn.
4 |
Slaapkamer ATERNO-SLAPEN in wit gelakt / sahara hoogglans, suggestie 9551: Draaideurkast, vijfdeurs (met passe-partout-raamwerk en verlichting), ca. B 258, H 226, D 65 cm, ledikant met recht hoofdeinde, 180 x 200 cm, nachtkastjes ca. B 65 cm met elk twee laden in wit gelakt. Accessoires: wandschappen, wit gelakt, ca. B 65 en ca. B 195 cm, hangkast, wit gelakt, ca. 55 x 55, D 30 cm.
Les divers coloris tendance et l’association de matériaux contrastés (bois, laque, aluminium et verre) confèrent à la chambre toute son originalité. Les éléments de façade sont décorés de placages en bois véritable assemblés en fonction de la commande. Les façades, les corps, les bordures d’encadrement et les lits sont disponibles dans les finitions laqué blanc, hêtre structuré et plaqué noyer, coloris caruba qui peuvent se combiner entre elles selon le goût personnel et avec d’autres décors contrastés comme sahara ou alpina blanc brillant.
CHAMBRE ATERNO en laqué blanc / sahara brillant, suggestion 9551 : Armoire à cinq portes battantes (avec bordure d’encadrement et éclairage), L 258, H 226, P 65 cm env., lit contemporain avec tête droite, 180 x 200 cm, chevets, L 65 cm env., avec chacun deux tiroirs laqué blanc. Accessoires : étagères murales, laqué blanc, L 65 et L 195 cm env., armoire murale, laqué blanc, 55 x 55, P 30 cm env.
Musterring
| 5
AT E R N O - S C H L A F E N
Om te genieten en te dromen – mooi! Pour profiter et – faire de beaux rêves !
ATERNO-SLAPEN in wit gelakt / eiken structuur, suggestie 9316:
CHAMBRE ATERNO en laqué blanc / chêne structuré, suggestion 9316 :
Draaideurkast 6-deurs, ca. B 302, H 223, D 60 cm, deuren 1 en 6 in accentkleur, ledikant 180 x 200 cm met recht hoofdeinde, hoofdeinde-paneel in accentkleur, 2 nachtkastjes met elk 2 laden in accentkleur, ca. B 65, H 44, D 45 cm.
Armoire à 6 portes battantes, L 302, H 223, P 60 cm env., portes 1 et 6 en décor contrasté, lit contemporain 180 x 200 cm avec tête droite, panneau de tête en décor contrasté, 2 chevets avec chacun 2 tiroirs en décor contrasté, L 65, H 44, P 45 cm env.
Hangkast 4518 in wit gelakt, ca. B 55, H 55, D 30 cm.
Armoire murale 4518 en laqué blanc, L 55, H 55, P 30 cm env.
Wandschap 0129 in eiken structuur, ca. B 130 cm.
Étagère murale 0129 en chêne structuré, L 130 cm env.
