Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE M118

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX WORKCENTRE M118 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se XEROX WORKCENTRE M118 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití XEROX WORKCENTRE M118 Návod k obsluze XEROX WORKCENTRE M118 Uživatelská příručka XEROX WORKCENTRE M118 Příručka pro uživatele XEROX WORKCENTRE M118 Návod na použití XEROX WORKCENTRE M118

Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE M118 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4269529

Abstrakt manuálu: Píprava a peklad: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE VELKÁ BRITÁNIE © 2004 Fuji Xerox Co., Ltd. Vsechna práva vyhrazena. Uplatovaná ochrana autorských práv se vztahuje na vsechny formy a zálezitosti spojené s materiálem a informacemi, které jsou chránny autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem, nebo uvedeny níze, vcetn, ale bez omezení na materiály generované ze softwarových program zobrazených na obrazovce, jako jsou ikony, zobrazení a vzhled obrazovek a dalsí. Xerox®, The Document Company®, digitální logo X® a názvy vsech produkt spolecnosti Xerox uvedené v této publikaci jsou obchodní znacky spolecnosti Xerox Corporation. Názvy výrobk a obchodní znacky jiných spolecností jsou jako takové oznaceny. @@@@@@@@Nejnovjsí informace získáte na adrese www.xerox.com. Produkty podléhající bzným exportním ustanovením Export tohoto produktu je striktn omezen v souladu se zákony, jez se týkají devizových pedpis a mezinárodního obchodu Japonska nebo exportních smrnic Spojených stát amerických. Chcete-li tento produkt exportovat, musíte obdrzet vsechny píslusné exportní licence od japonské vlády ci jejího úadu nebo schválení reexportu od vlády USA ci jejího úadu. Produkty podléhající doplujícím exportním ustanovením Export tohoto produktu je striktn omezen v souladu se zákony, jez se týkají devizových pedpis a mezinárodního obchodu Japonska nebo exportních smrnic Spojených stát amerických. Pokud na základ obchodního dokumentu, jako je právoplatná smlouva ci informace od dovozce, víte o tom, ze tento produkt má být vyuzit nebo byl vyuzíván pro vývoj, výrobu ci pouzití jakékoli zbran hromadného nicení, vcetn nukleární, chemické nebo biologické zbran, musíte obdrzet vsechny píslusné exportní licence od japonské vlády ci jejího úadu nebo schválení reexportu od vlády USA ci jejího úadu. Obsah 1 Ped pouzitím pístroje .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......7 Informacní stedisko Xerox Welcome Center... .......... ..... ..... .......... .......... 7 Konvence ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..8 Dalsí zdroje informací... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....10 Bezpecnostní pokyny ...... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .10 VAROVÁNÍ Informace o bezpecnosti elektrického systému ......... .11 Bezpecnost laseru ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...12 Bezpecnost provozu .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..12 Informace o údrzb........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...13 Ozonová bezpecnost .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .14 Spotební materiál ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ...14 Vysokofrekvencní vyzaování .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...14 Certifikát bezpecnosti produktu .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 14 Informace o smrnicích ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........15 Oznacení CE . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....15 Funkce FAX ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .15 Informace o smrnicích pro RFID......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 18 Ekologická nezávadnost..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........18 USA .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......18 Kanada ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .19 Evropa .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .19 O licenci.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....19 Nezákonné kopie...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...22 USA .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......22 Kanada ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .23 Ostatní zem .........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......24 Recyklace a likvidace produktu .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........25 2 Základní informace o pístroji .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........27 Popis soucástí pístroje . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...27 Ovládací prvky systému .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......29 Zapnutí/vypnutí.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ...31 Zapnutí ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......31 Vypnutí ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .31 Ochrana proti ztrát zemnní (GFI) ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......32 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 3 Obsah Rezimy nizsí spoteby .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..33 Zmna výchozího nastavení casu... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... 34 Rezimy ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....35 Kopírování . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...35 Fax.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........36 E-mail . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 36 Pihlásení/odhlásení ..... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 36 Stav úloh. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .37 Stav pístroje ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 38 Obrazovka pro pístup k auditronu.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...45 Recyklovaný papír.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....46 3 Kopírování ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......47 Postup kopírování ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........47 1. Vlození dokument.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..47 2. Výbr funkcí.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 49 3. Zadání poctu kopií ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 50 4. Spustní úlohy kopírování ......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..50 5. Potvrzení úlohy kopírování na obrazovce Stav úloh ....... .......... .... 51 Zastavení úlohy kopírování . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 51 Funkce kopírování... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........52 Zdroj papíru . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......52 Zmensení/zvtsení .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..54 Svtlejsí/tmavsí ........ .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ...55 Typ pedlohy.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........55 Více na 1 . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 56 2stranné..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...56 Výstup.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... 57 Rzné pedlohy . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 58 4 Fax ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 59 Postup faxování ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 59 1. Vlození dokument......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...59 2. Výbr funkcí...... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ....... 60 3. Zadání místa urcení.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........61 4. Spustní faxové úlohy ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..62 5. Potvrzení faxové úlohy na obrazovce Stav úlohy.. .......... .......... ....62 Zastavení faxové úlohy. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....63 4 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Obsah 5 E-mail...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....65 Postup odeslání e-mailu..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ...65 1. Vlození dokument . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .65 2. Výbr funkcí........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....66 3. Zadání místa urcení.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......67 4. Spustní e-mailové úlohy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 68 5. Potvrzení e-mailové úlohy na obrazovce Stav úloh.... ..... .......... ....68 Zastavení e-mailové úlohy...... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .........69 6 Tisk . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...71 Funkce tiskového ovladace ....... .......... ..... ..... ..94 Zaseknutí papíru v krytu podavace pedloh ........ .......... ..... ..... .......... 94 Zaseknutí papíru ve výstupu dokument.......... ..... ..... .......... .......... ... 95 Tabulky pro odstraování problém.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........97 Chybové kódy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....103 Kvalita výstupních kopií...... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 112 Informacní stedisko Xerox Welcome Center.... .......... .......... ..... ..... ..... 112 10 Píloha ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......sobníku papíru se papír umístí jednou z delsích stran k levé stran a jednou z kratsích stran smrem k pední cásti zásobníku. Podávání kratsí stranou (PKS) Pi vkládání pedloh kratsím okrajem do podavace pedloh se papír vkládá do podavace pedloh jednou z kratsích stran. Delsí strany papíru jsou otoceny nahoru a dol smují k pední a zadní cásti podavace pedloh. Pi vkládání pedloh kratsím okrajem do zásobníku papíru se papír umístí jednou z kratsích stran k levé stran a jednou z delsích stran smrem k pední cásti zásobníku. Orientace PDS Orientace PKS Smr podávání papíru Smr podávání papíru Text v [hranatých závorkách] Znamená, ze jde o názvy obrazovek, karet, tlacítek, funkcí nebo kategorií voleb na obrazovce.


