www.dpp.cz
Městem bez bariér
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 1
1/11/12 12:23 PM
Patříte k lidem se sníženou pohyblivostí, zrakově nebo sluchově postiženým? Pražská hromadná doprava s vámi počítá, a kde to jen trochu jde, zavádí se opatření, která lidem s handicapem cestování usnadňují: bezbariérové přístupy do metra, nízkopodlažní tramvaje a autobusy, doprovodné služby pro zrakově a sluchově postižené… I když je bezbariérových přístupů čím dál víc, zatím ještě bohužel nejsou na všech místech, kde by to bylo potřeba. Proto je dobré si před cestou ověřit, jak, čím a kdy se ke svému cíli nejsnáze dopravíte bezbariérově. Pomoci vám může i naše brožurka.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 2
1/11/12 12:23 PM
Metro Karel Š. je po dopravní nehodě na vozíku, a přitom denně jezdí metrem. Do práce i jinam. • Když se rozhodnu vyrazit někam, kde to nemám projeté, nejdřív si zjistím, ve kterých stanicích je bezbariérový přístup, a tomu pak přizpůsobím trasu. • Někde jsou osobní výtahy, jinde zdolám schody na pojízdné plošině. Některé plošiny s delší trasou vyžadují náročný stisk tlačítka a časovou rezervu pro přesun (např. u stanice Smíchovské nádraží). Do některých stanic je přímý vstup – bez překážky. • Malinko komplikovanější je to s nákladními výtahy. Musím mít s sebou člověka, který má průkaz na obsluhu nákladního výtahu. Používat nákladní výtah je navíc možné jen ve stanicích metra Opatov, Roztyly a Nádraží Holešovice. • I když jsou stanice bezbariérové, není to třeba v metru docela bez překážek. Mezi nástupištěm a vstupem do vozu je mezera s převýšením, zde někdy potřebuji pomoc.
Bezbariérové stanice A Dejvická, Muzeum, Skalka: osobní výtahy Strašnická: šikmá schodišťová plošina Depo Hostivař: přímý bezbariérový vstup
B Zličín, Stodůlky, Luka, Lužiny, Hůrka, Národní třída, Florenc, Vysočanská, Kolbenova, Hloubětín: osobní výtahy Černý Most: přímý bezbariérový vstup v úrovni ulice, přístup na autobusový terminál a přestup mezi bočními nástupišti metra osobními výtahy
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 3
1/11/12 12:23 PM
Nové Butovice, Smíchovské nádraží: šikmé schodišťové plošiny Rajská zahrada: přímý bezbariérový vstup
C Letňany, Prosek, Střížkov, Ládví, Kobylisy, Vltavská, Florenc, Hlavní nádraží, Muzeum, Pankrác, Budějovická, Chodov, Háje: osobní výtahy Nádraží Holešovice: svislá plošina v severním vestibulu, nákladní výtah v jižním vestibulu Vyšehrad: přímý bezbariérový vstup pro nástup ve směru jízdy Opatov, Roztyly: nákladní výtah
Aktuální informace o bezbariérových přístupech a o jejich funkčnosti najdete na: http://www.dpp.cz/bezbarierove-cestovani/, kde si rovněž můžete vyžádat jejich zasílání na mobilní telefon.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 4
1/11/12 12:23 PM
Bezbariérová WC A
Dejvická Malostranská* Staroměstská* Můstek* Želivského* Strašnická** Depo Hostivař Zličín Stodůlky Lužiny
B
Hůrka Křižíkova* Invalidovna* Vysočanská Kolbenova Hloubětín Rajská zahrada Černý Most Letňany Prosek Střížkov Ládví Kobylisy Vltavská Hlavní nádraží Vyšehrad
C
Chodov
* Tyto stanice nemají bezbariérový přístup ** Vstup do stanice je bezbariérový, ale nevede k WC. Podrobnější informace o přístupnosti WC naleznete na www.presbariery.cz.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 5
1/11/12 12:23 PM
Tramvaje • S tramvajemi to bývalo stejné jako s autobusy. Schody do nebe z propadliště chodníku… Mobilitu cestujících s pohybovým handicapem zlepšují především nízkopodlažní tramvaje a postupná rekonstrukce nástupních ostrůvků. • Stačí dát na zastávce přístupné nebo částečně přístupné znamení řidiči, aby o vás věděl. On pro vás sklopí plošinu, díky níž se dostanete bezpečně do vozu. Všechny zastávky v tramvajové síti jsou již obslouženy nízkopodlažními vozidly: Po celý týden tramvajovými linkami
1
3
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
26
V pracovní dny tramvajovými linkami
2
4
36
Ve vyhledavači spojení naleznete informaci o přístupnosti zastávek tramvají – bezbariérově přístupná je označena symbolem přístupnosti a symbolem přístupnosti D je vyznačena zastávka částečně přístupná.
