MĚSTO TŘINEC MĚSTSKÝ ÚŘAD, ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
MĚSTO TŘINEC v souladu se směrnici č. 10/2009 (dále jen „směrnice“) a zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen „zákon“) tímto vyzývá k podání nabídky k veřejné zakázce malého rozsahu (nejedná se o zadávací řízení dle zákona) Název veřejné zakázky: „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch.“ 1) Identifikační údaje zadavatele Název zadavatele: sídlo: IČ: DIČ: Zastoupen ve věcech smluvních: Zastoupen ve věcech technických:
Město Třinec Jablunkovská 160, 739 61 Třinec 002 97 313 CZ00297313 RNDr. Věra Palkovská – starostka města Ing. Jana Kafková - vedoucí odboru SMM Petr Kulich – vedoucí odd. BaNF
2) Klasifikace předmětu veřejné zakázky Klasifikace služeb, které jsou předmětem plnění této veřejné zakázky: hlavní předmět plnění: 71320000-7 Technické projektování upřesnění předmětu plnění: 65100000-4 Rozvod vody a související služby 3) Předmět plnění s vymezením množství a druhu požadovaných prací a požadovaná záruka Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto zadávacího řízení je zpracování a vyhotovení 4 ks paré projektových dokumentací včetně položkových rozpočtů a v průběhu realizace generální opravy rozvodů vody i výkon autorského dozoru. Projektové dokumentace budou vypracovány v rozsahu potřebném pro vydání: - rozhodnutí o umístění stavby (nutná konzultace se stavebním úřadem) - stavebního povolení včetně rozpočtu stavby (konzultovat s odborem životního prostředí a zemědělství) Projekt rekonstrukce bude z technického hlediska obsahovat: posouzení současného stavu rozvodů vody, návrh nového řešení úpravy prameniště vč. ochranného pásma, rekonstrukci přívodu z prameniště do čerpací stanice (vodojemu), rekonstrukci čerpací stanice - stavební část - část elektro vč. přívodu a ovládání rekonstrukci akumulační nádrže - přetěsnění popřípadě vyvložkování, rekonstrukci výtlačného potrubí s prověřením možnosti zrušení přečerpávací stanice, rekonstrukci rozvodů vody vč. podzemních vodojemů na Javorovém vrchu úpravu jímané vody na pitnou (navrhnout místo a způsob)
Posouzení současného stavu vodovodního zařízení (před rekonstrukcí) V této části projektu bude uvedeno především které části rozvodů vody nejsou vyhovující a z jakého důvodu. Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 1 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 002 97 313
Návrh nového řešení rozvodu vody Tato část projektu bude obsahovat: - náčrt, schéma nového navrhovaného rozvodu vody (rozhodnutí, zda bude, nebo nebude využita původní trasa rozvodu vody, jednotlivé šachty, systém přečerpávání vody, materiál a dimenze potrubí apod.), - volbu typu trubek a tvarovek včetně doporučeného typu spojů, - kontrolní přepočet navrhovaného vodovodu, - způsob ukládání vodovodních trubek do výkopu (včetně náčrtu), - způsob připojení vodovodních zařízení, - výpočet potřeby vody dle ČSN 75 5455 a výpočet potřeby požární vody dle ČSN 73 0873 - dodržet ochranné pásmo vodovodní přípojky je 1,5 m od vnějšího líce stěny potrubí na obě strany - dodržet minimální odstupové vzdálenosti od ostatních sítí musí splňovat ČSN 73 6005 - vodovodní přípojka musí být v projektové dokumentaci dimenzována na běžnou a na požární potřebu vody a na místní tlakové poměry - potrubí musí být uloženo do nezamrzné hloubky, dle určení projektanta přípojky. - materiál použitý na výstavbu vodovodní přípojky musí být zdravotně nezávadný dle vyhlášky č.409/2005 Sb. o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody (v platném znění). - navrhnout materiál pro nově budovanou vodovodní přípojku (polyethylen (PE) Rozvod vody bude projektován dle platných norem a předpisů s účinností ke dni předání vypracované projektové dokumentace zhotovitelem objednateli. Projektová dokumentace včetně položkového a slepého rozpočtu bude vypracována samostatně pro: - rekonstrukci prameniště, čerpací stanice a akumulační nádrže - rekonstrukci výtlačného potrubí - rekonstrukci rozvodů vody vč. podzemních vodojemů na Javorovém vrchu. Součástí projektové dokumentace budou i vyjádření všech dotčených orgánů. Projektová dokumentace nesmí obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení