Műszaki dokumentáció
Használati melegvíz és puffer tárolók
Tárolók Rétegtároló
Puffertároló
Vízmelegítős-tároló
Napkollektoros HMV tároló
Álló HMV tároló
BSP, BSP-SL, BSP-W, BSP-W-SL
3. oldal
Tartozékok
3. oldal
Kapcsolási vázlatok
4. oldal
Műszaki adatok
5. oldal
BSH
6. oldal
Műszaki adatok
7. oldal
SPU-2-W, SPU-2 500–1500 l
8. oldal
Műszaki adatok
9. oldal
SPU-2 2000–5000 l
10. oldal
Műszaki adatok
11. oldal
FWS-2 HMV készítő blokk
11. oldal
Műszaki adatok
11. oldal
SEL
12 oldal
Műszaki adatok
13. oldal
LS-2
14. oldal
Műszaki adatok
15. oldal
SEM-1, SEM-2
16. oldal
Tartozékok
16. oldal
Műszaki adatok
17 oldal
SE-2
18. oldal
Tartozékok
18. oldal
Műszaki adatok
19. oldal
HMV = használati melegvíz
Egyéb speciális tárolók (pl. hőszivattyús, stb.) a vonatkozó dokumentációkban találhatók. 2
BSP rétegtároló „Wolf-féle” napenergia-hasznosítás fűtéshez A Wolf BSP rétegtároló előnyeinek rövid összefoglalása Helytakarékos
acéllemez rétegtároló
A hidraulikai
elemek (HMV készítő blokk, 2 keverőkör és napkollektoros szivattyúcsoport) a tárolóra (és a falra) is felszerelhetők
Rétegelválasztó
lemezek stabilizálják a hőmérsékletrétegeket a tárolóban és jelentősen javítják a napenergia-hasznosítást
A lehető
legmagasabb napenergia-hozamokat nyújtja, mivel a tároló vízkőképződési problémák és forrázásveszély nélkül 95 °C-ra felmelegíthető
Higiénikus
HMV-készítés a nagy teljesítményű HMV készítő blokkba beépített energiahatékony szivattyúval (EEI < 0,23)
HMV
cirkulációs készlet dugaszolható csatlakozással, utólagosan is felszerelhető, szabályozása idővezérlés, termosztát vagy vízcsapnyitás
Kiegészíthető „Egytárolós Előnyös
2 keverőköri készlettel egy magas és egy alacsony hőmérsékletű fűtési körhöz
rendszer” miatt alacsony hőveszteség
árú megoldás fűtésrásegítéshez
A hőszigetelés
a telepítés helyére történő szállításhoz levehető
Tartozékok BSP-MK 1 keverőköri készlet alacsony hőmérsékletű fűtőkörhöz, a BSP / BSP-SL tárolóra történő felszereléshez tartalma: Nagy hatékonyságú NÁ15-50 önszabályozó szivattyú (EEI < 0,23), egy keverőköri motoros (230 V / 210 s), 2 utú NÁ20 keverőszelep kVS=4,0, 2-2 golyóscsap az előremenő és a visszatérő vezetékben a puffertároló és a fűtési rendszer ürítés nélküli karbantartásához, beépített visszacsapó szelep, túláramszelep, megkerülő fojtószelep állandó visszatérő-hozzákeverés beállításához, hőmérő, lapos tömítésű csatlakozók, EPP anyagú formatervezett hőszigetelés. BSP-MK 2 keverőköri készlet magas hőmérsékletű fűtőkörhöz, a BSP / BSP-SL tárolóra történő felszereléshez tartalma: Nagy hatékonyságú NÁ15-50 önszabályozó szivattyú (EEI < 0,23), egy keverőköri motoros (230 V / 210 s), 2 utú NÁ20 keverőszelep kVS=4,0, 2-2 golyóscsap az előremenő és a visszatérő vezetékben a puffertároló és a fűtési rendszer ürítés nélküli karbantartásához, beépített visszacsapó szelep, túláramszelep, megkerülő fojtószelep állandó visszatérő-hozzákeverés beállításához, hőmérő, lapos tömítésű csatlakozók, EPP anyagú formatervezett hőszigetelés. BSP-MK 1 és 2 keverőköri készlet az alacsony és a magas hőmérsékletű fűtőkörhöz, a BSP / BSP-SL tárolóra történő felszereléshez tartalma: két nagy hatékonyságú NÁ15-50 önszabályozó szivattyú (EEI < 0,23), két keverőköri motoros (230 V / 210s), 2 utú NÁ20 keverőszelep kVS=4,0, 2-2 golyóscsap az előremenő és a visszatérő vezetékekben a puffertároló és a fűtési rendszer ürítés nélküli karbantartásához, beépített visszacsapó szelepek, túláramszelep, megkerülő fojtószelep állandó visszatérő-hozzákeverés beállításához, hőmérő, lapos tömítésű csatlakozók, EPP anyagú formatervezett hőszigetelés. BSP-ZP HMV cirkulációs készlet a HMV készítő blokk bővítéséhez tartalma: Nagy hatékonyságú cirkulációs szivattyú termosztátlekapcsolással és időkapcsoló órával, golyóscsap és excenter
