Městský úřad Česká Lípa Odbor životního prostředí náměstí T. G. Masaryka č.p. 1, 470 36 Česká Lípa Váš dopis zn.: Ze dne: Naše zn.:
MUCL/12434/2012
Vyřizuje: Telefon.: Počet listů dokumentu: Počet příloh/počet listů příloh:
Ing. Kopřivová Jana 487 881 235 9 0/0
Datum:
30.05.2012
Stavební povolení
ROZHODNUTÍ Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon) a dle ustanovení § 15 zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), jako speciální stavební úřad, a místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 zákona číslo 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), na základě posouzení veškerého spisového materiálu ve věci, rozhodl takto: Výroková část: Podle ustanovení § 15 vodního zákona v souladu s ustanovením § 115 stavebního zákona vydává Obci Volfartice, IČ 261076, Volfartice 59, 471 12 Volfartice, jako účastníku řízení ve smyslu § 27 odst. 1 správního řádu povolení ke stavbě vodního díla „Volfartice - splašková kanalizace - místní část Volfartice“ na p.p.č. 16, 27/5, 28, 31, 32, 33/1, 33/4, 38, 40, 42, 48, 49, 52, 67, 68, 93, 96, 101, 105/2, 106, 112/2, 113, 118, 122, 125/1, 128, 135/1, 168, 182, 197, 199/1, 213, 215, 222, 227, 229, 230, 231, 232, 234, 237/1, 239, 240, 246, 254, 255, 293, 295, 300, 301, 303, 304, 311, 314/3, 323, 325, 348/1, 355, 358, 379/1, 384, 398, 408, 419, 422, 424, 425, 429, 431, 439, 444/2, 472, 474, 475, 476, 481, 488, 504, 521, 524, 554, 556, 567, 569, 572, 574, 575, 576, 579, 593, 594/1, 595, 609, 611, 625, 626, 641/5, 646/1, 649, 650, 656, 663, 695/2, 710, 712/1, 727, 737, 752, 753, 762/1, 775, 776, 783, 799/1, 775, 776, 783, 797, 799/1, 800, 816, 870/1, 871, 872, 887, 1019, 1065, 1278, 1279, 1280, 1281, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287 v katastrálním území Volfartice, obec Volfartice, okres Česká Lípa, kraj Liberecký a p.p.č. 2114 v katastrálním území Horní Libchava, obec Horní Libchava, okres Česká Lípa, kraj Liberecký, číslo hydrologického pořadí 1-14-03-058, číslo hydrogeologického rajonu 465 - Křída Dolní Ploučnice a Horní Kamenice.
Stavba zahrnuje: SO-01 SO-02 SO-03 SO-04 SO-05 SO-06 SO-07 SO-08 SO-09 SO-14 SO-15 SO-16 SO-17 SO-18 SO-19 SO-20 SO-21 SO-22
Hlavní čerpací stanice I Splašková stoka SO a výtlačný řad VO-1 Splašková stoka SA a výtlačný řad VA Splašková stoka SB a výtlačný řad VB Splašková stoka SC a výtlačný řad VC Splašková stoka SD a výtlačný řad VD Splašková stoka SE a výtlačný řad VE Splašková stoka SF a výtlačný řad VF Splašková stoka SG a výtlačný řad VG Čerpací jímka II Čerpací jímka III Čerpací jímka IV Čerpací jímka V Čerpací jímka VI Čerpací jímka VII Čerpací jímka VIII Čerpací jímka IX Terénní úpravy
Povolení se vydává za následujících podmínek: 1. Stavba bude provedena podle ověřené dokumentace OHGS, s.r.o., květen 2011, která byla projednána ve stavebním řízení. Veškeré případné změny a odchylky nesmí být provedeny bez předchozího povolení Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí. 2. V okolí stavby musí být dodržena čistota, pořádek a zajištěna bezpečnost dopravy na místních komunikacích. 3. Překopy místních komunikací a sousedních pozemků musí být vždy předem projednány s jejich správci nebo majiteli. 4. Pokud během stavby dojde k omezení provozu na komunikacích či zásahu do nich, požádá investor (dodavatel) příslušný silniční správní úřad o vydání rozhodnutí na zvláštní užívání nebo uzavírku komunikací. 5. Na místě stavby bude veden řádný stavební deník (§ 157 stavebního zákona) a bude vykonáván stavební dozor. Do stavebního deníku, bude stavební dozor zapisovat (zaznamenávat) veškeré provedené práce včetně závažných okolností. 6. Prováděním stavby nesmí být na svých právech zkracováni sousedé. Práva třetích osob a organizací zůstanou výstavbou nedotčena. Veškeré případné škody uhradí investor stavby dle platných předpisů. 7. Dokončenou stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu dle § 122 stavebního zákona. 8. Kontrolní prohlídka stavby bude provedena v souladu s předloženým plánem kontrolních prohlídek stavby a dle ustanovení § 18 vyhlášky číslo 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu. Ukončení každé etapy oznámí stavebník stavebnímu úřadu v dostatečném předstihu. Bez provedení kontrolní prohlídky nelze ve stavbě pokračovat. 9. Termín zahájení stavby: po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Předpokládaný termín dokončení stavby: 12/2014.
2
Stavební dozor (odborný) je odpovědný za odborné provádění prací (stavby) a dále je povinen hlásit vodoprávnímu úřadu neprodleně všechny závažné okolnosti na stavbě, které by mohly mít vliv na kvalitu stavby a odchylky od ověřené projektové dokumentace. 10. Před započetím stavebních prací zajistí investor vytýčení veškerých podzemních zařízení, při stavbě budou respektovány požadavky správců těchto zařízení, týkajících se pracovního postupu a zabezpečení těchto zařízení. 11. Veškerý odpad, který vznikne při stavbě, bude vytříděn a využit, popř. odstraněn oprávněnou osobou. 12. Pozemky dotčené stavbou budou po ukončení prací uvedeny do náležitého stavu. 13. Veškeré změny v projektové dokumentaci budou projednány se zodpovědným projektantem. 14. Před zahájením stavby bude zajištěno vytyčení prostorové polohy odborně způsobilými osobami. Výsledky vytyčení budou ověřeny úředně oprávněnými zeměměřičskými inženýry. Vytyčování bude provedeno podle vytyčovacích výkresů. 15. Před zahájením stavby bude vodoprávnímu úřadu Městského úřadu Česká Lípa písemně oznámen dodavatel stavby včetně stavebního dozoru. Oznámení bude obsahovat jméno (název) a adresu (sídla) a doklad o oprávnění provádět tuto činnost v souladu se stavebním zákonem a příslušnou vyhláškou. 16. Mechanizace bude zabezpečena proti úniku ropných látek. 17. V průběhu stavby nedojde ke znečištění vod látkami nebezpečnými vodám, zvláště ne ropnými látkami. 18. Práce budou prováděny tak, aby byla zajištěna minimální prašnost. V případě potřeby budou přijata odpovídající opatření, která nadměrné prašnosti zabrání. 19. Při realizaci stavby nebudou zakládány dlouhodobé skládky materiálu a žádné skládky odpadu. 20. K návrhu na kolaudaci stavby investor doloží geometrický plán předepsaný pro zápis do evidence nemovitostí, zanesený do katastrální mapy a měřičský náčrt, v němž bude vyznačeno skutečné výškové a situační provedení stavby, vypracovaný oprávněnou právnickou nebo fyzickou osobou, prohlášení stavebního dozoru o provedení dokončené stavby a veškeré doklady výše uvedené, včetně dokladu o zkoušce vodotěsnosti kanalizace, potvrzení o provedení příslušné tlakové zkoušky a prohlídce kamerou včetně záznamu z prohlídky, výkresu skutečného provedení stavby, zápisu o předání a převzetí stavby a výsledku předkolaudační prohlídky s budoucím provozovatelem. 21. Před zahájením stavby umístí stavebník na viditelném místě u vstupu na staveniště identifikační štítek stavby a ponechá jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu. 22. Při provádění stavby budou plně respektovány podmínky dané SčVK a.s. Teplice, ve vyjádření č.j. TPCV/O12610004298/Ro/2012 ze dne 03.02.2012: - Souhlasíme s odváděním pouze splaškových vod nově zbudovanou splaškovou kanalizací. Souhlasíme se zaústěním nové splaškové kanalizace do stávající šachty umístěné před objektem čp. 115 Horní Libchava dle předložené PD. - Souhlasíme s odváděním splaškových vod v množství Qh 2042 l/s. Souhlasíme s navrženou trasou gravitačních splaškových stok v dimenzích DN 300 a DN 250 v celkových délkách 8753m a kan. výtlaků z PE DN 80 v celkových délkách 804 m dle předložené PD. Požadujeme navrhnout kanalizační šachty vodonepropustné. Typy poklopů nesmí být navrženy se zámkem. Kanalizační stoky musí být navrženy dle ČSN 75 6101 v celkovém rozsahu. ČSOV budou umístěny na pozemcích dle předložené PD. Investorem nových splaškových kanalizačních stok bude Obec Volfartice, volfartice 59, 471 12 Volfartice.