výrobků a služeb, které platí pro určitého podnikatele nebo jeho organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, určité vzory, průmyslové vzory. Zadavatel požaduje po zhotoviteli vyhotovení a dodání projektové dokumentace ve 4 vyhotoveních. Rovněž bude dodána digitální forma PD (např ve formátu .pdf.) Obsah a rozsah realizační projektové dokumentace musí odpovídat platným směrnicím a předpisům. Rozpočet musí být zpracován jako položkový, s použitím aktuálních ceníků ÚRS a reálných cen materiálů. Vyhotovení PD paré č. 1 musí obsahovat kompletní položkový rozpočet a souhrnný rozpočet, zbývající vyhotovení musí obsahovat pouze slepý položkový rozpočet pro výběr zhotovitele. Rozpočet bude dodán i v digitální formě ve formátu .xls. Podkladem pro zpracování nabídky jsou zadávací podmínky uvedené v této výzvě k podání nabídky. Dílo bude realizováno v souladu s platnými zákony ČR, normami, předpisy a dle obecně závazných a doporučených metodik. Zadavatel upozorňuje zájemce, že poskytne zhotoviteli pouze základní informace a podklady týkající se jímání, spotřeby a rozvodu vody na Javorovém vrchu. Zadavatel doporučuje zhotoviteli před zpracováním nabídky provést prohlídku na místě samém. Zadavatel požaduje na vypracovanou projektovou dokumentaci záruku min. 48 měsíců.
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 2 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
4) Lhůta plnění veřejné zakázky a místo stavby Zadavatel požaduje zahájení prací na vypracování projektové dokumentace bezprostředně po uzavření smlouvy o dílo. Předání 4 ks paré schválených projektových dokumentací požaduje zadavatel nejpozději do konce měsíce května 2012. Místem stavby je areál Javorový vrch, pozemek na němž jsou pramenní jímky, akumulační nádrž, čerpací stanice a celá trasa vodovodního potrubí (cca 1,2 km). Jedná se o pozemky v katastrálním území Tyra a Oldřichovice parcelních čísel: 1069/1, 1071, 1072/1, 1091/2, 1040/2, 1077/7, 1077/2, 1077/9, 1077/5, 3329/2, 3329/3, 3329/7 a další přímo sousedící pozemky 5) Způsob hodnocení nabídek Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena. 6) Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů a) Splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 zákona prokáže uchazeč čestným prohlášením, z jehož obsahu musí být zřejmé, že uchazeč splňuje základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm. a) až l) zákona. Prohlášení je možné doložit na formuláři, který je přílohou č. 3 této výzvy. b) K prokázání profesních kvalifikačních předpokladů doloží uchazeč: výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence ne starší než 90 dní, je-li v nich uchazeč zapsán. doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Příslušné doklady není nutno předkládat v originále nebo úředně ověřeném opise 7) Způsob zpracování nabídkové ceny za dodání projektové dokumentace Nabídková cena bude stanovena pro danou dobu plnění jako cena nejvýše přípustná se započtením veškerých nákladů, rizik, zisku a finančních vlivů (např. inflace) po celou dobu realizace zakázky v souladu se zadávacími podmínkami uvedenými v této výzvě k podání nabídky. Požadavky na jednotný způsob doložení nabídkové ceny : 1. Celková cena díla v Kč bez DPH, vyčíslení 20% DPH a celková cena díla s DPH. 2. Rekapitulaci nákladů na realizaci celé dodávky s členěním na: - rekonstrukci prameniště, čerpací stanice a akumulační nádrže, - rekonstrukci výtlačného potrubí, - rekonstrukci rozvodů vody vč. podzemních vodojemů na Javorovém vrchu. Nabídkové ceny budou zahrnovat veškeré práce, dodávky a činnosti vyplývající ze zadávacích podkladů. Podkladem pro zpracování cenové nabídky jsou zadávací podmínky uvedené v této výzvě k podání nabídky, a dále její veškeré přílohy. 8) Místo pro podávání nabídky, doba v níž lze nabídky podat a místo a termín otevírání obálek Nabídky mohou uchazeči doručit osobně, poštou, či jiným způsobem v souladu s § 148 odst. 2) zákona na podatelnu Městského úřadu Třinec, Jablunkovská 160, 739 61 Třinec. Nabídky musí být doručeny zadavateli do dne 22.09.2011 do 09:00 hodin. V případě doručení nabídky poštou je za okamžik převzetí zadavatelem považováno převzetí nabídky podatelnou zadavatele.