Hranaté závorky se také pouzívají k oznacení názv soubor a slozek na pocítaci. Napíklad: · Na obrazovce [Kvalita obrazu] vyberte volbu [Typ pedlohy]. · Vyberte tlacítko [Ulozit]. 8 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Konvence Text v Znamená, ze jde o názvy tlacítek pístroje, tlacítek císel ci symbol, svtel na ovládacím panelu nebo symbol na stítku hlavního vypínace. Napíklad: · Stisknutím tlacítka <Stav úlohy> otevete obrazovku [Stav úlohy]. · Stisknutím tlacítka na ovládacím panelu lze smazat pozastavenou úlohu. Kurzíva Kurzíva slouzí k oznacení odkaz na jiné cásti nebo kapitoly dokumentu. Napíklad: · Dalsí informace o cistní skla pro pedlohy viz kapitola Údrzba pístroje na stran 81. · Zdroj papíru strana 52. Varování Varování jsou zprávy upozorující na moznost osobní újmy. Napíklad: VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému uzemovacímu obvodu. Upozornní Upozornní obsahují informace o mechanickém poskození, k nmuz mze dojít následkem urcité akce. Napíklad: UPOZORNNÍ: Pi pouzívání ovládacích prvk, nastavení nebo procedur odlisných od tch, které jsou uvedeny v této dokumentaci, mze dojít k nebezpecnému osvitu. Poznámky Poznámky jsou zdrojem dalsích informací. Napíklad: POZNÁMKA: Pokud není pístroj vybaven podavacem pedloh, není tato funkce k dispozici. Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 9 1 Ped pouzitím pístroje Dalsí zdroje informací Dalsí informace o tomto pístroji lze získat z následujících zdroj. · Uzivatelská pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 · Pírucka správce systému Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 · Systém nápovdy on-line (tiskové ovladace a programy CentreWare) · Dokumentace program CentreWare (HTML) POZNÁMKA: Obrazovky uvedené v této pírucce se týkají pln zkonfigurovaného pístroje, takze nemusejí pesn odpovídat pouzívané konfiguraci. Bezpecnostní pokyny Ped pouzitím tohoto produktu si pozorn pectte bezpecnostní pokyny, abyste s ním dokázali bezpecn zacházet. Výrobek spolecnosti Xerox / Fuji Xerox a doporucené spotební materiály byly navrzeny a testovány tak, aby splovaly písné bezpecnostní pozadavky. Tyto pozadavky zahrnují kontrolu a schválení bezpecnosti a dodrzování ochrany zivotního prostedí. Nez zacnete s produktem pracovat, pectte si pozorn následující pokyny a podle poteby se k nim vracejte, abyste zajistili neperusený bezpecný provoz produktu. Testy bezpecnosti a vlivu na zivotní prostedí a výkon výrobku byly oveny výhradn s pouzitím materiál spolecnosti Xerox. VAROVÁNÍ: Jakákoli neoprávnná úprava zaízení, vcetn rozsíení funkcí nebo pipojení vnjsích pístroj, mze mít vliv na platnost osvdcení tohoto výrobku. Dalsí informace obdrzíte u autorizovaných poskytovatel sluzeb. Varovné znacení Je nezbytné dodrzovat veskeré varovné pokyny vyznacené na výrobku nebo s ním dodávané. Varování Toto VAROVÁNÍ uzivatele upozoruje na oblasti produktu, kde mze dojít ke zranní osob. Toto VAROVÁNÍ upozoruje na místa výrobku s vysokou teplotou povrchu, kterých by se uzivatel neml dotýkat. Varování Zdroj napájení Tento výrobek by ml být napájen z elektrického zdroje typu, který je uveden na jeho informacním stítku. V pípad pochybností, zda zdroj napájení odpovídá pozadavkm, se obrat'te na místního dodavatele elektiny. 10 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Bezpecnostní pokyny VAROVÁNÍ: Tento výrobek musí být pipojen k ochrannému obvodu s uzemnním. Tento výrobek je dodáván se zástrckou, která má ochranný uzemovací kolík. Tento typ zástrcky se hodí pouze do uzemnné sít'ové zásuvky. Jedná se o bezpecnostní prvek. Pokud nelze zástrcku do zásuvky zasunout, obrat'te se na elektrotechnika, jenz zásuvku vymní, aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepouzívejte zemnicí adaptér pro pipojení do sít'ové zásuvky, která není opatena koncovkou pro uzemnní. Oblasti pístupné uzivatelm Konstrukce zaízení znemozuje uzivatelm pístup do nebezpecných oblastí. Pístupu uzivatel do nebezpecných oblastí brání kryty nebo zábrany, které lze odstranit pouze pomocí náadí. Tyto kryty ci zábrany neodstraujte. Údrzba pístroje Vsechny postupy údrzby provádné uzivatelem jsou popsány v uzivatelské dokumentaci dodávané s produktem. Neprovádjte zádnou údrzbu produktu, která není popsána v uzivatelské dokumentaci. Cistní produktu Ped zacátkem cistní je teba produkt odpojit od zdroje napájení. Vzdy pouzívejte materiály urcené pro tento výrobek. Pouzití jiných materiál mze vést ke spatnému výkonu, pípadn k ohrození zdraví. Nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky, za jistých podmínek mohou být výbusné a holavé.


