MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM LEDEN 2011 Č.1 CENA 14,- Kč. S noblesou do nového roku

MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM

LEDEN 2011 Kč

Č.1

CENA 14,-

S noblesou do nového roku ….

Krásy a zajímavosti našeho města Obchůdky a dění ve městě za první republiky

Děkujeme paní Musilové, paní Klementové a paní Šibravové za poskytnuté fotografie.

Vážení spoluobčané, pro tento rok chystáme do Kouřimského zpravodaje vydávání miniseriálu pod názvem Krásy a zajímavosti našeho města. Budeme Vám velice vděční za poskytnuté materiály na toto téma (současné i historické). Fotografie i písemné materiály okopírujeme a okamžitě vrátíme. Těšíme se, že společně s Vámi připravíme našim čtenářům hezké zážitky.

2

Zápisy zveřejněny: 1. Na úřední desce v přízemí radnice 2. Na internetové adrese www.kourim-radnice.cz

ZM souhlasí uzavřít smlouvu na tuto akci s firmou Energo Final Karel Vaníček, Radim za částku dle cenové nabídky ve výši 79 966,00 Kč bez DPH.

Zastupitelstvo města zasedalo dne 29. 12. 2010

Schválení podání dotací na rok 2011 Usnesení č. 141 Schválení rozpočtu města na rok 2011 ZM schvaluje podání dotací na rok 2011 z fondů StřeZM schvaluje rozpočet města na rok 2011 jako přebytdočeského kraje na akce: kový. Vyšší příjmy budou použity na úhradu splátek Fond sportu a volného času – vybavení posilovny úvěrů z minulých let. Fond kultury a obnovy památek – statika Pražské brány Finanční prostředky pro TJ Kouřim 2011 Fond humanitární – vybavení pokojů obyvatel domova ZM schvaluje částku určenou TJ Kouřim ve výši 100 000 pro seniory u Pražské brány, rekonstrukce části 1. patKč zaslat na účet TJ Kouřim do 31.3.2011. ZM ukládá ra. výboru TJ předat na radnici vyúčtování daného příspěv- Fond cestovního ruchu - propagační materiály města ku průběžně, a to k 30.6. a k 30.11.2011. K vyúčtování FROM – oprava komunikací . budou přiloženy kopie faktur hrazených přímo TJ. Pří- Fond životního prostředí a zemědělství – nádoby na spěvek se poskytuje pouze na přímou činnost s dětmi a svoz bioodpadů mládeží. Příspěvek na Hasičský ples Osadní výbor Molitorov ZM schvaluje uvolnit z rozpočtu města 5.500 Kč na ZM zřizuje osadní výbor pro Molitorov a volí předsedu hudbu při Hasičském plesu. pana Marka Ježíka a členy pana Františka Pavelku a pana Václava Blandu. Rozpočet na rok 2011 Darovací smlouva na 3/15 pozemku ve zjednodušené eviPŘÍJMY Kč denci – parcela PK 2515/1 v k.ú. Kouřim Daň z příjmů fyzických osob ze závislé čin2.710.000,nosti ZM souhlasí s podpisem darovací smlouvy mezi dárci Ing. Z. P., Ing. E. Š., p. M.V. a obdarovaným Městem Daň z příjmů fyzických osob ze samostatné 648.000,Kouřim na 3/15 pozemku p.č. PK 2515/1 v k.ú. Kouřim, výdělečné č. tj. 790 m2.. Daň z příjmů fyzických osob z kapitálových 220.000,Nabídka bezplatného převodu pozemku p.č. 340/3 v k.ú. výnosů Kouřim Daň z příjmů právnických osob 3.000.000,Paní M. T.. a pan K. T. – majitelé pozemku p.č. 340/3 v k.ú. Daň z příjmů právnických osob za obce 600.000,Kouřim, nabízí tento pozemek o výměře 895 m2 jako dar Daň z přidané hodnoty 6.000.000,městu. V současné době je pozemek využíván jako příjezdo- Poplatek za provoz systému shromažďování, 950.000,vá komunikace k nově vystavěným domům v této lokalitě. sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraZM souhlasí s přijetím daru – pozemku p č. 340/3 o výňování komunálních odpadů měře 895 m2 v k.ú. Kouřim a podpisem darovací smlou- Poplatek ze psů 38.000,vy mezi dárci pí. M. T. a p. K. T. a obdarovaným Městem Poplatek za užívání veřejného prostranství 30.000,Kouřim. Poplatek z ubytovací kapacity 15.000,Školská rada při Základní škole Miloše Šolleho Kouřim, Správní poplatky 115.300,okres Kolín 3.340.000,ZM schvaluje na další volební období za zřizovatele měs- Daň z nemovitosti 3.000.000,to Kouřim členy školské rady při Základní škole Miloše Neinv. přijaté transfery ze SR Neinv. přijaté transfery od obcí 990.000,Šolleho Kouřim, okres Kolín, a to: paní Hanu Jenešovou a paní Ladu Vlčkovou. celkem - Přijaté transfery,daně a poplatky 21.656.300,Rekonstrukce rozvaděčů měření a rozvodů HDO bytového Podnikání a restrukturalizace v zemědělství 346.000,domu v ul. Dobropolská čp. 594 a potravinářství ZM souhlasí s provedením rekonstrukce rozvaděčů měPitná voda 1.920.000,ření a rozvodů HDO bytového domu v ul. Dobropolská Filmová tvorba, distribuce, kina a shromaž23.000,čp. 594 z důvodu špatného stavu zařízení, které již neod- ďování audiovizuálních archiválií povídá normám ČSN, požadavkům ČEZ a.s. Činnosti knihovnické 15.000,-

3

Zájmová činnost v kultuře 80.000,Pohřebnictví 60.000,Chráněné bydlení 460.000,Domovy 9.585.100,Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 3.000,Využití volného času dětí a mládeže 1.000,Činnost místní správy 20.000,Výherní hrací přístroje 310.000,Poplatek za provoz systému shromažďování, 15.000,sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Pečovatelská služba 160.000,Osobní asistance, pečovatelská služba a 360.000,podpora samostatného bydlení Příjmy celkem 35.014.400,-Kč

VÝDAJE Silnice Provoz veřejné silniční dopravy Pitná voda Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly Předškolní zařízení Základní školy Filmová tvorba, distribuce, kina a shromažďování audiovizuálních archiválií Činnosti knihovnické Zájmová činnost v kultuře Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků Ostatní tělovýchovná činnost Využití volného času dětí a mládeže Veřejné osvětlení Pohřebnictví Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Chráněné bydlení Domovy Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče Požární ochrana JSDH – dobrovolná část Zastupitelstva obcí Činnost místní správy Obecné příjmy a výdaje z finančních operací Ostatní finanční operace Využití volného času dětí a mládeže Sběr a svoz komunálních odpadů Sběr a svoz nebezpečných odpadů Sběr a svoz komunálních odpadů

Kč 435.000,350.000,10.000,90.000,700.000,2.600.000,176.000,328.400,80.000,95.260,100.000,200.000,891.200,308.600,2.054.812,651.200,531.640,9.585.100,66.500,179.940,1.805.000,8.000.340,390.000,400.000,40.000,250.000,50.000,1.300.000,-

Pečovatelská služba 501.500,Osobní asistence, pečovatelská služba a 331.000,podpora samostatného bydlení Výdaje celkem 32.501.492,- Kč Financování - Uhrazené splátky dlouhodo2.512.908,bých přijatých půjčených prostředků Výdaje celkem včetně financování 35.014.400,- Kč

Úraz na městském chodníku z důvodu uklouznutí na sněhu, náledí V případě úrazu na městském chodníku, kontaktujte starostku tel: 602 683 555 nebo sekretariát starostky tel. 321 783 230 nebo 728 043 851 Město má zřízenou pojistku pro tento případ u pojišťovny Kooperativa Vienna Insurance Group.