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 3 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 22.09.2011 v 10:00 hodin na adrese Městský úřad Třinec, Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, v kanceláři č. 265 vedoucí odboru správy majetku města Ing. Jany Kafkové. Při otevírání obálek mají právo být přítomni i zástupci uchazečů. 9) Prohlídka místa plnění veřejné zakázky a kontaktní osoby Uchazeč se seznámí se stavem a podmínkami místa pro realizaci veřejné zakázky před podáním nabídky. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky za účasti zástupce zadavatele je možná po předchozí telefonické dohodě kdykoliv v průběhu doby do podání nabídek. Kontaktní osobou ve věcech formální stránky zadávacího řízení a ve věcech odborné problematiky je vedoucí odd. BaNF Petr Kulich, 558 306 271, 774 749 865, e-mail:
[email protected]. 10) Podmínky a požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude zpracována v českém jazyce v tištěné formě, podepsána oprávněným zástupcem uchazeče. Zadavatel doporučuje kroužkovou nebo obdobnou vazbu, vpředu s obsahem obsažených materiálů, doporučujeme dodržet posloupnost obsahu nabídky: - krycí list nabídky viz. příloha č. 1 této výzvy, - kvalifikační předpoklady dle čl. 6. této výzvy, - prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, z něhož vyplývá, že je uchazeč vázán celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty (příloha č.2 této výzvy); je-li uchazeč zastupován zmocněncem, musí být součástí prohlášení resp. nabídky jako celku doložena písemná plná moc, z níž vyplyne rozsah oprávnění zmocněnce jednat za uchazeče v tomto zadávacím řízení, - návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče viz. Příloha č. 4 této výzvy Nebude-li nabídka obsahovat řádně a úplně vyplněné údaje požadované v čl. 10 této výzvy, bude vyřazena. Nabídky doručujte v písemné formě, v uzavřených obálkách opatřených nápisem Neotvírat – veřejná zakázka: „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch“ a na uzavření opatřit razítkem uchazeče. Při převzetí bude nabídka zapsána do seznamu doručených nabídek a opatřena pořadovým číslem, datem a časovým údajem převzetí. 11) Další podmínky - Zadavatel si vyhrazuje právo zadávací řízení zrušit, odmítnout veškeré předložené nabídky. - Nabídky budou předloženy v českém jazyce, v jednom vyhotovení a nebudou se uchazečům vracet. - Náklady na vypracování nabídek zadavatel nehradí. - Zadavatel nepřipouští variantní řešení. - Uchazeči jsou vázáni svými nabídkami minimálně do data uzavření smlouvy s vítězným uchazečem. Platební podmínky - Zadavatel nepřipouští zálohové platby. Fakturu může zhotovitel vystavit až po převzetí skutečně provedených prací pověřeným zástupcem objednatele. Požadovaná minimální lhůta splatnosti faktur je 14 dnů od doručení faktury objednateli. Poskytování informací - Zadavatel si vyhrazuje právo zveřejnit smlouvu o dílo s vybraným zájemcem, a to ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. 12) Požadavky na smlouvu o dílo: Přílohou této výzvy je vzorová podoba smlouvy o dílo, která bude sloužit k uzavření smluvního vztahu s vítězem zadávacího řízení. Zadavatel připouští pouze dále specifikované úpravy vzorové smlouvy uchazečem v rámci přípravy návrhu smlouvy o dílo, který musí být přílohou nabídky a který musí být podepsán oprávněným zástupcem uchazeče. Tento návrh smlouvy musí v plném Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 4 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
rozsahu respektovat podmínky uvedené v této zadávací dokumentaci. Zadavatel připouští pouze následující úpravy vzorové smlouvy:
