WorkCentre® 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790 A3 Černobílé multifunkční zařízení
Multifunkční systém Xerox WorkCentre řady 5700 Zvyšte produktivitu, snižte náklady a posilte zabezpečení. ®
®
®
WorkCentre® řady 5700 Multifunkční zařízení
Lepší způsob práce. Navržen ke zvýšení vaší produktivity. Multifunkční systém WorkCentre řady 5700 nabízí ty správné nástroje ke každodenní práci, včetně rozšířených prostředků ke zvýšení její efektivity, úspornosti a zabezpečení.
Optimalizace kancelářské práce Využijte výjimečných možností skenování a faxování ke zjednodušení důležitých obchodních procesů a provádění vašich denních úkolů rychleji a efektivněji. • Dramatické zvýšení efektivity vašich pracovních postupů. Špičkové funkce skenování jsou klíčem k úspěchu. Skenování do e-mailu umožňuje dokumenty posílat na více e-mailových adres. Ukládejte soubory na zařízení nebo do osobní složky. Dokumenty můžete přímo ze zařízení skenovat také do síťových složek, faxové servery nebo na servery FTP / SMB. • Skenování do schránky. Umožňuje skenovat do složky na pevném disku tiskárny, a poté je podle potřeby vytisknout nebo otevřít pomocí webového prohlížeče.
• Snadná archivace, organizace a hledání. Pomocí skenování do souborů PDF nebo XPS můžete vytvářet soubory s textově prohledávatelným obsahem a zapojit je do firemních procesů v podobě jednoho snadného kroku. •A utomatická distribuce souborů. Exkluzivní možnosti softwaru Xerox SMARTsend® představují způsob, jak skenovat, distribuovat a odesílat dokumenty do různých umístění (e-maily, systémy pro správu dokumentů nebo vzdálená zařízení). To vše po jednom skenování pomocí přednastaveného pracovního postupu. Možnost využití služby LDAP dále usnadňuje integraci do sítě.
• Rychlý přístup k často tištěným dokumentům. Funkce Skenování/ tisku,uložení a opětovného tisku (Capture/ Print, Save & Reprint) představuje způsob, jak ukládat skenované dokumenty v zařízení k opětovnému vytištění později s možností změny parametrů dokumentu před tiskem. • Široké možnosti faxování. Možnost využití síťového faxového serveru, internetového faxu (bez poplatků za meziměstské hovory) a Walkup faxu s funkcí LAN fax. S funkcí předání faxu do e-mailu je možné příchozí faxy automaticky směrovat na platnou e-mailovou adresu (nebo dokonce na zařízení PDA v síti), složku zařízení nebo složku v síti. Ušetříte tak papír a čas na zpracování.
Řešení Xerox Workflow Solutions posunou váš multifunkční systém WorkCentre řady 5700 na vyšší úroveň optimalizace.
Cesty ke zjednodušení kancelářských prací. Řešení Xerox Workflow Solutions slouží k tomu, aby uživatelům poskytly všechny nástroje, které potřebují ke zvýšení rychlosti, efektivity a práce s informacemi. Kontrola přístupu k informacím. Snížení nákladů na práci s informacemi a vlivu vaší společnosti na životní prostředí. Vytvoření nových pracovních postupů, které zjednoduší a zrychlí obchodní cykly a poskytnou výhodu před konkurencí. Řešení Xerox Workflow Solutions poskytují znatelně lepší zacházení s informacemi bez ohledu na obor, velikost společnosti nebo pracovní prostředí. Následuje několik příkladů možných řešení Xerox Workflow Solutions.
Xerox Scan to PC Desktop®
ScanFlowStore®
Software Scan to PC Desktop společnosti Xerox je výsledkem spolu práce společností Nuance a Xerox a slouží k překlenutí rozdílů mezi dokumenty Microsoft Office, soubory PDF a papírem. Umožňuje přímo z plochy přizpůsobit nabídky skenování multifunkčního systému WorkCentre řady 5700. Máte tak k dispozici snadný a bezpečný způsob, jak skenovat obsah každé složky v počítači a změnit sdílený multifunkční systém na osobní multifunkční systém.