Kolik a kde V březnu letošního roku bude po 10 letech probíhat sčítání lidu, domů a bytů a bude se vztahovat k půlnoci mezi 25. 3. a 26. 3. 2011 (Rozhodný okamžik). Personální zajištění sčítacích komisařů bude zajišťovat Česká pošta. Ve spolupráci s Českou poštou bude Český statistický úřad zajišťovat bezchybný chod sběrných míst.

Ještě že máme Pečovatelskou službu Pečovatelská služba města Kouřim je registrovaným poskytovatelem. Službu poskytuje týmem pracovníků, kteří dbají na kvalitu sociálních služeb a dodržování práv klientů. Doprovody kouřimských občanů k odborných lékařům za každého počasí : Kouřim, Kolín, Český Brod Výhody :Pohodlné cestování autem PS, dostupná cena, Odpadá : cesta k autobusové zastávce a zpět v nepříznivém počasí cestování hromadnými dopravními prostředky zatěžování rodinných příslušníků čekání na autobusových zastávkách a v ordinacích Jak o službu požádat: Formulář Žádosti si můžete vyzvednout na sociálním oddělení MěÚ v Kouřimi nebo stáhnout z webových stránek města http://www.kourim-radnice.cz

4

Vyplněnou Žádost přineste osobně na MěÚ nebo zašlete na adresu úřadu. Pracovnice sociálního oddělení Vám ochotně poskytne bližší informace a odpovědi na otázky, které se týkají Vaší žádosti. Pro koho je služba určena : Pro osoby s tělesným postižením, zdravotním postižením, seniory, kteří jsou odkázáni na pomoc druhých a tuto pomoc nemohou, nechtějí nebo neumí zajistit rodinní příslušníci. Kdy službu poskytujeme : Od pondělí do pátku v době od 7.00 do 10.00 hodin. Kolik za službu zaplatíte : Kolín, Český Brod

50,- Kč

Kouřim

10,- Kč

Snahou Pečovatelské služby města Kouřim je poskytovat pomoc, podporu a péči. Hlavním cílem PS je klient, který je spokojený s poskytovanou službou a zachovává si dosavadní způsob života. Střed Evropy se neztratil, naopak Symbol astronomického středu, který jsme obdivovali od 25. listopadu 2010 na náměstí, se opravdu neztratil, jak se někteří občané domnívali. Výrobce označníku, firma Alkov s.r.o. Molitorov, na něm ve své dílně prováděla poslední dokončovací úpravy.

O stromech (Je-li potřeba pokácet strom) Stromy tvoří nedílnou součást našeho života. Zkrášlují nám naše okolí, blahodárně působí na naši psychiku. Proto bychom je měli chránit a kácet jen v nejnutnějších případech. Při vysazování nových stromků je třeba počít s tím, že jednou vyrostou a budou potřebovat více místa. Měli bychom nejprve zvážit, jaký prostor máme k dispozici a podle toho vybírat druh a množství dřevin, kterými si zahradu osadíme. Stromy kácíme jen v nejnutnějších případech.Pokud jsou nemocné, suché, ohrožují náš majetek nebo naše zdraví. Rozhodně důvodem ke kácení není to, že mi z něj padá listí do okapu nebo na zahradu a musím ho uklízet. Na pokácení každého volně rostoucího stromu, který má obvod kmenu ve výšce od země 130 cm větší než 80 cm a souvislého porostu keřů nad 40 m2, musí být řádné povolení příslušného úřadu. Vydává se formou správního rozhodnutí a kácet můžete až po nabytí jeho platnosti. Pro vydání rozhodnutí o povolení kácení je nutné předložit: 1. řádně vyplněnou žádost o pokácení daného stromu. Žádost může být jednak vyplněna na formuláři, který je k dispozici na MěÚ – odd. ochrany přírody nebo na webových stránkách města www.kourim-radnice.cz. Žadatel může žádost sepsat osobně, musí však obsahovat tyto náležitosti: - jméno a příjmení žadatele, jeho adresa, - p. č. pozemku, kde se dřevina nachází - druh dřeviny a počet kusů (popř. m2 u keřů), které se budou kácet - důvod kácení, zdravotní stav dřevin - obvod kmene v cm ve výšce 130 cm nad zemí - navrhnout náhradní výsadbu 2. výpis z katastru nemovitostí 3. plánek pozemku se zakreslením požadovaného stromu ke kácení 4. pokud žadatel není majitelem pozemku, na kterém se dřevina nachází, musí mít souhlas – plnou moc majitele 5. fotodokumentace dřeviny Další informace popř. dotazy Vám zodpoví pracovnice odd. ochrany přírody MěÚ p. M. Břečková osobně nebo e-mailem [email protected]. Kontakt na firmu kácející stromy – velmi dobré reference: Technické služby se zaměřením na výškové práce pomocí horolezecké techniky – Vladimír Tichý, Kolín, tel: 723 028 569

5

Odpadové hospodářství ve městě leden 2011 Novinka – svoz skla od nemovitostí! Každé úterý – svoz směsného odpadu 28. 1. - poslední pátek v měsíci – svoz žlutých pytlů s plasty a nápojovými kartony a svázaných vytříděných balíků papíru ( připravit před své domy do 8 hod.) V případě deště nevyndavejte papír před své domy, bude svezen po vyhlášení v nejbližším možném vyhlášeném termínu. Rozmoklý papír nelze odevzdat k dalšímu zpracování. Svoz odloženého skla – lahve od nápojů, nepotřebné zavařovací lahve, skleněné nádoby, skleněné střepy (připravte též před své domy do 8.00) 29. 1. – poslední sobota v měsíci – otevřen technický dvůr, 8.00 – 9.00 30. 1. - možnost odložení železa před domy, prosba o zametení chodníků

Co si doma vyprodukuji, to si doma využiji … Při snaze hledat řešení ohledně bioodpadu – větví z ostříhaných stromů – občané našeho města mohou ostříhané větve ze stromů na svých zahrádkách dovézt na 1. určené místo – (do 14.3. budou zvolena ještě další 3 místa) u skanzenu, kde budou 14. března 2011 naštěpkovány. Hotovou štěpku si můžete odvozit zpět na své zahrádky. Možnost odložit větve můžete využít již od ledna 2011. V příštím Kouřimském zpravodaji Vám upřesníme další místa, kam budete moci větve odvážet.