3
-
-
-
-
-
-
-
-
Požadujeme při umístění vůči jednotlivým objektům staveb včetně oplocení a souvisejících objektů k inž. sítím / HUP, kiosky NN, sloupy osvětlení, opěrné zdi, reklamní tabule atd./ dodržet ochranná pásma vodovodních řadů a kanalizačních stok dle zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích ve znění pozdějších předpisů popřípadě dle ČSN 73 6005.. Dále je nutno dodržet příslušné ČSN ve vztahu k výsadbě vzrostlých porostů. Napojení na stávající kanalizační stoku v provozování naší společnosti provede provoz kanalizací, p. Kropáček 487 521 521. Realizace kan. tok, výtlaků, čerpacích stanic odpadních vod včetně souvisejících staveb bude prováděna ve spolupráci s pracovníky uvedeného provozu, o provedené kontrole bude předložen písemný zápis. Měření odpadních vod bude zajištěno magneticko-indukčním průtokoměrem DN 80 v hlavní čerpací stanici. Na základě této skutečnosti nebudou provedeny kan. přípojky na gravitační stoce SO. Před zahájením výkopových prací bude provedeno vytýčení stáv. vodohospodářského zařízení na místě přímo ve staveništi (trase) a prostoru potřebném pro provádění stavby, následně pak lze s konečnou platností určit trasu pokládaného zařízení. Provede provoz vodovodů, p.Revák 487 521 521, provoz kanalizací, p. Neubauerová 487 521 521, na základě objednávky. Investor stavby prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou provádět práce, s polohou tohoto vedení a zařízení, včetně jeho profilu, upozorní organizace provádějící práce na možnou polohovou odchylku uložených sítí od výkresové dokumentace. Zahájení prací nám bude s dostatečným předstihem písemně oznámeno včetně jména a telefonického spojení na stavební dozor a dodavatele stavby, aby v případě sporů mohla být rychle a účelně sjednána náprava. Rovněž bude písemně provozu vodovodů a kanalizací oznámeno ukončení stavebních prací. Požadujeme být přizváni ke každé činnosti v ochranném pásmu námi provozovaného zařízení, ke kontrole pokládky inž. sítí před záhozem a k závěrečné kontrolní prohlídce. Zhotovitel umožní v průběhu prací pracovníkovi provozovatele VH zařízení kontrolu dodržení podmínek stanovených v tomto vyjádření. V území výstavby dojde ke stavební činnosti v ochranném pásmu VH zařízení v majetku SVS a.s. Teplice a v provozování Severočeských vodovodů a kanalizací a.s. závod Liberec, s vod. řadem, kan. stokou. Souhlasíme s realizací stavby za předpokladu dodržení ČSN 73 60 05 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení a zákonů pro ukládání inž. sítí. Ve fázi správního řízení o uvedení stavby do provozu předloží žadatel již stanovisko SVS a.s. v dané věci na jehož základě a po splnění všech dalších podmínek bude uzavřena pro zajištění provozování do doby převodu nejprve nájemní smlouva nebo v případě, že žadatel neplánuje převod do majetku SVS a.s. bude uzavřena dohoda vlastníků související VH infrastruktury. 30 dní před zahájením řízení o užívání stavby investor na technický útvar v České Lípě doloží: - připravený předávací protokol - protokol o zkoušce vodotěsnosti kanalizace - kamerovou prohlídku včetně záznamu - potvrzení o prohlídce provozovatelem kanalizace - kompletní projektovou dokumentaci opravenou dle skutečného provedení - provozní řád kanalizace a ČSOV
4
-
-
-
revizní zprávy el. zařízení, čerpacích stanic technologické podklady k použitým strojním zařízením protokol o zkoušce vodotěsnosti čerpacích stanic pokud nebude povolován zkušební provoz, tak požadujeme též komplexní vyzkoušení provozu čerpacích stanic se zprávou o vyhodnocení - doklady o jakosti rozvaděčů a technologických zařízení - výchozí revize každého elektrického zařízení, kabelů a hromosvodů - zaměření skutečného stavu stoky včetně přípojek do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému dgn, včetně hloubek uložení, profilu materiálu (tzn. že sítě budou zaměřeny před zakrytím) - geodetické zaměření NN - zápis o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí - zápis funkčnosti trasovacího vodiče nad výtlakem splašků - fotodokumentaci stavby Součástí dokumentace musí být souhlasné stanovisko dodavatele elektřiny (souhlas s dimenzí hlavního jističe před elektroměrem). Poplatek provozovatele distribuční soustavy za rezervaci příkonu (500 Kč za 1 A hlavního jističe) musí být zahrnut do nákladů stavby. Po obnovení dodávky elektřiny musí zařízení automaticky obnovit provoz bez zásahu obsluhy. Jakékoli změny oproti schválenému projektu požadujeme s námi konzultovat, požadujeme být přizváni ke všem jednáním v této věci. Pokud bude dodavatelem stavby zpracována dokumentace pro provádění stavby (realizační dokumentace), požadujeme ji předložit k odsouhlasení. Zahájení prací na čerpacích stanicích odpadních vod nám bude předem oznámeno (kontakt: Ing. Beránková, 724 225 034). ČSOV č. 3, 4, 7 a 9 vzhledem k tomu, že jsou navrženy pro méně než 35 EO, což není v souladu se schválenými standardy Severočeské vodárenské společnosti, a.s., nebude naše společnost tyto ČSOV provozovat. Před kolaudací stavby či předání stavby k provozování budeme požadovat od investora následující doklady k ČSOV: - Provozní řády ČSOV v písemné i digitální podobě předem odsouhlasené útvarem technicko provozní činnosti v Teplicích. - Veškeré doklady a povolení (územní rozhodnutí, stavební povolení, kolaudační rozhodnutí ....). - Geodetické zaměření skutečného provedení stavby ČSOV včetně přípojky NN a bezpečnostního přelivu + 1x v elektronické podobě na nosiči CD. - Prohlášení o shodě a certifikáty na veškeré použité výrobky včetně betonu a rozvaděčů. - Protokol o provedení zkoušek vodotěsnosti nádrží ČSOV. - Prohlášení o shodě rozvaděčů. - Výchozí revize všech el. zařízení včetně revize elektro přípojky. - Dodací list nádrže ČSOV, záruční listy na všechny výrobky. - Protokol o určení vnějších vlivů. - Těsnostní zkoušky na všechny prefabrikované čerpací jímky. - 1x kompletní dokumentaci skutečného provedení stavby + 1x v elektronické podobě na nosiči CD. Jedná se o část stavební, technologickou a elektro (zekména el. obvodové schéma zapojení silových ovládacích obvodů rozvaděče) a záloha aplikačních programů PLC na CD.