Software ScanFlowStore® společnosti Nuance díky výkonné technologií optického rozpoznávání znaků výrazně snižuje dobu potřebnou ke zpracování dokumentu. Díky skenování podle šablony může uživatel jednoduše určit oblasti dokumentu, kde se nacházejí vytěžovaná data nebo čárové kódy která lze použít k pojmenování souboru, vytvoření složek v síti, nastavení vlastností souboru PDF, vyhledání a získávání dat nebo směrování naskenovaných dokumentů na správná úložiště.
Xerox Secure Access Unified ID System® Nástroj Secure Access se stane součástí stávajícího systému průkazů k identifikaci zaměstnanců a umožní přístup k funkcím multifunkčního systému WorkCentre řady 5700 pouhým přiložením identifikační karty. Data o používání systému lze dále využít k jeho sledování, kontrole a řízení. Funkce nástroje Secure Access, tisk Follow-You ™, umožňuje odeslání dokumentu do zabezpečené fronty k tisku a po sejmutí informací z průkazu následný přístup k němu z jakékoli tiskárny v síti se systémem Secure Access.
Přizpůsobená řešení v rámci rozhraní dotykové obrazovky EIP.
Zvýšení efektivity kancelářských prací. Multifunkční systémy WorkCentre řady 5700 poskytují potřebný výkon spolu s funkcemi, které usnadní provedení vaší práce za kratší dobu s menším úsilím. Výkon, který zajistí větší produktivitu Multifunkční systémy WorkCentre řady 5700 dokončí úlohu s očekávanými výsledky bez ohledu na náročnost pracovního nasazení. • Potřebná rychlost. Díky vysoce rychlému kopírování a tisku (od 35 str./min až po neuvěřitelných 90 str./min) máte k dispozici dostatek rychlosti k pokrytí potřeb každého oddělení nebo pracovní skupiny. • Výkon ověřený v laboratoři. Podle laboratorního testování pokročilý ovladač a kontroler systému Xerox WorkCentre při každodenním tisku profesionálních obchodních dokumentů překonává konkurenční produkty. • Souběžné provádění několika úloh zároveň. Využijte možnosti skenovat během tisku. Odesílejte fax při kopírování. Výkonný 1,2 GHz procesor Freescale souběžně zpracovává všechny tiskové úlohy a provádí více různých úloh najednou. • Tisková úloha a její priorita. Funkce Print Around (automatická priorita úloh s dostupnými zdroji) redukuje zpoždění tisku tak, že pozdrží úlohy, které vyžadují například jiný formát média a vytiskne další úlohy v tiskové frontě. Při potřebě přednostního provedení úlohy můžete upravit prioritu úlohy přímo z dotykového panelu. • Výrazně menší soubory s naskenovanými daty. Nejnovější technologie variabilní komprese souborů při skenování snižuje zatížení sítě a urychluje dodání dokumentů.
Snadné ovládání Díky inovativním funkcím společnosti Xerox bude váš život v kanceláři mnohem jednodušší. • Přepracované barevné rozhraní dotykové obrazovky. Nabízí příjemný vzhled a ovládání typické pro společnost Xerox, jasné a intuitivní ikony a snadný přístup ke všem hlavním funkcím přímo z hlavní obrazovky. • Méně zásahů uživatele představuje méně odstávek. Efektivnější toner vydrží déle a jeho výměna uživatelem je rychlejší. • Podpora na dosah ruky. Využijte výhod kontextové nápovědy (např. rady k odesílání skenovaných dokumentů do e-mailu) přímo v rozhraní dotykové obrazovky. • Skutečně univerzální tiskový ovladač. Tiskový ovladač Xerox Global Print Driver® (X-GPD) umožňuje správcům IT instalovat, aktualizovat a spravovat zařízení společnosti Xerox i ostatních výrobců v rámci jediného ovladače. Nabízí konzistentní, snadno ovladatelné rozhraní pro koncové uživatele, snižuje počet hovorů s telefonickou podporou a zjednodušuje správu tiskových služeb. •R ozšířené funkce kopírování a tisku. Velká podpora specializovaných tiskových aplikací (např. anotace, Batesovo razítko nebo kopírování průkazů totožnosti), schopnost tisku záložek a programování komplexních úloh.