Vážení spoluobčané, od ledna 2011 se bude od Vašich nemovitostí odvážet poslední pátek v měsíci spolu s plasty a nápojovými kartony a balíky vytříděného starého papíru také sklo. Jedná se o skleněné lahve od nápojů, nepotřebné zavařovací lahve, skleněné nádoby, skleněné střepy, tabulové sklo. Připravte je do igelitových tašek nebo do krabic před své nemovitosti též do 8.00. Proč třídíme sklo? Upravená směs ze střepů se přidá do výchozí směsi k výrobě nového skla. Ušetří se při tom jak energie, tak i množství primárních surovin, přičemž sklo se dá takto používat vlastně donekonečna. Nejčastěji se takto vyrábí opět skleněné obaly či jiné skleněné výrobky. Pro srovnání: 1 běžná skleněná láhev váží 42 dkg 1 plastová láhev 1,5 l váží 2 dkg → Škoda každé skleněné lahve, která se nevytřídí. Skladba domovního odpadu (% hmotnosti) 22 % papír 13 % plasty a nápojové kartony 9 % sklo 3 % nebezpečný odpad 18 % bioodpad 35 % zbytek Každý z nás vyhodí za rok asi 150 - 200 kg odpadů. Pokud však odpady už doma třídíte a dáváte je do barevných kontejnerů, umožníte tak recyklaci více než třetiny tohoto množství. Za rok tak můžete vytřídit až 30 kg papíru, 25 kg plastů a nápojových kartonů, 15 kg skla. Odpadové okénko pro podnikatele na rok 2011 Žádáme všechny podnikatele v našem městě, aby vyřešili odvoz svého odpadu na rok 2011 přímo se svozovou firmou Nykos a.s. Ždánice. Podnikatelům nemohou být vydávány v pokladně v přízemí radnice známky pro občany na rok 2011. Od roku 2010 musí mít každý podnikatelský subjekt nádobu na své odpady. Jinak nebude jejich odpad odvážen.(Netýká se těch, které mají drobné provozovny doma – účetní, švadlenky…). V případě menší produkce odpadu přizpůsobí firma svoz na interval 1 x 14 dní či 1 x měsíčně. V případě, že si podnikatelé nevyřeší otázku odvozu svého odpadu, hrozí jim pokuta až do výše 300.000,- Kč podle § 66 (Pokuty fyzickým osobám oprávněným k podnikání a právnickým osobám) zákona o odpadech 185/2001.

6

Kontaktujte Ing. Petra Jindru, obchodního zástupce firmy Nykos a.s., Ždánice 71, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 796 097, fax: 321 796 097, mobil: 739 185 510, e-mail: [email protected].

Nenechte si ujít krásy zimní Kouřimi Až se podzim zeptá „Jak si fotografoval celý rok? …“ Město Kouřim vyhlašuje fotografickou soutěž pro rok 2011 s názvem Kouřim ve fotografii, která vyvrcholí v září o kouřimském posvícení vyhlášením nejzdařilejších snímků a předáním cen úspěšným fotografům. Fotografuje se na téma: Kouřim a okolí Při vyhodnocování bude již tradičně známý kolínský fotograf pan Aleš Eliáš. Fotografie můžete zasílat e-poštou na adresu: [email protected] nebo nosit přímo na radnici H. Jenešové do 2. patra, či zanechat v přízemí v pokladně MěÚ nebo v informačním centru. Těšíme se na Vaše příspěvky a přejeme mnoho krásných zážitků při fotografování.

Odpady možno platit v pokladně MěÚ nebo v 1. patře MěÚ od 1. 1. 2011. Poplatek činí 500,- Kč na trvale hlášenou osobu 500,- Kč chalupáři a chataři za čp. Termín splatnosti: do 31. 3. 2011 Po úhradě poplatku obdržíte odpovídající samolepku na popelnici (120 l, 240 l – velikost udejte při platbě poplatku). Také poplatek za pejska na rok 2011 můžete platit od 1. 1. 2011 v pokladně nebo v 1. patře MěÚ. Poplatek za psa na rok 2011: -1 pes (rodinný dům) 100,- Kč - každý další pes 300,- Kč -1 pes (byt) 160,- Kč - každý další pes v bytě 400,- Kč -důchodci a tělesně postižení v rodinném domku 50,- Kč - další pes 300,- Kč - důchodci a tělesně postižení v obytných domech 80,- Kč Termín splatnosti: do 31. 3. 2011

Zprávy z našeho města přímo do našich domovů předplatné Kouřimského zpravodaje na rok 2011. Vážení čtenáři, Začíná rok 2011 a my si dovolujeme připomenout, že si můžete předplatit na MěÚ v Kouřimi v přízemí u okénka pokladny Kouřimský zpravodaj. Každý měsíc Vám doručíme předplacený zpravodaj do Vašich domovů. Předplatné: 168,- Kč/rok (14,- Kč/ks). Vaše redakce

Pobočka České spořitelny na nové adrese V průběhu letošního roku bude „Pobočka České spořitelny a.s.“ přemístěna na adresu Mírové náměstí 120. V současné době byly zahájeny stavební práce.

7

Poděkování

Únor

V sobotu 4. 12. 2010 jsme se, ač neradi, rozloučili se 4. ročníkem divadelního festivalu Kouřimské podivování. I přes nepřízeň počasí byl kinosál nabitý a nikdo jsme nelitovali, že jsme opustili teplo svých domovů. Kromě úžasného představení kouřimských juniorů „Sbal Špita a vypadni“ nás zahřálo výborné víno, které s úsměvem nabízela paní Eva Pšeničková a málokdo odolal. Na začátek festivalu jsme si poplakali u Valmonta, alespoň někteří z nás, a na konci jsme se zasmáli u výborné inscenace, která rozehřála celý sál. Dvojka gangsterů v „sukních“ Michelle a Chantal a jejich protipól pan účetní Špit a celý soubor bavil a vzpomínky na toto představení vyvolávají úsměv ještě dnes. Celý festival se o sobotách střídalo jedno představení za druhým a měli jsme o zábavu postaráno, i když festival stál jejich organizátory nemalé úsilí a energii. Za to patří celému souboru Mrsťa Prsťa naše velké poděkování, zejména Radce Pšeničkové, která je dobrou duší festivalu. Moc děkujeme, odpočiňte si, milí divadelníci, a naberte dalších sil pro nový ročník, na který se už teď netrpělivě těšíme. J. Němcová

3.2.

7. ročník 19.2. Taneční zábava B týmu kopané, sál Na Střelnici 21.2. městský turnaj v pexesu, 6. ročník, první den jarních prázdnin, sál radnice, 9.- 12. 00 22.2. piškvorkové zápolení, 2. ročník , sál radnice, 9 – 12.00 23.2. městský turnaj ve fotbale, sportovní hala, 9.-12.00 24.2. městský turnaj ve florbalu, 6. ročník, sportovní hala, 9. – 12.00 březen 8.3.

26.3. 18. ples města, sportovní hala, 20. – 03.00, hrají kapely: Kapři a M. Jiřišta 27.3. Dětský karneval, sportovní hala, 13.00 duben

140. výročí založení TJ Sokol Kouřim

3.4.

1918 (29. 6. 1921)

45. Lipanská stezka, přespolní běh, sportovní hala

7.- 8. 4.

Velikonoční výstava, ZŠ M. Šolleho

19.4. Den otevřených dveří ZŠ Okružní s připomenutím 90. výročí založení sirotčince v

90 výročí založení fotbalového oddílu Kouřim 90 let – Pomník k uctění památky mrtvých 1914 -

Vynášení smrti, ZAHÁJENÍ TURISTICKÉ SEZÓNY

těchto výročí 750. výročí 1.písemné zmínky o městu Kouřim

Otevírání srdíček, Domov pro seniory v 15.00 zve všechny kouřimské seniory

2.4.