VAROVÁNÍ Informace o bezpecnosti elektrického systému Pouzívejte pouze sít'ovou sru dodávanou s tímto zaízením. Sít'ovou sru zapojte pímo do snadno pístupné uzemnné elektrické zásuvky. Nepouzívejte prodluzovací sru. Pokud nevíte, zda je daná zásuvka uzemnna, obrat'te se na kvalifikovaného elektrotechnika. Zaízení je urceno pro pouzití na proudové odbocce s kapacitou vyssí, nez je jmenovitý proud a naptí tohoto pístroje. Jmenovitý proud a naptí zjistíte na informacním stítku na zadním panelu pístroje. Pokud je teba pístroj pesthovat na jiné místo, obrat'te se na zástupce servisní sluzby spolecnosti Xerox, místního autorizovaného zástupce nebo organizaci servisní podpory. Nesprávné zapojení uzemovacího vodice pístroje mze zpsobit úraz elektrickým proudem. Pístroj nedávejte na místo, kde by se dalo po sít'ové se chodit nebo o ni zakopnout. Na sít'ovou sru nikdy nepokládejte zádné pedmty. Nevypínejte a nevyazujte z provozu elektrické ani mechanické blokovací spínace. Nikdy neblokujte ventilacní otvory. Nezasouvejte do otvor pístroje zádné pedmty. Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 11 1 Ped pouzitím pístroje Pokud dojde k nkteré z následujících situací, okamzit pístroj vypnte a vytáhnte sít'ovou sru ze zásuvky. Zavolejte místního autorizovaného servisního zástupce, který problém odstraní. Zaízení vydává nezvyklé zvuky ci pachy. Sít'ová sra je prodena nebo poskozena. Jistic na nástnném panelu, pojistka nebo jiné pojistné zaízení perusilo pívod elektiny. Doslo k prniku kapaliny do zaízení. Zaízení je vystaveno úcinkm vody. Nkterá cást pístroje je poskozena. Zaízení pro odpojení Zaízením pro odpojení tohoto pístroje je sít'ová sra. Je pipojena jako výmnný díl k bocní cásti pístroje. Aby v pístroji nebyla zádná elektina, stací tuto sít'ovou sru vytáhnout ze zásuvky. Bezpecnost laseru UPOZORNNÍ: Pi pouzívání ovládacích prvk, nastavení nebo postup odlisných od tch, které jsou uvedeny v této dokumentaci, mze dojít k nebezpecnému osvitu. Se zvlástním ohledem na bezpecnost laserových zaízení tento pístroj spluje provozní normy pro laserové produkty vydané vládními, národními a mezinárodními institucemi a je opaten certifikátem Class 1 Laser Product. Pístroj nevyzauje skodlivé záení, protoze laserové paprsky jsou bhem vsech fází provozu a údrzby pístroje zcela uzaveny. Bezpecnost provozu Trvalý bezpecný provoz pístroje spolecnosti Xerox / Fuji Xerox vyzaduje prbzné dodrzování tchto bezpecnostních pokyn. Dodrzujte následující zásady: · Pístroj vzdy pipojujte do ádn uzemnné elektrické zásuvky. V pípad pochybností nechte zásuvku zkontrolovat kvalifikovaným elektrotechnikem. Pístroj musí být pipojen k ochrannému uzemovacímu obvodu. Zaízení je dodáváno se zástrckou, jez má ochranný uzemovací kolík. Tento typ zástrcky se hodí pouze do uzemnné sít'ové zásuvky. Jde o bezpecnostní prvek. Pokud nelze zástrcku zasunout do zásuvky, obrat'te se na elektrotechnika, jenz zásuvku vymní, aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem. K pipojení do sít'ové zásuvky nikdy nepouzívejte zástrcku, která není opatena koncovkou pro uzemnní. · Vzdy dodrzujte veskerá varování a pokyny vyznacené na zaízení nebo s ním dodávané. 12 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Bezpecnostní pokyny · Pi pesunu nebo sthování pístroje postupuje se zvýsenou opatrností. Pro pesun výrobku mimo budovu se obrat'te na místní servisní oddlení spolecnosti Xerox / Fuji Xerox nebo místní organizaci servisní podpory. · Pístroj vzdy umístte do oblasti s odpovídající ventilací a prostorem pro provádní údrzby. Minimální rozmry jsou uvedeny v pokynech pro instalaci pístroje. · Pouzívejte pouze spotební a jiné materiály výhradn urcené pro pístroj spolecnosti Xerox / Fuji Xerox. Pouzití nevhodných materiál mze zpsobit snízení výkonu. · Ped cistním pístroj vzdy odpojte od zdroje napájení. Neprovádjte tyto cinnosti: · K pipojení do sít'ové zásuvky nikdy nepouzívejte zástrcku, která není opatena koncovkou pro uzemnní. · Nepokousejte se o zádnou údrzbu produktu, která není popsána v uzivatelské dokumentaci. · Výrobek by neml být umístn ve vestavných prostorách bez zajistní ádné ventilace. Dalsí informace mzete získat u místního autorizovaného prodejce. · Neodstraujte kryty ani zábrany pipevnné pomocí sroub. Údrzbu oblastí pod tmito kryty nesmí provádt uzivatelé. · Pístroj nesmí být umístn poblíz radiátoru ani jiného tepelného zdroje. · Do ventilacních otvor pístroje nezasouvejte zádné pedmty. · Nevypínejte a nevyazujte z provozu elektrické ani mechanické blokovací spínace.


