MĚSTO
HODONÍN
Masarykovo nám. l, 695 35 Hodonín
Bod číslo:
3í•^.
konané dne:
43. schůze rady města 22. 11. 2016
Obsah zprávy:
Dodatek k pojistné smlouvě
projednám:
Důvod projednávání: sjednání výhodněj si podmínky v pojistné smlouvě Finanční dopad ±: 0,- Kč Standardní postup (ano/ne): ANO VYPRACOVAL:
Ing. Marián Maňák odbor EaF
14. 11. 2016
PŘEDKLÁDÁ:
Mgr. Ladislav Ambrozek místostarosta
PŘEDNÁŠEJÍCÍ:
Ing. Marián Maňák vedoucí odboru odbor EaF
NÁVRH USNESENI:
Rada města schvaluje dodatek č. l k pojistné smlouvě č. příloha č. 2.
899-19982-18 v předloženém znění - viz
Dodatek č. l k pojistné smlouvě č. 899-19982-18 V příloze dokládáme ke schválení dodatek č. l k pojistné smlouvě č.
899-19982-18.
V dodatku dochází ke změně pojistné smlouvy v bodě č. 3. 5 zvláštní ujednání, které se doplňuje o bod č. 3.5.7., který ujednává snížení opotřebení předmětu pojištění z původních 30% na 20% nové ceny v případě pojistného plnění. Dodatek č. l nabývá účinnosti dnem 11. 10.2016, dle sdělení pojišťovny bude toto datum akceptováno, i když dodatek bude podepsán po tomto datu. K návrhu dodatku se dne 31. 10.2016 vyjádřil právník Mgr. Brychta se stanoviskem bez připomínek. Vzhledem k nově navrhovanému ujednání k míře opotřebení předmětu pojištění, které je pro nás výhodnější, doporučujeme radě města, aby doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. l k pojistné smlouvě č. 899-19982-18. Příloha č. l- původní znění bodu č. 3. 5. 7. PS - viz či. 5, bod č. 2 Příloha č. 2 - dodatek č. l k PS č. 899-19982-18
K.'
ČESKA HVOhM IfWI {. OÍUf. S. S-.f: Doplňkové p^Wminky POJIŠŤOVNA"^ ^( ^ ^ f, s, Pro pojištění movitých věcí DPPMP-P-01/2014 Stém podnikatele a právnických osob 2. 2.
Obsah plánek 1
Úvodní ustanoveni
'lanek 2
Pojistná nebezpečí
s konstantním průběhem či
' Článek 3 Předmět pojištěni, pojistnáhodnota Článek 4 Článek 5 Článek 6
Článek 7
Další povinnostiz pojištění
ní Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění majetku a odpovědnosti VPPMÓ-P-01/2014 (dále jen „VPPMO-P") a jsou účinné od 1. 1. 2014.
e) pád stromů, stožárů nebo jiných předmětů;
b) voda unikla při užívání zdravotně-technického
odcizení krádeži vloupáním nebo loupeži;
j) úmyslné poškození nebo úmyslné zničení.
nebo zničeni normálními atmosférickými pod-
Článek 3 Předmět pojištění, pojistná hodnota Pro účely těchto DPPMP-P jsou předmětem pojištění
a místních poměrů počítat.
hmotné movité věci, které slouží pojištěnému
2. 5.
uvede-
zorně provedenou střešní krytinou (fólie, lepenka apod.) nebo v souvislosti s tím, že na budově byly prováděny stavební práce;
smlouvě ujednáno jinak, pojistnou hodnotou předmětu
b) v důsledku zchátralých, shnilých nebo jinak poškozených střešních konstrukci; c) vniknutím deště, krup, sněhu nebo nečistot
pojištěni je:
pojištěni vlastní nebo cizí po
právu užívaný na základě písemné smlouvy, není-li
nezavřenými okny nebo jinými otvory, pokud tyto otvory nevznikly působením krupobití;
uveden pod pism. c) tohoto bodu; b) časová cena pro předmět pojištění cizí, převzatý na
d) na silničních nebo zvláštních vozidlech nalé-
základě smlouvy o pracích nebo výkonech, nenf-li
zajících se na volném prostranství a dále na předmětech pojištěni nalézajících se na volném prostranství', které nejsou výrobcem nebo svoji povahou určeny k venkovnímu použití nebo uskladnění, nejsou odolné proti poškozeni
uveden pod pfsm. c) tohoto bodu;
c) obvyklá cena pro předmět pojištěni vlastni nebo cizí, který je specifikovánv článku 4 bodu 1 písm. j) těchto DPPMP-P nebo v pojistné smlouvě.