Tento rok se nese ve znamení

oblastní turnaj ZŠ praktických ve florbale,

Kouřimi 20.4. Den Země, ZŠ M. Šolleho 20.4. Den Země, ZŠ Okružní

90 let – Slavnostní otevření Sirotčince (okresní

23.4. Rybářské závody pro dospělé, Strašík

péče o mládež v Kouřimi)

23.4. Hledáme velikonoční vajíčko, vycházka, 13.00

80 let – Otevření spořitelny v Kouřimi

před muzeem 23.4. Jdeme na to! 4. Ročník čištění škarp v k.ú. Kouřim, sraz účastníků v 9. 00 před radnicí

leden 1.1

Novoroční běh po schodech, schody do Podskalí, 10.00 22.1. Hasičský ples, sál Na Střelnici, 20.00

30.4. Čarodějnice – pálení ohňů, areál sportovní haly, 17.00 – 21.00, RC Knoflíček

29.1. Šachový turnaj, sál Na Střelnici, 29.1. 21. výročí znovuobnovení činnosti Junáka v Kouřimi, 14.00

květen 3.5.

Den matek v mateřské škole

7.5.

Kouřimská 50, cyklistický závod,

8

www.kourimska50.cz

7.5.

10. ročník Turnaje v pozemní hokeji, parkoviště před skanzenem, 9.-12.00 děti, 14. – 18.00 dospělí

8.5.

16. – 18.9.

Kouřimské posvícení

17. 9.

Kouřimské sportovní hry, 11. ročník, hřiště u sportovní haly,

3. výročí Knoflíčku – Narozeniny, 15.00

8.30 – 13.00

11.5. Květinový den, Český den proti rakovině 20.5. Kuličkiáda,7.ročník, park Na Hradbách, 16.00 26.5. 17. ročník Kouřimské stezky, ZŠ Okružní

17. – 18. 9.

zápis od 7.45

Kouřim ve fotografii, 12. ročník, výstava, sál radnice, 14. – 16.00

29.5. MDD – oslavy všech dětí, RC Knoflíček. 15.00

28.9. Zahradnický a řemeslný trh, ukončení turistické sezóny náměstí, 9. – 17.00

červen 1.6.

Den dětí, ZŠ M. Šolleho, MŠ,

4.6.

Rybářské závody pro děti, Staršík

6.6.

Výlet pro všechny děti z mateřské školy

28.9.

Zahájení skautského roku, sportovní hry Do Kopce

14.6. Rozloučení s předškoláky a vyhlášení výsledků Říjen

sportovní školy v MŠ

1.10. Drakiáda spojená s bramborovým dnem,

17. - 19.6. nebo 24.-26.6.

17. ročník, Stará Kouřim u kapličky

Kouřimské hudební slavnosti, 13. ročník

16. ročník, Stará Kouřim u kapličky, 15.00

24.6. Knoflíčkovo předprázdninové posezení u ohně,

3. – 7. 10.

18.00

Týden knihoven,

15.10. Putování s lívancem,

29.6. Sportovní den, ZŠ M. Šolleho

výlet s tradičním kouřimským občerstvením říjen – listopad -

Červenec 9. – 23. 7.

Kouřimské poDIVování,

Skautský tábor v Kačerově

5. ročník hudebně-divadelního festivalu, kinosál Na Střelnici

Srpen 8.- 12.8.

Příměstský výtvarný tábor, Listopad

ZŠ M. Šolleho 15. – 19.8.

24.11. Zahájení adventu, náměstí, 17.00

Knoflíčkův společný týden, občerstvení, pohádka

27.8.

12.

Prosinec

Putování s pohádkou aneb Loučení

s prázdninami,

1. – 2.12.

Stará Kouřim, na trasu se můžete vydat od

4.12. Hrátky s čerty, 16.00, sportovní hala RC Knoflíček

14.00 – 15.30, v rámci této akce se koná i Bur-

15.12. Slavnostní setkání občanů na radnici

za všeho pro děti

17.12. Vánoční trh a Živý betlém,

Září 10.9.

Vánoční výstava ZŠ M. Šolleho

před kostelem sv. Štěpána

Dny evropského dědictví – zpřístupnění památek města i těch, které nejsou běžně přístupné

21.12. Vánoční posezení seniorů na radnici

10 – 17,

23. 12.Roznášení betlémského světla

„Sen noci kouřimské“ - 750 let od první

23.12. Koledování od skautů v Domově pro seniory

písemné zmínky o městě Kouřim

25.12. Setkání u jesliček v kostele sv. Štěpána s koledami od skautů

akce celoměstského charakteru, 19. – 22., ohňostroj

30.12. Pouť za světlem Lechova ohně,

9

od radnice, 13.00

Sbor dobrovolných hasičů Kouřim Vás srdečně zve na

Šachový večer Kde: Sál restaurace „Na Střelnici“ Kdy: 29.1.2011 16:00 Kdo: každý, kdo by si rád zahrál šachy

TRADIČNÍ HASIČSKÝ PLES V Kouřimi Na Střelnici 22. ledna 2011 od 20.00 bohatá tombola k tanci a poslechu hraje hudební skupina REGENT

Na co se můžete těšit v lednu a v únoru 2011 22.1.2011 Sobota

Hasičský ples, sál Na Střelnici, 20.00

24.1.2011 Pondělí

Vyjde Kouřimský zpravodaj

28.1.2011 Pátek

Svoz žlutých pytlů, balíků vytříděného papíru a odloženého skla připravte před své domy do 8.00

29.1.2011

Otevřen technický dvůr – 8.00 – 9.00

Sobota

Šachový turnaj, sál Na Střelnici, Děti – od 9.00 Dospělí – od 16.00 21. výročí znovuobnovení Junáka v Kouřimi, 14.00 30.1.2011 Neděle

Možnost odložení železa před své domy, prosba o zametení chodníků

3.2.2011

Oblastní turnaj ZŠ praktických ve florbale, 7. ročník

Čtvrtek

19.2.2011 Sobota

21.2.2011 Pondělí

22.2.2011 Úterý

Přesnější informace: tento den proběhne v sále turnaj pro děti a mládež. Konec této akce je plánován zhruba na 15:00. Poté se uvolní sál, kde bude vše potřebné pro šachy. O této možnosti zahrát si šachy budu informovat své přátele z okolních šachových klubů, s kterými hraji v regionální soutěži (asi 10 klubů do okruhu 20 km). Především ale uvítám šachisty Kouřimi a blízkého okolí, kteří by si rádi zahráli šachy. Podle účasti a chuti se pak rozhodneme, jak si zahrajeme. Kdo bude chtít hrát rychlé partie (blicky) bude je hrát – vytvoříme turnaj. Kdo si bude chtít zahrát pomalejší partie (např.2x30minut) – vytvoříme skupinu, která si zahraje tímto způsobem. Kdo si bude přát zahrát si s někým zápas jen tak, bez hodin – bude mít možnost. Najde–li se někdo, kdo by sehrál simultánku, bude vítán. Po dobu našeho šachování bude samozřejmě k dispozici restaurace „Na Střelnici“. Neplatí se žádné startovné, zahrát si může opravdu každý. Současně může probíhat více turnajů (viz. popis výše). Předběžně mi můžete potvrdit účast na tel.: 724006815 nebo na e-mail [email protected] – i způsob hraní, který byste preferovali a chtěli hrát. Těším se na Vaši účast na „Šachovém večeru“. Julius Bug

Taneční zábava B týmu kopané, sál Na Střelnici

Šachový klub Kostelec nad Černými lesy a ZŠ Kouřim pod záštitou starostky města Kouřim Mgr. Zuzany Čihákové pořádají 3. ročník šachového turnaje mládeže

Městský turnaj v pexesu, 1.den jarních prázdnin, sál radnice, 9.00-12.00 Vyjde Kouřimský zpravodaj Piškvorkové zápolení, sál radnice 9.00-12.00

