MĚSTSKÝ ÚŘAD SUŠICE Odbor životního prostředí Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice I
telefon: 376 540 111, fax: 376 540 112
Číslo jednací: 1888/13/ZPR/Kal Úředně opráv něná osoba: Ing. Kalná, 039 Kontakt: 376 540 166,
[email protected]
V Sušici dne 1.4.2014
ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Sušice, Odbor životního prostředí, jako př íslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 104 odst. 2 pís m. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a z měně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějš ích předpisů a jako speciální stavební úřad podle § 15 odst. 1 pís m. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a místně př íslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějš ích předpisů, účastníkovi ř ízení (§ 27 odst. 1 správního řádu), kterým je Město Sušice, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, IČ 00256129 1. vydává povolení podle § 8 odst. 1 písm. a) bod č.1 vodního zákona k nakládání s povrchovým i vodam i - k jejich odběru z významného vodního toku, v kraji Plzeňském, obec Sušice, katastrální území Sušice nad Otavou, na p.p.č. 2362/17, v tomto rozsahu: Průměrný povolený odběr Maximální povolený odběr Maximální měs íční Maximální roční
0,46 l/s 2,8 l/s 1440 m3/měs íc 3,057 tis. m3/rok
Účel nakládání s vodami: Číslo hydrologického pořadí Vodní tok Umístění vůči břehu ID útvaru povrchových vod Název útvaru povrchových vod
odběr vody pro koupaliště 1-08-01-0560-0-00 Otava, ř.km 93,350 levý břeh HVL_1170 Otava od toku Vydra po tok Volšovka
Doba povoleného odběru povrchové vody: Počet měs íců v roce, kdy se odebírá : Souřadnice x,y orientačně v S-JSTK: Související vodní dílo
31.3.2044 5 1128698;821222 stávající odběrný objekt s čerpací stanicí
Způsob měření množství:
digitální průtokoměr v úpravně vody 2. vydává povolení
podle ust.§ 8 odst. 1, pís m. c) vodního zákona k vypouštění odpadních vod do vod povrchových, v kraji Plzeňském, obec Sušice, katastrální území Sušice nad Otavou, na p.p.č. 2362/17.
Čj.: 1888/13/ZPR/Kal
- 2-
40 m3 3,4 l/s 2 000 m3/měs íc 3,057 tis. m3/rok
Průměrné denní množství Maximální povolené množství Maximální měs íční Maximální roční Účel nakládání s vodami: Číslo hydrologického pořadí Vodní tok Umístění vůči břehu ID útvaru povrchových vod Název útvaru povrchových vod
odvádění použité vody z koupaliště 1-08-01-0560-0-00 Otava levý břeh HVL_1170 Otava od toku Vydra po tok Volšovka
Doba povoleného odběru povrchové vody: 31.3.2024 Souřadnice x,y orientačně v S-JSTK: 1128667; 821222 Související vodní dílo výustní objekt a odtokové potrubí z koupaliště Způsob měření množství:
odvození z množství odebrané povrchové vody
Četnost měření jakosti
1x ročně v ukazatelích znečištění CHSKCr, NL př i vypouštění bazénů
Místo odběru:
výustní objekt do vodního toku Otava
Typ vzorku:
2-hodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílč ích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut
Povolené emisní limity ukazatelů znečištění odpadních vod v přípustných hodnotách „p“ a v maximálních hodnotách „ m“ v mg/l a bilanční hodnoty: ukazatel CHSK Cr NL
„p“ 30 15
„m “ 40 20
t/rok 0,122 0,061
Vodoprávní úřad současně podle ustanovení § 9 odst. 1 vodního zákona stanoví povinnost, za které se povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových vydává: 1. Do vodního toku nebudou vypouštěny vody z čištění koupaliště s obsahem saponátů..