3
Napenergia hasznosítási változatok fűtésrásegítéssel Kazános fűtési rendszer
BSP 800/1000 l
Rétegtároló HMV-készítéshez és fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és egy simacsöves napkollektoros hőcserélővel
WRS
Rétegtároló HMV-készítéshez és fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és két simacsöves napkollektoros hőcserélővel
WRS
Hőszivattyús fűtési rendszer
BSP-W 1000 l
Rétegtároló HMV-készítéshez és fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és egy simacsöves napkollektoros hőcserélővel
WRS
4
BSP-SL 1000 l
BSP-W-SL 1000 l Rétegtároló HMV-készítéshez és fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és két simacsöves napkollektoros hőcserélővel
WRS
Rétegtároló Q
BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL
R
P O N M L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Típus Tároló-űrtartalom l Készenléti állapot hővesztesége kWh/24 h Napkollektor visszatérő vezetéke (alsó hőcserélő) A mm Napkollektor hőérzékelője (alsó hőcserélő) B mm Váltószelep hőérzékelője C mm Napkollektor előremenő vezetéke (alsó hőcserélő) D mm Közös hőérzékelő E mm Közös hőérzékelő F mm Napkollektor visszatérő vezetéke (felső hőcserélő) G mm Napkollektor hőérzékelő (felső hőcserélő) H mm Napkollektor előremenő vezetéke (felső hőcserélő) I mm Teljes magasság hőszigetelés nélkül J mm Teljes magasság hőszigeteléssel K mm Csatlakozás L mm Csatlakozás M mm Csatlakozás N mm Csatlakozás O mm Csatlakozás P mm Átmérő hőszigeteléssel Q mm Átmérő hőszigetelés nélkül R mm Billentési méret hőszigetelés nélkül mm Napkollektor előremenő / visszatérő vezetéke Csatlakozás (L, M, N, O, P) Hőérzékelő (4 db) belső átmérő mm (BSP-SL / BSP-W-SL esetén 5 db) Napkollektoros hőcserélő felülete (alsó / felső hőcserélő) m² Napkollektoros hőcserélő űrtartalma (alsó / felső hőcserélő) l Tároló max. üzemi nyomása bar Hőcserélő max. üzemi nyomása bar Tároló max. üzemi hőmérséklete °C Tömeg kg HMV készítő blokk HMV-teljesítmény * 65 °C puffer- / HMV-hőmérséklet 43 °C HMV-teljesítmény * 50 °C puffer- / HMV-hőmérséklet 46 °C Fűtés max. üzemi nyomása Vízoldali max. üzemi nyomás Max. üzemi hőmérséklet Elektromos teljesítményfelvétel Tömeg Elektromos csatlakozás
BSP-800 785 3,18 230 490 800 910 1200 1350 – – – 1755 1825 260 630 1030 – 1430 1000 790 1788 1" 1½”
BSP-1000 915 3,22 230 550 950 1030 1350 1510 – – – 2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1” 1½”
BSP-SL1000 900 3,22 230 550 950 1030 1350 1510 1443 1610 1780 2040 2110 310 745 1250 1430 1710 1000 790 2068 1” 1½”
BSP-W1000 BSP-W-SL1000 915 900 3,22 3,22 230 230 550 550 950 950 1030 1030 1350 1350 1510 1510 – 1443 – 1610 – 1780 2040 2040 2110 2110 310 310 745 745 1250 1250 1430 1430 1710 1710 1000 1000 790 790 2068 2068 1” 1” 1½” 1½”
10
10
10
10
10
2,5 / – 16,5 / – 3 6 95 171
3/– 19,8 / – 3 6 95 194
3 / 1,9 19,8 / 11 3 6 95 215
3/– 19,8 / – 3 6 95 194
3 / 1,9 19,8 / 11 3 6 95 215
FWS-2-60
FWS-2-60L
l/perc
25
–
l/perc
–
10
bar bar °C W kg
3 10 95 45 17
3 10 95 45 21
230 V / 50 Hz
* Gyári 3,25 termosztátbeállítás esetén és 10 °C-os hidegvíz-hőmérsékletnél
5