Select a Service
Local User
Copy
E-mail
Fax
Internet Fax
Server Fax
Reprint Saved Jobs
Workflow Scanning
Získejte okamžitý přístup ke všem funkcím snadno pomocí rozhraní dotykové obrazovky.
Ochrana přírody jako součást přístroje Získejte výkonný multifunkční systém s minimálním dopadem na životní prostředí. • Úspora energie a rychlé spuštění šetří elektřinu během nečinnosti a udržuje zařízení připravené k práci. • Plný soulad s evropským nařízením o nebezpečných látkách (RoHS) a dodržování standardů 2009 ENERGY STAR®. • Nastavení automatického tisku s úsporou papíru snižuje dopad na životní prostředí. Mezi možnosti patří výchozí tisk na obě strany papíru, kontrola tisku, použití recyklovaného papíru a režim konceptu.
1
2
7 3 4 6
5
Vstup papíru 1
Automatický podavač oboustranných dokumentů automaticky skenuje dokumenty rychlostí 80 obrazů za minutu. 2
Boční zásobník na 100 listů pracuje s těžkým papírem až do hmotnosti 216 g/m². 3
Dva univerzální zásobníky na 500 listů lze upravit až na formát A3.
Volby pro dokončení dokumentů
4
Volitelný podavač obálek (nahrazuje Zásobník 2) umožňuje bezproblémové podávání až 50 obálek. 5
Vysokokapacitní tandemový zásobník poskytuje kapacitu až 3 600 listů formátu A4. 6
7
Několik možností dokončení dokumentu nabízí volby vhodné pro každou pracovní skupinu. Vyberte si ze základních funkcí (sešívání nebo děrování) nebo pokročilých funkcí k vytvoření , vázaných nebo překládaných brožur nebo skládání typu Z a C.
Vysokokapacitní podavač na 4 000 listů formátu A4 (volitelný) umožňuje zvýšit kapacitu až na 8 700 listů. Případně můžete využít možnosti přidání sady pro podávání užší stranou na 2 000 listů ve formátu A4 nebo A3.
WorkCentre® 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790 Stručná fakta • Tisk a kopírování rychlostí až 35 / 40 / 45 / 55 / 65 / 75 / 90 str./min • Výkonné funkce skenování včetně skenování do e-mailu • Možnosti faxování včetně internetového faxování a faxování na místě • Maximální kapacita papíru: 8 700 listů • Xerox Extensible Interface Platform® (EIP)
Tisk / kopírování / skenování / fax / e-mail A3
90
str./min
Š x H x V: (konfigurace s funkcemi OCT a DADF) 955 × 650 × 1 140 mm
Kontrolujte náklady.
Společnost Xerox vám pomáhá pracovat lépe za méně. Využijte znalosti společnosti Xerox a množství zabudovaných funkcí ke zjednodušení správy, snížení nákladů a zvýšení efektivity tisku. Zlepšete konečné výsledky Využijte našich předních technologií v oboru a minimalizujte množství času a peněz vydaných na správu a údržbu zařízení. • Kontrolujte náklady. Standardní účtování Xerox sleduje nejen úlohy, ale také jejich původce. Správci mohou sledovat přístup uživatelů a vytvářet zprávy o použití přístrojů, které poskytnou informace potřebné k optimalizaci rozmístění zařízení a snížení nákladů. • Jednou z cenných funkcí je barevné skenování. Skenujte barevné dokumenty v původní podobě, a zachovejte tak důležité vizuální informace. Naskenované barevné dokumenty můžete převést do formátu PDF a rozeslat je po e-mailu.