Autobusy • Dřív byly autobusy jako nedobytné hrady. Již od roku 1995 ale po Praze jezdí nízkopodlažní modely. Ty jsou vybaveny sklápěcí plošinou, která přemostí výškový rozdíl mezi obrubníkem a vstupem do dveří. • Nízkopodlažní jsou jen některé vozy, je vhodné předem si v jízdních řádech zjistit, kdy vám jedou. Naštěstí jezdí čím dál častěji. Ve všední dny je vypravováno 430 nízkopodlažních autobusů, 252 v sobotu a 253 v neděli.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 6
1/11/12 12:23 PM
Linky obsluhované výhradně nízkopodlažními vozy:
100
117
125
128
291
292
359
AE
193
216
236
(Airport Express, tj. linka Hlavní nádraží – Letiště Ruzyně a zpět se zvláštním tarifem) Další spoje s bezbariérovým přístupem:
101
102
103
104
106
107
108
109
111
112
113
114
115
116
118
119
120
121
122
123
124
129
130
131
133
135
136
137
139
140
143
144
147
148
149
151
152
154
155
160
161
162
163
164
167
168
169
170
174
175
176
177
179
180
181
183
185
186
188
189
191
192
195
196
197
198
200
202
203
207
213
214
215
217
218
224
225
230
231
235
241
243
244
246
248
249
250
253
254
259
261
265
266
271
273
301
340
347
351
352
363
378
V provozu jsou další dvě zcela bezbariérové linky a . Linka zajišťuje dopravu ze stanice Chodov (vybrané spoje Poliklinika Budějovická) přes Florenc do zastávky Černý Most. Linka obsluhuje trasu ze zastávky Centrum Zahradní Město do zastávky Florenc.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 7
1/11/12 12:23 PM
NÁRODNÍ třída
V případě nefunkčnosti bezbariérových zařízení či jiných aktuálních připomínek se obraťte na stránky dopravního podniku – www.dpp.cz. Naleznete zde i aktuální informace a jízdní řády bezbariérových vozů.
Další možnosti cestování po Praze a okolí Osoby s těžkým zdravotním postižením, držitelé průkazů ZTP a ZTP/P s trvalým bydlištěm v Praze mají možnost využít nový způsob dopravy – přepravu mikrobusem. Mikrobusovou dopravu je třeba si předem objednat. Více informací na www.societa.cz,
[email protected], tel.: 274 772 290, 722 166 799 nebo www.handicap-transport.cz,
[email protected], tel.: 602 256 655, 602 267 040.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 8
1/11/12 12:23 PM
I nevidomí mohou cestovat Petra H. přišla kvůli vážné nemoci o zrak. Přesto se v městské hromadné dopravě pohybuje s udivující jistotou. Využívá drobných vylepšení, která normálně vidící většinou ani nezaznamenají. • Nejvíc mi pomáhá moje „dopravní“ vysílačka, kterou jsem si jako nevidomá pořídila. Když například hledám vchod do podchodu nebo metra, zapnu ji a vysílačka mě navede. Na mnoha takových místech jsou totiž akustické majáčky. Ze své vysílačky vyšlu povel číslo 1, majáček ho přijme a ozve se mi zpět znělkou, která je někde doplněna hlasovou informací. Podobné majáčky se začínají objevovat také na nástupních hranách eskalátorů. Na povel číslo 2 hlásí, jestli schody jedou nahoru, nebo dolů. • Když přijede souprava, rozhodně nemusím ohmatávat vagon, hledat dveře a šátrat po otevíracím tlačítku. To za mě taky udělá pokyn číslo 4 z vysílačky. • Před nástupem do tramvaje nebo autobusu snadno zjistím, co mi jede, a dokonce i kam. Vozy mají na přední straně minireproduktory, a když se jich vysílačka „zeptá“ povelem číslo 3, ohlásí číslo linky i směr jízdy. Na stejném principu fungují také tzv. inteligentní zastávky. Na těch
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 9
1/11/12 12:23 PM