· Nepouzívejte pístroj, pokud vydává nezvyklé zvuky nebo pachy. Vytáhnte sít'ovou sru ze zásuvky a neprodlen se obrat'te na místního zástupce servisní sluzby spolecnosti Xerox / Fuji Xerox nebo poskytovatele sluzeb. Informace o údrzb Nepokousejte se o zádný zpsob údrzby, který není výslovn popsán v uzivatelské dokumentaci dodávané s pístrojem. · Nikdy nepouzívejte aerosolové cisticí prostedky. Pouzití neschválených cisticích prostedk mze mít za následek zhorsení výkonu pístroje a vytvoit nebezpecné podmínky provozu. · Spotební materiály a cisticí prostedky pouzívejte pouze tak, jak je uvedeno v uzivatelské dokumentaci. Vsechny tyto materiály skladujte mimo dosah dtí. · Neodstraujte kryty ani zábrany pipevnné pomocí sroub. Údrzbu soucástí pod tmito kryty nesmí provádt uzivatelé. · Neprovádjte údrzbu, pokud jste k ní nebyli vyskoleni místním autorizovaným prodejcem, nebo pokud není výslovn popsána v uzivatelské dokumentaci. Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 13 1 Ped pouzitím pístroje Ozonová bezpecnost Bhem normálního provozu vytváí tento výrobek ozon. Vytvoený ozon je tzsí nez vzduch a jeho mnozství závisí na objemu kopírování. Dodrzování správných podmínek prostedí, jez jsou uvedeny v pokynech pro instalaci zaízení Xerox, zajistí, ze jeho koncentrace nepesáhne bezpecnostní normy. Podrobnjsí informace o ozonu naleznete v publikaci Ozone, kterou lze ve Spojených státech a v Kanad objednat na telefonním císle 1-800-828-6571. Na jiných trzích je teba kontaktovat poskytovatele sluzeb. Spotební materiál Veskerý spotební materiál skladujte v souladu s pokyny na jeho obalu nebo krytu. Vsechen spotební materiál skladujte mimo dosah dtí. Nikdy nevhazujte tonery, zásobníky ani obaly toner do oteveného ohn. Vysokofrekvencní vyzaování Spojené státy, Kanada, Evropa, Austrálie a Nový Zéland POZNÁMKA: Tento pístroj byl otestován a shledán vyhovujícím, pokud jde o limity pro digitální zaízení tídy A, v souladu s Oddílem 15 Pedpis americké Federální komise pro telekomunikace (FCC). Tyto limity mají zajistit pimenou ochranu proti skodlivému rusení pi provozu zaízení v komercním prostedí. Tento pístroj generuje, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii a není-li instalován a pouzíván v souladu s uzivatelskou dokumentací, mze být zdrojem rusení radiokomunikací. Provoz tohoto pístroje v obytných oblastech bude pravdpodobn zdrojem rusení. V takovém pípad je uzivatel povinen úcinky rusení odstranit na vlastní náklady. Zmny a úpravy pístroje, které nejsou výslovn schváleny spolecností Xerox / Fuji Xerox, mohou zpsobit ztrátu oprávnní provozovat tento pístroj. Ve Spojených státech, v Austrálii a na Novém Zélandu musí být v souladu pedpisy americké FCC a s australským/novozélandským Zákonem o radiokomunikacích z roku 1992 pístroj pouzíván se stínnými propojovacími kabely. Certifikát bezpecnosti produktu Tento výrobek je opaten certifikátem následujícího úadu v souladu s uvedenými bezpecnostními normami. Úad Underwriters Laboratories Inc. NEMKO Norma UL60950-1, 1. vydání (2003) (USA/Kanada) IEC60950-1, 1. vydání (2001) Tento pístroj byl vyroben v souladu s registrovaným systémem kontroly kvality ISO9001. 14 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Informace o smrnicích Informace o smrnicích Oznacení CE Oznacení CE vztahující se k tomuto výrobku znamená Prohlásení spolecnosti Xerox o shod s následujícími smrnicemi Evropského spolecenství z níze uvedených dat: 1. ledna 1995: Smrnice Council Directive 72/23/EEC doplnná smrnicí Council Directive 93/68/EEC ohledn sblizování legislativy clenských stát, která se týká nízkonapt'ových zaízení. 1. ledna 1996: Smrnice Council Directive 89/336/EEC o sblizování legislativy clenských stát týkající se elektromagnetické kompatibility. 9. bezna 1999: Smrnice Council Directive 99/5/EC o rádiových zaízeních a zaízeních telekomunikacních terminál a o vzájemném uznání jejich shody s normami. Plné znní prohlásení o shod, ve kterém jsou uvedeny vsechny smrnice a normy, na nz se odkazuje, obdrzíte od místního autorizovaného prodejce. VAROVÁNÍ: Aby toto zaízení mohlo být pouzíváno v blízkosti jiných zaízení ISM (prmyslových, vdeckých a lékaských), bude mozná zapotebí ucinit zvlástní opatení k omezení nebo zmírnní vnjsího vyzaování pístroj ISM. VAROVÁNÍ: Toto zaízení je výrobkem tídy A. V domácím prostedí proto mze zpsobit rusení vysokofrekvencních kmitoct. V tom pípad mze být uzivatel pozádán o provedení píslusných opatení. VAROVÁNÍ: Aby byla dodrzena smrnice Council Directive 89/336/EEC, musí být s tímto zaízením pouzity stínné kabely. VAROVÁNÍ: S tímto zaízením pouzívejte telefonní linku AWG26 nebo silnjsí.


Funkce FAX USA Nároky na záhlaví odeslaného faxu: Zákon o ochran uzivatel telefonních sluzeb z roku 1991 stanovil, ze je protiprávní, aby kdokoli pouzil pocítac nebo jiné elektronické zaízení, vcetn faxového pístroje, k zaslání jakékoli zprávy, pokud taková zpráva na horním nebo spodním okraji kazdé zasílané strany, pípadn první zasílané strany neobsahuje zeteln uvedené datum a cas, kdy byla odeslána, identifikaci podniku nebo jiné právnické ci fyzické osoby, která zprávu odesílá, a telefonní císlo pístroje, z nhoz byla zpráva odeslána, pípadn císlo podniku nebo jiné právnické ci fyzické osoby. Uvedené telefonní císlo nesmí zacínat pedcíslím 900, ani nesmí jít o jiné císlo, na které nelze volat za sazby odpovídající místnímu ci mezimstskému hovoru. Pokyny k zadání tchto informací do pístroje naleznete v uzivatelské dokumentaci. Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 15 1 Ped pouzitím pístroje Datové propojení: Tento pístroj spluje ustanovení Cásti 68 Pravidel FCC a pozadavky pijaté Správní radou pro pipojení koncových zaízení (ACTA). Na zadní stran pístroje se nachází stítek obsahující krom jiných informací také identifikacní císlo produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Toto císlo je teba na pozádání poskytnout místní telefonní spolecnosti. Zástrcka a konektor pouzité k pipojení pístroje k elektrické instalaci a telefonní síti objektu musí splovat platná pravidla FCC cásti 68 a pozadavky pijaté radou ACTA. Telefonní sra a modulární zástrcka vyhovující tmto pedpism a pozadavkm jsou dodávány s tímto výrobkem. Konstrukce pístroje umozuje pipojení k modulárnímu konektoru, který také pln vyhovuje pedpism. Podrobnosti naleznete v pokynech k instalaci. Tento pístroj mzete bezpecn pipojit k následujícímu standardnímu modulárnímu konektoru USOC RJ-11C a to pomocí vyhovující telefonní sry (s modulárními zástrckami) dodávané s instalacní sadou. Podrobnosti naleznete v pokynech k instalaci. Ekvivalentní císlo vyzvánce (REN) se pouzívá k urcení poctu zaízení, která mohou být pipojena k jedné telefonní lince. Pílis vysoká císla REN na jedné telefonní mohou zpsobit, ze píchozí hovor nebude ohlásen vyzvánním. Ve vtsin oblastí by celkový soucet císel REN neml být vyssí nez pt (5,0). Chcete-li se ujistit, kolik pístroj mze být k lince pipojeno v souladu se souctem císel REN, obrat'te se na místní telefonní spolecnost. U produkt schválených po 23. cervenci 2001 je toto císlo REN soucástí identifikacního císla produktu, uvedeného ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Císlice znázornné znaky ## pedstavují REN bez desetinné cárky (nap. 03 je REN 0,3). U starsích produkt je REN uvedeno samostatn na stítku. Pokud by tento pístroj spolecnosti Xerox poskodil telefonní sít', telefonní spolecnost vás mze pedem upozornit, ze bude nutné docasn perusit jeho uzívání. Pokud vsak toto pedchozí upozornní není prakticky mozné, upozorní telefonní spolecnost uzivatele co nejdíve. Uzivatel bude také poucen o svém právu podat reklamaci k FCC, bude-li to povazovat za nutné. Telefonní spolecnost mze provést zmny svého zaízení, vybavení, provoz nebo postup, které mohou mít dopad na provoz pístroje. Pokud k tomu dojde, telefonní spolecnost na tuto skutecnost pedem upozorní, aby mohl uzivatel provést nezbytné úpravy zajist'ující nerusené uzívání. Pokud dojde k problémm s tímto pístrojem spolecnosti Xerox, obrat'te se s zádostí o opravu nebo informace o záruce na píslusné servisní stedisko. Podrobnosti jsou uvedeny bu na pístroji nebo v uzivatelské pírucce. Pokud pístroj poskozuje telefonní sít', telefonní spolecnost mze pozadovat, aby uzivatel pístroj odpojil do doby, nez bude problém vyesen. Pístroj mohou opravovat pouze servisní zástupci spolecnosti Xerox nebo autorizovaní poskytovatelé sluzeb spolecnosti Xerox. To platí v zárucní lht i po jejím uplynutí. Neautorizovaná oprava znamená ukoncení zárucní lhty. Tento pístroj nesmí být pouzíván na skupinových pípojkách. Pipojení ke skupinové pípojce je zpoplatnno státními tarify. Dalsí informace poskytuje státní komise telefonních spoj, komise veejn prospsných sluzeb nebo komise zastupitelstva. 16 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Informace o smrnicích Pokud má kancelá speciáln zapojené poplasné zaízení pipojené k telefonní lince, je teba zajistit, aby instalace tohoto pístroje spolecnosti Xerox nevyadila poplasné zaízení z provozu. S dotazy ohledn toho, co vyadí poplasné zaízení z provozu, se obracejte na telefonní spolecnost nebo kvalifikovaného montéra. KANADA POZNÁMKA: Stítek Industry Canada oznacuje pístroj s osvdcením. Toto osvdcení znamená, ze píslusný pístroj spluje jisté ochranné, provozní a bezpecnostní nároky telekomunikacních sítí pedepsané v píslusných dokumentech Technických nárok na terminály.


Úad nezarucuje, ze pístroj bude pracovat ke spokojenosti uzivatele. Ped instalací pístroje se musí uzivatelé ujistit, ze je pípustné pipojit se k síti místní telekomunikacní spolecnosti. Pístroj musí být také instalován s pijatelným zpsobem zapojení. Dodrzení výse uvedených podmínek vsak v nkterých situacích nemusí zabránit zhorsení poskytovaných sluzeb. Opravy pístroj s osvdcením koordinuje dodavatelem ustanovený zástupce. Opravy ci úpravy provedené na tomto pístroji uzivatelem nebo poruchy pístroje mohou dát telekomunikacní spolecnosti dvod pozadovat, aby uzivatel pístroj odpojil. Uzivatelé by se mli ve svém vlastním zájmu ujistit, ze jsou elektrické uzemnní sít, telefonní linky a pípadné vnitní kovové vodovodní potrubí navzájem propojeny. To mze být zvlást dlezité v zemdlských oblastech. UPOZORNNÍ: Uzivatelé by se nemli pokouset provádt takováto propojení sami. Mli by se obrátit na píslusný elektrický inspekcní orgán, pípadn na kvalifikovaného elektrotechnika. POZNÁMKA: Maximální pocet koncových zaízení, která smjí být pipojena k telefonnímu rozhraní, se ídí ekvivalentním císlem vyzvánce (REN) pidleným jednotlivým koncovým zaízením. Toto rozhraní mze být zakonceno libovolnou kombinací pístroj, celkový soucet ekvivalentních císel vyzvánce vsech tchto pístroj vsak nesmí pekrocit 5. Kanadská hodnota REN tohoto pístroje je 0,3. EVROPA Smrnice o rádiových zaízeních a zaízeních telekomunikacních terminál: Tento výrobek spolecnosti Xerox obdrzel od této spolecnosti osvdcení platné pro evropské terminálové pipojení k analogové veejné telefonní síti (PSTN) v souladu se smrnicí 1999/5/EC. Tento výrobek je urcen pro národní sít PSTN a kompatibilní pobockové ústedny následujících zemí: Belgie Finsko Itálie Nizozemí Rakousko Svédsko Bulharsko Francie Lucembursko Norsko ecko Svýcarsko Ceská republika Irsko Maarsko Polsko Rumunsko Velká Británie Dánsko Island Nmecko Portugalsko Spanlsko Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 17 1 Ped pouzitím pístroje V pípad problém se obracejte nejprve na místního autorizovaného prodejce. Tento produkt byl testován a shledán vyhovujícím norm TBR21, která pedstavuje technické specifikace terminál pouzívaných v analogových telefonních sítích celé evropské hospodáské oblasti. Mze být zkonfigurován tak, aby byl kompatibilní i se sítmi jiných zemí. Pokud je teba pipojit se k síti jiné zem, obrat'te se na místního autorizovaného prodejce. Tento pístroj nemá zádné volby nastavitelné uzivatelem. POZNÁMKA: Tento výrobek dokáze pouzívat signalizaci pomocí rozpojování smycky (pulsní) nebo signalizaci DTMF (tónová), nicmén doporuceno je nastavení