LEDEN 2004 ÈÍSLO 1 CENA 5.- Kè. S úsmìvem do nového roku

ŠLUKNOVSKÉ NOVINY Redakce:Mìstڊluknov, telefon:412386968, 412386219, e.mail:[email protected]

LEDEN 2004

ÈÍSLO 1

S úsmìvem do nového roku

Koneènì se po dlouhé dobì podaøilo potvrdit to, co mnozí již delší èas tušili. Na unikátním zábìru, jehož autorem je Josef Halada, se poprvé v historii mìsta povedlo zdokladovat skuteènost, že nᚠpan starosta má svého „andìla strážného“. Snímek byl poøízen v závìru minulého roku na Mikulášské zábavì, poøádané Mìstským úøadem pro jeho zamìstnance.

Slovo má starosta

Než vykroèíme do nového roku „Nastal okamžik, kdy se všichni u data uèíme psát jiný letopoèet, než na který jsme byli doposud zvyklí. Uzavøeli jsme rok 2003, seèetli jsme, co nám pøinesl,

co nám vzal a co odložil na rok 2004. A už se vážnì zamýšlíme ne nad tím, co je tøeba udìlat, ale nad tím, co budeme schopni udìlat vzhledem k  vnìjším

podmínkám, které existují. Urèitì takhle pøemýšlí vìtšina z nás v soukromí, ale stejnì tak se musí zamyslet i vedení mìsta. Známe, co by mìsto

CENA 5.- Kè všechno potøebovalo, ale na druhé stranì známe zhruba prostøedky, které k tomu máme. Na jiném místì „Šluknováku“ se zmiòuji, že v mìstském rozpoètu poèítáme se stejným množstvím financí, jako v roce 2003, což je na první pohled dobré. Pøepoèteno na reálné finance je to ale urèitý pokles, protože za stejné peníze budeme díky zmìnám v daních moci nakoupit ménì prací i ménì výrobkù (mùžeme si blahopøát k tomu, že jsme opravy místních komunikací stihli už loni, protože letos už bychom museli nìkteré z plánu vypustit, protože by na nì nezbylo!). Takže vyvstává otázka, jak z toho ven? Øešení se nabízí nìkolik: -Smíøit se s tímto faktem a omezit se jen na nejnutnìjší údržbu a udržení stávajícího stavu. Nezaèínat nové vìci a snažit se jenom pøeèkat letošní rok. Za to by nás ale nikdo nepochválil a ani pro zastupitele nebo pro mìstPokraèování na str. 2

Šluknovské noviny - strana 2

Než vykroèíme do nového roku Dokonèení ze str. 1 ský úøad to není pøijatelný zpùsob. -Soustøedit se na nejdùležitìjší a závažné problémy, ty zapracovat do rozpoètu a sledovat úèelnost vynakládání financí pøi realizaci. To je zpùsob, který našim snahám odpovídá a který se osvìdèil právì pøi opravách místních komunikací, protože se ukázalo, že rozpoèet byl ponìkud nadsazený a vešlo se do nìj ještì nìkolik ulic, se kterými se pùvodnì nepoèítalo. -Zapojit do èinnosti ve mìstì další investory, kteøí by èást nákladù uhradili ze svých prostøedkù a nám pomohli snížit ekonomické zatížení. Hledat dotaèní programy a èást penìz úèelovì èerpat z jejich fondù. Takže teï budu konkrétní a seznámím Vás s investièními plány na rok 2004. Øešení podle bodu a) jsme opustili a body b) a c) nám dovolují zhruba toto: - napojení zámku na kanalizaci, vodu, plyn a elektøinu - zažádali jsme a obdrželi z krajského úøadu dotaci 1 mil. Kè, zbývající prostøedky musíme uhradit ze svého. - opravu komunikací do Nového Hrabìcí. Podaøilo se zaøadit do krajského plánu celkovou opravu cesty pøes