23.2.2011 Středa

Městský turnaj ve fotbale, sportovní hala 9.00-12.00

24.2.2011 Čtvrtek

Městský turnaj ve florbalu, sportovní hala, 9.00-12.00

Kouřim OPEN 2011 Ředitel turnaje: Julius Bug; email: [email protected] tel.: 724006815 Termín:sobota 29.01.2011, prezence 9:00 – 9:30, zahájení v 9:30, předpokládaný konec 15:00 Místo: Městský sál u restaurace „Na Střelnici“ (u Kouřimské brány), ulice Pražská, Kouřim Právo účasti: Děvčata a chlapci, registrovaní i neregistrovaní, narození 01.01.1992 a mladší

10

Rozhodčí: Dan Forman (rozhodčí 3. třídy) Systém hry: Švýcarský systém na 7 kol podle pravidel FIDE pro rapid šach, 2 x 20 minut na partii. Pořadatel si vyhrazuje právo úpravy tempa a systému hry. Tři samostatné turnaje jednotlivců: hráči narození 01.01.1992 a mladší hráči narození 01.01.1996 a mladší hráči narození 01.01.2000 a mladší Pořadí určí: počet bodů, Buchholz, střední Buchholz, průměrné ELO soupeřů. Ceny: Pro první tři ve všech kategoriích poháry a všem diplomy (tradičně z dílny malíře Miroslava Šestáka). Drobné ceny pro všechny. Zvláštní ceny (nejmladší účastník, nejúspěšnější dívka) Startovné: 31,- Kč Přihlášky: do 27.1.2011 (včetně) na: Julius Bug, email: [email protected] a tel.: 724006815 28. 1. a 29.1.2011 pouze na tel.: 724006815 Hráči, kteří nebudou přihlášeni předem, mohou být přijati do turnaje pouze do vyčerpání kapacity hrací místnosti. Občerstvení: Po dobu turnaje bude otevřena restaurace „Na Střelnici“. Obědy, svačiny dle aktuální nabídky restaurace. Je možnost objednání obědů podle zvláštního přání předem na tel.: 720341761. Podmínky účasti: Na každého lichého hráče je nutné přivézt 1 kompletní soupravu včetně hodin. Každý nezletilý hráč (skupina hráčů) musí mít zodpovědný doprovod starší 18ti let. Přezůvky s sebou Dopravní spojení: Autobus: Kouřim – Praha, Kouřim – Kolín, Kouřim – Český Brod, Kouřim – Sázava, Kouřim – Zásmuky. Vlak: Kouřim – Pečky (stanice na trase Praha – Kolín). Konkrétní spojení si vyhledejte na www.idos.cz V případě jakýchkoli dotazů a připomínek se obraťte na ředitele turnaje. Na setkání se těší pořadatelé Julius Bug, Dan Forman

Na co se můžeme těšit o jarních prázdninách? Město Kouřim zve malé i velké na následující akce, které se konají ve 4. únorovém týdnu: 1. – 21. 2. na 7. ročník Městského turnaje v pexesu sál radnice, 9.00 – 12.00 Vítězem loňského 6. ročníku byl Patrik Buňata, 2. místo obsadil Radek Sznapka a 3. byl Láďa Nedvěd

2. – 22.2. na 2. ročník Piškvorkového zápolení – sál radnice, 9.00 – 12.00 Přehled vítězů v loňském roce: 1. Anna Nedvědová, 2. Láďa Nedvěd, 3. Patrik Buňata Pravidla piškvorek: Dva hráči hrají na čtverečkovaném herním poli. Každý hráč má jeden druh symbolu - kolečko nebo křížek. Hráči se postupně střídají ve vepisování symbolů do políček. Cílem je vytvořit řadu pěti svých symbolů za sebou - vodorovně, svisle nebo šikmo. Tato řada musí tvořit přímku a nesmí být nikde přerušena soupeřovým symbolem. Kdo takovou řadu vytvoří jako první, vyhrál. Nelze zapsat symbol tam, kde je již jiný vepsaný. 3. – 23. 2. na 6. ročník Městského turnaje ve fotbálku – sportovní hala, 9.00 – 12.00 Sportovní družstvo bude tvořeno čtyřmi hráči do pole + brankář. Na sportovní turnaj se můžete přihlásit do 22. 2. u paní Hany Královské ve sportovní hale nebo na telefonním čísle 607 589 026. Vítězné družstvo loňského roku: COD2 – Libor Chmel, Tomáš Svoboda, Jindřich Aubrecht, Roman Světnička, Lukáš Anyalai.

11

4. – 24. 2. na 6. ročník Městského turnaje ve florbalu – sportovní hala, 9.00 – 12.00 Sportovní tým bude tvořen čtyřmi hráči do pole + brankář (může mít florbalku, rukavice a chrániče). Na sportovní turnaj se můžete přihlásit do 23. 2. u paní Hany Královské ve sportovní hale nebo na telefonním čísle 607 589 026. Vítězové minulého ročníku: Kouřimáci – Lukáš Petrásek, Pavel Petrásek, Dan Turyna, Martin Bug, Vojta Bug, Venca Starý.

Stalo se … 22. 12. roznášeli kouřimští skauti Betlémské světlo do kouřimských domácností a 23. 12. v podvečer uspořádali koledování v Domově pro seniory a jeho obyvatelům předali vyrobená přáníčka.

31. 12. pracovníci technického úseku města sbírali žluté pytle s plasty a svázané balíky papíru. Poděkování patří všem občanům, kteří se na třídění odpadů z domácností podílejí.

27. 12. jsme se šli společně rozloučit s rokem 2010 na „Pouti za světlem Lechova ohně“. Lampionky štěstí byly úžasné.

1. 1. 2011 ….. a začal nový rok. Přeji Vám všem, aby byl pěkný. V poslední době mě zaujala moudrá myšlenka – Jak se k věcem stavím, tak se cítím…… a právě proto Vám přeji, abyste se cítili co nejlépe. Starostka 1. 1. se uskutečnil na schodech v Podskalí Novoroční běh po schodech 2. 1. mohli obyvatelé města odložit na chodník před svá obydlí železo, které pracovníci technického úseku města následující den odvezli do sběrného dvora.

12

Novoroční běh 1. 1. 20011 Kategorie: Olympijská naděje 1. Anežka Nerudová ( 1,5 roku ), čas 3,36 min Chlapci do 5. třídy 1. Matěj Hasil, 27,6 sec 2. Ladislav Nedvěd, 29,4 sec 3. Šimon Hasil, 53 sec Elite - dívky do 40 let 1. Kateřina Kohoutová, 23,7 sec 2. Eliška Lokajová, 26,8 sec 3. Anna Nedvědová, 28,4 sec 4. Martina Lokajová, 34 sec 5. Kateřina Jelínková, 1,17 min J. Hasil

