Veřejná prostranství
mobilita
PROGRAM KONFERENCE Města jako místo pro život
24. — 25. KVĚTNA 2012
resite.cz
nábřeží
PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA
ÚVOD MŮŽE DESIGN, KTERÝ JE VÝSLEDKEM SPOLUPRÁCE, ZLEPŠIT VEŘEJNÉ PROSTORY, NÁBŘEŽÍ, MOBILITU, A NASTARTOVAT EKONOMICKÝ ROZVOJ?
Tato otázka je leitmotivem významné mezinárodní konference reSITE, která se odehraje ve Veletržním paláci Národní Galerie v Praze. Diskuse a příspěvky k tématu připravilo bohaté spektrum domácích i mezinárodních expertů ze čtyř oblastí: design, soukromý development a finanční sektor, představenstvo samospráv, komunit a neziskového sektoru. Všechny příspěvky hledají styčný bod, kdy se ve vzájemném dialogu setkávají tyto zájmové skupiny s rozdílným přístupem k městům a jejich veřejným prostranstvím. Národní Galerie - Veletržní palác Praha, Česká Republika 24 – 25 KVĚTEN 2012 reSITE je platforma pro hledání cest ke zkvalitnění veřejného prostoru. reSITE se koná pod záštitou primátora Prahy, Velvyslanectví Spojených států Amerických a České komory architektů
KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA: REINIER DE GRAAF / OMA, AMO / ROTTERDAM Reinier de Graaf je architekt a společník v přední architektonické kanceláři OMA, založené Remem Koolhaasem, s kancelářemi v Rotterdamu, New Yorku, Pekingu a Hongkongu, které pracují na projektech ve více než 30 zemích světa. Jako společník v OMA je zodpovědný za množství projektů v Evropě, Rusku a na Blízkém východě. De Graaf také dohlíží na práci AMO, výzkumné platformy OMA, která se pohybuje na poli médií, sociologie, technologie, energie, módy, vydavatelské činnosti a grafického designu.
SEKCE 1: KOMUNITNÍ FÓRUM
1
Moderuje: Igor Kovačevič / Ředitel, Centrum pro středoevropskou architekturu (CCEA) / Praha Fórum se zaměřuje na způsoby a metody efektivního zapojení komunit do procesu městského plánování. Je jejich posláním být katalyzátorem změny, aktivisty městského plánování, nebo mají důležitější a dlouhodobější úlohu? Jak lze aktivitu komunit proměnit v činy? Jak je myšlenka demokratického veřejného prostoru reflektována v praktickém životě, v rozhodnutích architektů, samospráv a developerů? Současné vyhlídky komunit na začlenění do komplexního světa plánování.
* pozvaný
ÚVOD MŮŽE DESIGN, KTERÝ JE VÝSLEDKEM SPOLUPRÁCE, ZLEPŠIT VEŘEJNÉ PROSTORY, A NASTARTOVAT EKONOMICKÝ ROZVOJ?
SEKCE 2: EKONOMIKA ROZVOJE
Moderuje: Ira Saul Rubenstein / Zakládající předseda České rady pro šetrné budovy / Praha
2
Rok 2008. Kolaps Lehman Brothers zásadně mění globální realitu a pravidla hry pro developery a finančníky. Kdo by měl nést finanční odpovědnost za rozvoj veřejného prostoru: developeři nebo daňoví poplatníci? Nebo obě skupiny? Diskuse začne krátkými prezentacemi zástupců významných developerů a plynule přejde do diskuse o nové developerské realitě s důrazem na veřejné blaho a kvalitní městský design. Žijeme v globalizované společnosti a naše města se musí snažit konkurovat jiným městům v rámci celého světa. Pro úspěch v tomto konkurenčním boji je nutné, aby byla živá v každém ze sledovaných aspektů. Jak může kombinace veřejného a soukromého financování zlepšit jejich “životaschopnost”?
MĚSTSKÝ ROZVOJ A PLÁNOVÁNÍ V OBLASTECH VODNÍCH TOKŮ V EVROPSKÉM KONTEXTU Experti na městské plánování a design se shodují v názoru, že největším potenciálem měst je vody. Jak se s její přítomností a mnohdy nevyužitými oblastmi nábřeží vyrovnávají jiná evropská města? Expertka na evropskou krajinnou architekturu Lisa Diedrich na toto téma zacílí svůj příspěvek s názvem: “Evropská krajinná architektura v pohybu”. Michael Rink, dlouholetý konzultant mezinárodně uznávaného vedoucího úřadu pro městské plánování města Hamburk Jorna Waltera v tomto duchu představí projekt Hafen City.