Článek 4 Další výluky z pojištění
nebo zničeni' normálními atmosférickými pod-
mfnkami, s nimiž je třeba podle ročního období
jinak, pojištěni se
a místních poměrů počítat.
2. 6.
a) platné tuzemské i cizozemské státovky, bankovky a oběžné mince v hotovosti (dále jen peníze); b) drahé kovy a předměty z nich vyrobené, nezasažené perly a drahokamy; c) vkladní a šekové knížky, platební nebo kreditní kar-
ty, jiné obdobné dokumenty, cenné papíry a ceniny; d) písemnosti, obchodní knihy, kartotéky, výkresy, plány, projekty, jakékoliv nosiče dat a záznamy na nich,
Stavebním provozem se rozumí podkopáni nebo podřiznuti smykových ploch svahů nebo zatížení hornin na svazích násypy, haldami nebo navážkami.
naty;
Za poškozeni nebo zničeni předmětu pojištění sesouvánfm půdy se nepovažuje takové jeho po-
f) automaty a terminály pro příjem nebo výdej peněz, cenin, zboží apod., včetně jejich obsahu; g) silniční a zvláštní vozidla; h) letadla a zařízeni pro létáni všeho druhu; i) lodě a jiná plavidla všeho druhu;
škozeni nebo zničení, k němuž došlo přímo nebo nepřímo v důsledku objemových změn základové
půdy v důsledku jejího promrzání nebo sesychání nebo se změnou její únosnosti v důsledku podmácení, aniž by došlo k porušení rovnováhy svahu.
j) věci zvláštní kulturní a historické hodnoty, starožitposti, umělecké předměty a sbírky; k) seno, sláma, živé rostliny a porosty;
27
zvířata;
je pojištěn soubor, do kterého by
výše uvedené věci jinak svou povahou patřily. V návaznosti na výklad pojmů pojistných nebezpečí ve DPPMP-P:
není žhnutí nebo doutnáni s omezeným
přístupem kyslíku ani působeni užitkového ohně a jeho tepla ani působeni tepla při zkratu v električkem vedeni nebo zařízeni, pokud se plamen
vzniklý zkratem dále vlastní silou nerozšířil.
vlažování, zvlhčování, napájeni,z fontán, kašen a vodotrysků;
d) voda unikající z akvárii, nadzemních bazénů a otevřených nádrží všeho druhu;
e) voda unikajícíz neuzavřených uzavíracich armatur (např. ventilů, kohoutů);
f) voda unikajícíz vodovodních zařízení v důsledku jejich tlakových zkoušek, oprav nebo úprav těchto zařízeni nebo staveb.
2. 10.
Krádeží vloupáním není přivlastněnl si předmětu pojištění, jeho části nebo jeho příslušenství v připadech, kdy ke vniknutí do uzamceného místa pojistění došlo nezjistěným způsobem (např. beze stop násilí, použitím shodného klíče).
211.
Úmyslným poškozením nebo zničením není: a) poškozeni nebo zničení stavebních součástí v souvislosti s odcizením nebo pokusem o něj;
b) úmyslné poškozeni nebo zničeni' předmětu pojištění požárem, výbuchem nebo vodou vytékajicíz vodovodních zařízeni. 2. 12. Zřícením skal nebo zemin není' zřícení v důsledku lidské činnosti (zásahu člověka do díla přírody)
např. průmyslovým, dopravním nebo stavebním provozem, ať již probíhajícím, nebo v minulosti ukončeným.
Stavebním provozem se rozumí podkopánf svahů, podřfznuti smykových ploch svahů nebo zatižení hornin na svazích násypy, haldami, navážkami nebo stavbami.