3. vydává stavební povolení podle ustanovení § 15 odst.1 vodního zákona a ustanovení § 115 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla „Stavební úpravy letního koupaliště v Sušici, Př ístavba úpravny vody“ v kraji Plzeňském, obci Sušice, katastrální území Sušice nad Otavou, na st.p.č. 2125 a p.p.č. 1025/3, 1029/2, 1029/4, č íslo hydrologického pořadí 1-08-01-0560-0-00, souřadnice x,y orientačně v systému S-JTSK: 1128694; 821254. Účel stavby - úprava říční vody pro rekreační využití Údaje o povolené stavbě vodního díla: Př ístavba ke stávajíc ímu objektu čerpací stanice, která bude provedena jako zděná stavba o rozměrech 7,1 m x 5,6 m, zastřešená pultovou střechou. V objektu bude zř ízena odkalovací jímka. Ke vstupu do objektu budou osazena ocelová vrata. Uvnitř stávajíc í čerpací stanice budou vybourány stávající sokly pod ATS stanicí a pod čerpadly. Kapacita úpravny – max. 2,8 l/s. V úpravně vody včetně stávající čerpací stanice bude instalováno zařízení zahrnující digitální průtokoměr k měření odebrané vody z vodního toku, zásobníky roztoků pro úpravu vody, tlakový reaktor, lamelový čiřič o objemu 10 m3, přečerpávací nádrž o objemu 6 m3, horizontální dopravní čerpadla, dvojici tlakových filtrů s vodárenským pískem, dávkovací čerpadlo se zásobníkem na chlornan sodný, elektroinstalaci a ř ídíc í procesor. Říční voda bude upravena dávkováním roztoků koagulantu, hydroxidu sodného a flokulantu pomoc í čerpadel do výtlačného potrubí se surovou vodou. Voda s obsahem roztoků bude odvedena do tlakového reaktoru a dále do lamelového čiřiče. Z čiřiče bude odsazená voda přepadat do přečerpávací jímky a čerpána do pískových filtrů.
Čj.: 1888/13/ZPR/Kal
- 3-
Součástí stavby je vodovod v délce 75 m, který m bude upravená voda odvedena do strojovny koupaliště. Před vtokem do akumulačních jímek bazénů bude ošetřena bakteriologicky chlorem a UV zářením. Voda z praní filtrů a usazené vody v čiřiči budou odváděny do odkalovací jímky, ze které budou odváženy fekálním vozem. Součástí záměru jsou udržovací práce na jímac ím objektu včetně čerpacího potrubí, na stávajíc í čerpací stanici – vyspravení a údržba čerpací jímky a na výustním objektu k vypouštění vody z koupaliště. Pro provedení vodního díla „Stavební úpravy letního koupaliště v Sušici, Př ístavba úpravny vody“ podle ustanovení §15 odst. 3 vodního zákona vodoprávní úřad stanoví povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle ověřené projektové dokumentace „Stavební úpravy letního koupaliště v Sušici, Př ístavba úpravny vody“, datum zpracování 7/2013, zodpovědný projektant Ing. Petr Kuda, POR Přerov – Michal Pospíšil, Interbrigadistů 2, 750 02 Přerov. Veškeré změny oproti předloženému projektu budou předem projednány s příslušným vodoprávním úřadem. 2. Před zahájením zemních prací bude ověřeno, popř ípadě vyznačeno umístění podzemních s ítí. Stavebník nebo jím pověřený subjekt je povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození podzemních sítí, které se v zájmovém území nacház í. Před zahájením stavebních prací v ochranném pás mu sítí si stavebník vyžádá od správce sítí souhlas se stavbou. 3. Stavba bude provedena stavebním podnikatelem, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Stavebník je povinen oznámit vodoprávnímu úřadu předem ter mín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 4. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabyde právní moci. Štítek mus í být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na stavbě do dokončení stavby. 5. Stavba bude dokončena v termínu do 31.12. 2015. 6. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 7. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu bude př íslušnému vodoprávnímu úřadu předloženo geodetické zaměření stavby na podkladu mapy KN provedené oprávněným geodetem v souřadnicích x,y v systému S – JTSK, doklady o vlastnostech použitých materiálů a výrobků, doklady o tlakových zkouškách vodovodu a doklady o nakládání s veškerými druhy odpadů, které při realizaci stavby vzniknou. V případě, že došlo k odchylkám, bude předložena dokumentace skutečného provedení stavby s odůvodněním odchylek od dokumentace ověřené ve stavebním ř ízení.