MĚSTSKÉ KRAJINY: MARTIN REIN-CANO / TOPOTEK 1 / BERLÍN Martin Rein-Cano se narodil v Buenos Aires a vystudoval Dějiny umění ve Frankfurtu a Krajinnou architekturu na technických univerzitách v Hannoveru a Karlsruhe. První pracovní zkušenosti sbíral v atelieru Petera Walkera a Marthy Schwartz v San Franciscu, později po návratu do Německa spolupracoval v Berlíně s Gabi Kiefer. Je spoluzakladatelem atelieru Topotek 1, jednoho z nejprogresivnějších evropských krajinářských studií současnosti. Martin Rein-Cano přednáší a hostuje na mnoha univerzitách v severní Americe a Evropě.
PRAHA V POHYBU
Moderuje: Lisa Diedrich / Šéfredaktorka, magazín ‘scape / Mnichov Tato diskuse se zaměří na podmínky, které pozitivně či negativně ovlivňují kreativní design veřejných prostorů jak v Německu, tak v České republice. Jaké jsou potenciální výchozí situace pro české designéry? Mohou pro svou praxi a zvýšení povědomí o veřejných prostorech adaptovat některé z německých modelů, jako je například IBA v Hamburku? Diskuse se zaměří na podporu dialogu mezi dvěma historicky, kulturně, a ekonomicky spjatými, zároveň ale v mnoha ohledech rozdílnými zeměmi. * pozvaný
ÚVOD MŮŽE DESIGN, KTERÝ JE VÝSLEDKEM SPOLUPRÁCE, ZLEPŠIT VEŘEJNÉ PROSTORY, A NASTARTOVAT EKONOMICKÝ ROZVOJ?
KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA: JANETTE SADIK-KHAN / VEDOUCÍ ÚŘADU PRO DOPRAVU MĚSTA NEW YORK / NYC Janette Sadik-Khan byla do funkce vedoucí Úřadu pro dopravu jmenována v roce 2007 starostou Miachaelem Bloombergem. V Bloombergově snaze o přeměnu New Yorku v „zelené město“ v rámci agendy PlaNYC pomocí redukce množství emisí skleníkových plynů o 30% do roku 2030 je Sadik-Khan klíčovým hráčem. Od roku 2008, kdy oddělení dopravy zrealizovalo první strategický plán s názvem „Udržitelná Ulice“, je Sadik-Khan podepsaná pod řadou průkopnických projektů: tvorbou bulváru Broadway a vyhrazení Times Square pro pěší, nové výběrové autobusové trasy v Bronxu a na Manhattanu, realizace 18 náměstí, přidání 250 mil cyklostezek, letní ulice bez aut, víkendové pěší trasy a vydání Manuálu pro návrh ulic, který požaduje zkvalitnění prostoru newyorských ulic. Komisařka Sadik-Khan je prezidentkou Národní asociace představitelů městské dopravy (NACTO), předsedkyně Rady pro výzkum dopravy (TRB) v rámci Komise pro záležitosti dopravy v hlavních městech Spojených států, a byla jmenována tajemnicí Poradní komise pro efektivní energii a otázky obnovitelných zdrojů energie (ERAC). Publikovala množství článků na téma dopravní politiky, plánování, financí a řízení projektů. Vystudovala bakalářský program Politické vědy na Occidental College a je absolventkou práv na Kolumbijské Univerzitě v New Yorku.