Historické putování z kroniky města Kouřim z let 1938 - 1968 (V elektronické podobě jsou předcházející části kroniky k dispozici na naší internetové adrese, tj. www.kouřimradnice.cz – Kouřimský zpravodaj) Část 16. Rok 1952 (autor: Josef Batelka) Národní výbor, jako nositel a vykonavatel státní moci na území města, po celý rok se svědomitě snažil plniti všechny úkoly na něj vložené. Za první a nejzávažnější úkol přijal plnění pětiletého plánu. Poněvadž nemáme většího průmyslu – tedy v zemědělství. Zvláštním snažením bylo ustaviti konečně Jednotné zemědělské družstvo a sice třetího typu – se scelenými lány. Zásadní podmínkou úspěchu bylo sblížiti národní výbor co nejvíce s lidem, rozvíjet masově organizační práce, politicko – agitační a kulturně osvětovou práci. To ovšem nemohl NVýbor dělat sám, ale ve spolupráci se stranou,

akčním výborem národ. fronty a dobrovolnými organizacemi lidu. Celé této činnosti věnovala se soudružka předsedkyně Božena Jirásková, která nepřetržitě od r. 1948 vede nejen MNV, ale iniciativně zasahuje do politické práce masových organizací, komisí a složek MNV a neúnavně věnuje se i stranické práci, zejména instruktáži učitelů stranického školení. Zástupci lidu v plenu MNV pro tento rok byli: Pro I. čtvrt města: Linhart Karel, Svoboda Josef st., Štědrý Karel, Švejkovský Karel. Pro II. čtvrt města: Korda Josef, Kristlíková Marie, Sobotka Karel. Pro III. čtvrt města: Vaníček Frant., Ulman Jan, Fiala Jaroslav. Pro IV. čtvrt města: Enoch Vojtěch, Havlín Jiří, Luňáčková Barbora. Pro složky: ČSM – Otahálová Jiřina Sokol – Nykodým František Výbor žen – Raková Štěpánka SRPŠ – Bláhová Věra Svazarm – Havlíček Josef. Pro závody: Cihelna – Houšková - Luňáčková Fruta – Janata Josef HD – Zámostný Karel ČSD – Řehák František ČSSS – Zálubský Josef JZD – Holý J. Členové rady MNV: Jirásková Božena – I. referát Krejčí Jan, I. náměstek – referent pro školy a kulturu Balšánek František, II. náměstek, referent pro místní hospodářství Pokorný Jaroslav, referent plánovací Hanuš Alois, referent pro věci vnitřní a bytové Dvořák Josef, referent pracovních sil Kudláková Marie, referent zdravotní a sociální Chábera Josef, referent finanční Vejdovský Jan, referent zemědělský Kristlík Josef, referent pro vnitřní obchod a výživu Bradáč Josef, referent technický Stálá komise pro kontrolu činnosti MNV: Korda J. Řehák František Vaníček František Fiala Jaroslav Ulman Jan Havlíček Josef Stálá komise pro sledování místního hospodářství a komunálního podniku: Enoch E. Kristlíková Marie Janata Josef

13

Štědrý Karel Zalabský Josef Sobotka K. Nykodým František Stálá komise pro sledování činnosti škol a kultury: Zámostný K. Linhart Karel Otáhalová J. Raková Štěpánka Bláhová V. Švejkovský Fr. Výbor žen při MNV: Raková Štěpánka Hrušková B. Žemlová H. Strejčková M. Bartoňová Zd. Slabinová R. Švejkovská R. Procházková E. Beranová Zd. Hendrychová J. Bláhová V. Cikánová A. Řezníčková R. Bradáčová B. Vaníčková K. Tajemník soudr. František Mejzlík byl v srpnu povolán do okresního národního výboru kolínského, jako vedoucí družstevního zemědělského referátu. František Mejzlík, kouřimský rodák, byl zaměstnancem obce od roku 1940. Po odchodu městského tajemníka Františka Korečka do výslužby vedl agendu obce a r. 1947 byl jmenován tajemníkem. Znal dokonale místní poměry a zejména v posledním roce velmi podstatně přispěl k ustavení Jednotného zemědělského družstva. Na jeho místo dosazen byl soudr. Josef Svoboda z Kouřimě. Rada MNV stanovila organizaci administrativní služby pro r. 1952: 1. Tajemník MNV obstarává hlavní úkoly politické, plánuje práci rady, komisí, spolupracuje s JZD, s hlavním výborem KSČ, s AVNF a se všemi složkami MNV. Vede v patrnosti masově politickou práci v obci, výstavbu a úpravu obce. Otevírá poštu, označí příslušnost referátů a předá předsedkyni MNV. 2. Bukačová Vlasta přijme poštu od soudr. předsedkyně, označí spisovou značkou a předá zaměstnanci příslušného referátu. Sama je přidělena referátu II., V. a VI.. 3. Emil Dekoj pracuje pro IV., VII. A XI. referát. 4. Alois Drábek jest přidělen referátu IX. Vede evidenci veškeré zeměděl. produkce, půdy, strojů, plnění dodávek atd. 5. Jan Kudlák jest přidělen referátu X., do něhož spadá výdej potravinových lístků, šatstva a záležitosti vnitřního obchodu a výživy. Spolupracuje s referátem IX.

Jemu k pomoci byla přidělena M. Hankeová. 6. Záležitosti policejní, vojenské spadají do referátu III., volební, bytové, dávkové a rozhlas je přidělen Goth. Pospíšilovi, který vede též pomocnou pokladnu. V rozhlase spolupracuje též Bukačová Vlasta a tajemník Josef Svoboda. Předaný spis může vyříditi příslušný referent přímo, pak zapíše rozhodnutí a podepíše. Může si však vyžádati návrh komise. Sporné věci předá radě. S. Bukačová jest též zapisovatelkou schůzí rady a plena. MNV spolupracuje těsně s hlavním výborem KSČ, jehož předsedou v tomto roce jest opět s. J.Bednařík, s AVNF – předseda Josef Janata, oba dělníci. Pro široký styk s občany slouží důvěrníci lidové správy, sbor žákovských důvěrníků a výbor žen. Dobrá organizace práce přispěla nemálo k čestnému výsledku soutěže o nejlepší národní výbor na Kolínsku. MNV Kouřim získal v I. čtvrtletí vlajku nejlepšího výboru na Kolínsku a 7.000 Kčs, ve II. čtvrtletí získal 2. místo a 5.000 Kčs, ve III. A IV. čtvrtletí opět vlajku a po 7.000 Kčs. Vítězné MNV pracovaly dobře politicky, staraly se o výstavbu obce, o hasičské sbory, zemědělská družstva, sběr surovin, postaraly se o včasné zahájení polních prací a plnění dodávek. Veliká jest soutěž mezi kraji Praha – Brno, která bude probíhati i v příštím roce. U nás se stala záležitostí všech členů rady, komisí a celého plena. MNV Kouřim pak vyzval k soutěži MNV Velký Osek. Jednotlivé referáty MNV rozdělily si úkoly, jejichž plněním přispějí jednak kraj. národ.výboru Praha k čestnému umístění v soutěži krajů i v soutěži obcí Kouřim – Velký Osek: Za tím účelem doplněn byl počet členů plena MNV na 36. Stálé komise plena, členové rady, důvěrníci lidové správy i masové organizace byly instruovány o podmínkách soutěží a vyzvány k spolupráci. Občané města byli pak seznámeni s podmínkami a průběhu soutěží místním rozhlasem a na schůzích plena MNV. I se Střediskem pracujícího dorostu v Kouřimi – Molitorově navázána byla úzká spolupráce v rámci soutěží. V radě, výborech a komisích programována soutěž následovně: Výbor žen převzal a projednal propagaci soutěže mezi všemi ženami v obci. Na čtenářské besedě bude čtena kniha „Marja“ od sovětského autora G. Medyňského a v diskusních příspěvcích se bude hovořiti o spolupráci občanů s lidovou správou a práci občanů při výstavbě JZD. Plánovací komise vzala si za úkol připravit kalendářní plán referátů do plánu práce rady na první čtvrtletí 1953 a dále plán schůzí komisí a důvěrníků lidové správy. Bude též sledovat zda plán je správně dodržován a jak se rozvíjí soutěž. Komise referátu pro vnitřní věci provede kontrolu pořadníku žádostí o byty, takže MNV bude mít přesný přehled o žádostech a jejich vyřízení uskuteční schůzku hasičů s výborem žen při MNV a bude spolu pracovat se Svazarmem.