Odůvodnění: Město Sušice, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice dne 19.6.2013 podalo žádost o povolení k nakládání s povrchovými vodami – jejich odběr z vodního toku Otava, o povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových – z koupaliště do vodního toku na p.p.č. 2362/17 v k.ú. Sušice nad Otavou a o stavební povolení ke stavbě vodního díla „Stavební úpravy letního koupaliště v Sušici, Př ístavba úpravny vody“ na st.p.č. 2125 a p.p.č. 1025/3, 1029/2, 1029/4 v k.ú. Sušice nad Otavou. Uvedený m dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost nebyla úplná, proto bylo vodoprávní řízení přerušeno usnesením č.j. 1888/13/Z PR/Kal ze dne 26.7.2013 a žadatel byl vyzván k doplnění podkladů a odstranění nedostatků podání. Nedostatky žádosti o stavební povolení byly odstraněny dne 3.3.2014. Podle ustanovení § 115 vodního zákona a příslušných ustanovení stavebního zákona a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního ř ízení všem známý m účastníkům ř ízení i dotčeným orgánům písemností č.j. 487/14/Z PR/Kal ze dne 4.3.2014 a jelikož mu jsou známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečné podklady pro posouzení navrhované stavby, upustil ve smyslu ust. § 112 odst. 2
Čj.: 1888/13/ZPR/Kal
- 4-
stavebního zákona od ohledání na místě a ústního jednání, s upozorněním, že námitky k projednávanému záměru mohou být podány v termínu 10 dnů od obdržení oznámení. V tomto termínu nebyly vzneseny žádné připomínky k navrhované stavbě vodního díla ani k nakládání s vodami – odběr povrchových vod a vypouštění odpadních vod do vod povrchových . V rámci vodoprávního ř ízení bylo zjištěno: 1. Projekt vodního díla „Stavební úpravy letního koupaliště v Sušici, Př ístavba úpravny vody“, datum vyhotovení 7/2013, zpracovala odborně způsobilá osoba Ing. Petr Kuda, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 1200100. 2. Vlastnické právo k pozemkům st.p.č. 2125 a p.p.č. 1025/3, 1029/2, 1029/4 v k.ú. Sušice nad Otavou, na kterých bude provedena stavba, bylo zjištěno v KN. Pozemky jsou ve vlastnictví Města Sušice. 3. K záměru umístění stavby bylo vydáno Městským úřadem Sušice, odborem výstavby a ÚP, územní rozhodnutí dne 2.10.2013 pod zn. 2865/13/VYS/Bla. Souhlas se stavbou podle ustanovení § 15 odst. 2 stavebního zákona byl vydán dne 5.2.2011 pod zn. 484/14/VYS/Bla. 4. K záměru bylo vydáno - stanovisko a vyjádření Povodí Vltavy, závod Horní Vltava, České Budějovice ze dne 9.5.2013 pod zn. 23717/2013-142 k záměru př ístavby úpravny vody a k odběru povrchové vody z Otavy s uvedením požadavků, které byly zapracovány do výrokové části - vyjádření Povodí Vltavy, závod Horní Vltava jako správce vodního toku ze dne 3.9.2013 pod zn. 43884/2013-143 k vypouštění odpadních vod do vodního toku Otava - závazné stanovisko KHS PK. územní pracoviště Klatovy jako př íslušného orgánu ochrany veřejného zdraví ze dne 29.4.2013 pod zn. 21/7078/2013 – souhlas bez podmínek - závazné stanovisko HZS Plzeňského kraje, územní odbor Klatovy jako orgánu na úseku požární ochrany ze dne 11.2.2014 pod č.j. HSPM-2132-13/2013 KT - rozhodnutí Městského úřadu Sušice, Odboru dopravy a silničního hospodářství ze dne 26.2.2014 pod č.j. 878/14/DOP/Pa – povolení zvláštního užívání místní komunikace za účelem uložení potrubí pro př ívod vody do koupaliště. - vyjádření MěÚ Sušice, OŽ P jako orgánu veřejné správy podle zákona o odpadech ze dne 15.5.2013 pod č.j. 1350/13/Z PR/Ces 5. K umístění sítí v území vydali správci sítí: - Vyjádření Telefónica Czech Republic, a.s., o existenci podzemních vedení elektronických komunikac í pod č.j. 560203/13 ze dne 12.4.2013 –dojde ke střetu s vedením elektronických komunikac í. - Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., ze dne 5.4.2013, č.j. 0100150891 k existenci zař ízení distribuční soustavy – v zájmovém území se nachází podzemní a nadzemní sítě v majetku ČEZ Distribuce, a.s. - Stanovisko ČEZ ICT Services, a.s. a.s. ze dne 21.3.2013, zn. 0200096389– nedojde k dotčení komunikačních sítí společnosti - Stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o., ze dne 12.4.2013, zn. 5000771812 – v zájmovém území se nenachází plynárenská zařízení - Vyjádření Sušické lesy a služby s.r.o., Volšovská 1214/II, Sušice ze dne 