KLÍČOVÁ PŘEDNÁŠKA: JAN GEHL / GEHL ARCHITECTS / KODAŇ Jan Gehl je mezinárodně uznávaný kodaňský architekt a urbanista, který se ve své profesi zabývá vztahem mezi vystavěným prostředím a kvalitou života ve městech. Nejvýraznější součástí jeho mise je zlepšení kvality prostředí pomocí orientace města na potřeby chodců a cyklistů. Je zakladatelem a partnerem Gehl Architects, společnosti zaměřené na výzkum města a konzultace v oblasti plánování. Sám Gehl přiznává, že důležitým činitelem ovlivňujícím jeho přístup byly četné diskuse s jeho ženou psycholožkou, s níž zkoumali hranici mezi sociologií, psychologií, architekturou a plánováním, a začali se věnovat architektuře zacílené na člověka a jeho potřeby. S ohledem na měnící se demografické faktory a proměnu životního stylu zdůrazňuje čtyři základní kritéria pro úspěšné plánování rozvoje měst. Vysvětluje, jak vytvářet města, která jsou živá, bezpečná, udržitelná a zdravá. Jan Gehl nás učí přemýšlet i o tom největším městě ve velmi malém měřítku. Městské prostředí je podle něj nezbytné vnímat všemi pěti lidskými smysly a především z pohledu chodce, ne řidiče auta. Až příliš často kolem sebe vnímáme, jak byl lidský rozměr v posledním půlstoletí při plánování opomíjen. Jan Gehl přesvědčivě dokládá, že utváření „měst pro lidi“ je dnes nejen žádoucí, ale i možné. Jan Gehl je emeritní profesor urbanismu na škole architektury v Kodani a je držitelem čestného doktorátu na Herion-Watt University v Edinburgu.Mezinárodní Unií Architektů mu byla udělena cena Sira Patrick Abercrombie pro významný přínos městskému plánování. Od roku 2006 je čestným členem Královského institutu britských architektů (FRIBA), od roku 2008 Amerického architektonického institutu (FAIA), Kanadského královského institutu architektů a Australského ústavu pro plánování. * pozvaný
ÚVOD MŮŽE DESIGN, KTERÝ JE VÝSLEDKEM SPOLUPRÁCE, ZLEPŠIT VEŘEJNÉ PROSTORY, A NASTARTOVAT EKONOMICKÝ ROZVOJ?
KŘEST A AUTOGRAMIÁDA KNIHY: JAN GEHL / MĚSTA PRO LIDI
3
Jan Gehl uvede české vydání knihy Města pro lidi, ve které shrnuje výsledky svých celoživotních výzkumů a zkušeností. V této přelomové knize objasňuje Jan Gehl důvody a metody pro utváření „měst pro lidi“. Díky poznatkům ze svého výzkumu pomohl Gehl přeměnit prostředí řady měst na celém světě tak, aby je lidé mohli co nejlépe využívat a cítit se v nich skutečně dobře.
SEKCE 3: DESIGN VE VEŘEJNÉ SFÉŘE
4
Moderuje: Regina Loukotová* / ARCHIP / Praha
Design pro veřejný prostor, mobilitu a nábřeží. Města s vizí často cíleně mění svá centra a nábřeží se záměrem nastartovat sociální, ekologický a ekonomický rozvoj. A je to právě design, který v sobě spojuje všechny tyto záměry.
SEKCE 4: SOUTĚŽÍCÍ MĚSTA
Moderuje: Radek Špicar / Viceprezident / Svaz průmyslu a dopravy ČR / Praha Města dnes soutěží nejen na místní a regionální úrovni, ale i na úrovni globální. Vizi úspěšného rozvoje měst a jejich konkurenceschopnosti často formulují jejich představitelé. Jaké jsou strategie, které umožňují kosmopolitním městům rozvinout kvality udržitelného centra, kde lidé chtějí nejen pracovat, ale také žít? Mohou výsledky transparentního procesu plánování pomoci přilákat nejtalentovanější odborníky a obchodníky? Města jako New York nebo Paříž si udržují konkurenceschopnost inteligentním plánováním a udržitelným růstem, a právě tento proces je dělá “cool”.
OTEVŘENÁ PRAHA: PANELOVÁ DISKUSE / PRAŽSKÝ ÚZEMNÍ PLÁN
Diskusi uvede: Tomáš Hudeček / Náměstek primátora hlavního města Prahy / Praha Moderuje: Veronika Bednářová / Lidové noviny / Praha Speciálními hosty konference reSITE budou lídři v oblasti designu, politiky, a ekonomiky. Budou mluvit o rámci a podmínkách kvalitního plánování a udržitelného rozvoje. Nově vznikající územní plán Prahy bude unikátním východiskem diskuse. Mezinárodní účastníci budou hovořit o specifických metodách, které fungovaly v jejich městech, zatímco je místní odborníci zreflektují vzhledem k českých podmínkám. Navzdory kulturním, ekonomickým, a politickým odlišnostem nejsou některé problémy českých měst v globálním rozměru ojedinělé.