• Možnosti dokončování. Nepřeberné množství možností dokončení dokumentů umožňuje realizovat tisk přímo v kanceláři, a ušetřit tak náklady na outsourcing. • Snížení počtu pořadavků na servisní zásah díky komponentám Smart Kit®. Technologie Smart Kit společnosti Xerox umožňuje předvídat odstávky a zabránit jim včasným připomenutím nutnosti výměny snadno uživatelsky vyměnitelných komponent. • Menší spotřeba papíru. Oboustranný tisk, možnost filtrace nevyžádaného faxu a efektivní skenování přináší nižší spotřebu papíru a větší úsporu peněz. • Účtování na bázi úloh. Představuje způsob, jakým můžete přesně účtovat práci se zařízením správnému oddělení, pomocí jednoho z několika řešení jiného výrobce.
• Automatické odesílání stavu počítadel. MeterAssistant® - odečítání stavu a správce odesílání díky bezkontaktnímu, zabezpečenému procesu odesílání dat šetří čas potřebný ke sběru a odesílání stavu počítadel (dostupné v průběhu roku 2010). • Jak snadné. Už žádné obcházení zařízení a sbírání počítadel před odesláním společnosti Xerox. • Jak přesné. Počítadla jsou aktuální a přesná. Už žádné chyby obsluhy.
Zabezpečení v každém ohledu. Jaké by byly následky selhání zabezpečení důležitých citlivých informací? Můžete zůstat klidní. Nabízíme ochranu v podobě nejpokročilejších bezpečnostních technologií chránící všechna slabá místa.
Bezpečnostní model multifunkčních systémů WorkCentre řady 5700
Dokument • Zabezpečený tisk • Zabezpečený fax • Přesměrování faxu
Zařízení • Bezpečný přístup • Audit Log • Ochrana přístupu k zařízení pomocí hesla • Skrytí zobrazené úlohy a uživatelského jména • Analogové odpojení faxu a sítě
Zabezpečení informací Multifunkční systémy WorkCentre řady 5700 nabízí mnoho bezpečnostních funkcí a možností, které využívají nejnovější postupy z technologií k ochraně dat. Získáte tak jistotu, že citlivé informace zůstanou důvěrné. • Zařízení připraveno na certifikaci Common Criteria (ISO 15480). Zajišťuje, že celé zařízení (nejen jednotlivé komponenty) plní ty nejpřísnější bezpečnostní standardy a nařízení. • Zabezpečený tisk. Ochrana před prohlížením dokumentů neoprávněnými uživateli ponecháním úloh v tiskové frontě až do ověření uživatele pomocí PIN kódu. • Xerox Secure Access Unified ID System®. Funkce identifikace umožňuje ověřit totožnost uživatele vložením jeho identifikační karty. • Tisk Follow-You. Umožňuje odeslat tiskovou úlohu do zabezpečené tiskové fronty a po ověření totožnosti ji vytisknout na libovolném zařízení.
Pevný disk • Přepis obrazu • Šifrovaný pevný disk
• Nenáročná správa. Systém Smart eSolutions v pozadí pracuje na snížení nákladů a zjednodušení vlastnictví. Máte tak k dispozici komfortní a bezstarostnou možnost automatického odečítání počítadel.
Bezpečná správa Přístup k informacím v zařízení a řízení celofiremních systémů pomocí bohaté řady nástrojů k podávání hlášení a správě. • Rychlé zavedení a zaručená provozuschopnost. Integrované webové rozhraní CentreWare® IS Embedded Web Server automatizuje instalaci, řešení problémů, klonování a aktualizace, které zajistí bezproblémovou správu zařízení. Webový software CentreWare® navíc vytváří celofiremní tiskové prostředí (bez ohledu na výrobce) a zajišťuje hladký a spolehlivý běh všech zařízení.