identifikační údaje uchazeče zástupce ve věcech technických finanční částky smluvní ceny termín zahájení a ukončení prací konkrétní délky záručních lhůt adresu pro zasílání reklamací
Zájemce bude počítat s tím, že předložený návrh smlouvy může být před vlastním uzavřením smlouvy doplněn o další dohodnutá zpřesňující ustanovení, která však nebudou v žádném případě měnit základní podstatné náležitosti smlouvy, kterými jsou obsah, rozsah díla, čas a místo plnění, cena díla a další ustanovení uvedená v článcích této výzvy 13) Podklady k vyzvednutí Kompletní písemnou výzvu k podání nabídky se všemi přílohami si případný zájemce může vyzvednout na Městském úřadu Třinec, ul. Jablunkovská 160, odbor správy majetku města, kancelář 266, vždy v pracovní době v termínu do 22.09.2011 do 09:00 hodin. Kontaktní osoba: Petr Kulich, tel. 558 306 271, mob. 774 749 865, e-mail:
[email protected]. Zadavatel má k dispozici i elektronickou verzi zadávací dokumentace, kterou si případný zájemce může stáhnout z adresy: www.trinecko.cz, kde je umístěna pod odkazem http://www.trinecko.cz/zakazky/, nebo http://www.trinecko.cz/udeska.php?id=find&kategorie=4 Tato výzva bude do doby stanovené pro podání nabídek (22.09.2011) vyvěšena na úřední desce Městského úřadu Třinec. Současně bude zveřejněna na webových stránkách města Třince V Třinci dne 06.09.2011
Ing. Jana Kafková vedoucí odboru SMM Přílohy : krycí list nabídky čestné prohlášení o pravdivosti údajů a vázanosti nabídky prohlášení k prokázání základních kvalifikačních předpokladů návrh smlouvy o dílo
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 5 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
Příloha č. 1 KRYCÍ LIST NABÍDKY
Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch
Akce
Název uchazeče
Přesná adresa
Pověřený zástupce pro další jednání
tel.číslo/fax/ e-mail Cena díla V nabídkové ceně musí být zahrnuty veškeré náklady nutné k realizaci díla.
Cena bez DPH
DPH
Celková cena včetně DPH
Cena uvedená v krycím listu je cena maximální a nesmí být v následující smlouvě o dílo překročena. Na jakékoliv doplňky nebo změny nebude brán ze strany zadavatele zřetel. Do cenových údajů nelze doplňovat žádné jiné než požadované údaje.
V:
dne :
Podpis a razítko uchazeče :
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 6 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
Příloha č. 2 Čestné prohlášení o pravdivosti údajů a vázanosti obsahem nabídky
Jako uchazeč o veřejnou zakázku malého rozsahu „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch“ čestně prohlašuji, že veškeré informace uváděné a obsažené v nabídce jsou pravdivé a jako uchazeč jsme vázáni celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty, tedy do uzavření příslušné smlouvy s vítězným uchazečem v rámci shora uvedené veřejné zakázky malého rozsahu.
V ………………….. dne ……………
………………………………. jméno a podpis oprávněného zástupce uchazeče
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 7 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
Příloha č.3
Prohlášení k prokázání základních kvalifikačních předpokladů
V souladu s požadavky dle vnitřní směrnice č. 10/2009 na prokázání základních kvalifikačních kritérií dokládáme jako uchazeč o veřejnou zakázku malého rozsahu následující prohlášení : Čestně prohlašuji, že jako uchazeč o veřejnou zakázku „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch“ splňujeme předpoklady uvedené v ustanovení § 53 odst. 1 písm. a) až l) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
V ………………….. dne ……………
………………………………. jméno a podpis oprávněného zástupce uchazeče
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 8 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
Příloha č.4
Návrh smlouvy o dílo dle § 536 Obchodního zákoníku
I. Smluvní strany :
1.