-
5
23. Při provádění stavby budou plně respektovány podmínky stanovené ve vyjádřeních, stanoviskách a souhlasech: - Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí - vyjádření pod č.j. MUCL/153962/2010 ze dne 10.12.2010, MUCL/156130/2010 ze dne 08.12.2010, MUCL/157884/2010 ze dne 01.12.2010, MUCL/151287/2010 ze dne 06.12.2010, MUCL/152709/2010 ze dne 18.11.2010 - RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno - vyjádření pod č.j. 446/11/121 ze dne 31.05.2011 - ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 – vyjádření pod č.j. 1201080 ze dne 22.09.2010, 001040091595 ze dne 17.01.2012 a DC/003/11/OP ze dne 28.01.2011 - Telefonica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 – vyjádření pod č.j. 105818/10 ze dne 31.08.2010 a 147106/11 ze dne 27.09.2011. - Obec Horní Libchava – souhlas majitele kanalizace ze dne 24.11.2010 - Český rybářský svaz, Severočeský územní svaz, Ústí nad Labem – pod čj. 2627/10 ze dne 17.11.2010 - ZVHS Česká Lípa – pod čj. OPOh/CL/494 ze dne 10.09.2010 - Policie ČR, Krajské ředitelství policie Libereckého kraje, Dopravní inspektorát Česká Lípa – pod čj. KRPL-452-79/ČJ-2011-180106 ze dne 04.05.2011 a KRPL-41195-2/ČJ-2012-180106 ze dne 24.04.2012. - KSSLK, příspěvková organizace – pod čj. 10/11/KČ/112/3467 ze dne 23.05.2011 - Správa CHKO České Středohoří pod čj. 05864/CS/10 ze dne 12.12.2010. - KHS Libereckého kraje se sídlem v Liberci – pod čj. KHSLB 10681/2011/22/2.5 ze dne 16.05.2011. - Povodí Ohře, s.p. pod čj. 031001-2575/2011 ze dne 07.06.2011 - Vojenská ubytovací a stavební správa Praha pod čj. 18572/45996-ÚP/20107103/44 ze dne 17.11.2010. Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení: Námitkám od Josefa a Jaroslavy Bernátových ze dne 30.04.2012 pod č. ev. 37717: „Nesouhlasíme s navrženým místem napojení (sloučení) na mé parcele uvedené na
přiložené mapě. V případě poruchy (ucpání slučovače) je velmi reálné, že fekálie – splašky stečou až do našich obytných prostor, protože dům je pod úrovní místní komunikace a navrhovaného napojení (sloučení). Žádáme o posunutí napojení obou větví do místa za autobusovou čekárnou (na mém pozemku) – označené v mapě. Navrhujeme osobní jednání se zástupcem OHGS s.r.o. z Ústí nad Orlicí. Ostatní vedení kanalizace může vést přes náš pozemek podle projektu.“ se nevyhovuje, jelikož Josefem a Jaroslavou Bernátovými byla podepsána smlouva o uzavření smlouvy budoucí s Obcí Volfartice k umístění kanalizace na jejich pozemku. Pokud manželé Bernátovi nesouhlasili s umístěním tak, jak bylo navrhováno v územním řízení a shledali umístění kanalizace v rozporu s uzavřenou smlouvou, měly být námitky uplatňovány již při řízení o umístění stavby. Odůvodnění : Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, obdržel dne obdržel dne 20.02.2012 od Obce Volfartice, IČ 261076, Volfartice 59, 471 12 Volfartice, kterou zastupuje společnost
6
OHGS s.r.o., IČ 45536899, 17. listopadu 1020, 562 01 Ústí nad Orlicí 1, žádost (návrh) o stavební povolení pro vodní dílo „Volfartice - splašková kanalizace - místní část Volfartice“ na p.p.č. 16, 27/5, 28, 31, 32, 33/1, 33/4, 38, 40, 42, 48, 49, 52, 67, 68, 93, 96, 101, 105/2, 106, 112/2, 113, 118, 122, 125/1, 128, 135/1, 168, 182, 197, 199/1, 213, 215, 222, 227, 229, 230, 231, 232, 234, 237/1, 239, 240, 246, 254, 255, 293, 295, 300, 301, 303, 304, 311, 314/3, 323, 325, 348/1, 355, 358, 379/1, 384, 398, 408, 419, 422, 424, 425, 429, 431, 439, 444/2, 472, 474, 475, 476, 481, 488, 504, 521, 524, 554, 556, 567, 569, 572, 574, 575, 576, 579, 593, 594/1, 595, 609, 611, 625, 626, 641/5, 646/1, 649, 650, 656, 663, 695/2, 710, 712/1, 727, 737, 752, 753, 762/1, 775, 776, 783, 799/1, 775, 776, 783, 797, 799/1, 800, 816, 870/1, 871, 872, 887, 1019, 1065, 1278, 1279, 1280, 1281, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287 v katastrálním území Volfartice, obec Volfartice, okres Česká Lípa, kraj Liberecký a p.p.č. 2114 v katastrálním území Horní Libchava, obec Horní Libchava, okres Česká Lípa, kraj Liberecký, číslo hydrologického pořadí 1-14-03-058, číslo hydrogeologického rajonu 465 - Křída Dolní Ploučnice a Horní Kamenice. Dnem podání žádosti bylo zahájeno správní řízení. Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, jako věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 vodního zákona a dle ustanovení § 15 stavebního zákona, jako speciální stavební úřad, a místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 správního řádu, v souladu s ustanovením § 15 a § 115 vodního zákona a dle ustanovení § 112 stavebního zákona, oznámil přípisem ze dne 18.04.2012 pod č.j.: MUCL/12434/2012 účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům zahájení správního řízení ve věci návrhu ze dne 20.02.2012. Ve smyslu § 112 odst. 2) stavebního zákona Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, upustil od ústního jednání spojeného s místním šetřením, jelikož mu byly dobře známy poměry předmětné stavby a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení předmětné věci. V přípisu stanovil účastníkům řízení dle v ustanovení § 115 odst. 10 vodního zákona v souladu s ustanovením § 112 stavebního zákona lhůtu k uplatnění svých námitek v termínu do 04.05.2012. Při určování této lhůty si ovšem vodoprávní úřad dostatečně neuvědomil, že oznámení o zahájení řízení bude vyvěšeno veřejnou vyhláškou, jejíž poslední den vyvěšení (oznámení) bude 07.05.2012 a lhůta tudíž nebyla stanovena na dostatečně dlouhou dobu. Proto vodoprávní úřad nevydal rozhodnutí ihned po uplynutí oznámené lhůty, ale ponechal lhůtu k vyjádření a přijímal námitky ve lhůtě do 19.05.2012. Ve stanoveném termínu bylo Městskému úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí, vodoprávnímu úřadu doručeno nesouhlasné stanovisko, se kterým se vodoprávní úřad vypořádal v části „Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení“ tohoto rozhodnutí. Právo nahlédnout do spisu mohli účastníci řízení realizovat do doby vydání rozhodnutí v kanceláři Městského úřadu Česká Lípa, odboru životního prostředí, budova F, Panská ulice, 470 36 Česká Lípa. V rámci správního řízení vodoprávní úřad a speciální stavební úřad přezkoumal žádost s předloženými doklady, projektovou dokumentaci, stanoviska účastníků řízení a správních úřadů. V průběhu řízení nebyly shledány závady, které by bránily vydání předmětného rozhodnutí. Veškeré požadované doklady byly v průběhu správního řízení doloženy. Připomínky účastníků řízení a správních úřadů jsou podmínkami tohoto rozhodnutí. Ostatní podmínky účastníků řízení, které vyplývají přímo z ustanovení příslušných zákonů, vodoprávní úřad uvádí v závěru odůvodnění v části "Upozornění".