a pouzití signalizace DTMF. Signalizace DTMF zajist'uje spolehlivjsí a rychlejsí navázání spojení. Úpravy, pípadn pipojení tohoto produktu k externím ovládacím programm nebo zaízením, jez nebyla schválena spolecností Xerox, zrusí platnost jeho osvdcení. Informace o smrnicích pro RFID Tento výrobek generuje kmitocet 13,56 MHz a pro bezkontaktní identifikaci pomocí rádiových vln (RFID) pouzívá soustavu indukcní smycky. Tento systém má osvdcení v souladu se smrnicí European Council Directive 99/5/EC a platnými místními zákony, pípadn pedpisy. Ekologická nezávadnost USA Energy Star Jako partner ENERGY STAR spolecnost Xerox / Fuji Xerox urcila, ze základní konfigurace tohoto produktu spluje normy ENERGY STAR pro energetickou výkonnost. ENERGY STAR a OZNACENÍ ENERGY STAR jsou obchodní znacky registrované ve Spojených státech. Program kanceláského vybavení ENERGY STAR pedstavuje týmové úsilí vlád USA, Japonska a zemí Evropské unie i výrobc kanceláského vybavení o podporu kopírovacích pístroj, tiskáren, fax, víceúcelových pístroj, osobních pocítac a monitor s nizsí spotebou energie. Prostednictvím snizování emisí vznikajících pi výrob elektiny pomáhají výrobky s nizsí spotebou energie bojovat proti smogu, kyselým dest'm a dlouhodobým zmnám klimatu. Pístroje spolecnosti Xerox s oznacením ENERGY STAR jsou jiz v prbhu výroby nastaveny tak, aby se po urcité dob uvedly do stavu s nizsí spotebou energie nebo se zcela vypnuly. Tyto úsporné funkce mohou ve srovnání s bznými pístroji snízit spotebu energie o polovinu. Doba návratu z rezimu snízené spoteby energie: Doporucené typy recyklovaného papíru: 25 s Typ 3R91165 18 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 O licenci Kanada Environmental ChoiceM Kanadská spolecnost Terra Choice Environmental Services, Inc. ovila, ze tento výrobek spluje vsechny platné nároky programu Environmental ChoiceM EcoLogoM pro minimalizaci dopad na zivotní prostedí. Jako úcastník programu Environmental ChoiceM spolecnost Xerox urcila, ze tento výrobek spluje smrnice Environmental ChoiceM pro energetickou úcinnost. Kanadské Ministerstvo zivotního prostedí zalozilo program Environmental ChoiceM roku 1988, aby zákazníkm pomohlo rozpoznat výrobky a sluzby, které setí zivotní prostedí.


Kopírovací pístroje, tiskárny, digitální tiskaské stroje a faxy musí splovat energetická a emisní kritéria a být kompatibilní s recyklovanými spotebními materiály. V soucasnosti je v rámci programu Environmental ChoiceM schváleno pes 1 600 produkt a udleno 140 licencí. Spolecnost Xerox má vedoucí postavení v oblasti nabídky schválených produkt se znackou EcoLogoM. Evropa Energie Spolecnost Xerox tento výrobek navrhla a otestovala tak, aby sploval energetická omezení, která je nutné splnit k získání certifikátu GEEA (Group for Energy Efficient Appliances), a vyrozumla píslusné registracní orgány. O licenci Kód JPEG Nás tiskový software pouzívá cásti kódu definované skupinou Independent JPEG Group. Heimdal Copyright © 2000 Kungliga Tekniska Högskolan (Královský technologický institut, Stockholm, Svédsko). Vsechna práva vyhrazena. Redistribuce a pouzívání ve zdrojové a binární form, s úpravami nebo bez nich, je povoleno pouze za následujících podmínek: 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výse uvedené oznacení copyrightu, tento seznam podmínek a následující zeknutí se odpovdnosti. 2. Redistribuce v binární form musí v dokumentaci nebo jiných materiálech dodávaných s produktem reprodukovat výse uvedené oznacení copyrightu, tento seznam podmínek a následující zeknutí se odpovdnosti. 3. Název Institutu ani jména jeho spolupracovník nesmí být pouzita k podpoe ci propagaci produkt odvozených z tohoto softwaru bez pedchozího výslovného písemného povolení. Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 19 1 Ped pouzitím pístroje INSTITUT A JEHO SPOLUPRACOVNÍCI POSKYTUJÍ TENTO SOFTWARE BEZ ZÁRUKY JAKOSTI A ZÍKAJÍ SE JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH CI MLCKY PEDPOKLÁDANÝCH VÝMINEK, COZ MIMO JINÉ ZAHRNUJE MLCKY PEDPOKLÁDANÉ VÝMINKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍM ÚCELM. V ZÁDNÉM PÍPAD NEBUDOU INSTITUT ANI JEHO SPOLUPRACOVNÍCI ODPOVDNÍ ZA ZÁDNÉ PÍMÉ, NEPÍMÉ, VEDLEJSÍ, ZVLÁSTNÍ, PENALIZOVANÉ, NEBO NÁSLEDNÉ SKODY (ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOZÍ NEBO SLUZEB, ZTRÁTU UZÍVÁNÍ NEBO DAT, USLÝ ZISK, CI PERUSENÍ PROVOZU) JAKKOLI ZPSOBENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI TEORIE ODPOVDNOSTI, A JIZ Z KONTRAKTU, PESN VYMEZENÉ ODPOVDNOSTI, NEBO DELIKTU (VCETN NEDBALOSTI A JINÝCH PECIN), VYVSTÁVAJÍCÍ JAKÝMKOLI ZPSOBEM Z UZÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYBY BYLI O MOZNOSTI TAKOVÝCH SKOD INFORMOVÁNI. OpenSSL Copyright © 1998 - 2003 The OpenSSL Project. Vsechna práva vyhrazena. Redistribuce a pouzívání ve zdrojové a binární form, s úpravami nebo bez nich, je povoleno pouze za následujících podmínek: 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výse uvedené oznacení copyrightu, tento seznam podmínek a následující zeknutí se odpovdnosti. 2. Redistribuce v binární form musí v dokumentaci nebo jiných materiálech dodávaných s produktem reprodukovat výse uvedené oznacení copyrightu, tento seznam podmínek a následující zeknutí se odpovdnosti. 3. Veskeré propagacní materiály uvádjící funkce nebo pouzívání tohoto softwaru musí zobrazovat následující formulaci: ,,Tento produkt obsahuje software vyvinutý organizací OpenSSL Project pro pouzití v aplikaci OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl. org/)" 4. Názvy ,,OpenSSL Toolkit" a ,,OpenSSL Project" nesmí být pouzity k podpoe ci propagaci produkt odvozených z tohoto softwaru bez pedchozího výslovného písemného povolení. Písemné povolení je mozné získat na adrese [email protected]. 5. Produkty odvozené z tohoto softwaru nesmí být nazývány ,,OpenSSL" a slovo ,,OpenSSL" se nesmí objevit v jejich názvu bez pedchozího výslovného písemného svolení organizace OpenSSL Project. 