Město TŘINEC Adresa: Zastoupeno: IČ: DIČ: Bankovní spojení: (dále jen objednatel)
2.
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec RNDr. Věra Palkovská, starostka města 002 97 313 CZ00297313 Komerční banka, a.s., regionální pobočka Frýdek - Místek, pobočka Třinec, č. účtu : 19-1621781/0100
obchodní název:
………………………………………………………………
Zapsána v obchodním rejstříku: Živnostenský list: Sídlo: Zastoupeno: IČ: DIČ: Bankovní spojení: č. účtu: (dále jen zhotovitel)
…………………………………………………….………… …………………….………………………………………… ……………………….……………………………………… …………………….………………………………………… ……………………………………….……………………… ………………………………………………………….…… …………………….………………………………………… ……………………………………….………………………
Uvedené smluvní strany prohlašují, že podle stanov, společenské smlouvy nebo jiného obdobného organizačního předpisu jsou oprávněny tuto smlouvu podepsat a k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 9 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
I.1 Zástupci pro věci technické. Zástupce objednatele pověřený řešením technických problémů, kontrolou provedených prací a předběžným projednáváním změn a doplňků díla: - Ing. Jana Kafková -vedoucí odboru správy majetku města (dále jen SMM ) MěÚ Třinec - Petr Kulich - vedoucí oddělení správy BaNF odboru SMM MěÚ Třinec Výše uvedení zástupci jsou oprávněni jednat pouze ve věcech technických a nejsou oprávněni sjednávat změny smlouvy. Zástupce zhotovitele pověřený řízením prací, koordinací subdodavatelů a řešením všech problémů souvisejících s realizací díla: ……………………………………………………..……… - oprávněn jednat o věcech technických. II. Předmět smlouvy II.1 Předmět díla. Předmětem smlouvy je úprava vztahů smluvních stran při zhotovení díla zhotovitelem pro objednatele podle jeho zadání, a to za sjednanou cenu. III. Předmět plnění III.1 Zhotovitel se zavazuje k vyhotovení 4 ks paré projektových dokumentací pro realizaci GO rozvodů vody – Javorový vrch včetně položkových rozpočtů a v průběhu realizace generální opravy rozvodů vody zajistí i výkon autorského dozoru. Projektové dokumentace budou vypracovány v rozsahu potřebném pro vydání: - rozhodnutí o umístění stavby (nutná konzultace se stavebním úřadem) - stavebního povolení včetně rozpočtu stavby (konzultovat s odborem životního prostředí a zemědělství) Projekt rekonstrukce bude z technického hlediska obsahovat: posouzení současného stavu rozvodů vody, návrh nového řešení úpravy prameniště vč. ochranného pásma, rekonstrukci přívodu z prameniště do čerpací stanice (vodojemu), rekonstrukci čerpací stanice - stavební část - část elektro vč. přívodu a ovládání rekonstrukci akumulační nádrže - přetěsnění popřípadě vyvložkování, rekonstrukci výtlačného potrubí s prověřením možnosti zrušení přečerpávací stanice, rekonstrukci rozvodů vody vč. podzemních vodojemů na Javorovém vrchu úpravu jímané vody na pitnou (navrhnout místo a způsob) Projekt rekonstrukce bude obsahovat posouzení současného stavu a návrh nového řešení jímání, čerpání a rozvodů vody na Javorovém vrchu.