SKANSKA: BRIDGING PRAGUE: VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ SOUTĚŽE
Leoš Vrzalík, Business Development Ředitel, Skanska a.s. slavnostně vyhlásí tři vítěze mezinárodní architektonické soutěže na řešení vltavských nábřeží. Slovo dostane i porota, složená z domácích a mezinárodních odborníků. * pozvaný
ST
Program konference
23
1900-2100
reSITE konference Slavnostní zahájení - Vstup pro pozvané Úvodní slovo Velvyslanec Norman L. Eisen* / Velvyslanectví USA v Praze Představení čestného klíčového řečníka David Gainer* / Kulturní atašé / Velvyslanectví USA v Praze Krátký proslov Janette Sadik-Khan / Vedoucí Úřadu pro dopravu města New York / NYC Úvod ke konferenci Martin Barry / Ředitel, reSITE / stipendista Fulbrightovy nadace, Fakulta architektury, České vysoké učení technické / Praha Ira Saul Rubenstein / předseda České rady pro šetrné budovy / Partner Traficon s.r.o. / Praha Hostitelé konference Milota Sidorová / Koordinátorka, reSITE / Slovenská poľnohospodárska univerzita / Nitra Martin Barry / Ředitel, reSITE / stipendista Fulbrightovy nadace, Fakulta architektury, České vysoké učení
ČT
24
0800
Registrace reSITE knižní trh
0900
Uvítací proslov Milota Sidorová / Koordinátorka, reSITE / Slovenská poľnohospodárska univerzita / Nitra Martin Barry / Ředitel, reSITE / stipendista Fulbrightovy nadace, Fakulta architektury, České vysoké učení technické / Praha Ira Saul Rubenstein / předseda České rady pro šetrné budovy / Partner Traficon s.r.o. / Praha David Gainer* / Kulturní atašé / Velvyslanectví USA v Praze
0930
Veletržní palác
Klíčová přednáška Uvede Jan Cornelis Henneman* / Velvyslanec Nizozemska Reinier de Graaf / Partner, OMA / Ředitel, AMO / Rotterdam
1015
Diskuse k tématu
1035
Přestávka na kávu
1100
Sekce 1: Komunitní fórum Moderuje: Igor Kovačevič / Ředitel, Centrum pro středoevropskou architekturu (CCEA) / Praha Robert Sedlák / Manažer Nadace Partnerství / Brno Nahid Majid / Ředitelka pro Design, CABE / London Danillo Capasso / Architekt / Neapol Jiří Suchánek / Ředitel Nadace OKD / Ostrava Henry Hanson IV / Ředitel, Centrum pro budoucnost, Slavonický institut / Slavonice - Praha
Veletržní palác foyer Veletržní palác
Veletržní palác Veletržní palác Veletržní palác
1230
Veletržní palác cafe
Oběd * pozvaný
resite.cz
0800 — 1700
Program konference
1330
Sekce 2: Ekonomika rozvoje Moderuje: Ira Saul Rubenstein / Zakládající předseda České rady pro šetrné budovy / Partner Traficon s.r.o. / Praha Pavel Koch / Bývalý ředitel národní pobočky - ING Real Estate Development pro Francii a Českou republiku, ING Real Estate / Paříž Jan Ludvík / Generální ředitel, Karlin Group / Praha
1445
Přestávka na kávu
1505
Městský rozvoj a plánování v oblastech vodních toků v evropském kontextu Lisa Diedrich / Šéfredaktorka, magazín ‘scape / Mnichov Michael Rink / Poradce hlavního urbanisty města Hamburk Úřad rozvoje města a životního prostředí / Hamburk Přednáška: Městské krajiny Martin Rein-Cano / Ředitel Topotek 1 / Berlín
1630
pragueTRANSFER: Úvahy o německém a českém designu Uvede: Soňa Dederová / Projektová manažerka, Česko-německý fond budoucnosti / Praha Moderuje: Lisa Diedrich / Šéfredaktorka, magazín ‘scape / Mnichov Martin Rein-Cano / Ředitel Topotek 1 / Berlín Michael Rink / Poradce hlavního urbanisty města Hamburk Úřad rozvoje města a životního prostředí / Hamburk Regina Loukotová / ARCHIP / Praha Pavel Koch / Bývalý ředitel národní pobočky - ING Real Estate Development pro Francii a Českou republiku, ING Real Estate / Paříž