6. Redistribuce v jakékoli form musí zachovat následující formulaci: ,,Tento produkt obsahuje software vyvinutý organizací OpenSSL Project pro pouzití v aplikaci OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). " 20 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 O licenci OpenSSL PROJECT POSKYTUJE TENTO SOFTWARE BEZ ZÁRUKY JAKOSTI A ZÍKÁ SE JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH CI MLCKY PEDPOKLÁDANÝCH VÝMINEK, COZ MIMO JINÉ ZAHRNUJE MLCKY PEDPOKLÁDANÉ VÝMINKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍM ÚCELM. V ZÁDNÉM PÍPAD NEBUDOU ORGANIZACE OpenSSL PROJECT ANI JEJÍ SPOLUPRACOVNÍCI ODPOVDNÍ ZA ZÁDNÉ PÍMÉ, NEPÍMÉ, VEDLEJSÍ, ZVLÁSTNÍ, PENALIZOVANÉ, NEBO NÁSLEDNÉ SKODY (ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOZÍ NEBO SLUZEB, ZTRÁTU UZÍVÁNÍ NEBO DAT, USLÝ ZISK, CI PERUSENÍ PROVOZU) JAKKOLI ZPSOBENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI TEORIE ODPOVDNOSTI, A JIZ Z KONTRAKTU, PESN VYMEZENÉ ODPOVDNOSTI, NEBO DELIKTU (VCETN NEDBALOSTI A JINÝCH PECIN), VYVSTÁVAJÍCÍ JAKÝMKOLI ZPSOBEM Z UZÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYBY BYLI O MOZNOSTI TAKOVÝCH SKOD INFORMOVÁNI. Tento produkt obsahuje kryptografický software, který napsal Eric Young (eay@cryptsoft.


com). Tento produkt obsahuje software, který napsal Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com). Pvodní SSLeay Copyright © 1995 - 1998 Eric Young ([email protected]) Vsechna práva vyhrazena. Tento balícek je implementací SSL, kterou napsal Eric Young ([email protected]). Tato implementace byla vytvoena tak, aby vyhovovala SSL spolecnosti Netscape. Tato knihovna je voln k dispozici pro komercní i nekomercní vyuzití, pokud budou dodrzeny následující podmínky. Následující podmínky platí pro veskerý kód, který se nachází v této distribuci, at' jde o kód RC4, RSA, lhash, DES atd.; ne pouze pro kód SSL. Pro dokumentaci SSL obsazenou v této dodávce platí stejné podmínky autorského práva, avsak drzitelem tchto práv je Tim Hudson ([email protected]). Autorská práva i nadále vlastní Eric Young, a z tohoto dvodu nesmí být oznacení copyrightu v programovém kódu odstraována. Pokud je tento balícek pouzit v njakém produktu, musí být Eric Young uveden jako autor cástí pouzité knihovny. Mze jít o textovou zprávu pi spustní programu nebo zmínku v dokumentaci (tistné ci on-line) dodávané s balíckem. Redistribuce a pouzívání ve zdrojové a binární form, s úpravami nebo bez nich, je povoleno pouze za následujících podmínek: 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat oznacení copyrightu, tento seznam podmínek a následující zeknutí se odpovdnosti. 2. Redistribuce v binární form musí v dokumentaci nebo jiných materiálech dodávaných s produktem reprodukovat výse uvedené oznacení copyrightu, tento seznam podmínek a následující zeknutí se odpovdnosti. 3. Veskeré propagacní materiály uvádjící funkce nebo pouzívání tohoto softwaru musí zobrazovat následující formulaci: ,,Tento produkt obsahuje kryptografický software, který napsal Eric Young ([email protected])." Pokud pouzité podprogramy z knihovny nesouvisejí s kryptografií, mze být slovo ,,kryptografický" vynecháno :-). Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 21 1 Ped pouzitím pístroje 4. Jestlize pouzijete jakýkoli kód urcený pro systém Windows (nebo jeho odvozeninu) z adresáe apps (aplikacní kód), musíte pidat následující formulaci: ,,Tento produkt obsahuje software, který napsal Tim Hudson ([email protected]). " ERIC YOUNG POSKYTUJE TENTO SOFTWARE BEZ ZÁRUKY JAKOSTI A ZÍKÁ SE JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH CI MLCKY PEDPOKLÁDANÝCH VÝMINEK, COZ MIMO JINÉ ZAHRNUJE MLCKY PEDPOKLÁDANÉ VÝMINKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI KE KONKRÉTNÍM ÚCELM. V ZÁDNÉM PÍPAD NEBUDOU AUTOR ANI JEHO SPOLUPRACOVNÍCI ODPOVDNÍ ZA ZÁDNÉ PÍMÉ, NEPÍMÉ, VEDLEJSÍ, ZVLÁSTNÍ, PENALIZOVANÉ, NEBO NÁSLEDNÉ SKODY (ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOZÍ NEBO SLUZEB, ZTRÁTU UZÍVÁNÍ NEBO DAT, USLÝ ZISK, CI PERUSENÍ PROVOZU) JAKKOLI ZPSOBENÉ A VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI TEORIE ODPOVDNOSTI, A JIZ Z KONTRAKTU, PESN VYMEZENÉ ODPOVDNOSTI, NEBO DELIKTU (VCETN NEDBALOSTI A JINÝCH PECIN), VYVSTÁVAJÍCÍ JAKÝMKOLI ZPSOBEM Z UZÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYBY BYLI O MOZNOSTI TAKOVÝCH SKOD INFORMOVÁNI. Licencní a distribucní podmínky pro jakoukoli veejn dostupnou verzi ci odvozeninu tohoto kódu nelze mnit, tj. tento kód nelze prost zkopírovat a pouzít jej s jinou distribucní licencí (vcetn licence GPL GNU Public License). Nezákonné kopie USA Americký Kongres vydal zákon, který za jistých podmínek zakazuje kopírování následujících pedmt. Osoby, jez budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. 1. Obligace ci jiné cenné papíry vlády Spojených stát amerických, nap.: Dluzní úpisy Obligacní kupony Penzní stvrzenky vyplatitelné ve stíbe Vládní dluhopisy Bankovky federálního bankovního systému Depozitní certifikáty Mna vydávaná centrální bankou Bankovní smnky federálního bankovního systému Penzní stvrzenky vyplatitelné ve zlat Státní pokladnicní poukázky Drobné bankovky Papírové peníze Dluhopisy a obligace jistých vládních úad, jako je FHA (Federální úad pro bytovou výstavbu) atd. Dluhopisy (Americké spoitelní dluhopisy mohou být fotografovány pouze pro propagacní úcely v souvislosti s kampaní na podporu prodeje tchto dluhopis. ) Kolky amerického daového úadu. Pokud je nutné kopírovat právní dokument, na nmz je zrusený kolek, je to mozné pod podmínkou, ze k reprodukci dokumentu dochází pro zákonné úcely. 22 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Nezákonné kopie Postovní známky, zrusené i platné. Pro filatelistické úcely je mozné postovní známky fotografovat pod podmínkou, ze jde o cernobílou fotografii s rozmry stran do 75% nebo nad 150% rozmr pedlohy. Postovní poukázky. Penzní smnky ci seky vystavené povenými úedníky Spojených stát nebo na n. Kolky a dalsí pedmty zástupné hodnoty libovolné denominace, které byly nebo mohou být vydány podle zákona schváleného americkým Kongresem.