Návrh nového řešení rozvodu vody Tato část projektu bude obsahovat: - náčrt, schéma nového navrhovaného rozvodu vody (rozhodnutí, zda bude, nebo nebude využita původní trasa rozvodu vody, jednotlivé šachty, systém přečerpávání vody, materiál a dimenze potrubí apod.), - volbu typu trubek a tvarovek včetně doporučeného typu spojů, - kontrolní přepočet navrhovaného vodovodu, - způsob ukládání vodovodních trubek do výkopu (včetně náčrtu), - způsob připojení vodovodních zařízení, - výpočet potřeby vody dle ČSN 75 5455 a výpočet potřeby požární vody dle ČSN 73 0873 - dodržet ochranné pásmo vodovodní přípojky je 1,5 m od vnějšího líce stěny potrubí na obě strany - dodržet minimální odstupové vzdálenosti od ostatních sítí musí splňovat ČSN 73 6005 - vodovodní přípojka musí být v projektové dokumentaci dimenzována na běžnou a na požární potřebu vody a na místní tlakové poměry Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 10 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
-
potrubí musí být uloženo do nezamrzné hloubky, dle určení projektanta přípojky. materiál použitý na výstavbu vodovodní přípojky musí být zdravotně nezávadný dle vyhlášky č.409/2005 Sb. o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody (v platném znění). navrhnout materiál pro nově budovanou vodovodní přípojku (polyethylen (PE)
Rozvod vody bude projektován dle platných norem a předpisů s účinností ke dni předání vypracované projektové dokumentace zhotovitelem objednateli. Projektová dokumentace včetně položkového a slepého rozpočtu bude vypracována samostatně pro: - rekonstrukci prameniště, čerpací stanice a akumulační nádrže - rekonstrukci výtlačného potrubí - rekonstrukci rozvodů vody vč. podzemních vodojemů na Javorovém vrchu. Součástí projektové dokumentace budou i vyjádření všech dotčených orgánů. Projektová dokumentace nesmí obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení výrobků a služeb, které platí pro určitého podnikatele nebo jeho organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, určité vzory, průmyslové vzory. Zadavatel požaduje po zhotoviteli vyhotovení a dodání projektové dokumentace ve 4 vyhotoveních. Rovněž bude dodána digitální forma PD (např ve formátu .pdf.) Obsah a rozsah realizační projektové dokumentace musí odpovídat platným směrnicím a předpisům. Rozpočet musí být zpracován jako položkový, s použitím aktuálních ceníků ÚRS a reálných cen materiálů. Vyhotovení PD paré č. 1 musí obsahovat kompletní položkový rozpočet a souhrnný rozpočet, zbývající vyhotovení musí obsahovat pouze slepý položkový rozpočet pro výběr zhotovitele. Rozpočet bude dodán i v digitální formě ve formátu .xls. Pro odsouhlasení konečné verze PD, předloží zhotovitel 1 kompletní paré PD na odbor správy majetku města, který do 1 týdne provede připomínky a teprve poté budou dodány ostatní paré PD dle smlouvy. Objednatel upozorňuje zájemce, že poskytne zhotoviteli pouze základní informace a podklady týkající se jímání, spotřeby a rozvodu vody na Javorovém vrchu. Zadavatel doporučuje zhotoviteli před zpracováním nabídky provést prohlídku na místě samém. IV. Termín plnění IV.1 Zhotovitel se zavazuje realizovat jednotlivé součásti předmětu plnění a předat objednateli v termínu do: ………………….. V. Cena díla V.1 Cena díla byla stanovena dle cenové nabídky zhotovitele předložené u výběrového řízení Cena bez DPH …………….. Kč (20%) DPH …………….. Kč Cena celkem včetně DPH ….….……….Kč Tato cena je stanovena jako cena nejvýše přípustná a kryje veškeré náklady související se zhotovením díla. VI. Fakturace VI.1
Zhotovitel je oprávněn fakturovat dílo po jeho dokončení a předání objednateli.