Židovský vrch, z našich prostøedkù bude opravena druhá pøístupová komunikace a postaveno veøejné osvìtlení. - plynofikovat školu a školku v Žižkovì ulici a díky zmìnì vytápìní ušetøit provozní prostøedky škole a mìstu za nákup tepla z kotelny Ralska, plynovod podle daných zásad následnì prodat Plynárenské spoleènosti a vložené finance tak dostat èásteènì zpìt. - spoleènì se Severoèeskou vodárenskou spoleèností provést potøebnou rekonstrukci mìstské ÈOV, prostøedky na úpravu získat od vodákù nebo od ministerstva. - najít vhodné místo a postavit høištì pro „prkýnkáøe“, tak jak jsme slíbili již døíve. A daly by se vyjmenovat další vìci, které budou v tomto roce uskuteènìny. Všechny jsou uvedeny v rozpoètu, který zastupitelstvo schválilo v prosinci 2003 a odpovídají i Programovému prohlášení. Ve smyslu bodu b) je i rozhodnutí nechat pro rok 2004 zakonzervovanou sokolovnu a stavební úpravy pro její další využití pøipravit na rok 2005 a dále. Dalo by se stejným zpùsobem vyjmenovávat mnoho jiných pøípadù, ale to není úèelem èláneèku k zahá-

jení nového pracovního roku. V roce 2004 nás èekají i jiné události, které se ve Šluknovì více nebo ménì projeví. V kvìtnu republika vstoupí do EU, budou volby do Evropského parlamentu, v nìkterých okresech volby do Senátu a na podzim volby do krajských zastupitelstev. I když bych to asi nemìl øíkat, první tøi vìci se Šluknova tak moc nedotknou, protože to jsou otázky „vysoké politiky“, politických stran a politikù z vyšších sfér samotných. Už dnes se musíme podivovat, kolik z nich se snaží dostat ze Senátu nebo Parlamentu do evropských institucí. Kolik se najednou objevuje schopných a progresivních lidí, kteøí by mohli podle svého názoru tyto funkce klidnì zastávat a kolik oni okolo sebe najednou vidí neschopných kariéristù a prospìcháøù, kteøí naopak do tìchto funkcí nemohou pøijít. Ale jak už jsem øíkal, Šluknova se to pøíliš týkat nebude. Dùležitìjší pro nás budou volby do krajských zastupitelstev! Krajské zøízení se zatím z našeho hlediska pøíliš nepovedlo, ale nikdo ho v dohledné dobì nezruší. Proto bude tøeba dùkladnì zvážit, koho

budeme za své krajské poslance volit. Protože to, jak budou zastupovat nᚠregion, to se nás dotkne už bezprostøednì. V krajském zastupitelstvu se bude rozhodovat o øešení nezamìstnanosti, o péèi o životní prostøedí, o stavu komunikací a dopravy, o ochranì proti kriminalitì - zkrátka o vìcech, které se váží k životu každého jednotlivce od Ústí až po Dolní Poustevnu. A i když opìt pùjde o záležitosti politických stran, musíme sledovat, které osobnosti stavìjí na své kandidátky a podle toho rozhodovat. Možná, že jsem tentokrát smíchal mnoho vìcí dohromady a možná, že se mi nepodaøilo vyjádøit všechno tak pøesnì, jak bych chtìl. Pøesto bych byl rád, abychom spoleènì rok 2004 pøeèkali ve zdraví, pokoji a klidu. Abychom si øekli, že nám záleží na našem mìstì a na lidech, kteøí v nìm žijí a hlavnì budou žít i v budoucnosti. Podmínky, i když obtížnìjší, pro to máme, jenom je musíme rozumnì využít, zodpovìdnì zvažovat, co lze a co ne a vzájemnì se chápat. Hodnì štìstí v novém roce Vám všem! Ing. Milan Koøínek, starosta mìsta

Šluknovské noviny - strana 3

Prosinec ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje 1. prosince Køížová cesta bude v bezpeèí