2. Upravené kompenzacní stvrzenky pro veterány svtových válek. 3. Obligace ci cenné papíry libovolné zahranicní vlády, banky nebo spolecnosti. 4. Materiály podléhající autorským právm, pokud k nim vlastník autorského práva neposkytl povolení ke kopírování, nebo pokud jejich reprodukce nespadá pod ustanovení autorského zákona o ,,pijatelném pouzití" nebo o reprodukcních právech knihoven. Dalsí informace o tchto ustanoveních jsou k dispozici u Úadu pro ochranu autorských práv v Knihovn Kongresu, Washington, D.C. 20559. Zádejte o obzník R21. 5. Doklady o obcanství nebo naturalizaci. Zahranicní potvrzení o naturalizaci fotografována být mohou. 6. Cestovní pasy. Zahranicní cestovní pasy fotografovány být mohou. 7. Imigracní doklady. 8. Prkazy branc. 9. Vojenské povolávací doklady, jez uvádjí nkteré z následujících údaj o zadateli: Píjem Soudní záznamy Fyzický nebo dusevní stav Výjimka: Potvrzení o propustní z armády Spojených stát fotografována být mohou. 10. Odznaky, identifikacní karty, prkazy nebo insignie armádních píslusník nebo clen rzných vládních ministerstev a úad, napíklad FBI, Ministerstva financí atd. (pokud není fotokopie naízena vedoucím takového úadu ci ministerstva.) V nkterých státech je také zakázáno kopírování: Doklad od vozu idicských prkaz osvdcení o vlastnictví vozidla. Výse uvedený seznam není vycerpávající a spolecnost není odpovdná za jeho úplnost a pesnost. V pípad pochybností se obrat'te na svého právního zástupce. Rodinný stav Pedchozí vojenská sluzba Kanada Kanadský parlament vydal zákon, který za jistých podmínek zakazuje kopírování následujících pedmt. Osoby, jez budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. 1. Platné bankovky nebo platné papírové peníze. 2. Vládní nebo bankovní obligace ci cenné papíry. 3. Doklad státních pokladnicních poukázkách nebo doklad o píjmech. Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 23 1 Ped pouzitím pístroje 4. Úední razítko Kanady ci nkteré její provincie, razítko kanadského veejného orgánu, úadu nebo soudu. 5. Vyhlásky, naízení, pedpisy nebo jmenování, pípadn oznámení o nich (se zámrem tyto dokumenty nepoctiv vydávat za dokumenty vytistné Královskou tiskárnou pro Kanadu nebo odpovídající tiskárnou pro nkterou provincii). 6. Znaky, znacky, razítka, obaly nebo vzory pouzívané vládou Kanady nebo nkteré její provincie, ci vládou jiného státu nebo jejich jménem, pípadn pouzívané ministerstvem, výborem, komisí ci úadem zízeným vládou Kanady nebo nkteré její provincie, ci vládou jiného státu. 7. Vytlacené ci nalepené známky pouzívané pro daové úcely vládou Kanady nebo nkteré její provincie ci vládou jiného státu. 8. Dokumenty, výpisy nebo záznamy vedené státními úedníky povenými tvorbou ci vydáváním jejich ovených kopií, kde má být taková kopie falesn vydávána za ovenou kopii. 9. Materiál chránný autorskými právy nebo obchodní znacky vseho druhu bez souhlasu píslusného majitele autorských práv ci obchodní znacky. Výse uvedený seznam je pouze orientacní, nikoli vycerpávající, a spolecnost není odpovdna za jeho úplnost a pesnost. V pípad pochybností se obrat'te na svého právního zástupce. Ostatní zem Kopírování jistých dokument mze být ve vasí zemi nezákonné. Osoby, jez budou shledány vinnými z vytváení takových kopií, mohou být potrestány pokutou nebo trestem odntí svobody. · Bankovky · Bankovní smnky a seky · Bankovní a vládní dluhopisy a jiné cenné papíry · Cestovní pasy a obcanské prkazy · Materiál chránný autorskými právy nebo obchodní znacky bez souhlasu majitele · Postovní známky a dalsí pevoditelné cenné papíry Tento seznam není vycerpávající a spolecnost není odpovdná za jeho úplnost ani pesnost. V pípad pochybností se obrat'te na svého právního zástupce. 24 Strucná referencní pírucka Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 Recyklace a likvidace produktu Recyklace a likvidace produktu Spolecnost Xerox nabízí program na zptný odbr pístroj a jejich recyklaci ci dalsí vyuzití s celosvtovou psobností. Chcete-li zjistit, zda je výrobek soucástí programu, obrat'te se na píslusného prodejního zástupce spolecnosti Xerox (1-800-ASK-XEROX). Dalsí informace o ekologických programech spolecnosti Xerox naleznete na adrese www.xerox.com/environment.html. Pokud výrobek není soucástí uvedeného programu spolecnosti Xerox a je teba jej zlikvidovat, vezmte prosím na vdomí, ze mze obsahovat olovo, rtut' nebo dalsí materiály, jejichz likvidace mze podléhat zákonm o ochran zivotního prostedí. Pítomnost olova a rtuti je pln v souladu globálními pedpisy platnými v dob, kdy je tento výrobek uveden na trh.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE M118

Recommend Documents