6 |
Musterring
| 7
AT E R N O - S C H L A F E N
Informatie Meer programma-informatie in de prijse n t y p e n l i j s t e n o p w w w. m u s t e r r i n g . c o m
Informations
Informations détaillées sur le programme dans le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com
Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaalen verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor ATERNO-SLAPEN worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. n n
Uitvoeringen corpus en fronten: - wit gelakt - notenfineer, kleur Caruba - structuurbeuken Accentkleuren: - wit gelakt - alpina-wit hoogglans - Sahara hoogglans - structuureikenfineer - notenfineer, kleur Caruba - structuurbeuken
n n n n n n
Draai- en schuifdeurkasten Aanbouwsysteem met draaideuren, B 40, 50, 80 en 100 cm Kastdeuren naar keuze met soft-stop Bedden in de breedtes 140, 160, 180 en 200 cm, lengtes 190, 200, 210 en 220 cm Hoofdeinde: naar keuze recht, afgerond of gestoffeerd Maatwerk: afschuining, inkorting van hoogte, breedte en diepte en interieurbouw op maat volgens de beschikbare ruimte
5
ja ar garantie
conform de garantiepas
+49 (0)1 80 1 592-222
n n
Présentations corps et façades : - laqué blanc - plaqué noyer, coloris Caruba - hêtre structuré Décors contrastés : - laqué blanc - alpina blanc brillant - sahara brillant - plaqué chêne structuré - plaqué noyer, coloris Caruba - hêtre structuré
n n n n n n
Armoires à portes battantes et coulissantes Système de juxtaposition à portes battantes, L 40, 50, 80 et 100 cm Portes d’armoires avec arrêt en douceur optionnel Lits en largeurs 140, 160, 180 et 200 cm, longueurs 190, 200, 210 et 220 cm Tête de lit : au choix droite, arrondie ou rembourrée Exécutions spéciales : pans coupés, réduction de la hauteur, de la largeur et de la profondeur et aménage- ment intérieur conçu avec précision selon les dimensions individuelles de la pièce
ans de garantie conformément au certificat de qualité
8 |
Musterring fait du foyer le plus bel endroit du monde.
Service
De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour CHAMBRE ATERNO.
5
Wanneer het thuis het mooist is, is het Musterring!
Service +49 (0)1 80 1 592-222
Draaideurkast 1606, zesdeurs met passe-partout-raamwerk en verlichting, ca. B 308, H 226, D 65 cm. Armoire à six portes battantes 1606 avec bordure d’encadrement et éclairage, L 308, H 226, P 65 cm env.
Draaideurkast 1532, vijfdeurs met passe-partout-raamwerk en verlichting, ca. B 258, H 226, D 65 cm. Armoire à cinq portes battantes 1532 avec bordure d’encadrement et éclairage, L 258, H 226, P 65 cm env. Musterring
| 9
Helemaal mijn stijl. Wat anders?
AT E R N O - S C H L A F E N
Tout à fait mon style. Quoi d’autre?
ATERNO-SLAPEN in wit gelakt mat:
CHAMBRE ATERNO en laqué blanc mat :
Draaideurkast 6-deurs, ca. B 302, H 223, D 60 cm. Nachtkastje met 3 laden, ca. B 55, H 61, D 45 cm, wandschap, elk B 130 cm.
Armoire à 6 portes battantes, L 302, H 223, P 60 cm env. Chevets avec 3 tiroirs, L 55, H 61, P 45 cm, étagère murale, respective L 130 cm.
Boxspringledikant EVOLUTION in stof, 180 x 200 cm.
Ensemble lit boxspring EVOLUTION en tissu, 180 x 200 cm.
10 |
Musterring
| 11
Suggestie 9316: draaideurkast, zesdeurs, wit gelakt / caruba noten, ca. B 302, H 223, D 60 cm, ledikant met recht hoofdeinde, 180 x 200 cm, nachtkastjes, elk B 65 cm. Accessoires: hangkasten 4518 in wit gelakt, elk B 55, H 55, D 30 cm, wandschap 0130 in caruba noten, B 195 cm.
Suggestion 9316 : armoire à six portes battantes, laqué blanc / caruba noix, L 302, H 223, P 60 cm env., lit contemporain avec tête droite, 180 x 200 cm, chevets, largeur respective 65 cm env. Accessoires : armoires murales 4518 en laqué blanc, dimensions respectives L 55, H 55, P 30 cm env., étagère murale 0130 en caruba noix, L 195 cm.
EMISSIONSKLASSE der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel
Kastenmöbel / free cabinets Hersteller-Nr. / manufacturer-no. 15015 Kollektion / collection / Modell / model Aterno-Schlafen Prüfnummer / control number 201501503
A B C D
A
Emissionsklasse für Möbel nach den Richtlinien der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. • emission class for furniture according to the guidelines of Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. • www.emissionslabel.de
Musterring is meer. Le plus de Musterring. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.
Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.
ALTERNO-SCHLAFEN 32-16999 2015
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail:
[email protected] · www.musterring.com