Pracovníci Technických služeb zaèali rozebírat jednotlivá zastavení Køížové cesty v Království. Cílem není tuto památku zlikvidovat, ale uchránit ji pøed znièením a úplnou ztrátou. Koncem minulého mìsíce už skupina nenechavcù sundala šest vrchních dílù a pøipravila si je v lese u Èerného rybníka na pøevoz a prodej zøejmì do Nìmecka. Aby tomu zabránili, rozhodli pracovníci odboru výstavby o uložení ohrožených èástí a zaène se pøipravovat návrh na nové umístìní celé Køížové cesty tak, aby byla stále na oèích a byla tak lépe chránìna pøed zlodìji.

Dìvèata ze SOŠ prodávala stužky

Mnohé z nás v tento den navštívila dìvèata ze 3. roèníku Støední odborné školy sociální v Karlovì ulici, která se ujala patronace nad charitativní akcí Èervená stužka 2003 neboli pomoc lidem postiženým virem HIV. Za èástku 10 Kè dostali pøispívající èervenou mašliè- ku jako symbol úèasti na této akci. Dívky jsme mohli potkat i v Rumburku, Krásné Lípì a Jiøíkovì a celkem vybraná èástka èinila pøes 8 600 Kè. Díky za prospìšnou akci!

2. prosince Radní na návštìvì v Dílnì u Markétky

Èlenové rady mìsta zaèali v tento den své zasedání návštìvou Dílny u Markétky, kde v dìtských rukou vznikají krásné a zajímavé vìci. Vidìli, jak dìti tkají na malých ruèních stavech, jaké batikové vzor y jsou schopné vytvoøit na obyèejném trièku a jaké ozdoby umìjí vyrobit z docela obyèejných vìcí - sušeného ovoce, zbytkù døeva, barevných papírù, sušených kvìtin nebo tøeba i z pomeranèové slupky. V dílnì vedle sebe bez problémù pracují dìti s postižením i dìti zdravé a spoleèná èinnost svìdèí všem. Radní ale také vidìli, v jak malých prostorách se scházejí a jak jednoduché mají vybavení. Ostatnì k návštì-

vì byli pozváni právì proto, aby mìli námìt na pøemýšlení a k úvahám, kam ještì napøít sponzorství mìsta v roce 2004.

3. prosince Dùchodci hodnotili uplynulý rok

V sále Domu kultury se sešli na výroèní èlenské schùzi èlenové Svazu dùchodcù, kteøí hodnotili práci této tøiasedmdesátièlenné organizace. Schùzi s pøehledem vedla paní uèitelka Píšová a hlavní zprávu pøedložila pøedsedkynì svazu paní Poláková. Všechny pøítomné pøišli pozdravit malí zpìváèkové z mateøské školy a z prvních tøíd základní školy Josefa Vohradského. Jako hosté byli pozváni Jiøí Brom za sportovní oddíl a starosta mìsta ing. Koøínek, kteøí odpovídali na

dotazy našich dùchodcù. Odpoledne pak zakonèila hudba, zpìv a tanec, což zprostøedkoval pan Alfons Janda.

Barva vyburcovala hasièe

Pøes dìèínský dispeèink byli k výjezdu zvednuti naši hasièi, protože byl nahlášen únik neznámé bílé látky do potoka. Na místo byla povolána i hlídka mìstské policie a pracovníci odboru životního prostøedí MìÚ. Po prozkoumání okolí hasièi zjistili, že tentokrát šlo naštìstí jen o barvu, která se dostala do potoka z domovní kanalizace, když si majitel jednoho z domkù vyplachoval štìtce po malování. Barva byla navíc oznaèena jako ekologická, takže se po chvíli voda opìt vyèistila bez jakýchkoli následkù a škod. Celá záležitost skonèila

Šluknovské noviny - strana 4

Prosinec ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje použít k jiným úèelùm. Na vlastní chod mìsta zùstává opìt kolem 60 milionù, stejnì jako v pøedchozích letech. Požadavky vedoucích mìstských zaøízení a vedoucích odborù mìstského úøadu byly o 16 milionù vyšší, a tak bylo nutné k realizaci vybírat skuteènì jen nejnutnìjší akce. Je jasné, že v pøípadì potøeby dojde v prùbìhu roku k nutným zmìnám priorit a k pøípadným rozpoètovým zmìnám.