BSH puffertároló „Wolf-féle” napenergia-hasznosítás fűtéshez A Wolf BSH puffertároló előnyeinek rövid összefoglalása Helytakarékos Higiénikus
acéllemez rétegtároló
HMV-készítés, átfolyós rendszerben, nemesacélból készült HMV-hőcserélővel
„Egytárolós
rendszer” miatti alacsony hőveszteség
A hőmérséklet-rétegződés megtartása a puffertárolóban egyedi cirkulációs készlet alkalmazásával
(tartozék)
HMV-töltőszivattyú Csekély
nem szükséges
vízkőképződés még 70 °C-os HMV hőmérsékletnél is
Jelentős
napenergia-hasznosítás a nagyméretű napenergia-hőcserélővel, és az alsó tárolótartomány folyamatos hűtésével a HMV-készítés során
Rövid
ideig tartó nagy kifolyási teljesítmény a HMV-hőcserélő nagy űrtartalma miatt (48–80 l)
Módosítható
készenléti állapot a HMV-készítéshez, változtatható a HMV-hőérzékelő helye
A hőszigetelés
BSH 500 l
Puffertároló integrált nemesacél csőkígyóval HMV-készítéshez és fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és egy simacsöves napkollektoros hőcserélővel
WRS
6
a telepítés helyére történő szállításhoz levehető
BSH 800–2000 l
Puffertároló integrált nemesacél csőkígyóval HMV-készítéshez és fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és két simacsöves napkollektoros hőcserélővel
WRS
BSH puffertároló J
I
A H
G
30° F
E
D
C
B
A
K/L
M
N
O
P
Q
R
Típus Energiahatékonysági osztály 2)
S
T
U
V
2)
W
X
K
BSH
Tároló-űrtartalom összesen l Készenléti állapot hővesztesége kWh/24 h HMV hőcserélő űrtartalma l kW – l/óra Tartós tárolóteljesítmény1) NL Teljesítménymutató1) Hidegvíz-csatlakozás (használati víz) A mm Hőmérő / hőérzékelő B mm Kiegészítő elektromos fűtés C mm Hőmérő D mm Hőmérő / hőérzékelő E mm HMV-csatlakozás F mm Magasság hőszigetelés és légtelenítő nélkül G mm Magasság hőszigeteléssel H mm Átmérő hőszigetelés nélkül I mm Átmérő hőszigeteléssel J mm Visszatérő vezeték csatlakozása K / L mm Napkollektor visszatérő vezetéke (alul) M mm Napkollektoros kör tároló hőérzékelőjének merülőhüvelye (alul) N mm Napkollektor előremenő vezetéke (alul) O mm Puffertároló hőérzékelőjének merülőhüvelye P mm Csatlakozás Q mm Csatlakozás R mm Napkollektor visszatérő vezetéke (felül) S mm Csatlakozás T mm Tároló hőérzékelőjének merülőhüvelye U mm Napkollektoros kör tároló hőérzékelőjének merülőhüvelye (felül) V mm Csatlakozás W mm Napkollektor előremenő vezetéke (felül) X mm Billentési méret hőszigetelés nélkül mm Billentési méret hőszigeteléssel mm Napkollektor előremenő vezetéke / napkollektor visszatérő vezetéke / légtelenítés Hidegvíz- / HMV-csatlakozás Hőmérő / hőérzékelő C, Q, R, T, W csatlakozás Visszatérő vezeték / L csatlakozás Merülőhüvely belső átmérője mm Napkollektoros hőcserélő felülete (alsó / felső) m² Napkollektoros hőcserélő űrtartalma (alul / felül) l HMV hőcserélő felülete m² Használati víz / napkollektoros kör max. üzemi nyomása bar Fűtési rendszer max. üzemi nyomása bar Max. üzemi hőmérséklet °C Tömeg kg 1)
L
500
800
1000
1500
2000
495 1,90 48 24 – 594 2,1 240 440 820 1150 – 1420 1650 1730 650 850 150 280 490 700 800 910 1020 – – 1150 – 1400 – 1750 1930
800 2,32 60 38 – 940 4,3 270 570 920 1290 – 1580 1840 1940 790 1030 170 310 465 670 770 870 980 1090 – 1190 1290 1390 1500 1950 2200
900 2,40 60 50 – 1200 5,4 270 580 1130 1500 – 1760 2020 2120 790 1030 170 310 495 730 840 950 1060 1210 – 1330 1450 1520 1680 2125 2360
1500 3,03 70 75 – 1848 6,5 335 600 1130 1500 – 1825 2150 2250 1000 1240 235 375 520 765 875 975 1085 1195 1305 1415 1525 1635 1745 2290 2575