Sesouváním půdy není sesuv v důsledku lidské činnosti (zásahu člověka do díla přírody) např. pri^-^ myslovým, dopravním nebo stavebním provozem, ať již probíhajícím, nebo v minulosti ukončeným. Sesouvánim půdy není pomalý (plíživý) svahový pohyb charakteru plouženi ani klesáni zemského povrchu do centra Země v důsledku působení přfradních sil nebo lidské činnosti.
pokud nejsou vedeny jako zásoby; e) vzorky, názorné modely, prototypy a výstavní expo-
Požárem
Krupobitím není poškozeni' nebo zniíeni předmetu pojištěni, jestliže škoda nastala přímo nebo nepřímo:
DPPMP-P dále uvedeno nebo v pojistné
VPPMO-P dále plati, že pro účely těchto
vybaveni; c) voda vytékající ze zařízení pro íišténí, myti, za-
a) v souvislosti s tfm, že budova byla bez oken, dveří či s odstraněnou, neúplnou nebo provi-
pojištěni'").
Není-li v pojistné smlouvě ujednáno nevztahuje na:
sférických srážek;
mínkami, s nimiž je třeba podle ročního období
němu v pojistné smlouvě k jeho podnikatelské činnosti a jsou uvedeny pod položkami v pojistné smlouvě (dále
2. 1.
krup, sněhu nebo nečistot
nezavrenými okny nebo jinými otvory, pokud tyto otvory nevznikly působením vichřice;
zajících se na volném prostranství a dále na předmětech pojištění nalézajícíchse na volném prostranství, které nejsou výrobcem nebo svoji povahou uríeny k venkovnímu použití nebo uskladnění, nejsou odolné proti poškozeni
h) voda vytékajícíz vodovodních zařízeni. Pojištění lze dále sjednat pro pojistná nebezpečí:
l)
2. 9.
d) na silničních nebo zvláštních vozidlech nalé-
f) tíha sněhu nebo námrazy; g) zemětřesení;
a to ani v případě, že
minkami, s nimiž je třeba podle ročního období a místních poměrů počítat.
škozených střešních konstrukcí;
c) vniknutím deště,
nebo zřícení sněhových lavin;
a) nová cena pro předmět
uskladnění, nejsou odolné proti poškození nebo zničení normálními atmosférickými pod-
Vodou vytékající' z vodovodních zařízeni není: a) voda vystupujícíz odpadních potrubí a kanalizace v důsledku zvýšené hladiny spodní vody, záplav, povodni a nahromaděných vod z atmo-
budově byly prováděny stavební práce; b) v důsledku zchátralých, shnilých nebo jinak po-
d) sesouvání půdy, zřícení skal nebo zemin, sesouvání
2.
po-
zorně provedenou střešní krytinou (fólie, lepenka apod.) nebo v souvislosti s tím, že na
b) povodeň nebo záplava; c) vichřice nebo krupobití;
1.
Vichřicí není poškozeni nebo zničení předmětu
a) v souvislosti s tím, že budova byla bez oken, dveří či s odstraněnou, neúplnou nebo provi-
a)' požár, výbuch, přímý úder blesku, pád letadla, pří-
Není-li v těchto
nebo námrazy;
c) na silničních nebo zvláštních vozidlech nalézajících se na volném prostranství a dále na předmětech pojištění nalézajícíchse na volném prostranství, které nejsou výrobcem nebo svoji povahou určeny k venkovnímu použiti nebo
jištěnf, jestliže škoda nastala přímo nebo nepřímo:
Článek 2 Pojistná nebezpečí Pojištěni lze sjednat pro tato pojistná nebezpečí:
též „předmět
strukce střechy;
b) destruktivním působením rozpfnavosti ledu
nebo jejich součásti. 2. 4.
pádně jeho iástí nebo nákladu;
2.
přímo nebo nepřímo:
a) v důsledku zchátralé, shnilé nebo jinak poškozené střešní krytiny, nosné nebo ostatní kon-
rem blesku nebo z jiné příčiny, na elektrické nebo elektronické přístroje, spotřebiče, elektrické stroje a motory, elektronické prvky a elektrotechnické souíástky nebo na podobné předměty pojištěni
DPPMP-P-01/2014 (dále jen „DPPMP-P") doplňují ustanove-
nebo námrazy není poškozeni
nebo zničeni předmětu pojištěni', k němuž došlo
které vzniklo indukcí v souvislosti s nepřímým úde-
Tyto Doplňkové pojistné podmínky pro pojištěni movitých věcí
1.