25.4.2013 z hlediska umístění podzemních sítí veřejného osvětlení – v zájmovém území se nachází s ítě veřejného osvětlení - Vyjádření ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice k záměru ze dne 23.4.2013, č.j. O13020001178 – požadavky vyplývající z křížení a souběhu sítí jsou zapracovány do projektové dokumentace - Vyjádření MAXTEL s.r.o., V Rybníčkách 650/III, 342 01 Sušice ze dne 17.4.2013– v zájmovém území se nenachází ochranné pás mo podzemního vedení s ítí elektronických komunikac í v majetku společnosti. - Vyjádření FIXnet s.r.o., Pražská 1194, 342 01 Sušice ze dne 6.5.2013 zn. 1305061 – v zájmovém území se nenachází podzemní vedení telekomunikačních sítí společnosti. - Sdělení UPC Česká republika s.r.o. ze dne 7.5.2013 pod č.j. 0531/2013 – v zájmovém území se nenachází vedení sítí ve vlastnictví společností
Čj.: 1888/13/ZPR/Kal
- 5-
Délku platnosti povolení k odběru povrchových vod vodoprávní úřad stanovil nižší než bylo uvedeno v žádosti, a to na dobu 30 let jako v podobných případech. V žádosti byla uvedena požadovaná doba 60 let. Dobu platnosti povolení k vypouštění odpadních vod stanovil vodoprávní úřad v souladu s ustanovením § 9 odst. 2 vodního zákona jako maximálně možnou - tj. 10 let. Při stanovení limitů ukazatelů znečištění odpadních vod vodoprávní úřad vycházel z požadavků správce toku, uvedených ve vyjádření ze dne 3.9.2013 pod zn. 43884/2013-143, neboť vody vypouštěné z koupaliště, nemají charakter odpadních vod vypouštěných z čistíren odpadních vod a jejich jakost se odlišuje od limitů uváděných pro čistírny odpadních vod v nař ízení vlády č. 61/2003 Sb,, ve znění pozdějších předpisů. Množství vypouštěných odpadních vod bude odvozeno z množství odebrané vody z vodního toku. Vodoprávní úřad v provedeném ř ízení přezkoumal předložené žádosti z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, př íslušných prováděcích předpisů, z hlediska Plánu hlavních povodí ČR a Plánu oblasti povodí Horní Vltavy, umožnil účastníkům ř ízení vznést námitky a připomínky, posoudil stanoviska dotčených orgánů a zjistil, že uskutečněním záměru za dodržení stanovených podmínek nejsou ohroženy zájmy chráněné vodním zákonem a zvláštními předpisy. Vodoprávní úřad proto rozhodl, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výrokové části uvedených. Upozornění: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena.
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni podáním učiněný m u Městského úřadu Sušice. V odvolání se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. § 82 odst. 1 správního řádu nepř ípustné. Odvolání se podává v počtu 7 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Sušice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujíc ího po doručení písemného vyhotovení, nejpozději však po uplynutí desátého dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí.
„otisk úředního razítka“
Ing. Ivana Zemenová vedoucí Odboru životního prostředí
Př íloha: ověřená dokumentace stavby bude předána stavebníkovi po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí
Čj.: 1888/13/ZPR/Kal
- 6-
Rozdělovník: Obdrží do vlastních rukou účastníci řízení: Město Sušice, Náměstí Svobody 138/I, 342 01 Sušice Roman Holý, Anenská 220/13, Staré Město, 11000 Praha datová schránka: Povodí Vltavy, s.p., Holečkova 106/8, Smíchov, 15000 Praha 5 ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děč ín Telefonica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle Sušické lesy a služby s.r.o., Na Hrázi 270/II, 342 01 Sušice Účastníkovi ř ízení, který m je Suchá- Štěrbová Jana jako vlastník ½ pozemku p.č.1043/4 v k.ú. Sušice nad Otavou s neznámým pobytem se doručuje vyvěšením na úřední desce Městského úřadu Sušice. Dotčené orgány: MÚ Sušice, odbor výstavby a ÚP Městský úřad Sušice, odbor dopravy a silničního hospodářství Krajská hygienická stanice, ÚP Klatovy, Plzeňská 165, 339 56 Klatovy 2 Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje, Aretinova 129, 339 01 Klatovy IV
Vyvěšeno na úřední desce
Sejmuto z úřední desky
dne...................................
dne..............................
Vyvěšeno na elektronické úřední desce
Sejmuto z elektronické úřední desky
dne...................................
dne..............................