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 11 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
VI.2 Objednatel uhradí fakturu zhotovitele nejpozději do 14 dnů po jejím obdržení. V.4 V případě, že objednateli vznikne z ujednání této smlouvy nárok na smluvní pokutu, nebo jinou majetkovou sankci vůči zhotoviteli, je objednatel oprávněn odečíst tuto částku z faktury zhotovitele. VII. Odpovědnost za vady a záruka za jakost VII.1 Zhotovitel poskytuje za dílo uvedené v oddíle III. záruku v délce ……… měsíců. Po tuto dobu odpovídá za vady, které objednatel zjistil, a které včas reklamoval. Záruka počíná běžet po převzetí díla objednatelem. VII.2 Zhotovitel odpovídá za to, že předmět smlouvy je zhotovený podle podmínek smlouvy a že po dobu záruční doby bude mít vlastnosti dohodnuté ve smlouvě. VII.3 Za vady projektové dokumentace, které se projeví po odevzdání projektu zodpovídá zhotovitel až do uplynutí záruční doby projektované stavby za předpokladu, že stavba byla realizována v souladu s dokumentací. VII.4 Zhotovitel neodpovídá za vady projektu, které byly způsobené použitím podkladů poskytnutých objednatelem a zhotovitel při vynaložení všeho úsilí nemohl zjistit jejich nevhodnost anebo na ně upozornil objednatele a ten na jejich použití trval. Záruka rovněž neplatí, pokud je předmět díla užit k jinému účelu, než pro účel sjednaný touto smlouvou nebo byl-li předmět díla upraven třetí osobou bez písemného souhlasu zhotovitele. VII.5 Smluvní strany se dohodly pro případ vady projektu, že po dobu záruční doby má objednatel právo požadovat a zhotovitel má povinnost bezplatného odstranění vady. VII.6 Zhotovitel se zavazuje odstranit případné vady projektu ve smyslu odstavce VII.2 do 8 pracovních dnů od uplatnění oprávněné reklamace objednatele, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII.7 Objednatel se zavazuje, že případnou reklamaci vady projektu uplatní bezodkladně po jejím zjištění písemnou formou do rukou oprávněného zástupce zhotovitele podle této smlouvy. VIII. Zajištění závazků - sankce VIII.1 Objednatel má právo vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla za každý den z prodlení zhotovitele, nesplní-li dohodnutý termín plnění dle čl. IV.1. smlouvy, a to až do splnění smluvní povinnosti. VIII.2 Zhotovitel je povinen opravit prokázané vady na vlastní náklad ve lhůtě dohodnuté s objednatelem. Jestliže zhotovitel neodstraní vady, za které odpovídá ve lhůtách smluvených s objednatelem, je povinen zaplatit smluvní pokutu 0,05% z ceny díla za každý den z prodlení a každou jednotlivou vadu. VIII.3 Podkladem pro placení díla je daňový doklad (faktura) s uvedením čísla, názvu a sídla objednatele a zhotovitele, názvu díla, termínu předání díla, dne odeslání faktury, označení banky a č.ú., na který má být placeno a cena díla. V případě neuhrazení daňového dokladu ve lhůtě splatnosti sjednává se, zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,05% dlužné částky za každý den prodlení. VIII.4 V případě, že objednatel odstoupí od smlouvy, zaplatí objednatel vzniklou škodu včetně ušlého zisku dle § 379 zák. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Škodou se rozumí cena rozpracovaného díla (projektu) ke dni odstoupení od smlouvy, která se stanoví vzájemnou dohodou nebo znaleckým posudkem. IX. Závěrečná ujednání IX.1 Obchodně právní vztahy mezi smluvními stranami, neupravené zněním této smlouvy, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. IX.2 Tato smlouva je provedena ve 4 vyhotoveních, z nichž obdrží každá smluvní strana 2 exempláře. IX.3 Smluvní strany prohlašují, že s obsahem smlouvy souhlasí a na důkaz souhlasu s jejím obsahem jí potvrzují svými vlastnoručními podpisy. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami. Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
Strana 12 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313
IX.4 Uzavření této smlouvy o dílo bylo schváleno na …. schůzi Rady města Třince dne …………….. usnesením číslo 2011/………… nadpoloviční většinou hlasů všech členů rady města. V Třinci dne ……………………… za objednatele:
za zhotovitele:
………………………………………... RNDr. Věra Palkovská starostka města
Tel.:558 306 111 Fax:558 306 143 www.trinecko.cz
………………………………………….. jednatel společnosti
Strana 13 (celkem 13)
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Expozitura Třinec, č.účtu: 1621-781/0100 IČ: 00297313