7
Správní poplatek byl v souladu se zákonem číslo 634/2004 Sb., o správních poplatcích, zaplacen na účet Městského úřadu Česká Lípa dne 25.04.2012. Na stavbu bylo Městským úřadem Česká Lípa, stavebním úřadem vydáno územní rozhodnutí pod č.j.MUCL/163680/2010/Ba dne 03.03.2011, které nabylo právní moci dne 06.04.2011. Během řízení byl vodoprávní úřad žadatelem upozorněn na chybu v oznámení, týkající se špatného popisu stavby SO 22 a nadbytečné zahrnutí stavby SO 12 oproti žádosti. Tato chyba byla odstraněna. V oznámení o zahájení řízení byla jako zástupce žadatele označena firma OHGS s.r.o., IČ 45536899, 17. listopadu 1020, 562 01 Ústí nad Orlicí 1, k čemuž byl vodoprávní úřad veden plnou mocí (obsahem spisového materiálu), jejíž částí je pověření k zastupování taktéž v části vydání stavebního povolení. V žádosti ovšem žadatel uvádí, že jedná samostatně a tudíž byla po konzultaci s žadatelem (e-mailová komunikace je součástí spisu) chyba taktéž odstraněna. Na základě výše uvedených skutečností a po posouzení veškeré dokumentace Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí nezjistil žádné skutečnosti bránící vydání předmětného rozhodnutí a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. UPOZORNĚNÍ :
Při provádění stavby je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména zákon číslo 309/2006 Sb., a NV číslo 591/2006. Při práci v blízkosti sítí je nutno dodržet platné právní předpisy, zejména NV číslo 591/2006 Sb. a normy ČSN 73 3050 – Zemní práce, ČSN 73 6005 – Prostorová úprava vedení technického vybavení, ČSN 33 2000-5-54 - Uzemnění a ochranné vodiče, ČSN 33 3300, ČSN 34 1090. Stavba bude provedena dodavatelsky. Dodavatel stavby musí mít oprávnění k provádění stavebních a montážních prací jako předmět své činnosti podle zvláštních předpisů. Investor musí pro stavbu použít výrobky, které mají takové vlastnosti, aby po předpokládanou existenci stavby byla při běžné údržbě zaručena požadovaná mechanická pevnost a stabilita, požární bezpečnost, hygienické požadavky, ochrana zdraví a životního prostředí, bezpečnost při užívání, ochrana proti hluku a úspora energie. Certifikáty na použitý stavební materiál si vyžádá investor od dodavatele a předloží je stavebnímu úřadu. Při stavbě budou respektovány požadavky správců inženýrských sítí (zařízení) týkající se pracovního postupu a zabezpečení těchto zařízení. V okolí stavby musí být dodržena čistota, pořádek a zajištěna bezpečnost dopravy na místních komunikacích. Překopy místních komunikací a sousedních pozemků musí být vždy předem projednány s jejich správci nebo majiteli. Prováděním stavby nesmí být na svých právech zkracováni sousedé. Práva třetích osob a organizací zůstanou výstavbou nedotčena. Veškeré případné škody uhradí investor stavby dle platných předpisů. Pozemky dotčené stavbou budou po ukončení prací uvedeny do náležitého stavu. Mechanizace bude zabezpečena proti úniku ropných látek. V průběhu stavby nedojde ke znečištění vod látkami nebezpečnými vodám, zvláště ne ropnými látkami. Při realizaci stavby nebudou zakládány dlouhodobé skládky materiálu a žádné skládky odpadu. 8
Stavební povolení pozbývá platnost, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci. Dobu platnosti stavebního povolení může stavební úřad prodloužit na odůvodněnou žádost stavebníka podanou před jejím uplynutím. Podáním žádosti se staví běh lhůty platnosti stavebního povolení (§ 115 odst. 4 stavebního zákona). Stavba nesmí byt zahájena, dokud stavební povolení nenabyde právní moci. Po nabytí právní moci stavebního povolení bude stavebníkovi zaslána ověřená projektová dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Identifikační štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené byly čitelné. Na místě stavby bude veden stavební deník v souladu s ustanovením § 157 stavebního zákona a prováděcí vyhlášky. Provádět stavbu může jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění (§ 160 odst. 1 stavebního zákona). Zhotovitel stavby je povinen provádět stavbu v souladu s rozhodnutím nebo jiným opatřením stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, dodržet obecné požadavky na výstavbu, popřípadě jiné technické předpisy a technické normy a zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů (§ 160 odst. 2 stavebního zákona). Pro stavbu mohou být navrženy a použity jen takové výrobky, materiály a konstrukce, jejichž vlastnosti z hlediska způsobilosti stavby pro navržený účel zaručují, že stavba při správném provedení a běžné údržbě po dobu předpokládané existence splní požadavky na mechanickou odolnost a stabilitu, požární bezpečnost, hygienu, ochranu zdraví a životního prostředí, bezpečnost při udržování a užívání stavby, ochranu proti hluku a na úsporu energie a ochranu tepla (§ 156 odst. 1 stavebního zákona). Stavbyvedoucí je povinen řídit provádění stavby v souladu s rozhodnutím nebo jiným opatřením stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů, zajistit řádné uspořádání staveniště a provoz na něm a dodržení obecných požadavků na výstavbu (§ 169 stavebního zákona), popřípadě jiných technických předpisů a technických norem. V případě existence staveb technické infrastruktury v místě stavby je povinen zajistit vytýčení tras technické infrastruktury v místě jejich střetu se stavbou (§ 153 odst. 1 stavebního zákona). Stavbyvedoucí je dále povinen působit k odstranění závad při provádění stavby a neprodleně oznámit stavebnímu úřadu závady, které se nepodařilo odstranit při vedení stavby, vytvářet podmínky pro kontrolní prohlídku stavby, spolupracovat s osobou vykonávající technický dozor stavebníka nebo autorský dozor projektanta, pokud jsou zřízeny, a s koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, působí-li na staveništi (§ 153 odst. 2 stavebního zákona). Osoba vykonávající stavební dozor odpovídá spolu se stavebníkem za soulad prostorové polohy stavby s ověřenou dokumentací, za dodržení obecných požadavků na výstavbu, za bezbariérové užívání stavby a jiných technických předpisů a za dodržení rozhodnutí a jiných opatření vydaných k uskutečnění stavby (§ 153 odst. 3 stavebního zákona). Osoba vykonávající stavební dozor sleduje způsob a postup provádění stavby, zejména bezpečnost instalací a provozu technických zařízení na staveništi, vhodnost ukládání a použití stavebních výrobků, materiálů a konstrukcí a vedení stavebního deníku nebo jednoduchého záznamu o stavbě; působí k odstranění závad při provádění stavby, a pokud se jí nepodaří takové závady v rámci vykonávání dozoru odstranit, oznámí je neprodleně stavebnímu úřadu (§ 153 odst. 4 stavebního zákona). 9
Při provádění stavby je stavebník povinen (§ 152 odst. 3 stavebního zákona): o před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště identifikační štítek stavby a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku, o zajistit, aby na stavbě nebo na staveništi byla k dispozici ověřená dokumentace stavby a všechny doklady týkající se prováděné stavby nebo její změny, popřípadě jejich kopie, o ohlašovat stavebnímu úřadu fáze výstavby podle plánu kontrolních prohlídek stavby, umožnit provedení kontrolní prohlídky, a pokud tomu nebrání vážné důvody, této prohlídky se zúčastnit, o ohlásit stavebnímu úřadu neprodleně po jejich zjištění závady na stavbě, které ohrožují životy a zdraví osob, nebo bezpečnost stavby; tuto povinnost má stavebník i u staveb podle § 103 stavebního zákona. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu stavebník doloží: protokol o zkoušce vodotěsnosti kanalizace, kamerovou prohlídku včetně záznamu, potvrzení o převzetí provozovatelem kanalizace, kompletní projektovou dokumentaci opravenou dle skutečného provedení včetně kladečského výkresu, technologické podklady k použitým strojním zařízením, zaměření skutečného stavu kanalizace včetně přípojek a ostatních sítí a staveb do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému dgn, včetně hloubek uložení, profilu materiálu (tzn., že sítě budou zaměřeny před zakrytím), zápis o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí, zápis funkčnosti trasovacího vodiče.