Síť • Ověření uživatele v síti • Protokol IEEE 802.1x • Protokol směrování v síti IPv6 • IPSec • SNMP v 3.0 • HTTPS • Šifrované skenování do e-mailu • Filtrování adres IP
• Vzdálené aktualizace softwaru. Svá zařízení můžete snadno aktualizovat pomocí nejnovějšího softwaru nebo bezpečnostních opravných aktualizací a upravit funkce tak, aby odpovídaly potřebám společnosti. • Certifikace třetích stran. Multifunkční systémy WorkCentre řady 5700 nabízí certifikaci k použití softwarových řešení předních společností, jako je Citrix Systems, Y-Soft a Equitrac. • Síťové oprávnění. Omezení přístupu k funkcím skenování, internetového faxování a faxování do e-mailu pomocí ověřování uživatelského jména a hesla. Nástroj Audit Log poskytuje informace kdo, co a kdy poslal do tisku.
WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790 Tiskárna / kopírka
Rychlost
WorkCentre 5735A / 5740A / 5745A / 5755A / 5765A / 5775A / 5790A Tiskárna / kopírka / barevný skener
Až 35 / 40 / 45 / 55 / 65 / 75 / 90 str./min
Paměť zařízení (EPC)
384 MB, rozšiřitelná na 1 GB
Manipulace s papírem
Verze se 4 zásobníky (5735V_FN / 5740V_FN / 5745V_FN / 5755V_FN / 5765V_FN / 5775V_FN / 5790V_FN): Oboustranný automatický podavač dokumentů (DADH): 5735: 75 listů 5740/5745/5755/5765/5775/5790: 100 listů Zásobník 1‑2: každý 500 listů. Vlastní formáty od A5 po A3 / hmotnost 60‑200 g/m² Velkokapacitní tandemový zásobník: celkem 3 600 listů formátu A4 (1 600 a 2 000 listů)
Vstup papíru
Boční podavač: 100 listů. Vlastní formáty od A6 po A3 / hmotnost 60-216 g/m²
Vyberte jednu možnost
Standardně
Volitelně
Verze se 4 zásobníky (5735V_A / 5740V_A / 5745V_A / 5755V_A / 5765V_A/ 5775V_A / 5790V_A): Oboustranný automatický podavač dokumentů (DADH): 5735: 75 listů 5740/5745/5755/5765/5775/5790: 100 listů Zásobník 1‑2: každý 500 listů. Vlastní formáty od A5 po A3 / hmotnost 60‑200 g/m² Velkokapacitní tandemový zásobník: celkem 3 600 listů formátu A4 (1 600 a 2 000 listů)
Vysokokapacitní podavač (HCF): 4 000 listů. Vložení delší stranou formátu A4 HCF / sada ke vložení užší stranou (HCF nutný): sada ke vložení užší stranou na 2 000 listů formátu A3 nebo sada ke vložení užší stranou na 2 000 listů formátu A4 Zásobník na obálky: Až 50 obálek: DL, C5, vlastní, A6
Možnosti pro dokončení dokumentů
Výstupní přihrádka pro odsazení (k dispozici u modelu 5735 / 5740 / 5745 / 5755): 300 listů Základní kancelářský finišer (k dispozici u modelu 5735 / 5740 / 5745): zásobník na 1 000 + 250 listů, sešívání v jednom místě na 30 listů Základní kancelářský finišer (k dispozici u modelu 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775): zásobník na 2 000 + 250 listů, sešívání na různých místech na 50 listů, volitelné děrování Vysokokapacitní finišer (HVF) (k dispozici u modelu 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790): zásobník na 3 000 + 250 listů, sešívání na různých místech na 100 listů, volitelné děrování Vysokokapacitní finišer s vazačem brožur (k dispozici u modelu 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790): možnost sešívání brožur s vazbou Jednotka na tvorbu brožur do tvaru Z a C (u vysokokapacitního finišeru s vazačem brožur): možnost sešívání brožur do tvaru Z a C formátu A4 Vkladač pro následné zpracování (u vysokokapacitního finišeru a vysokokapacitního finišeru s vazačem brožur): možnost přidání prokládacích listů Příruční sešívačka: sešívačka na 50 listů 5735 / 5735A : v čase 4,7 sekund 5740 / 5740A / 5745 / 5745A / 5755 / 5755A : v čase 3,4 sekundy 5765 / 5765A / 5775 / 5775A / 5790 / 5790A : v čase 2,7 sekund
Kopírování Rozlišení (max.)