11. prosince Nová spolupráce obcí a mìst

dùraznou domluvou. Pøesto je ale tøeba podìkovat obèanùm, kteøí nenormální stav ohlásili, za všímavost a zájem o ochranu životního prostøedí.

6. prosince Víkend patøil dìtem a Mikulášovì družinì

Konec týdne byl ve znamení Mikulášských nadílek v našem kulturním domì. V sobotu Mi-

kulᚠpozval dìti zamìstnancù spoleènosti Plaston, v nedìli nadìlovali pracovníci kulturního oddìlení MìÚ. Obì setkání pøinesla velkou radost z dárkù - velkých i malých - které Mikulᚠa jeho družina dìtem pøipravili. Nic ale nebylo zadarmo, odmìnu si dìti musely zasloužit pøednesem básnièky, zazpíváním písnièky a slibem, že budou v dalším roce hodné a

pilné doma i ve škole.

12. prosince Zastupitelé schválili rozpoèet na další rok

Zastupitelstvo mìsta schválilo rozpoèet na rok 2004. Jeho výše už pøekroèila 100 mil. Kè, z toho ale víc než 40 milionù tvoøí sociální dávky a podpory, které se v nìm objevují jen jako úèelová prùbìžná položka a není ji možné

V Rumburku se poprvé setkali starostové a tajemníci obcí a mìst, jež spadají do pùsobnosti tohoto povìøeného mìsta III. stupnì. Zaèíná tak nová forma spolupráce, pøi níž dochází nejen k pravidelné výmìnì informací, ale i ke koordinaci spoleèných potøeb regionu. První schùzka byla spíše seznamovací, ale i pøi ní se všichni spoleènì zabývali otázkou budoucího fungování lékaøské pohotovosti ve Velkém Šenovì.

15. prosince Jednalo se o školní jídelnì

V kanceláøi starosty mìsta došlo k první schùzce øeditelù našich

Šluknovské noviny - strana 5

Prosinec ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje škol a pracovníkù mìstského úøadu, zabývajících se problematikou školství. Tématem byla otázka dalšího využití školní jídelny v souvislosti se stále klesajícím poètem stravujících se dìtí a se stále nižšími finanèními normativy, podle nichž se urèuje poèet zamìstnancù jídelny. Udržení poètu zamìstnancù je stále obtížnìjší, a tak je nutné hledat nové zpùsoby organizace a hospodaøení. Mìsto ani škola nechtìjí pøipustit nejjednodušší návrh - zdražování stravného - a tak se všichni pøítomní dohodli, že spoleènì budou hledat øešení, které bude schùdné pro všechny strany i pro rodièe. Nový model je potøeba pøipravit tak, aby byl nastolen od nového školního roku.

16. prosince Èistièka vyhání ryby z potoka

Pøedstavitelé šluknovského rybáøského svazu jednali u starosty o ochranì Rožanského potoka, který je stále více znehodnocován vodami z mìstské èistièky. Spoleènì konstatovali, že z mìstské ÈOV se pøi èištìní a údržbì dostávají do vody neèistoty, které by zde být nemìly a na stále vìtší délce vyhánìjí ryby smìrem do Rožan a do

Nìmecka. Tím se znehodnocuje práce rybáøù a vznikají jim i ekonomické ztráty. Starosta rybáøùm sdìlil, že s odborem výstavby a životního prostøedí už na podzim vyvolal jednání se SÈVK a zadali u Severoèeské vodárenské spoleènosti zpracování studie, která by po realizaci pøinesla bezchybný režim naší ÈOV a opìtné oživení potoka. Spoleènì se shodli na další schùzce v bøeznu, kde by návrh studie už mìl být pøedložen.