1965 3,60 80 100 – 2515 7,6 350 750 1210 1470 1730 1950 2290 2390 1100 1340 250 390 630 870 970 1080 1190 1300 1410 1520 1640 1760 1870 2450 2745
1"
1"
1"
1"
1"
1¼" ½" 1½" 1¼" 10 2,3 / – 9,8 / – 5,6 10 3 95 135
1¼" ½" 1½" 1½" 10 3,0 / 2,0 12,1 / 7,7 7,1 10 3 95 220
1¼" ½" 1½" 1½" 10 3,0 / 3,0 12,1 / 12,1 7,1 10 3 95 245
1¼" ½" 1½" 1½" 10 3,0 / 3,5 15,0 / 20,2 8,2 10 3 95 365
1¼" ½" 1½" 1½" 10 5,5 / 4,2 22,7 / 18,4 9,4 10 3 95 405
B
10 / 45 °C (HMV-hőmérséklet), 70 °C (pufferhőmérséklet) Energiahatékonyság az ökodizájn-irányelv szerint, tárolóméret ≤ 500 l
7
SPU-2W 500–1500 l-es puffertároló; SPU-2 500–1500 l-es puffertároló A Wolf SPU-2W / SPU-2 puffertároló előnyeinek rövid összefoglalása Acéllemez
puffertároló, acélból készült simacsöves hőcserélővel (SPU-2 típus: hőcserélő nélkül)
Űrtartalom: 8 db Kis
500 – 1500 l
1½” és 4 db ½” csatlakozás a tároló palástján
hőveszteség a 100 mm-es kiváló minőségű hőszigeteléssel
A hőszigetelés
SPU-2W
Puffertároló fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel és egy simacsöves hőcserélővel
WRS
8
a telepítés helyére történő szállításhoz levehető
SPU-2
Puffertároló fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel
Puffertároló SPU-2-W SPU-2 I
H
I
J
H
G
D
J
G
D C
C
F
B
B A
A
E
SPU-2-W
Típus
SPU-2
SPU-2-W / SPU-2
Energiahatékonysági osztály1) Tároló-űrtartalom SPU-2-W SPU-2 Készenléti állapot hővesztesége SPU-2-W SPU-2 Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő Fűtőcsőkígyó visszatérő vezetéke * Fűtőcsőkígyó előremenő vezetéke * Magasság hőszigetelés és légtelenítő nélkül Magasság hőszigeteléssel Átmérő hőszigeteléssel Átmérő hőszigetelés nélkül Billentési méret hőszigeteléssel Billentési méret hőszigetelés nélkül Csatlakozás (8 darab) Hőmérő (4 darab) Légtelenítés Fűtőcsőkígyó csatlakozója * Hőcserélő felülete * Hőcserélő űrtartalma * Max. üzemi nyomás (primer * / szekunder kör) Max. üzemi hőmérséklet (primer * / szekunder kör) Tömeg SPU-2-W SPU-2
500
800 –
1000 –
1500 –
480 490 2,30 2,20 220 620 1010 1390 220 715 1640 1725 850 650 1910 1670 1½" ½" 1½" 1" 1,8 11 10/3 110/95 113 87
780 795 2,89 2,79 260 630 1030 1430 260 845 1700 1785 990 790 2050 1750 1½" ½" 1½" 1" 2,4 15 10/3 110/95 133 109
960 980 3,38 3,23 310 745 1250 1710 310 1030 2050 2135 990 790 2360 2090 1½" ½" 1½" 1" 3,0 19 10/3 110/95 149 130
1500 1530 4,13 3,89 380 825 1350 1760 375 1175 2150 2235 1200 1000 2540 2270 1½" ½" 1½" 1" 3,6 22 10/3 110/95 256 205
C l l kWh/24 h kWh/24 h A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm mm mm
m² l bar °C kg kg
* Csak az SPU-2-W esetében 1) Energiahatékonyság az ökodizájn-irányelv szerint, tárolóméret ≤ 500 l
9
SPU-2 2000–5000 l puffertároló A Wolf SPU-2 puffertároló előnyeinek rövid összefoglalása Acéllemez
puffertároló
Űrtartalom: 8 db Kis
2000 – 5000 l
2” és 4 db ½” csatlakozás a tároló palástján
hőveszteség a 100 mm-es kiváló minőségű hőszigeteléssel
Módosítható
helye
készenléti állapot a HMV-készítéshez, változtatható a HMV-hőérzékelő
A hőszigetelés
I
a telepítés helyére történő szállításhoz levehető
SPU-2
J
FWS
Puffertároló fűtésrásegítéshez, levehető hőszigeteléssel
H
G
D C B A
Típus SPU-2 Tároló-űrtartalom l Készenléti állapot hővesztesége kWh/24 h Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő A mm Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő B mm Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő C mm Csatlakozás / hőmérő / hőérzékelő D mm Magasság hőszigetelés és légtelenítő nélkül G mm Magasság hőszigeteléssel H mm Átmérő hőszigeteléssel I mm Átmérő hőszigetelés nélkül J mm Billentési méret hőszigeteléssel mm Billentési méret hőszigetelés nélkül mm Csatlakozás (8 darab) Hőmérő (4 darab) Légtelenítés Maximális üzemi nyomás bar Max. üzemi hőmérséklet °C Tömeg kg