mi po pokynu číslo 2 z vysílačky sdělí potřebné informace napevno nainstalované zařízení. Když víte, kde hledat, najdete na stojanech na řadě zastávek i štítky napsané Braillovým písmem. Nevidomý si zde přečte, na jaké stanici je a kterými směry z té stanice může pokračovat v denním i nočním provozu. • Pomáhají mi také různé informační stojany umístěné ve stanicích metra a odbavovacích halách nádraží a letiště. Spojení s operátorem infolinky dopravního podniku a vyhledání spojení umožňují panely na nástupištích ve stanicích metra: A Muzeum, Můstek, Dejvická, B Florenc, Náměstí Republiky, Můstek, Anděl, Smíchovské nádraží, C Nádraží Holešovice, Florenc, Muzeum, I. P. Pavlova. Stojany s hlasovým výstupem umožňující vyhledání spojení jsou umístěny ve vestibulech stanic metra Želivského, Roztyly, Anděl – východ Na Knížecí, v čekárně autobusového nádraží u stanice metra Černý Most, v hale letiště Ruzyně – Sever (oba terminály), v hale autobusového nádraží Florenc a v Infocentru dopravního podniku ve vestibulu stanice metra Muzeum. Na železničním hlavním nádraží ve vestibulu i na nástupištích jsou umístěny elektronické zobrazovací panely, tzv. „EZOPy“. Umožňují zvětšení písma a nastavení kontrastu zobrazení a jsou doplněné hlasovou navigací, poskytující informace nejen o odjezdech vlaků.
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 10
1/11/12 12:23 PM
• Kromě toho mi dopravní podnik umožňuje číst bílou holí. Třeba v metru jsou na mnoha místech v dlažbě vybroušené mělké drážky, které slouží jako vodicí linie. Blízkost kolejiště naznačuje zdrsněný povrch bezpečnostního pásu. Je dobře rozpoznatelný, když na něj vstoupíte. A také přerušovaná čára. V novějších stanicích je reliéfní, takže si ji můžete „nahmatat“ holí. Podobné chodníkové reliéfy mi pomáhají také na tramvajových zastávkách nebo na přechodech. • Může se stát, že autobus nebo tramvaj kvůli poruše zařízení nereagují na povel vysílačky. Nebo přijedou na zastávku jako druhé v pořadí a nezastaví tam, kde čekají na nástup cestující s bílou holí nebo s jiným handicapem. Pokud se něco takového stane opakovaně, je důležité na to dopravní podnik upozornit, aby o těchto situacích věděl a měl možnost je řešit. • Pokud vím, že se octnu na stanici metra, kterou dobře neznám, vím, že se mohu obrátit na Navigační centrum SONS s žádostí o popis orientační situace na této stanici v takové formě, jak ho potřebuji. Centrum má od dopravního podniku podrobné podklady, takže jeho pracovník mi může poradit telefonicky, emailem a nebo smskou.
Informace pro sluchově postižené Marie S. nikdy nepoznala svět zvuků. Už od narození neslyší a v rušném velkoměstě je odkázaná hlavně na svůj zrak. • Svoje cesty po městě se snažím plánovat předem. Využívám k tomu internetové stránky
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 11
1/11/12 12:23 PM
dopravního podniku. Vyhledám si tam, jak mi navazují spoje, a snažím se sledovat, kde jsou třeba výluky nebo změny trasy. • Když vyrazím neznámou trasou, spoléhám se na to, že budou všechny informace přehledně uvedené. Hodně mi pomáhají novější digitální informační panely v zastávkách a přímo ve vozech MHD. Dobrá zpráva nejen pro nás neslyšící je, že jsou v metru informační panely již ve všech vozech. • V metru také oceňuji, že jsou v některých stanicích umístěné obrazovky metrovision, které mě informují třeba o výlukách, ale taky o tom, kdy dorazí metro do stanice.