14

Komise ref. pro školství, osvětu a tělesnou výchovu vydá bleskovku o soutěži MNV Kouřim – Velký Osek. V rámci soutěže vyzdobí obec v rámci soutěže za spolupráce střediska pracujícího dorostu a zaměstnanců cihelny ustaví divadelní klub při OBesedě. Připraví relace o soutěži, o kulturních a historických událostech do míst. rozhlasu. Pokusí se získati zájem o historii města a jeho kulturním životě zasláním relací do rozhlasů sousedních měst. S rodiči žáků, kteří opouštějí školu provede pohovor o volbě povolání. Pomůže v propagaci městské knihovně, uspořádá besedy o knihách a čtení úryvků z knih o závodech. Komise refer. pracovních sil provede nábor chlapců do hornictví a hutnictví v rámci LA a získání brigádníků na špičkové polní práce a stavbu družstevního kravína JZD. Komise zdravotního referátu uspořádá zdravotní kurzy všenárodního zdravotnictví a zdravotního školení, zorganizuje nábor žen do kurzů a nábor členů do MHJ. Finanční komisi připadlo hledat možnosti úspor v hospodaření MNV a úsporná opatření provádět. Komisi referátu hospodářského připadl úkol postarat se o další rozšiřování komunálního podniku připojováním nových živností. Uspořádá hovory s občany o komunálních podnicích, rozvine akci sběrů odpadových hmot mezi občany pomocí masových organizací i žáků místních škol a připraví odměny nejlepším sběračům surovin. Provede také vyhovující rozmístění prodejen, sloučení některých prodejen Pramen a prodejen tabákových výrobků. Komise zemědělská věnuje co největší péči provedení včasné orby a setí ozimů i jaří, odběru hnojiv a dokončení oprav strojů u STS, JZD a ČSSS. Připraví zimní školení členů JZD, besedy družstevníků a pracovníků ČSSS o sovětských metodách práce a jejich uplatňování v praxi. Rozvíjí také činnost komise pro vybudování JZD. Hlavními úkoly referátu pro vnitřní obchod v soutěži bude péče o výkup a zvýšení dodávek mléka a vajec. Tomu bude třeba věnovat velkou pozornost, poněvadž naše město v tomto velmi pokulhává za plánovaným předpisem. Technická komise si béře na starost provést bytové úpravy v obci, úpravu společného střediska na Střelnici a úpravy v domě pionýrů. Zapojí se též do práce komise pro výstavbu JZD s cílem vystaviti kravín pro 100 dojnic. Soutěž krajů Praha - Brno a obcí Kouřim – Velký Osek stanou se příští rok hybnou silou v práci lidové správy, hlavně v tom směru, že získají ku spolupráci co největší počet občanů města. Její příprava provedená v tomto roce, opravňuje k nejlepším nadějím na úspěch. Výsledky práce jednotlivých referátů MNV v roce 1952: Referát plánovací. Referentem byl, jako minulá léta, člen lidové strany Jaroslav Pokorný. Do plánovací komise byli povoláni noví členové: Boh. Chmel a Ing. Josef Rieb.

Připadly jí značné úkoly: vypracovat spolu s tajemníkem města plány průběhu polních prací, jejichž řízení přísluší MNV a zajistit je za pomoci V. referátu. Tam již v únoru bylo zjištěno, že naše obec je soběstačná a že nebude potřebovat cizí pomoci. Jarní polní práce prošly bezvadně. I otázka jednocení řepy byla poměrně lehce vyřešena. Přispěly k tomu hlavně četné závazky uzavírané stranou KSČ, AVNF i masovými organizacemi, u příležitostí oslavy únorových událostí v r. 1948 a předmájové závazky. Zaměstnanci MNV zavázali se obdělati až do sklizně 1ha řepy na pozemku JZD. Zaměstnanci cukrovaru převzali k pěstění rovněž 1ha tzv. tučné řepy, podle zásad prosenického hnutí a vyzvali k soutěži o docílení nejvyššího výnosu všechny cukrovarské kolínského okresu. 35 jednotlivců převzalo k obdělání 23 ½ míry řepy od setí až k obdělání a možno říci, že nebylo závodu ani masové organizace, která by závazky nevyhlásila. Pro žňové práce vypracován byl detailní plán. Již v květnu byla ustavena nová žňová komise, která rozdělila organizaci práce 15 členům. Do plánu byl pojat též ČSSS Molitorov. Jeho plocha činila 140 ha. K tomu měl zajištěny 3 samovazy s traktory, mlátící soupravu a traktorové pluhy k podmítání. Řízené práce, obsekávání, sečení, stavění, svoz, podmítání a mlácení, vše bylo přiděleno skupinám se stanovenými vedoucími. Práci obstaralo 20 vlastních a 20 brigádních sil. Strojovou práci provedlo STS. Další celek, o němž možno zapsati průběh žňových prací, jako obraz poměrů, jest JZD. Jeho úkol sklizňový byl 63 ha obilovin. K plnění byli zajištěni jednak členové družstva a kde nestačili vypomohla strana, AVNF a V. referát MNV. I v soukromém sektoru byla rozplánována práce o žních. Část obilí posekala STS, ostatek byl posečen plánovanou vzájemnou pomocí, řízenou MNV. Mlácení obstaraly 4 mlátící soupravy s denním výkonem 400 q. Mláceno bylo na tři směny, z nichž jedna byla noční. Lhůty byly dodrženy. Podmítky následovaly přímo za stavěním. Plán podzimní sklizně byl částečně dán pracovními závazky, které byly uzavřeny při setí řepy. Velmi však ztížilo sklizeň deštivé a studené počasí, takže rada MNV byla nucena požádati ONV v Kolíně o vyhlášení pracovní povinnosti pro schopné ženy do 50 let. Volala ženy k rozhovorům o nutnosti tohoto závazku a tak přes všechny obtíže, podařilo se v našem katastru sklidit všechnu řepu, ač v mnohých sousedních obcích zůstala velká část v zemi. Podzimní setí opozdilo se pozdním vstupem zemědělců do JZD, což ztížilo provádění hospodářsko-technické úpravy III. typu - rozorání mezí, které bylo letos ve větší části katastru provedeno.

15

POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ

Sněhová nadílka v Kouřimi Ještě zahájení adventu ve čtvrtek 25. 11. 2010 probíhalo za sice chladného, ale slunečného dne. Navečer při rozsvěcení stromečku jsme se naladili na vánoční čas, k tomu nám zazpívaly děti z našich škol koledy, hned poté se v blízkosti vánočního stromu slavnostně odhalil symbol astronomického středu v Kouřimi. Při návratu domů mohly probíhat diskuze o tom, zda ty letošní Vánoce budou na blátě nebo bílé. Nikdo si neuměl představit, že hned po první adventní neděli zasype město a okolí pořádná sněhová nadílka. Z počáteční radosti nad prvním sněhem jsme brzy vystřízlivěli - nastala práce s odklízením sněhu. Pracovníci technického úseku se pustili do údržby komunikací a chodníků. S městským traktorem prohrnovali ve dne v noci městské silnice, na chodníky použili sněhovou frézu, kterou město zakoupilo v únoru loňského roku. Se svojí technikou přispěchali na pomoc pracovníci firmy ZIPR, pan Svoboda z LONZY, pan Jakubíček a další občané města. Další sněhová nadílka přišla hned ve středu 1. 12. Na odklízení sněhu se neúnavně pracovalo celé hodiny. Na ručním úklidu chodníků se podíleli nejenom pracovníci technického úseku města, ale i obětavě pomáhala velká řada našich občanů, bez jejichž pomoci by se město neobešlo. Za to jim náleží velké poděkování.