10
2000 1950 4,28 395 950 1510 2070 2400 2480 1300 1100 2800 2550 2" ½" 1¼" 3 95 253
3000 2700
4000 3950
5000 4950
435 995 1555 2115 2480 2560 1450 1250 2950 2650 2" ½" 1¼" 3 95 298
490 1050 1610 2170 2590 2670 1700 1500 3150 2850 2" ½" 1¼" 3 95 486
510 1135 1760 2390 2830 2910 1800 1600 3400 3100 2" ½" 1¼" 3 95 603
Tartozék az SPU-2 2000 - 5000 puffertárolóhoz FWS-2 típusú higiénikus HMV készítő blokk puffertárolóhoz energiahatékony szivattyúval (EEI < 0,23) SLM-20 nagy
tip szabályozóval
hőátadó képességű lemezes hőcserélő
a folyamatos beépített
HMV cirkuláció
hidraulikusan földre
teljesítmény szabályozással párhuzamosan vezérelt szivattyú és elektromosan készreszerelt, előre programozott modul
állítható, teljesen hőszigetelt kivitel
beépített
elzáró szerelvények
FWS-2-140 (140kW) HMV teljesítmény 40 l/perc1 Méretek: 900 × 1990 × 490 mm (széles × magas × mély) FWS-2-350 (350kW) HMV teljesítmény 100 l/perc 1 Méretek: 900 × 1990 × 490 mm (széles × magas × mély) FWS-2-455 (455kW) HMV teljesítmény 130 l/perc1 Méretek: 900 × 1990 × 490 mm (széles × magas × mély)
C
B
A
A HMV teljesítmény az alábbi feltételekkel teljesül: 1) 70/25°C kazán előremenő/visszatérő – 10/60°C hidegvíz/HMV és a keverőcsapnál 10°C-os hidegvíz hozzákeverésével
Típus Névleges teljesítmény Teljesítményszám Magasság Szélesség Mélység Hidegvíz / HMV csatlakozás Cirkuláció Fűtési előremenő / visszatérő Előremenő / hidegvíz / HMW hőmérséklet Fűtővíz térfogatáram HMV tartós teljesítmény 60°C-nál Fűtővíz / HMV nyomásveszteség Fűtővíz szivattyú hálózati nyomás HMV cirkuláció hálózati nyomás Max. nyomás fűtőkör / HMV Max. hőmérséklet fűtőkör / HMV Max. elektromos teljesítmény felv. Össztömeg (üresen) Elektromos csatlakozás 1)
KM = külső menet
FWS-2 kW NL A mm B mm C mm KM1 KM1 °C m3/h l/h mbar mbar mbar bar °C W kg
140 140 18 1990 900 490 1¼" 1¼" 1¼" 70 / 10/60 2,4 2400 85 / 120 520 39 10 / 10 90 / 90 187 79 230V / 50Hz
350 350 81 1990 900 490 1½" 1¼" 1½" 70 / 10/60 6,3 6000 214 / 330 340 79 10 / 10 90 / 90 270 91 230V / 50Hz
455 455 119 1990 900 490 1¾" 1¼" 2" 70 / 10/60 8,0 7800 161 / 390 230 116 10 / 10 90 / 90 268 101 230V / 50Hz
11
Regiszter nélküli HMV puffer tároló SEL 500 - 1000 l A HMV tároló előnyös tulajdonságai kettős
zománcozású acéllemez HMV tároló, magnézium anód kiegészítő korrózió védelemmel
oldalsó
HMV csatlakozás
hidegvíz
/ HMV csatlakozás és 2 db külső menetes HMV töltő csatlakozás 1¼“ ill.. 2“ méretben, a cirkuláció 1“ belső menetes, hőmérő csonk ½“ belső menetes 2 db hőérzékelő-mérőhely ½“ belső menetes
csekély
hőveszteség, 100 mm hőszigetelés
levehető
SEL HMV puffertároló külső LS-2 tip. HMV készítő blokkhoz kettős zománcozású acéllemezből
WRS
LS
12
hőszigetelés az egyszerűbb szállításhoz
SEL típusú HMV puffer tároló
K
K
I
I
H
G H
G F E
G
E
B A
C D
C
B
A
SEL-500
Űrtartalom Készenléti állapot energia felhasználás Hidegvíz csatlakozás HMV visszatérő Tisztító nyílás Védőanód HMV cirkuláció HMV töltés előremenő HMV elvétel / hőmérő Hőszig. légtelenítő nélküli magasság Magasság hőszigeteléssel Hőszig. nélküli tartály átmérő Átmérő hőszigeteléssel Billentési méret hőszigeteléssel Billentési méret hőszig. nélkül Tisztító nyílás belső átmérő HMV- / hidegvíz csatlakozás HMV töltés előremenő/visszatérő HMV cirkuláció Védőanód Hőmérő merülőhüvely Légtelenítő Ürítő Max. üzemi nyomás Max. üzemi hőmérséklet Tömeg 1) 2)