Stanice metra s panely metrovision: A
Můstek
B
Palmovka Florenc Náměstí Republiky Karlovo náměstí
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 12
1/11/12 12:23 PM
/,1.<'(11&+75$09$-6*$5$1729$1½0, 1=.232'/$o10,632-,/,1.<0(75$ $=9/¡k71$872%8629©/,1.<352 262%<6(61o(1286&+231267 32+<%8$25,(17$&(
Trvalý stav – prosinec 2011
,Z TF MPW B
Situation – December 2011
Šp itá lsk á
Go ng Div ad lo
TUÓ NŞ OÈ OÏ Ş[ 7ÓU
,S FKD ÈSF L
5Ş ÝO PW
DF DOJ V NP JÝL /F 'SBOU /B
LÈ JÝT Eż
À EJ WBO WB E EM PW P P
WB TP ZL #S
+JO
)MBWOÓOÈESBäÓ
7 OÈ ÈDM N BWT ŞT L UÓ Ï
4U BS PN ŞT UTL È /È EJW SP BE EO MP Ó
1 GBL SÈWO VMU JDL B È
#S VT OJD F
$ TB IPU EZ LP WZ
7M
UB
WT
LÈ
)B EP WL B
#P żJT MBW LB
)P SP N Şż JDL È
7 7P P[P LP WO WJD B F
-P
UZ
ÝT
LÈ
;F
MFO
È
,F4UÓSDF
/B4NFUBODF +JżÓIP[ 1PEŞCSBE
0S
TB +BO SZL B B .B
WJB
S
4MB
PP JO I ,P
1ż
ÓTU BW
JÝU Ş
;MÓD
IP
=DVWÁYNDWUDPYDMHVÈÁVWHÈQÌEH]EDULÉURYÝPSØÍVWXSHP
9WDNWRY\]QDÈHQÉPÚVHNXMHWUDPYDMRYÁOLQNDÈÍVORYSURYR]XSRX]HYUDQQÍzSLÈFHSUDFRYQÍFKGQÙ 9WDNWRY\]QDÈHQÉPÚVHNXMHWUDPYDMRYÁOLQNDÈÍVORYSURYR]XSRX]HYUDQQÍDRGSROHGQÍzSLÈFHSUDFRYQÍFKGQÙ 9WDNWRY\]QDÈHQÉPÚVHNXMHWUDPYDMRYÁOLQNDÈÍVORYSURYR]XSRX]HYSUDFRYQÍGQ\RGKRGLQ 7UDPYDMRYÉOLQN\ÈÍVORDMVRXYSUDFRYQÍGQ\YSURYR]XSRX]HRGGRKRGLQ 7UDPYDMRYÉOLQN\ÈÍVORDGORXKRGREÝYÝOXNRYÝVWDY 7UDPYDMRYÁOLQNDÈÍVORMH]GÍSRX]HYSUDFRYQÍGQ\YUDQQÍDRGSROHGQÍzSLÈFH
MF JDI . OB
È IF MTL
5F QMÈ S
W
.JD
,V
CMP W
$I P
EP W
TL
È
1 +F PE [F SLP
V
1M
[F
/ C ÈN 0UBL 4Z SBUż BSP OL Ó WB Ɖ / 7S ÈES ÝP Bä WJD Ó F
ŵL
B
# [B PUB IS OJD BE LÈ B
,M
JP
BN
OL
B
PW
LB
'MP
SB
.V[FVN
Stav - prosinec 2011 Situation – December 2011
Svémyslice Horoušany, Horoušánky
C
Kačerov I. P. Pavlova Muzeum Florenc Kobylisy
Chcete vědět víc? Na internetových stránkách Dopravního podniku hlavního města Prahy zjistíte vše o: • možnostech bezbariérového cestování, • jízdních řádech nízkopodlažních tramvají a autobusů, • zasílání zpráv SMS o zařízeních umožňujících bezbariérový přístup do metra. Veškeré informace zveřejněné na těchto stránkách jsou optimalizovány pro slabozraké a nevidomé. Než se vydáte na cestu, doporučujeme si zde ověřit všechny dostupné informace. www.dpp.cz/bezbarierove-cestovani/
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 15
1/11/12 12:23 PM
Internetové stránky Dopravního podniku hlavního města Prahy dále nabízejí: • vyhledávání spojů • informace o aktuálních omezeních v dopravě • on-line kamery • seznam a aktuální stav parkovišť P+R • odkazy na další zajímavé informace
VYSOČANSKÁ
Prosinec 2011
DP_mestem_bez_barier_brozura_final.indd 16
1/11/12 12:23 PM