Munkavédelmi felszerelés szállítása (tájékoztató a szerződés módosításáról) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2016/76 Árubeszerzés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Ózd Város Önkormányzata 3600 Ózd, Zrínyi út 5.
2016.07.06. 7758/2016 18100000-0
Wetex Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Ózd Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK06049 Postai cím: Városház tér 1. Város: Ózd NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3600 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Csák-Molnár Eszter Telefon: +36 48574169 E-mail:
[email protected] Fax: +36 48574135 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ozd.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.ozd.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Ózd Város Önkormányzata részére a munkavédelmi felszerelés szállítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
18100000-0
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Ózd Város Önkormányzata részére a munkavédelmi felszerelés szállítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
18143000-3
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: 3600 Ózd, Zrínyi út 5. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Ózd Város Önkormányzata részére a munkavédelmi felszerelés szállítása az alábbi fő mennyiségek szerint: Ssz. Megnevezés Műszaki leírás M.e. Mennyiség 1. munkavédelmi bakancs (1) munkavédelmi bakancs (S1 bőr felsőrész, orrmerevítős, vízhatlan préselt csúszásgátló talp, komfort talpbélés, sav-, zsír olajálló) pár 382 (2) munkavédelmi bakancs (S1P bőr felsőrész, csúszásgátló talp, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, átszúrás elleni talpbetét, sav-, lug,-olajálló) pár 160 (3) munkavédelmi bakancs (S3 marhabőr, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, vízálló, antisztatikus felsőrész) pár 1 123 2. munkavédelmi kesztyű (1) sertéshasítékos tenyér, vászon kézhát pár 22 638 (2) kombinált bőr-textil pár 960 3. láthatósági mellény tépőzáras, fényvisszaverő csíkokkal db 156 4. fülvédő (1) műanyag, fülpárnás db 20 (2) műanyag, fülpárnás, erősített db 30 5. védősisak (1) ipari, ütés elleni fejvédő db 20 (2) ipari, ütés elleni fejvédő, 8 ponton rögzíthető db 30 6. esőkabát PVC-ből készült, 100-120 cm db 1 097 7. gumicsizma PVC munkacsizma, általános ipari és mezőgazdasági felhasználásra, talpátszúrás elleni védelem pár 155 8. gumiruha melles csizma, strapabíró PVC anyagból db 50 2
9. védőszemüveg polikarbonát, oldalvédő, kerethez rögzített db 20 10. motorfűrészes ruha speciális vágásbiztos db 3 11. motorfűrészes bakancs speciális vágásbiztos pár 3 A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az eljárást megindító felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó hivatkozás csak a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírását szolgálja azzal, hogy ezek tekintetében az Ajánlatkérő elfogad azzal/azokkal egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlatot is. Az előbbiek szerinti egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlat esetén az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. Nyertes ajánlattevőnek jótállást (garanciát) kell vállalnia valamennyi leszállított eszközre az átadás átvételtől számított 12 (tizenkettő) hónapos időtartamban, vagy amennyiben jogszabály ennél hosszabb időtartamú kötelező alkalmasságot ír elő, vagy az érintett dolog gyártója, hosszabb jótállást vállal, úgy ezen leghosszabb időtartamig. A beszerezni kívánt eszközökkel összefüggő részletes követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/08/01 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7736 / 2016 (KÉ-szám/évszám) 3
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS - MUNKAVÉDELMI FELSZERELÉSEK SZÁLLÍTÁSA TÁRGYÁBAN V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/06/10 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Wetex Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Akadémia u. 16. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1054 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 305190383 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 13320184 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 14219936 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
18100000-0
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
18143000-3