Poučení účastníků : Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 a § 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí ke Krajskému úřadu Libereckého kraje podáním učiněným u Městského úřadu Česká Lípa. Odvolání se podává v počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal vodoprávnímu úřadu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Česká Lípa. Odvolání musí mít náležitosti dle ustanovení § 82 správního řádu. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst.1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné (§ 82 odst. 1 správního řádu).
Ing. Jana Kopřivová referent vodního hospodářství vodoprávní úřad
10
Rozdělovník : OBDRŽÍ : Účastníci řízení ( dle § 27 odst. 1 správního řádu) : Obec Volfartice, IČ 261076, Volfartice 59, 471 12 Volfartice Účastníci řízení ( dle § 27 odst. 2 správního řádu) : Obec Horní Libchava , Horní Libchava čp. 60 , 471 11 Horní Libchava Nováková Jana, Volfartice 8, 471 12 Vápeník Miroslav, Volfartice 218, 471 12 Vápeníková Marie, Volfartice 218, 471 12 Bernát Pavel, Volfartice 84, 471 12 Bernátová Marie Mgr., Volfartice 84, 471 12 Cenek Stanislav JUDr., Volfartice 85, 471 12 Bernát Josef, Volfartice 86, 471 12 Bernátová Jaroslava, Volfartice 86, 471 12 Míšek Jiří, Volfartice 111, 471 12 Martinek Ladislav, Jižní 1816, Česká Lípa 47001 Novák Miroslav, Volfartice 120, 471 12 Nováková Iveta, Volfartice 120, 471 12 Drost Rudolf, Volfartice 131, 471 12 Drostová Olga, Volfartice 131, 471 12 Muzikář Karel JUDr., LL.M., Plaská 590/13, Praha 15000 Sahula Antonín Ing., CSc., Volfartice 147, 471 12 Erben Jiří, Eliášova 2244, Česká Lípa 47001 Rohlena Pavel, Volfartice 153, 471 12 Rohlenová Miloslava, Volfartice 153, 471 12 Hlaváč Josef, Volfartice 107, 471 12 Hlaváčová Ivana, Volfartice 107, 471 12 Hliňák Milan, Stochovská 191/56, Praha 16100 Hliňáková Eva, Stochovská 191/56, Praha 16100 Paulová Helena, Na Plazích 182, Jíloviště 25202 Kosíková Eva, Na Hranicích 360/23, Praha 18100 Šedivá Renáta, Volfartice 173, 471 12 Loněk Oldřich, Volfartice 331, 471 12 Loňková Květoslava, Volfartice 331, 471 12 Míšek Marek, Volfartice 111, 471 12 Pícha Ladislav, Volfartice 283, 471 12 Píchová Miloslava, Volfartice 283, 471 12 Casimaty Peter Gabriel, Pod Kaštany 1107/19, Praha 16000 Casimaty Dana Ing., Peckova 252/3, Praha 18600 Hubálek Petr, Volfartice 200, 471 12 Hubálková-Bártová Romana, Volfartice 200, 471 12 Pavlíček František, Jana Palacha 1214, Mladá Boleslav 29301 Jirásek Vladimír, Volfartice 203, 471 12 Jirásková Marie, Volfartice 203, 471 12 Meduna David, Volfartice 205, 471 12 Pecina Vladimír, Mánesova 2322, Česká Lípa 47001
11
Kumberová Naděžda, Volfartice 302, 471 12 Kuchyňka Petr, Volfartice 245, 471 12 Kuchyňková Romana, Volfartice 245, 471 12 Pohořalý Dobroslav, Volfartice 298, 471 12 Žinčák Michal, Svatopluka Čecha 2122, Česká Lípa 47001 Vaniková Ludmila, Volfartice 301, 471 12 Pátek Martin, Volfartice 232, 471 12 Pátková Irena, Volfartice 232, 471 12 Hromádka Jiří, Volfartice 3, 471 12 Zítko Petr, Volfartice 3, 471 12 Zítková Lucie, Volfartice 3, 471 12 Hanlová Renata, Jana Kubelíka 1140/6, Most 43401 Kacafírek Josef, Volfartice 6, 471 12 Kacafírková Emilie, Volfartice 6, 471 12 Koppanová Eva, Volfartice 48, 471 12 Česká republika, Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, Chomutov 43003 Nováková Marie, Na Blatech 2057/17, Česká Lípa 47001 Lišková Miluše, Volfartice 22, 471 12 Lišková Veronika, Volfartice 22, 471 12 Pozemkový fond České republiky, Husinecká 1024/11a, Praha 13000 Šafářová Monika, Na Blatech 1946/32, Česká Lípa 47001 Čech Zdeněk, Volfartice 62, 471 12 Čechová Marie, Volfartice 62, 471 12 Tvardíková Věra MUDr., Boučkova 1813/3, Praha 16200 Synek Ivan Ing., Rumburská 248/14, Praha 19000 Synková Jaroslava, Rumburská 248/14, Praha 19000 Machytka Miloslav, Jiráskova 499, Doksy 47201 Šantrůčková Dagmar, J. Berky z Dubé 99, Doksy 47163 Cingel Miroslav Bc., Šluknovská 2875, Česká Lípa 47001 Gejza Džudža, 41, Volfartice 47112 Dana Džudžová, 41, Volfartice 47112 Marie Havránková, 41, Volfartice 47112 Josef Kvapil, 41, Volfartice 47112 Petra Kvapilová, 41, Volfartice 47112 Martin Veselý, 41, Volfartice 47112 Liberecký kraj, U Jezu 642/2a, Liberec 46180 Krajská správa silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, České mládeže 632/32, Liberec 46006 Český rybářský svaz, Severočeský územní svaz, Üstí nad Labem SčVK, a.s. Policie ČR, Krajské ředitelství policie Libereckého kraje, Dopravní inspektorát Česká Lípa Milan Dolejší, Volfartice č.p. 1, 471 12 Volfartice Ladislava Dolejší, Volfartice č.p. 1, 471 12 Volfartice Radka Tučková, Volfartice č.p. 130, 471 12 Volfartice PhDr. Miroslava Sládková, CSc., Nikoly Tesly č.p. 1421/9, Dejvice, 160 00 Praha 6 Věra Kocmanová, Družstevní č.p. 114, 471 54 Cvikov I Jaroslava Pudíková, Volfartice č.p. 126, 471 12 Volfartice Jiří Jíra, Volfartice č.p. 127, 471 12 Volfartice
12