1800
Veletržní palác
Čestná Klíčová přednáška Uvede: David Gainer* / Kulturní atašé / Velvyslanectví USA v Praze Janette Sadik-Khan / Vedoucí Úřadu pro dopravu města New York / NYC
1915
Diskuse k tématu
Veletržní palác
Veletržní palác Veletržní palác
Veletržní palác
PÁ
25
0800 — 2030
Registrace reSITE knižní trh
0915
Den 1 Shrnutí Milota Sidorová / Koordinátorka, reSITE / Slovenská poľnohospodárska univerzita / Nitra Martin Barry / Ředitel, reSITE / stipendista Fulbrightovy nadace, Fakulta architektury, České vysoké učení technické / Praha
0930
Klíčová přednáška Uvede Miroslav Kundrata / Ředitel, Nadace Partnerství / Brno Ole E. Moesby / Dánský velvyslanec Jan Gehl / Ředitel, Gehl Architects / Kodaň
1000
Diskuse k tématu
Veletržní palác foyer Veletržní palác
Veletržní palác
Veletržní palác
resite.cz
0800
* pozvaný
Program konference
1015
Křest a autogramiáda knihy: Jan Gehl / Města pro Lidi Jan Gehl / Ředitel, Gehl Architects / Kodaň
1015
Přestávka na kávu
1100
Sekce 3: Design ve veřejné sféře Moderuje: Regina Loukotová* / ARCHIP / Praha
Veletržní palác cafe
Veletržní palác
Veletržní palác
Eric Frijters / Ředitel, Fabric / Amsterdam Jakub Cigler / Ředitel, Cigler Marani Architects / Praha Igor Marko / Spoluzakladatel F o R M Associates / Londýn
1300
Oběd
1400
Sekce 4: Soutěžící města Moderuje: Radek Špicar / Viceprezident / Svaz průmyslu a dopravy ČR / Praha
Veletržní palác cafe Veletržní palác
Nigel Atkins / Profesor urbanismu, Paris Sorbonne University / Paříž Petr Štěpánek / Ex-Komisař, Odbor životního prostředí, energetiky a cyklo-dopravy / Hlavní město Praha / Strana Zelených / Praha Alexandros E. Washburn / Hlavní architekt Úřadu pro městské plánování města New York / NYC
1600
Přestávka na kávu
1630
Otevřená Praha: Panelová diskuse / Pražský územní plán Diskusi uvede: Tomáš Hudeček / Náměstek primátora hlavního města Prahy / Hlavní město Praha / Praha Moderuje: Veronika Bednářová / Lidové noviny / Praha
Veletržní palác cafe+Foyer Veletržní palác
1830
Skanska: Bridging Prague: Vyhlášení výsledků soutěže Leoš Vrzalík / Business Development Ředitel, Skanska a.s. / Praha
1900
Závěrečný proslov Martin Barry / Ředitel, reSITE / stipendista Fulbrightovy nadace, Fakulta architektury, České vysoké učení technické / Praha
Veletržní palác Veletržní palác
resite.cz
Adam Gebrian / AG-ENT / Praha Igor Kovačević / Ředitel, Centrum pro středoevropskou architekturu (CCEA), Culburb / Praha Alexandros E. Washburn / Hlavní architekt Úřadu pro městské plánování města New York / NYC Nigel Atkins / Profesor urbanismu, Paris Sorbonne University/ Paříž Roman Koucký / Ředitel, Roman Koucký architektonická kancelář / Praha Anthony Caine / Prezident, Acred Development / Praha
* pozvaný
Místo konání
Veletržní palác
Dukelských hrdinů 47, 170 00 Praha 7 - Holešovice N
T VELE
RŽNÍ
12, 14,17, 91
VELETRŽNÍ PALAC DUKELSKÝCH HRDINŮ 47 170 00 PRAHA 7 - HOLEŠOVICE
RD I N Ů KÝCH H DUKELS
KOVA ŠTERNBER
HEŘMANOVA
resite.cz
VEVERKOVA
1, 12, 14,17, 25, 26, 91
děkujeme ORGANIZÁTOŘI
POD ZÁŠTITOU LOGO
LOGO FULL
ARCHIP_logo_PNG ARCHIP_logo_PDF
ARCHIP_logofull_PNG ARCHIP_logofull_PDF
TAGLINE ARCHIP_tagline_PNG ARCHIP_tagline_PDF logo : 120x68 medzery : 15
SPONZOŘI
LOGO
LOGO FULL
ARCHIP_logo_PNG ARCHIP_logo_PDF
ARCHIP_logofull_PNG ARCHIP_logofull_PDF
TAGLINE ARCHIP_tagline_PNG ARCHIP_tagline_PDF
PARTNEŘI
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
reSITE.cz
facebook.com/reSITEfestival