Tíhou sněhu
2. 8.
2. 3. Přímým úderem blesku není působení přepětí,
Článek 1 Úvodní ustanovení
i)
období a místních poměrů počítat.
chu cílevédomě využívá.
Článek 8 Výklad pojmů TABULKA č. 1 Stupně zabezpečení a limity plnění
1.
mi podmínkami, s nimiž je třeba podle ročního
minimální' změnou její
rychlosti (napr. vypěnění a podobné případy). Pro účely pojištění výbuchem není reakce ve spalovačím prostoru motorů, v hlavních střelných zbraní, ani v jiných zařízeních, ve kterých se energie výbu-
Další výluky z pojištěni Pojistné plněni Limity plnění
nebo svoji povahou určeny k venkovnímu použití nebo uskladnění, nejsou odolné proti poškození nebo zničení normálními atmosférický-
Výbuchem není prudké vyrovnání podtlaku (implaze) ani aerodynamický třesk způsobený provozem letadla. Výbuchem dále není pozvolná reakce
Pádem stromů, stožárů nebo jiných předmětů
lanek 5 Pojistné plněni Pokud není dále uvedeno jinak, pojišťovna poskytne po-
jistnéplněni ve smyslu příslušných ustanoveniVPPMO-P. Pokud bylo pojištěni sjednáno na novou cenu avšak bezprostředné před vznikem pojistné události byla ča-
sova cena předmětu pojištění nižší než 30% jeho nové ceny, vzniká oprávněné osobě právo, aby jí pojišťovna vyplatila:
a) za poškozený předmět
pojištěni částku
odpovída-
jici'přiměřeným nákladům na jeho opravu s tím,
že pojišťovna poskytne náklady na opravu nejvýše do časové ceny předmětu pojištěni v době bezprostředně před pojistnou události snížené o časovou cenu zbytků nahrazovaných částí; b) za zničený, odcizený nebo ztracený předmět po-
jištění částku odpovídajícíjeho časové ceně. Takto stanovenou částku sníží pojišťovna o časovou cenu jeho zbylé části.
nejsou případy, kdy: a) tyto předměty jsou součástí poškozeného předmětu pojištění nebo téhož souboru, jehož je poškozený předmět pojištění součásti; b) k poškození došlo přímo nebo nepřímo vrženými, hozenými, vystřelenými nebo létajicimi
cenu a oprávněná osoba do 3 let po vzniku pojistné události neprokáže, že předmět pojištění opravila, příp. místo něj pořídila nový, nebo prohlásí, že jeho opravu
předměty nebo objekty; c) škoda nastala na silničních nebo zvláštních vozidlech nalézajících se na volném prostranství
události, snížené o časovou cenu jeho zbylé části.
a dále na předmětech pojištění nalézajícíchse na volném prostranství, které nejsou výrobcem i/x /\c. ~)~?')a^
Má-li pojišťovna poskytnout plněni z pojištěni ňaTTOVou-
nebo znovuznzeni nebude provádět, je pojišťovna po-
vinna plnit nejvýše do časové ceny postiženého předmetu pojištění v době bezprostředně před pojistnou Byly-li pojistnou události postiženy zásoby, vzniká oprávnené osobě právo, aby jípojišťovna vyplatila:
ni v nhrhnrinfm rpi^třikll II Mptt^kphn •iOlldu V Pfa2e Oddíl B. vložka 1464
Hvo^i 'Město Hodonín
'
3'5'4'
-pn^tnismÍouva č. 899-199S2^
S^o^\/f STRANA: 14
(nap.P^-"^S: , '^S^^y^Í ^n; ^éveciP°ÍistIS^SZS^ SZf^iSpřípadiSToi^avu ^^o^á[pnn^^1^^^^
ss^^s^v^^"^
^z^^s^^£ď^^^^-ry
3.5.5. 2pSLje do^ PoJ.^.^,res5:,saSt° plni"i'Mk"dyM odstrMĚI"
=r":
4. 1.
^SmTulveďenýmÍ prototopojištění v pojistnésmlouvě. ROZSAH POJIŠTĚNÍ, POJISTNÁNEBEZPEČÍ
—. "" • _ _
4. 1. 1.