17. prosince Hudební dárek Šluknovákùm

Vánoèní koncert houslového virtuosa Ivana Ženatého s klavírním doprovodem jeho manželky Kataríny Ženaté byl vyvrcholením letošní koncertní sezóny, èemuž odpovídal i zaplnìný sál našeho Kulturního domu. Pøítomní v první èásti vyslechli nìkteré skladby melodicky složitìjší, ale druhá èást koncertu nadchla i ty posluchaèe, kteøí se vážné hudbì nevìnují soustavnì. Oba úèinkující pøipravili posluchaèùm nevšední zážitek, na který budou dlouho vzpomínat. K úspìchu veèera nemalou mìrou pøispìlo i kultivované prùvodní slovo paní Emílie Procházkové.

18. prosince Definitivnì rozhodnuto o pohotovosti

Naposledy se sešlo Dobrovolné sdružení obcí Sever, aby definitivnì rozhodlo o existenci ambulantní pohotovostní péèi ve Velkém Šenovì. Pøedevším zásluhou lobendavského starosty Antonína Herouta a rumburského místostarosty Radka Engla se podaøilo sehnat potøebné podklady pro rozhodnutí a ekonomickou rozvahu, a tak se dá struènì konstatovat, že bude nakonec podepsána smlouva na celý rok 2004. Ta zajistí lékaøskou pohotovost po celých 24 hodin dennì. Na úhradì nákladù se budou podílet krajský úøad, obce svazku Sever a solidárnì i mìsto Rumburk, i když to APP bezprostøednì nepotøebuje. K navrženému systému se nepøipojila Krásná Lípa, Jiøíkov a Staré Køeèany, a proto tam zdravotníci zajíždìt nebudou, ale pokud se obèané z tìchto míst do Velkého Šenova sami dopraví, budou ošetøeni i oni. Pøesné znìní smlouvy mezi Severem a Zdravotní službou bude dopracováno zaèátkem ledna.

Dìti pøipomnìly vánoèní zvyky

Ve dnech 17. a 18. prosince pozvaly dìti prv-

ního a druhého stupnì základní školy své rodièe na vánoèní besídky. Ve dvou pøibližnì hodinových pásmech nám pøipomnìly nìkteré vánoèní zvyky, koledy i povìsti. Dalo by se øíci, že celý program byl v dìtských rukou, protože i jednotlivá vystoupení spojovalo prùvodní slovo malých moderátorek. Podobnou vánoèní besídku uspoøádaly v pátek 19. prosince i dìti Speciálních škol v Tyršovì ulici.

19. prosince Mimoøádná valná hromada „vodákù“

Pøedstavenstvo Severoèeské vodárenské spoleènosti svolalo mimoøádnou valnou hromadu, na které informovalo akcionáøe o aktuální situaci ve vedení spoleènosti. Došlo totiž ke zpronevìøe asi 47 milionù korun, které si pracovník ekonomického úseku pøevedl na svùj vlastní úèet pro svou potøebu. Naštìstí se podaøilo soukromé úèty vèas zablokovat a prostøedky i majetek podvodníka témìø v plné výši zajistit. Pøesto ze své funkce odstoupil generální øeditel ing. Pácalt a na valné hromadì byl odvolán z funkce pøedsedy pøedstavenstva spoleènosti. Ostatní orgány zùstaly beze zmìn s

Šluknovské noviny - strana 6

Prosinec ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje tím, že v kvìtnu konèí jejich funkèní období a øádná valná hromada zvolí nové pøedstavenstvo i dozorèí radu podle platných stanov.

21. prosince Pamìtní deska opìt na svém místì

Na domì èp. 371 na námìstí (Veèerka) byl po nìkolika letech obnoven pøeklad zazdìné pamìtní desky, pøipomínající velký požár Šluknova v dubnu roku 1577 a zaèátek nové výstavby mìsta. Deska zmizela pøi opravì fasády. O její obnovu se zasloužil pøedevším podnikatel Pavel Kout, který obstaral èeský pøeklad vytesaného nìmeckého nápisu a objednal zhotovení nové žulové desky, na které je historický datum zaznamenán.