H
45° F
C
Típus Energiahatékonysági osztály1
J
SEL-800/1000
SEL
500
800 -
1000 -
500 2,80 85 310 465 894 1348 1478 1806 750 1910 120 1¼″ 1¼″ 1″ 1¼″ ½″ 1¼″ 1¼″ 10 95 184
800 2,70 122 323 478 760 900 1450 1580 1900 2000 790 990 2232 1960 120 2″ 2″ 1″ 1¼″ ½″ 2″ 1¼″ 10 95 200
965 3,20 122 323 478 1106 1246 1774 1904 2250 2350 790 990 2550 2320 120 2″ 2″ 1″ 1¼″ ½″ 2″ 1¼″ 10 95 270
C liter kWh/24h A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm mm mm mm KM2 KM2 BM2 BM2 BM2 BM2 BM2 bar °C kg
Energiahatékonyság az ökodizájn-irányelv szerint, tárolóméret ≤ 500 l KM = külső menet, BM = belső menet
13
Tartozék a SEL 500 - 1000 HMV puffer tárolóhoz LS-2 tipusú HMV készítő blokk HMV puffer tárolóhoz energiahatékony szivattyúval (EEI < 0,23) SLM-20 nagy
típusú szabályozóval
hőátadó képességű lemezes hőcserélő
a folyamatos
teljesítmény szabályozással párhuzamosan vezérelt szivattyú
vízmennyiség beépített
HMV cirkuláció
hidraulikusan földre
beállítási lehetőség és elektromosan készreszerelt, előre programozott modul
állítható, teljesen hőszigetelt kivitel
beépített
elzáró szerelvények
LS-2-140 (138kW) HMV teljesítmény 39 l/perc1 Méretek: 900 × 1990 × 490 mm (széles × magas × mély) LS-2-210 (209kW) HMV teljesítmény 60 l/perc1 Méretek: 900 × 1990 × 490 mm (széles × magas × mély) LS-2-315 (315kW) HMV teljesítmény 90 l/perc1 Méretek: 944 × 1990 × 490 mm (széles × magas × mély) A HMV teljesítmény az alábbi feltételekkel teljesül: 1) 70/45°C kazán előremenő/visszatérő – 10/60°C hidegvíz/HMV
14
LS-2 típusú HMV készítő állomás
A
C
B
Típus Névleges teljesítmény Magasság Szélesség Mélység Hidegvíz / HMV töltés csatlakozás Cirkuláció Fűtési előremenő / visszatérő Előremenő / hidegvíz / HMW hőmérséklet Fűtővíz térfogatáram HMV tartós teljesítmény 60°C-nál Fűtővíz / HMV nyomásveszteség Fűtővíz szivattyú hálózati nyomás HMV cirkuláció hálózati nyomás Max. nyomás fűtőkör / HMV Max. hőmérséklet fűtőkör / HMV Max. elektromos teljesítmény felv. Össztömeg (üresen) Elektromos csatlakozás 1)
LS-2 kW A mm B mm C mm KM1 KM1 °C m3/h l/h mbar mbar mbar bar °C W kg
140 140 1990 900 490 1¼" 1¼" 1¼" 70 / 10/60 4,3 2400 124 / 175 642 / 431 32 10 / 10 90 / 90 365 89 230V / 50Hz
210 210 1990 900 490 1¼" 1¼" 2" 70 / 10/60 6,4 3600 154 / 211 373 / 635 65 10 / 10 90 / 90 445 100 230V / 50Hz
315 315 1990 944 490 1¼“ 1¼“ 2“ 70 / 10/60 9,6 5400 297 / 177 263 / 469 78 10 / 10 90 / 90 587 109 230V / 50Hz
KM = külső menet
15
SEM-1 / SEM-2 napkollektoros HMV tároló A Wolf SEM napkollektoros HMV tároló előnyeinek rövid összefoglalása Acéllemez
napkollektoros HMV tároló, dupla zománcréteggel és két simacsöves hőcserélővel
A napkollektoros
szivattyúcsoport közvetlenül a SEM-2 tárolóra szerelhető fel
Kis
hőveszteség a tároló fóliaköpenye alatt, kiváló minőségű PU-keményhabos vagy poliészter hőszigetelés
A tartály
belső falának és a hőcserélőnek a korrózióvédelme dupla zománcréteg és magnézium védőanód
Nagyméretű
hőcserélő-felületek biztosítják a rövid felfűtési időt és a tartósan nagy HMV-teljesítményt
Oldalsó
SEM-1
tisztítónyílás, egyszerű karbantartás
Csatlakozás
kiegészítő elektromos fűtéshez
Optimalizált
átmérő/magasság arány a jó hőmérséklet-rétegződés érdekében
SEM-2
Tartozékok
Napkollektoros Kiegészítő
szivattyúcsoport
elektromos fűtés: 2 kW / 230 V / 50 Hz; 4,5 és 6 kW / 400 V / 50 Hz.