Peniseprov^HnyP^.y.MÍ^;^^v bodu4.2 ...o poji^s.,ouvy .je.n.vap,o
4. 1. 2.
z.
4.2. 4.2. 1.
P^Ístaánebezpečíuvedenáv článku 2 DPPEZ-P. ^ ^ ,,,_., „ , ^„ , , ^ ^etafch SŠkod" - ProPhdmuy pojiSt^edn^^ TtínB. ujednání. •poloiko.C. l v bodu 4.2 této T z,ah»r^I^»l;oJ . ^S^yTt o
r^w^^r^w^s^^ss^ ^;osy^^m^ ^^^^ay^ssírzt
^s^^s^---• — •-" bodu 5 VPPMO-P sjednánojako pojištění prvnmo nziKa.
SPOLUÚČAST
PŘEDMĚT
POJIŠTĚNÍ
Soubor vlastní a cizí (po právu už^^ (stacionární a mobilní). Pojištění l. R. 4.3.
MÍSTO POIIŠTÉNÍ
,
. _. ::„„!..
4. 3. 1.
l"" '"^^„imuzeH-i České republiky,kur.POJistn»[vhs
jZmTstoTyFštém 'sesjednává,pokudnemdáleuvedenojm^^,^ „„ „„ ^ ,^
?) ^ZTeLZZ r^.j.ko „, stopojili^ éesk.rep-bHkya subli.i. plnění 200 000,- Kč.
T. C. 4913
^<^/ (T. J
/
PRŮVODNÍ
LIST
SD/2016/0036/100/1
SMLOUVY číslo:
Tento průvodní list plní funkci protokolu o předběžné řídicí kontrole dle §13 vyhlášky é. 416/2004 Sb„ kterou se provádí zákon é. 320/2001 Sb., zákon o finaníni kontrole, ve znění pozdějších předpisů
Dodatek S004P01D50KA l. Základní údaje Zadavatel: Město Předkladatel:
zastoupen:
Hodonín
Lucka Milan Mgr.
Bernhardtová Hana Ing.
IČ: 45272956
Druhá smluvní strana: Česká pojišťovna a.s. Předmět smlouvy Pojištění majetku a odpovědnosti za škody - dodatek sníženi opotřebení O Kč
[Předpokládaná Částka závazků: Rozpočtová skladba:
Datum:
M /1ú, fLO/l(.
Schválil příkazce operace:
2. Vyjádření předkladatele (příkazce operace):
Bernhardtová Hana Ing.
Předkladatel prověřil: a) nezbytnost připravované operace k zajištěni stanovených úkolů a schválenýchzámérů a cilfl orgánu veřejné správy
b) správnost operace zejména ve vztahu k dodrženi právních předpisů a opatřeni přijatých orgány veřejné správy v mezích téchto právních předpisů, dodrženi kritériistanovených pro hospodárný, efektivní a účelný výkon vefejné správy a dodrženi postupu pro zadáváni veřejných zakázek
c) pfijeti opatřeni k vyloučeni nebo zmiméni provoznich, finančních, právních a jiných rizik, která se při uskuteeňováni připravované operace mohou vyskytnout d) doloženi připravované
operace vécní správnými a úplnými podklady
Opatření ke zmimění rizik:
3i. ^, A/^ Datum
3. Vyjádřeni' právníka (jméno):
Podpis příkazce operace
Mgr.David tírychta
J^/c^
Bez připomínek
Podpis právníka
Datum
4. Vyjádření správce rozpočtu: ing. Marián Maňák
Připravovaná operaceje v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb. je v kompetenci příkazce operace ajeho podpis odpovídá podpisovému vzoru. Operace je v souladu se schváleným (upraveným) rozpočtem případně rozpočtovým výhledem a má dopad na rozpočet roku (let): 2016
0,00
Kč
2017
0,00
Kč
2018
0,00
Kč
bude uplatňován nárok na odpočet daně
ANO plně
ANO částečně
^. )0. ^^ Datum:
Podpis správce rozpočtu:
5. Připomínky právníkaa správce rozpočtu jsem do smlouvy zapracoval: Datum: Podpis předkladatele (přikazce operace): Důvody nezapracování připomínek: Datum:
Podpis předkladatele (přikazce operace):
Datum podpisu smlouvy: Podpis předkladatele (přikazce operace):
Podpis garanta:
NE
t^^_
áS
CESKA.