Blažena Jírová, Volfartice č.p. 127, 471 12 Volfartice Milan Vencl, Antonína Sovy č.p. 1700, 470 01 Česká Lípa 1 Jana Venclová, Antonína Sovy č.p. 1700, 470 01 Česká Lípa 1 Miroslav Bárta, Volfartice č.p. 351, 471 12 Volfartice Marie Bártová, Volfartice č.p. 351, 471 12 Volfartice Rudolf Kliment, Volfartice č.p. 135, 471 12 Volfartice Olga Klimentová, Volfartice č.p. 135, 471 12 Volfartice Helena Baiblová, Zhořelecká č.p. 2504, 470 06 Česká Lípa 6 Jan Novotný, Volfartice č.p. 134, 471 12 Volfartice Petra Bernátová, Volfartice č.p. 133, 471 12 Volfartice Zdeněk Musílek, Chelčického č.p. 1666/7, 470 01 Česká Lípa 1 Jitka Musílková, Chelčického č.p. 1666/7, 470 01 Česká Lípa 1 Karel Kopecký, Volfartice č.p. 118, 471 12 Volfartice Jaroslava Kopecká, Volfartice č.p. 118, 471 12 Volfartice Miroslav Novák, Volfartice č.p. 120, 471 12 Volfartice Iveta Nováková, Volfartice č.p. 120, 471 12 Volfartice Marie Karlová, Volfartice č.p. 136, 471 12 Volfartice Ing. Vladimír Braum, Volfartice č.p. 137, 471 12 Volfartice Romana Braumová, Volfartice č.p. 137, 471 12 Volfartice Jiří Míšek, Volfartice č.p. 111, 471 12 Volfartice Václav Franz, Volfartice č.p. 112, 471 12 Volfartice Marcela Franzová, Pražská č.p. 2926, 470 01 Česká Lípa 1 Marie Míšková, Volfartice č.p. 111, 471 12 Volfartice Ing. Karel Mudra, CSc., U Pentlovky č.p. 463/11, Troja, 181 00 Praha 81 Jiří Opočenský, Volfartice č.p. 272, 471 12 Volfartice Eduard Brož, Volfartice č.p. 198, 471 12 Volfartice Raymond Čamov, Bohúňova č.p. 1342/12, Chodov, 149 00 Praha 415 Ing. František Šafář, Gdaňská č.p. 337/19, Bohnice, 181 00 Praha 81 Jaromíra Šafářová, Gdaňská č.p. 337/19, Bohnice, 181 00 Praha 81 Milan Janeček, Volfartice č.p. 183, 471 12 Volfartice Ladislav Zahrádka, Antonína Sovy č.p. 1709/20, 470 01 Česká Lípa 1 Pavel Brožek, Volfartice č.p. 266, 471 12 Volfartice Stanislava Gajdová, Španělská č.p. 1155/8, Vinohrady, 120 00 Praha 2 Lucie Ježková, Přímá č.p. 7, 150 00 Praha 5 Hana Kacafírková, Polevsko č.p. 94, 471 16 Polevsko Antonín Kudrle, Volfartice č.p. 276, 471 12 Volfartice Romana Franková, Jindřicha z Lipé č.p. 97/23, 470 01 Česká Lípa 1 Petr Franko, Jindřicha z Lipé č.p. 97/23, 470 01 Česká Lípa 1 Římskokatolická Farnost Volfartice, Volfartice č.p. 82, 471 12 Volfartice Miloš Novotný, Žitavská č.p. 2534, 470 06 Česká Lípa 6 Marie Novotná, Žitavská č.p. 2534, 470 06 Česká Lípa 6 Pavel Bernát, Volfartice č.p. 84, 471 12 Volfartice Mgr. Marie Bernátová, Volfartice č.p. 84, 471 12 Volfartice Stanislav Fiala, Volfartice č.p. 77, 471 12 Volfartice František Blumtritt, Volfartice č.p. 76, 471 12 Volfartice Stanislava Blumtrittová, Volfartice č.p. 76, 471 12 Volfartice Eduard Pospíšil, Mikovcova č.p. 2247, 470 01 Česká Lípa 1 Ingeburk Pospíšilová, Mikovcova č.p. 2247, 470 01 Česká Lípa 1 Lucie Sternadelová, Sdružení č.p. 1341/39, Nusle, 140 00 Praha 4 Jiří Kvapil, Střekovská č.p. 1342/10, Kobylisy, 182 00 Praha 82
13
Jiřina Kvapilová, Střekovská č.p. 1342/10, Kobylisy, 182 00 Praha 82 Vladimír Budín, Volfartice č.p. 88, 471 12 Volfartice Miroslav Vávra, U Průhonu č.p. 41/27, Holešovice, 170 00 Praha 7 Zdenka Vávrová, U Průhonu č.p. 41/27, Holešovice, 170 00 Praha 7 Bohumil Čech, Volfartice č.p. 9, 471 12 Volfartice Jana Čechová, Volfartice č.p. 9, 471 12 Volfartice Roman Džudža, Volfartice č.p. 40, 471 12 Volfartice JUDr. Miloslav Zajíc, Komenského č.p. 2856, 470 01 Česká Lípa 1 Alena Zajícová, Komenského č.p. 2856, 470 01 Česká Lípa 1 Ladislav Lokajíček, Sloupská č.p. 3241, 470 01 Česká Lípa 1 KOVO-Mat.Recycling s.r.o., Manušice čp. 20, 470 02 Česká Lípa Anna Bauerová, Kl. Gaisfeld č.p. 24, A-8564 Krottendorf, Rakousko Rudolf Hofman, Roháče z Dubé č.p. 2351, 470 01 Česká Lípa 1 Milan Lankaš, Volfartice č.p. 168, 471 12 Volfartice Karel Lankaš, Volfartice č.p. 168, 471 12 Volfartice Květa Lankašová, Volfartice č.p. 168, 471 12 Volfartice Zdeňka Matušková, Náměstí T.G. Masaryka č.p. 1/1, 470 01 Česká Lípa 1 Milan Pokorný, Přemyslovská č.p. 1659/33, Žižkov, 130 00 Praha 3 Jana Pokorná, Přemyslovská č.p. 1659/33, Žižkov, 130 00 Praha 3 Marie Erbenová, Volfartice č.p. 158, 471 12 Volfartice Václav Erben, Komenského č.p. 3007, 470 01 Česká Lípa 1 Pavel Erben, Volfartice č.p. 158, 471 12 Volfartice Jana Erbenová, Volfartice č.p. 158, 471 12 Volfartice Václav Bělohorec, Volfartice č.p. 102, 471 12 Volfartice Emilie Bělohorcová, Volfartice č.p. 275, 471 12 Volfartice Josef Bělohorec, Musílkova č.p. 306/51, Košíře, 150 00 Praha 5 Václav Maleček, Volfartice č.p. 103, 471 12 Volfartice Helena Malečková, Volfartice č.p. 103, 471 12 Volfartice Ivan Bartoš, Volfartice č.p. 104, 471 12 Volfartice Jaroslava Bartošová, Volfartice č.p. 104, 471 12 Volfartice Ivana Hlaváčová, Volfartice č.p. 186, 471 12 Volfartice Ladislav Najman, Volfartice č.p. 13, 471 12 Volfartice Eva Najmanová, Volfartice č.p. 13, 471 12 Volfartice Ing. Martin Špelda, Schnirchova č.p. 1374/28, Holešovice, 170 00 Praha 7 Magdaléna Špeldová, Volfartice č.p. 342, 471 12 Volfartice Zdeněk Rejnart, Volfartice č.p. 171, 471 12 Volfartice Alexandra Ritschelová, Volfartice č.p. 350, 471 12 Volfartice Vendula Pánková, Umělecká č.p. 1004/3, Holešovice, 170 00 Praha 7 Roman Stehlík, Volfartice č.p. 335, 471 12 Volfartice Monika Stehlíková, Volfartice č.p. 335, 471 12 Volfartice Anna Suchá, Volfartice č.p. 333, 471 12 Volfartice Milan Suchý, Volfartice č.p. 266, 471 12 Volfartice Dagmar Šantrůčková, J. Berky z Dubé č.p. 99, Doksy-Staré Splavy, 471 63 Staré Splavy Miloslav Machytka, Jiráskova č.p. 499, 472 01 Doksy Kamila Machytková, Jiráskova č.p. 499, 472 01 Doksy Miroslav Bičan, Volfartice č.p. 21, 471 12 Volfartice Naděžda Bičanová, Volfartice č.p. 21, 471 12 Volfartice Jaroslav Šturma, Volfartice č.p. 20, 471 12 Volfartice Karel Linhart, Volfartice č.p. 19, 471 12 Volfartice Miloslava Davidová, Sklářská č.p. 745, 471 14 Kamenický Šenov