K O M P O S T Á R N A Č Ň

D Y M O R T S A B P Á E N

R D Y G O M S I V L L E O

T P Z O K P O A P E S E P

I Ř A R Y O Ů N Z Á H O N

Č Í R G D K R Á V A R Y S

V R M P Š A N R S Š Á Ú T

Ě O A Ě S J E Z D M Z L O

T D A L E S N Í K O Í Á H

V A V Ř Í I D L CH

R V R D

Í R E J C A D A R H A Z A

Z V Á N I C E E U L I C E

Po opakovaných sněhových nadílkách se dostavovala únava, ale situace ve městě se zvládla a ustálila a život ve městě mohl pokračovat v zajetých kolejích.

A R Ů K Í C A V O Č L U M

Vyluštěnou křížovku z tohoto čísla odevzdejte do 9. 2. 2011 Cena – Pro 3 výherce Předplatné Kouřimského zpravodaje na rok 2011. Text tajenky můžete přinést do IC, do schránky na radnici, do schránek v Podskalí, na Barborce, v ul. Ruská, v ul. Dobropolská nebo zaslat na e-adresu starostce: [email protected].

16

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

BIOODPAD DRTIČ VĚTVÍ GROG HRÁZ HROM KOMPOSTÁRNA KRÁVA LÁ LVI LESNÍK MRAZY MULČOVACÍ KŮRA NIC PES PLÁČ PŘÍRODA

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

RÁNA ROKY RYS SEN SJEZD SMOG SRNA STOH STROMY ULICE VÁNICE VEŘEJNÁ ZELEŇ VRCH ZÁHON ZAHRADA ZLO

6.1. 2011 byli vylosováni 3 úspěšní luštitelé křížovky z prosincového Kouřimského zpravodaje (tajenka – PŘÍJEMNÝ ČAS VÁNOC) Cena – lahvinka vína pro příjemné posezení Blahopřejeme vylosovaným! Miroslavu Maksovi, Kouřim 602 Haně Polzerové, Kouřim 521 Antonínu Filkovi, Kouřim 118

ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO INFORMUJE Vánoční a novoroční tradice ve světě, to byl cíl dvoudenního projektu V pondělí a úterý před Vánoci proběhly na škole projektové dny, které se týkaly vánočních a novoročních tradic. Všechny děti z 2. stupně se podle zájmu přihlásily v pondělí do některého z vánočních seminářů. Jeden se týkal například staročeských Vánoc, další zajímavě informoval o vánočních svátcích v anglicky mluvících zemí, pak v německy mluvících státech, jinde se zájemci dozvěděli o konci roku v různých zemích Evropy. Jeden z projektů se věnoval hlavně praktické činnosti - děti pekly cukroví a vytvářely krabičky. “ Každá skupinka dělala něco jiného v jinou dobu. Skupinka „Staročeské Vánoce“, ve které jsem byla já, začínala tvořením svícínků a rybiček z vizovického těsta, další zpracovávali plakáty se staročeskou vánoční tématikou, všichni jsme zdobili perníčky, vyráběli krále nebo vrkoč. Poznali jsme různé zvyky, koledy, tajemné postavy adventu. Nakonec jsme si snědli velké perníkové srdce, které jsme si každý sám nazdobil,“ informovala Gábina Hudečková. Kristýně Kučerové se líbilo, že „jsme si povídali o Vánocích ve Francii, hledali jsme na internetu typické francouzské recepty na štědrovečerní večeři. Další hodinu jsme kreslili PFky (přáníčka), která máme vystavená na nástěnce.“ „Paní učitelka Šustová nám v kuchyňce nachystala různé ingredience. Pekli jsme cukroví : šlehačkové, slepované a jiné, ale cukroví nebylo jediné, co jsme vytvořili. Udělali jsme si také upražený hrášek, měli jsme dva druhy - slaný a sladký. Také jsme vytvářeli dárkové krabičky. Na závěr nás čekalo fondue.To znamená, že jsme si oloupali různé druhy ovoce, mezitím paní učitelky ohřály čokoládu, do které se kousky ovoce máčely. To byla pochoutka,“ svěřil se Lukáš Petrásek. Hanka Bukáčková zakončuje naši zprávu: „Druhý den jsme ve skupinkách obcházeli ostatní semináře a dozvídali se spoustu nových informací. Víte třeba, že v Itálii roznáší dárky žena, která je znázorněna jako ježibaba? I další zajímavosti mne zaujaly - kdy se kde Vánoce slaví, co se kde vaří, o vánočním cukroví, o vánočních trzích v Německu a Rakousku apod. V každé třídě jsme strávili hodinu a pak se přesunuli dál, někde nám pouštěli prezentaci na PC, jinde jsme ochutnávali cukroví a hádali jeho název, nebo prostě jenom poslouchali, luštili křížovky, každopádně to bylo fajn a já jsem na vánoční prázdniny odcházela zase o něco moudřejší.“ M. Bílková, ZŠ M. Šolleho

Hledám paní na hlídání dětí 8, 5 a 4 roky. Hlídání pouze v případě nemoci. Andrea Dostálová, Vrcha 285. Tel. 602 284 024

17

18 Milá Terezko, Radko, Věrko a Katko, děkujeme, že nám věnujete svůj volný čas, nedbáte na naši lenost a odmlouvání a vždy v pondělí, ve středu a ve čtvrtek nás pěkně stavíte do latě a nepovolíte, dokud se Vám nezdá, že teď už by to šlo a že víc z nás nedostanete. Asi byste i dostaly, ale musíme si nechat nějakou rezervu na příště. Jak jste všichni pochopili, jde o poděkování našim milým a všehoschopným cvičitelkám aerobiku a jógy a doufáme, že nám svůj volný čas budou věnovat i v roce 2011. My Vás prostě potřebujeme! Velký dík patří Marušce, která to všechno jistí ze zálohy a bez její preciznosti ve věcech úředních by to nešlapalo tak, jak má.

Až umřu, nic na tomto světě se nestane a nezmění, jen srdcí několik se zachvěje v rose jak k ránu květiny. Jiří Wolker

Dne 5. 1. 2011 náhle zesnul ve věku nedožitých 95 let pan Jaroslav Jeník, člověk, který dokázal svou lásku k druhým lidem rozdávat do poslední chvíle.

Vaše holky ze cvičení

Dne 10. 1. 2011 jsme si připomněli 20. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka Rudolfa Netáhlíka. Vzpomínají manželka a děti s rodinami. Vzpomeňte s námi.

Zodpovědný redaktor Josef Trnka. Redakční rada: rada: Hana Jenešová, Zuzana Čiháková. Náklad 350 výtisků. Kouřimský zpravodaj, měsíčník Města Kouřim Číslo 1/2011. Cena 14,- Kč. Uzávěrka vždy 9. příslušného měsíce. Příspěvky přijímá pí. Jirkovská v IC. Je možno využít i schránku v přízemí radnice a v ulicích Dobropolská, Ruská, Podskalí, Barborka. Grafika a výroba: Josef Trnka TISK: GARRET, Kostelec n. Č. l. [email protected] e.v.: MK ČR E 10631

Na této stránce můžete zveřejňovat bezplatně blahopřání či jiné společenské informace.