Beépített
tárolóhőmérséklet-szabályozó és biztonsági hőmérséklet-korlátozó. A fagyvédelem biztosított. A tároló-vízhőmérséklet fokozatmentesen állítható be 60 °C, illetve 80 °C-ig.
HMV
készítő szivattyú ¾” / 1”
Hőmérő Külső
áramú védőanód
Csatlakozókészlet
SEM-1 / SEM-2
Acéllemez napkollektoros tároló HMV-készítéshez, dupla zománcréteggel és két simacsöves hőcserélővel
WRS
16
flexibilis csövekkel
Napkollektoros HMV tároló SEM-1 SEM-2 N
O
N
M L K J
A
B
C
D
G
E
F
H
I
M I
L H
K F
B/D
G
C
SEM-1
Típus
1) 2)
A
SEM-2
SEM-1 SEM-2
Energiahatékonysági osztály1) Tároló-űrtartalom Készenléti állapot hővesztesége Tartós tárolóteljesítmény 80/60 – 10/45 °C (fűtés) Teljesítménymutató (fűtés) Hidegvíz-csatlakozás Napkollektor visszatérő vezetéke Tároló hőérzékelője – napkollektor Napkollektor előremenő vezetéke Fűtés visszatérő vezetéke HMV tároló fűtés oldali hőérzékelője HMV cirkuláció Előremenő vezeték – fűtés HMV-csatlakozás Tisztítónyílás (lent) Kiegészítő elektromos fűtés Hőmérő Teljes magasság Átmérő hőszigeteléssel Átmérő hőszigetelés nélkül Billentési méret hőszigeteléssel Max. fűtővíz nyomás / hőmérséklet Max. HMV nyomás / hőmérséklet A tisztító nyílás belső átmérője Hidegvíz-csatlakozás Fűtés előremenő / visszatérő vezetéke Napkollektor előremenő / visszatérő vezetéke HMV cirkuláció HMV csatlakozás Kiegészítő elektromos fűtés Hőmérő Hőcserélő felülete (fűtés) Hőcserélő felülete (napkollektor) Hőcserélő űrtartalma (fűtés) Hőcserélő űrtartalma (napkollektor) Tömeg
E
J
l kWh/24 h kW – l/óra NL A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm M mm N mm O mm mm bar/°C bar/°C mm BM2 BM2 BM2 BM2 BM2 BM2 BM2 m² m² l l kg
– 300
– 400
500 –
750 – –
1000 – –
750 2,73 50 – 1200 13,5 220 345 603 920 1025 1185 1290 1475 1590 384 970 1460 1830 1000 800 2030 10/110 10/95 114 1¼″ 1¼″ 1¼″ 1″ 1¼″ 1½″ ½″ 1,5 2,1 9,2 13,5 290
935 3,20 50 – 1200 18,0 220 345 603 975 1340 1500 1605 1790 1940 384 1145 1810 2180 1000 800 2350 10/110 10/95 114 1¼″ 1¼″ 1¼″ 1″ 1¼″ 1½″ ½″ 1,5 2,4 9,2 14,5 350
C
C
C
285 1,92 20 – 490 2,3 90 815 506 815 974 1154 1077 1334 1728 324 887 1504 1794 600 – 1898 10/110 10/95 110 1″ 1″ ¾″ ¾″ 1″ 1½″ ½″ 1,0 1,3 6,6 9,0 130
385 2,41 20 – 490 4,8 55 874 416 874 987 1204 1092 1335 1586 275 915 1416 1651 701 – 1820 10/110 10/95 110 1″ 1″ ¾″ ¾″ 1″ 1½″ ½″ 1,0 1,8 7,0 12,8 159
500 2,44 20 – 490 6,0 99 305 586 865 985 1160 1195 1335 1451 335 949 1404 1780 760 – 1935 10/110 10/95 114 1" 1″ 1″ ¾″ 1″ 1½″ ½″ 1,0 1,8 6,1 11,5 182
Energiahatékonyság az ökodizájn-irányelv szerint, tárolóméret ≤ 500 l BM = belső menet
17
SE-2 álló hengeres HMV-tároló A Wolf SE-2 típus előnyeinek rövid összefoglalása Álló
HMV tároló acéllemezből, dupla zománcréteggel és egy simacsöves hőcserélővel
Ellenőrző Kis
és tisztítónyílás az egyszerű karbantartáshoz
hőveszteség a tároló fóliaköpenye alatti, kiváló minőségű PU-keményhabos hőszigeteléssel
A tartály belső falának és a hőcserélőnek a korrózióvédelme dupla zománcréteggel és magnézium
védőanóddal (SE-2-750: külső áramú védőanóddal)
Nagyra
méretezett, alul elhelyezett fűtőcsőkígyó biztosítja a rövid felfűtési időt és a tartósan nagy HMV-teljesítményt
Tartozékok
Csatlakozás
kiegészítő elektromos fűtéshez
Optimalizált
átmérő/magasság arány, jó hőmérséklet-rétegződés
Kiegészítő
elektromos fűtés: 2 kW / 230 V / 50 Hz; 4,5 és 6 kW / 400 V / 50 Hz. Beépített tárolóhőmérséklet-szabályozó és biztonsági hőmérséklet-korlátozó. A fagyvédelem biztosított. A tároló-vízhőmérséklet fokozatmentesen állítható be 60 °C, illetve 80 °C-ig.