14
Ludmila Pešlová, Klášter č.p. 44, 582 83 Vilémov u Golčova Jeníkova Oldřich Patočka, Borská č.p. 8, 471 23 Zákupy Ing. František Šperl, Volfartice č.p. 49, 471 12 Volfartice Vladimíra Šperlová, Volfartice č.p. 49, 471 12 Volfartice Emil Hazucha, Volfartice č.p. 50, 471 12 Volfartice Věra Hazuchová, Volfartice č.p. 50, 471 12 Volfartice Petr Hrimut, Volfartice č.p. 31, 471 12 Volfartice Jana Hrimutová, Volfartice č.p. 31, 471 12 Volfartice Jan Sucharda, Jihlavská č.p. 2594, 470 06 Česká Lípa 6 Pavlína Suchardová, Jihlavská č.p. 2594, 470 06 Česká Lípa 6 RSDr. Pavel Žížek, Zenklova č.p. 137/41, Libeň, 180 00 Praha 8 Ladislav Novák, Jižní č.p. 1814/41, 470 01 Česká Lípa 1 Olga Nováková, Jižní č.p. 1814/41, 470 01 Česká Lípa 1 Jaroslav Kothánek, Volfartice č.p. 42, 471 12 Volfartice Alena Kothánková, Volfartice č.p. 42, 471 12 Volfartice Dušan Džudža, Volfartice č.p. 38, 471 12 Volfartice Olga Džudžová, Volfartice č.p. 38, 471 12 Volfartice Milan Džudža, Volfartice č.p. 55, 471 12 Volfartice Nataša Džudžová, Volfartice č.p. 55, 471 12 Volfartice Pavel Meduna, Volfartice č.p. 56, 471 12 Volfartice Milena Medunová, Volfartice č.p. 56, 471 12 Volfartice Marie Čechová, Volfartice č.p. 62, 471 12 Volfartice Soňa Laciková, Studničkova č.p. 988/5, 470 01 Česká Lípa 1 Olga Vlastníková, Uranová č.p. 2007, 470 01 Česká Lípa 1 Jan Hon, Horní Libchava č.p. 140, 471 11 Horní Libchava u České Lípy Karel Štejma, Volfartice č.p. 287, 471 12 Volfartice Darina Štejmová, Volfartice č.p. 287, 471 12 Volfartice Antonín Fiala, Volfartice č.p. 58, 471 12 Volfartice Lenka Grasserová, Volfartice č.p. 54, 471 12 Volfartice Kamil Dočekal, Tichá č.p. 185, Děčín XXXII-Boletice nad Labem, 407 11 Děčín 9 Helena Kocková, Janov č.p. 106, 407 14 Arnoltice u Děčína Anna Džudžová, Volfartice č.p. 46, 471 12 Volfartice Eva Koppanová, Volfartice č.p. 48, 471 12 Volfartice Monika Šafářová, Na Blatech č.p. 1946/32, 470 01 Česká Lípa 1 Jiří Jahoda, Volfartice č.p. 257, 471 12 Volfartice Josef Cháb, Karoliny Světlé č.p. 559/8, 417 01 Dubí u Teplic 1 Hana Chábová, Lounská č.p. 985/8, 415 01 Teplice 1 Zdeněk Rác, Volfartice č.p. 230, 471 12 Volfartice Jindřich Jahoda, Volfartice č.p. 63, 471 12 Volfartice Eva Rácová, Nová Ves č.p. 65, 471 12 Volfartice Petra Bartošová, Nová Ves č.p. 65, 471 12 Volfartice Petr Filípek, Rozmarýnová č.p. 2211, Brandýs nad Labem, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav 1 Iva Filípková, Rozmarýnová č.p. 2211, Brandýs nad Labem, 250 01 Brandýs nad LabemStará Boleslav Alexander Džudža, Volfartice č.p. 339, 471 12 Volfartice Juraj Pajdič, Volfartice č.p. 70, 471 12 Volfartice Libor Kremina, Hradecká č.p. 2659, 470 06 Česká Lípa 6 Zdeňka Kreminová, Hradecká č.p. 2659, 470 06 Česká Lípa 6 Vít Komínek, Krejčího č.p. 287/20, Libeň, 180 00 Praha 8 Tomáš Nývlt, Volfartice č.p. 10, 471 12 Volfartice
15
Ruth Svobodová, Alšova č.p. 815, 473 01 Nový Bor Ing. Pavel Šíša, Okružní č.p. 2083, 470 01 Česká Lípa 1 Marcela Šíšová, Okružní č.p. 2083, 470 01 Česká Lípa 1 Ing. Jan Svoboda, Mostecká č.p. 2098/20, 415 01 Teplice 1 Jaroslava Svobodová, PhD., Mostecká č.p. 2098/20, 415 01 Teplice 1 Jiří Holeček, Volfartice č.p. 6, 471 12 Volfartice Lenka Holečková, Volfartice č.p. 6, 471 12 Volfartice Karel Najman, Volfartice č.e. 4, 471 12 Volfartice Hana Váňová, Volfartice č.p. 5, 471 12 Volfartice Petr Zítko, Volfartice č.p. 3, 471 12 Volfartice Lucie Zítková, Volfartice č.p. 3, 471 12 Volfartice Evženie Klímová, Volfartice č.p. 209, 471 12 Volfartice Jaroslav Kučera, Zoubkova č.p. 2149, 470 06 Česká Lípa 6 Danuše Kučerová, Zoubkova č.p. 2149, 470 06 Česká Lípa 6 Josef Hlaváč, Volfartice č.p. 186, 471 12 Volfartice Miloš Maliarik, Boženy Němcové č.p. 3014, 470 01 Česká Lípa 1 Miroslav Čálek, Cvikovská č.p. 2874, 470 01 Česká Lípa 1 Šárka Čálková, Cvikovská č.p. 2874, 470 01 Česká Lípa 1 Štefan Maliarik, Boženy Němcové č.p. 3014, 470 01 Česká Lípa 1 Miroslav Eichler, Okrouhlo č.p. 155, 254 01 Jílové u Prahy Mgr. Pavla Eichlerová, Okrouhlo č.p. 155, 254 01 Jílové u Prahy Ladislav Pícha, Volfartice č.p. 283, 471 12 Volfartice Miloslava Píchová, Volfartice č.p. 283, 471 12 Volfartice PhDr. Miriam Malotínová, Vrbenského č.p. 1499/38, Holešovice, 170 00 Praha 7 VITONA s.r.o.,Jeremenkova714/101, Praha 4 - Podolí Vlastimil Veselý, Volfartice č.p. 265, 471 12 Volfartice Vlasta Veselá, Volfartice č.p. 265, 471 12 Volfartice Ing. Ivan Synek, Rumburská č.p. 248/14, Střížkov, 190 00 Praha 9 Jaroslava Synková, Rumburská č.p. 248/14, Střížkov, 190 00 Praha 9 Ing. Karel Guzek, Volfartice č.p. 345, 471 12 Volfartice Jitka Guzková, Volfartice č.p. 345, 471 12 Volfartice Jindřich Ritschel, Volfartice č.p. 350, 471 12 Volfartice Ing. Lubomír Tvardík, Na křivce č.p. 1314/84, Michle, 