POJIŠŤOVNA
S004P01D50KA
-cd
SI
ji
W u
<»
Česká pojišťovna
a. s.
Spálená75/16, 113 04 Praha l, Česká republika IČO 452 72 956 zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka B 1464 kterou zastupuje Lig. Jaroslav Vodehnal, ředitel útvaru korporátnflio a průmyslového pojištění a
Martin Peroutka, upisovatel útvaru korporátního a průmyslového pojištění (dále jen „pojišťovna")
a
Město Hodonín Masarykovo náměstí l, 695 35 Hodonín, Česká republika IČO 002 84 891 Korespondenční adresa je shodná s adresou pojistníka kterou zashipuje Mgr. Milan Lucka, starosta (dále jen „pojistník")
uzavírají dodatek č. l
k pojistné smlouvě č. 899-19982-18 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní, pojištění odcizení, pojištění elektronických zařízení)
a o pojištění odpovědností Pojistná smlouvaje sjednána prostřednictvím RENOMIA, a. s., Holandská 8, Brno, IČ 483 91 301. Pojištěný bude uplatňovat veškerá práva na plnění z pojištění prostřednictvím tohoto pojišťovacího zprostředkovatele.
T. C. 4913 10/2011 KONS Česká pojišťovna a.s.,Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, Česká republika, IČ 45272966, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1464
~^: -T. ' ••. / -"-^ "l^^"^.-^^. ^^' p ./-<-„ ' . ••=*: . . . l. íf ~t i ./ ^ .. '.\''~-'1" ^ 'řf ' 'f'?~i.
r /•yw:-^^^ ':^ďi^ ,
•A<í- "
Pojistná smlouva^89<M9982-18/01
•- --. auťf*. ?-
'^^
p^ #-lit'Vít'-:/'* !^ !í.L-
;;:y^ 1'^' ^''^' ,
Ía.pcgSSk^avřelF pojistnou smlouva C. 8^9982^;J^tém^^
^jS^etarp^r^enTpoJištění elektronickýchzařízení)a o pojištění ;ti'(dálejen „pojistoá smlouva").
SSSTpqiámk-se dohodli -na změně níže specifikovaných "stenov^í pojistné smlouvy
^uvedtenych,vbodu2. tohoto dodatku pojistné smlouvy způsobem tam uvedeným.
li^..
ZMĚNA POJISTNÉ SMLOUVY
Ustanoveni bodu 3. 5. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ se doplňuje o bod 3. 5. 7. následujícíhoznění: 3. 5.7.
Odchylně od či. 5 bodu 2 DPPMP-P se ujednává, že pokud bylo pojištění sjednáno na novou cenu
avšak bezprostředně před vznikem pojistné události byla časová cena předmětu pojištění nižší než 20% jeho nové ceny, vzniká oprávněné osobě právo, aby jí pojišťovna vyplatila: a) za poškozený předmět pojištění částku odpovídající přiměřeným nákladům na jeho opravu s tím že pojišťovna poskytne náklady na opravu nejvýše do časové ceny předmětu pojištění v době bezprostředně před pojistnou událostí snížené o časovou cenu zbytků nahrazovaných částí; b) za zničený, odcizený nebo ztracený předmět pojištění částku odpovídající jeho časové ceně.
2.2.
Takto stanovenou částku sníží pojišťovna o časovou cenu jeho zbylé části. Ostatní ujednánípojistnésmlouvy zůstávají nedotčena.
3. 3. 1.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tento dodatek pojistné smlouvy nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 11. 10. 2016.
V Praze dne
Mgr. Milan Lucka starosta
fapqjistníka V Praze dne
Ing. Jaroslav Vodehnal centrála
útvaru korporátníhoa průmyslového pojištění 212 Martin Peroutka
upisovatel korporátaího a průmyslového pojištění za pojišťovnu
T. C, WTi 10/2011 KONS Česká pojišťovna a.s. Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, Česká republika, IČ 45272956, zapsaná v obchodnirT'?^
Pojistná smlouva je ve správě: Petra Simoníková, tel. 224 550 301, email: petra. simonikoval^ca
vložka 1464