SP1
szabályozás a tároló töltő szivattyú működtetéséhez
Tároló
töltő szivattyú ¾” / 1”
Hőmérő Külső
áramú védőanód
Csatlakozókészlet
SE-2
Álló HMV-tároló acéllemezből, dupla zománcréteggel
WRS
18
flexibilis csövekkel
SE-2 álló hengeres HMV-tároló J
K
I
F H
D C
G
E L
A
B
Típus
SE-2
Energiahatékonysági osztály1) Tároló-űrtartalom Készenléti állapot hővesztesége Tartós tárolóteljesítmény 80/60 – 10/45 °C Teljesítménymutató Hidegvíz-csatlakozás Fűtés visszatérő vezetéke HMV-tároló fűtés oldali hőérzékelője HMV-cirkuláció Előremenő vezeték – fűtés HMV-csatlakozás Kiegészítő elektromos fűtés Hőmérő Teljes magasság Átmérő hőszigeteléssel Átmérő hőszigetelés nélkül Tisztítónyílás (lent) Billentési méret hőszigeteléssel Max. fűtővíz nyomás / hőmérséklet Max. HMV nyomás / hőmérséklet A tisztítónyílás belső átmérője Hidegvíz csatlakozása Fűtés visszatérő vezetéke HMV-cirkuláció Előremenő vezeték – fűtés HMV csatlakozása Kiegészítő elektromos fűtés Hőmérő Hőcserélő felülete Hőcserélő űrtartalma Tömeg 1) 2)
l kWh/24 h kW – l/óra NL A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm L mm mm bar/°C bar/°C mm KM 2 BM2 BM2 BM2 KM2 BM2 BM2 m² l kg
500
B
150 B
200 C
300 C
400 C
750 –
145 1,17 20 – 700 2,0 90 255 585 665 515 930 550 760 996 600 – 325 1150 10/110 10/95 110 1" 1" ¾" 1" 1" 1½" ½" 1,0 6,8 53
195 1,36 28 – 700 3,5 90 255 720 800 650 1194 685 1024 1260 600 – 325 1350 10/110 10/95 110 1" 1" ¾" 1" 1" 1½" ½" 1,0 6,8 65
285 2,20 40 – 1000 7,5 85 263 898 983 818 1523 983 1507 1755 600 – 305 1860 10/110 10/95 120 1" 1" ¾" 1" 1" 1½" ½" 1,4 8,9 115
380 2,50 45 – 1100 11,0 85 320 960 1000 880 1525 1000 1521 1800 670 – 345 1925 10/110 10/95 120 1" 1" ¾" 1" 1" 1½" ½" 1,8 11,5 145
485 2,70 53 – 1300 15,0 85 370 1010 1095 930 1500 1045 1498 1806 750 – 370 1960 10/110 10/95 120 1" 1" ¾" 1" 1" 1½" ½" 2,0 12,6 160
750 2,73 60 – 1500 24,0 120 380 1156 860 1025 1580 1080 1485 1982 990 790 415 1940 10/110 10/95 178 1½" 1¼" ¾" 1¼" 1½" 1½" ½" 2,7 22,5 260
Energiahatékonyság az ökodizájn-irányelv szerint, tárolóméret ≤ 500 l KM = külső menet, BM = belső menet
19
A WOLF átfogó készülékválasztékot kínál lakossági, közületi és ipari fûtési és szellôzési rendszerekhez, amelyek új építés, renoválás és modernizálás esetén is a lehetô legjobb megoldásokat kínálják. A WOLF szabályozói komfort terén a legmagasabb igényeket is kelégítik. A berendezések könnyen kezelhetôk, energiatakarékosan és megbízhatóan mûködnek. A WOLF termékei egyszerûen és gyorsan telepíthetôk és szervizelhetôk.
WOLF Klíma és Fûtéstechnika Kft. • 1194 Budapest, Hofherr Albert u. 38/c. • Telefon: +36(1)357-5984 • Telefax: +36(1)347-0282 e-mail:
[email protected] • www.wolf-klima.hu
WOLF – Energiahatékonyság és környezetvédelem A változtatás jogát fenntartjuk!
A változtatás jogát fenntartjuk!