101 00 Praha 101 Petr Hubálek, Volfartice č.p. 200, 471 12 Volfartice Romana Hubálková-Bártová, Volfartice č.p. 200, 471 12 Volfartice Marie Mikolášová, Volfartice č.p. 206, 471 12 Volfartice Tomáš Štěrba, Volfartice č.p. 231, 471 12 Volfartice Michaela Štěrbová, Volfartice č.p. 231, 471 12 Volfartice Vladimír Pecina, Mánesova č.p. 2322, 470 01 Česká Lípa 1 Jiří Hromádka, Volfartice č.p. 3, 471 12 Volfartice Martin Pátek, Volfartice č.p. 232, 471 12 Volfartice Irena Pátková, Volfartice č.p. 232, 471 12 Volfartice Milan Čech, Volfartice č.p. 306, 471 12 Volfartice Jaroslav Čech, Norská č.p. 2554, 470 06 Česká Lípa 6 Petr Rutte, Volfartice č.p. 307, 471 12 Volfartice Miloslav Říha, Na Štěpnici č.p. 1827/50, Libeň, 182 00 Praha 82 Olga Říhová, Na Štěpnici č.p. 1827/50, Libeň, 182 00 Praha 82 Petr Kuchyňka, Volfartice č.p. 245, 471 12 Volfartice Romana Kuchyňková, Volfartice č.p. 245, 471 12 Volfartice Hana Koubová, Žlábkova č.p. 469, 411 13 Třebenice
16
Dobroslav Pohořalý, Volfartice č.p. 298, 471 12 Volfartice Zdeněk Najman, Dlouhá č.p. 2450/18, 470 06 Česká Lípa 6 Eva Najmanová, Dlouhá č.p. 2450/18, 470 06 Česká Lípa 6 Miroslav Voplakal, Ohradní č.p. 1346/10, Michle, 140 00 Praha 4 Pavel Matula, Volfartice č.p. 246, 471 12 Volfartice Lenka Matulová, Volfartice č.p. 246, 471 12 Volfartice Věra Voslařová, Volfartice č.p. 250, 471 12 Volfartice Pavel Voslař, Slovenská č.p. 2402, 470 01 Česká Lípa 1 Marie Šleierová, Josefa Maštálka č.p. 2017, 470 01 Česká Lípa 1 Milan Šleier, Josefa Maštálka č.p. 2017, 470 01 Česká Lípa 1 Marie Kopecká, Volfartice č.p. 233, 471 12 Volfartice Jaroslav Najman, Volfartice č.p. 277, 471 12 Volfartice Alena Erbenová, Volfartice č.p. 239, 471 12 Volfartice Jaroslav Kacafírek, Volfartice č.p. 284, 471 12 Volfartice Jaroslav Mikysa, Jáchymovská č.p. 2908, 470 06 Česká Lípa 6 Michal Žinčák, Svatopluka Čecha č.p. 2122, 470 01 Česká Lípa 1 Eva Krausová, Volfartice č.p. 300, 471 12 Volfartice Martin Opočenský, Dukelská č.p. 2357, 470 06 Česká Lípa 6 Ing. Josef Mahrla, Klapálkova č.p. 3134/8, Chodov, 149 00 Praha 415 Milena Mahrlová, Klapálkova č.p. 3134/8, Chodov, 149 00 Praha 415 Josef Pech, Volfartice č.p. 297, 471 12 Volfartice Ing. Marie Pechová, Volfartice č.p. 297, 471 12 Volfartice Pavel Kühnel, Volfartice č.p. 220, 471 12 Volfartice Mgr. Martina Kühnelová, Volfartice č.p. 220, 471 12 Volfartice Petr Poledníček, Volfartice č.p. 221, 471 12 Volfartice Helena Růžičková, Pujmanové č.p. 882/25, Podolí, 147 00 Praha 47 Pavel Růžička, V Olšinách č.p. 889/40, Strašnice, 108 00 Praha 108 Michal Růžička, Kurzova č.p. 2199/26, Stodůlky, 155 00 Praha 515 Petr Matula, Volfartice č.p. 249, 471 12 Volfartice Hana Těšíková, Volfartice č.p. 260, 471 12 Volfartice Milan Karel, Volfartice č.p. 258, 471 12 Volfartice Jitka Karlová, Volfartice č.p. 258, 471 12 Volfartice Stanislava Houfková, Volfartice č.p. 197, 471 12 Volfartice Jana Česalová, Velvarská č.p. 125, 252 62 Horoměřice Miroslav Heran, Horní Libchava 115 , 471 11 Horní Libchava Markéta Divišová, Pod Holým vrchem 2500, 470 01 Česká Lípa Renata Jirásková, Horní Libchava 154, 471 11 Horní Libchava Zdeněk Krejčík , Horní Libchava 111, 471 11 Horní Libchava Jiřina Krejčíková,Horní Libchava 111, 471 11 Horní Libchava Věra Zajíčková, Hradecká 2653, 470 06 Česká Lípa Marie Hrodková, Horní Libchava 17, 471 11 Horní Libchava Bohumil Hrodek, Skalice u České Lípy 87, 471 17 Skalice u České Lípy Vladislava Madzurová, Skalice u České Lípy 215, 471 17 Skalice u České Lípy Josef Kantor, Bratří Čapků 2888, 470 01 Česká Lípa Lenka Kantorová , Bratří Čapků 2888, 470 01 Česká Lípa Milan Ledl, Lupáčkova 864, 130 00 Praha – Žižkov Michaela Ledlová,Jindřicha z Lipé 121, 470 01 Česká Lípa Vlastníci sítí technické infrastruktury: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4
17
Telefonica O2 Czech Republic RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno Dotčené správní orgány: Obecní úřad Horní Libchava – orgán ochrany ovzduší Obecní úřad Volfartice, Volfartice č.p. 59, 471 12 Volfartice Správa CHKO České Středohoří Krajská hygienická stanice Libereckého kraje se sídlem v Liberci, Územní pracoviště Česká Lípa Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Č.Lípa, Karla Poláčka č.p. 3152, 470 02 Česká Lípa 2 Vojenská ubytovací a stavební správa Praha, Hradební 12/772, P.O.Box 3, 110 15 Praha 1 (DS) MěÚ Česká Lípa - odbor životního prostředí, stavební úřad, odbor dopravy Na vědomí: Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov - vyjádření pod č.j. 003702-8614/2009 ze dne 22.04.2009 Tento dokument musí být vyvěšen na úřední desce Města Česká Lípa, Obce Horní Libchava a Obce Volfartice způsobem v místě obvyklým po dobu minimálně 15 dnů. Oznámení se zveřejní též způsobem umožňujícím dálkový přístup. 15. den je posledním dnem oznámení.
Datum vyvěšení:……………
Datum sejmutí:…………………
Podpis oprávněné osoby potvrzující vyvěšení
Podpis oprávněné osoby potvrzující sejmutí
Tel.: 487 881 235 Fax: 487 881 177 e-mail:
[email protected] http: www.mucl.cz
Adresa pro písemný styk: náměstí T. G. Masaryka č.p. 1 470 36 Česká Lípa
18
Adresa sídla pracoviště: ul. Panská (budova F) 470 36 Česká Lípa