600 × 600 × 8 dpi na vstupu / 4 800 × 600 dpi prokládaně na výstupu
Funkce kopírování
Automatický oboustranný tisk, třídění, automatické zmenšení / zvětšení, automatický výběr papíru, automatická změna zásobníku, zvýšení kvality obrazu, průhlednost, tvorba brožur, tisk více stran na list, převrácení obrazu, obaly, kopírování průkazů totožnosti, anotace a Batesovo razítko, vytvoření úlohy, kopírování prokládacích listů a záložek, ukázková sada, uložení úlohy a opakovaný tisk
Tisk
Rozlišení (max.): až 1 200 × 1 200 dpi
Procesor
1,2GHz procesor Freescale / sdílený 80GB pevný disk
Připojení
Ethernet 10/100/1000 Base T, IEEE802.5 (Token Ring) [v rámci adaptéru jiného výrobce], bezdrátový Ethernet (IEEE802.11a/b/g) [v rámci adaptéru jiného výrobce], tisk z portu USB
Tiskové jazyky (PDL)
PCL® 6, emulace PCL® 5e , emulace PostScript® 3™, LCDS, SCS, XES a IPDS prostřednictvím převodníků od jiných výrobců. Podpora přímého tisku formátů TIFF, PDF, A/400 prostřednictvím softwarové aplikace
Funkce tisku
Fax
Tisk s pozdržením, tisk vzorku, zabezpečený tisk a tisk z úložiště. Současný rip, příjem, předprogramování, zpracování fronty a přenos. Obousměrné tiskové ovladače. Programování stránek s výjimkami, tisk záložek, integrované webové rozhraní umožňující vzdálené ovládání, sledování a nastavení. Sledování úlohy na zařízení a na ploše. volitelně
Walkup fax (33,6 Kb/s, jedno nebo dvousměrně [256 MB]) s LAN faxem a přesměrováním faxu do e-mailu nebo souboru
Skenování
Zabezpečení Účtování Ostatní volitelné funkce
Barevné a černobílé skenování v síti do e-mailu, skenování do schránky, skenování do domovské složky, skenování do prohledávatelných souborů PDF, internetový fax, možnost serveru pro faxování přes síť Černobílé skenování v síti do e-mailu, skenování do schránky, skenování do domovské schránky, skenování do prohledávatelných souborů PDF, internetový fax, možnost serveru pro faxování přes síť Zabezpečení faxu, zabezpečený tisk, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP V3, IPv6, IPsec, síťové oprávnění, ochrana přístupu k zařízení pomocí hesla, filtrování adres IP, Audit Log, šifrování disku, přepsání obrazu disku Standardní účtování Xerox – kopírování, tisk, fax. Volitelně: možnost síťového účtování (prostřednictvím třetí strany) Externí kontrolní zařízení, Xerox Copier Assistant, Mezinárodní tisk Xerox Unicode, Xerox Secure Access Unified ID System™ s nástrojem tisku Follow You Print™, řešení partnerů pro faxování / skenování / účtování, Scan to PC Desktop®, SMARTsend®
®
www.xerox.cz © 2010 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. XEROX®, XEROX a Design®, CentreWare®, Global Print Driver® a WorkCentre® jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation v USA a dalších zemích. Jako partner programu ENERGY STAR® společnost Xerox Corporation usiluje o soulad produktů s normou ENERGY STAR pro úsporu energie (součástí nejsou konfigurace WorkCentre 5735 / 5740 / 5745 / 5755 / 5765 / 5775 / 5790 pouze s kopírkou). ENERGY STAR a označení ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA. Všechny ostatní známky jsou majetkem příslušných výrobců. Informace o výrobku nebo technické podmínky se mohou změnit bez oznámení. 5/10 W57BR-01MA