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU311 A teljesítés helye: 3600 Ózd, Zrínyi út 5. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Ózd Város Önkormányzata részére a munkavédelmi felszerelés szállítása az alábbi fő mennyiségek szerint: 4
Ssz. Megnevezés Műszaki leírás M.e. Mennyiség 1. munkavédelmi bakancs (1) munkavédelmi bakancs (S1 bőr felsőrész, orrmerevítős, vízhatlan préselt csúszásgátló talp, komfort talpbélés, sav-, zsír olajálló) pár 382 (2) munkavédelmi bakancs (S1P bőr felsőrész, csúszásgátló talp, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, átszúrás elleni talpbetét, sav-, lug,-olajálló) pár 160 (3) munkavédelmi bakancs (S3 marhabőr, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, vízálló, antisztatikus felsőrész) pár 1 123 2. munkavédelmi kesztyű (1) sertéshasítékos tenyér, vászon kézhát pár 22 638 (2) kombinált bőr-textil pár 960 3. láthatósági mellény tépőzáras, fényvisszaverő csíkokkal db 156 4. fülvédő (1) műanyag, fülpárnás db 20 (2) műanyag, fülpárnás, erősített db 30 5. védősisak (1) ipari, ütés elleni fejvédő db 20 (2) ipari, ütés elleni fejvédő, 8 ponton rögzíthető db 30 6. esőkabát PVC-ből készült, 100-120 cm db 1 097 7. gumicsizma PVC munkacsizma, általános ipari és mezőgazdasági felhasználásra, talpátszúrás elleni védelem pár 155 8. gumiruha melles csizma, strapabíró PVC anyagból db 50 9. védőszemüveg polikarbonát, oldalvédő, kerethez rögzített db 20 10. motorfűrészes ruha speciális vágásbiztos db 3 11. motorfűrészes bakancs speciális vágásbiztos pár 3 A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, az eljárást megindító felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó hivatkozás csak a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírását szolgálja azzal, hogy ezek tekintetében az Ajánlatkérő elfogad azzal/azokkal egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlatot is. Az előbbiek szerinti egyenértékű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra vonatkozó ajánlat esetén az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. Nyertes ajánlattevőnek jótállást (garanciát) kell vállalnia valamennyi leszállított eszközre az átadás átvételtől számított 12 (tizenkettő) hónapos időtartamban, vagy amennyiben jogszabály ennél hosszabb időtartamú kötelező alkalmasságot ír elő, vagy az érintett dolog gyártója, hosszabb jótállást vállal, úgy ezen leghosszabb időtartamig. A beszerezni kívánt eszközökkel összefüggő részletes követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képező Műszaki leírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/08/01 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
5
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 14219936 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Wetex Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Akadémia u. 16. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1054 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 305190383 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 13320184 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. A felek egyetértőleg megállapították, hogy a szerződésmódosítás megfelel a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárás tekintetében irányadó, Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt feltételeknek, figyelemmel arra, hogy - a módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, akkor az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett más ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, figyelemmel arra is, hogy a Közbeszerzési eljárásban csak a Vállalkozó vett részt - a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő (Vállalkozó) javára nem változtatja meg, figyelemmel arra is, hogy a Szerződés szerinti ellenszolgáltatás összege (mértéke) nem változik meg - a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői (Vállalkozói) kötelezettséghez képest új elemre terjeszti ki. 2. A fenti 1. pontban foglaltakra tekintettel a Felek megegyeznek a Szerződés 2. sz. mellékletében (Szállítandó eszközök tételes felsorolása) foglalt részteljesítési határidő módosításában az alábbiak szerint: Eredeti szövegrész Ssz. Megnevezés Műszaki leírás M.e. Mennyiség Szállítási ütemezés 2016.05.16 2016.08.01 1. munkavédelmi bakancs (1) munkavédelmi bakancs (S1 bőr felsőrész, orrmerevítős, vízhatlan 6
préselt csúszásgátló talp, komfort talpbélés, sav-, zsír olajálló) pár 382 382 (2) munkavédelmi bakancs (S1P bőr felsőrész, csúszásgátló talp, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, átszúrás elleni talpbetét, sav-, lug,-olajálló) pár 160 160 (3) munkavédelmi bakancs (S3 marhabőr, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, vízálló, antisztatikus felsőrész) pár 1 123 773 350 2. munkavédelmi kesztyű (1) sertéshasítékos tenyér, vászon kézhát pár 22 638 9 638 13 000 (2) kombinált bőr-textil pár 960 960 3. láthatósági mellény tépőzáras, fényvisszaverő csíkokkal db 156 156 4. fülvédő (1) műanyag, fülpárnás db 20 20 (2) műanyag, fülpárnás, erősített db 30 30 5. védősisak (1) ipari, ütés elleni fejvédő db 20 20 (2) ipari, ütés elleni fejvédő, 8 ponton rögzíthető db 30 30 6. esőkabát PVC-ből készült, 100-120 cm db 1 097 1097 7. gumicsizma PVC munkacsizma, általános ipari és mezőgazdasági felhasználásra, talpátszúrás elleni védelem pár 155 155 8. gumiruha melles csizma, strapabíró PVC anyagból db 50 50 9. védőszemüveg polikarbonát, oldalvédő, kerethez rögzített db 20 20 10. motorfűrészes ruha speciális vágásbiztos db 3 3 11. motorfűrészes bakancs speciális vágásbiztos pár 3 3 Módosított szövegrész Ssz. Megnevezés Műszaki leírás M.e. Mennyiség Szállítási ütemezés 2016.06.24. 2016.08.01 1. munkavédelmi bakancs (1) munkavédelmi bakancs (S1 bőr felsőrész, orrmerevítős, vízhatlan préselt csúszásgátló talp, komfort talpbélés, sav-, zsír olajálló) pár 382 382 (2) munkavédelmi bakancs (S1P bőr felsőrész, csúszásgátló talp, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, átszúrás elleni talpbetét, sav-, lug,-olajálló) pár 160 160 (3) munkavédelmi bakancs (S3 marhabőr, orrmerevítős, vízhatlan préselt talp, vízálló, antisztatikus felsőrész) pár 1 123 773 350 2. munkavédelmi kesztyű (1) sertéshasítékos tenyér, vászon kézhát pár 22 638 9 638 13 000 (2) kombinált bőr-textil pár 960 960 3. láthatósági mellény tépőzáras, fényvisszaverő csíkokkal db 156 156 4. fülvédő (1) műanyag, fülpárnás db 20 20 (2) műanyag, fülpárnás, erősített db 30 30 5. védősisak (1) ipari, ütés elleni fejvédő db 20 20 (2) ipari, ütés elleni fejvédő, 8 ponton rögzíthető db 30 30 6. esőkabát PVC-ből készült, 100-120 cm db 1 097 1097 7. gumicsizma PVC munkacsizma, általános ipari és mezőgazdasági felhasználásra, talpátszúrás elleni védelem pár 155 155 8. gumiruha melles csizma, strapabíró PVC anyagból db 50 50 9. védőszemüveg polikarbonát, oldalvédő, kerethez rögzített db 20 20 10. motorfűrészes ruha speciális vágásbiztos db 3 3 11. motorfűrészes bakancs speciális vágásbiztos pár 3 3 VI.2.2) A módosítás okai
7
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződésmódosításra arra figyelemmel kerül sor, hogy a közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt az előzőekben hivatkozott ajánlati felhívásban megjelölt teljesítési részhatáridő betartása lehetetlenné vált, ezért szükséges az eredetileg kalkulált teljesítési időigény figyelembevételével megfelelő új teljesítési részhatáridőt meghatározni. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A II.2.5), az V..1.1) és a VI.1.5) pontok kiegészítéseként Ajánlatkérő közli, hogy az eljárást megindító felhívás 6.) pontjában foglaltak szerint a szerződés időtartama „szerződés aláírásától 2016. augusztus 1-ig tartó határozott időtartam, az alábbi táblázatban foglalt részteljesítési határidők szerint, azzal, hogy a 2016. május 16-a a legkorábbi időpont, amikor a szállításra sor kerülhet”. Ssz. Megnevezés Szállítási ütemezés 2016.05.16 2016.08.01 1. munkavédelmi bakancs (1) 382 pár (2) 160 pár (3) 773 pár 350 pár 2. munkavédelmi kesztyű (1) 9 638 pár 13 000 pár (2) 960 pár 3. láthatósági mellény 156 db 4. fülvédő (1) 20 db (2) 30 db 5. védősisak (1) 20 db (2) 30 db 6. esőkabát 1097 db 7. gumicsizma 155 pár 8. gumiruha 50 db 9. védőszemüveg 20 db 10. motorfűrészes ruha 3 db 11. motorfűrészes bakancs 3 pár 8
Ennek megfelelően a II.2.5. pontban került csak - az eljárást megindító felhívásban meghatározott teljesítési határidő végső dátuma feltüntetésre, illetve a VI.1.5.) pontban szintén tekintettel arra, hogy a közbeszerzési eljárás elhúzódása csupán a teljesítés megkezdésének időpontját érintette, a véghatáridőt azonban nem. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/06/30 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
9