22. prosince Nakupovalo se jako o závod

Ve mìstì vyvrcholila nákupní horeèka. Obrovská spousta nakupujících, zcela obsazená parkovištì i volné plochy v ulicích, fronty na košíky a vozíky a pochopitelnì i trocha nervozity - to byly prùvodní znaky tohoto dne ve Šluknovì. Podle poznávacích znaèek aut šlo vìtšinou o domácí zákazníky a naše chalupáøe, takže kupující z

Nìmecka byli tentokrát v naprosté menšinì. A byste navštívili jakýkoliv obchod - potraviny, elektro, lékárny, odìvy i vietnamské prodejny - všude se nakupovaly poslední dárky a zásoby potravin na tøi nároèné dny, které byly pøed námi. Pøesto se dá øíci, že obchodníci vše se ctí zvládli a nával koupìchtivých lidí pøeèkali. A tu trochu nepoøádku, který se v nìkterých obchodech pøi nejlepší vùli sem tam objevil - tu jim všichni rádi odpustíme.

23. prosince Ve Šluknovì jako v jiném svìtì

V tento den jste si v našem mìstì mohli pøipadat jako cizinci. Probudili jsme se do jiného mìsta, jsme v úplnì jiném svìtì - mìsto vylidnìné, nakupují se vìtšinou jen rohlíky a chléb, dokonce i Šluknováky potkáte jen na procházce po mìstì a nejbližším okolí.

27. prosince Øekli si „ano“ mezi svátky

Dalo by se pøedpokládat, že doba po vánoèních svátcích bude ve znamení klidu a odpoèinku, ale neplatilo to pro všechny. Tøi snoubenecké páry se totiž rozhodly zaèít rok 2004 úplnì jinak a pøišly si na radnici øíci své „ano na celý život“. Pøejeme

jim, aby pro nì symbolicky všechno špatné zùstalo ve starém roce a do nového, pro nì už spoleèného, si novomanželé nechali jen hezké a pøíjemné záležitosti.

31. prosince Do nového roku s úsmìvem a v pohodì

Louèení s uplynulým rokem a vítání toho no-

vého se mimo jiné konalo také ve šluknovském Domì kultury. K tanci i poslechu tu hrála teplická kapela MANE, o dobré jídlo i pití se bezchybnì starali zamìstnanci restaurace KLUB. Veselému vykroèení do roku 2004 tak nic nebránilo a všichni hosté se tohoto úkolu ujali s opravdovým nasazením podle hesla: Jak na Nový rok - tak po celý rok...

Šluknovské noviny - strana 7

Žádný stromek nehoøel

Pomìrnì klidné svátky prožili tentokrát hasièi ve Šluknovì. Pouze dva dny pøed Štìdrým dnem vyjeli k menšímu požáru bytu do Dolní Poustevny a na Štìdrý den likvidovali malý oheò na skládce v Rožanech. To ve Varnsdorfu o vánoèních svátcích mìli klid i policisté. „Nemìli jsme žádné výjezdy, nic se nedìlo. Kéž by to tak vydrželo,“ øekl službukonající policista Miloslav Kucera. Prakticky stejnými slovy nám situaci o svátcích popsali také šluknovští policisté.

Záchytný kotec pro toulavé psy je už i ve Šluknovì Záchytný kotec pro zatoulané psy je v provozu už i v našem mìstì. „Budovat psí útulek jsme nechtìli, na to nemáme peníze,“ øekl starosta mìsta Ing. Milan Koøínek. Záchytný kotec je jakousi pøestupnou stanicí. Ocitnou se zde psi, kteøí se volnì pohybují po veøejných prostranstvích a ohrožují lidi. Zde pobude jen nezbytnì nutnou dobu, øádovì nìkolik dní. „Pokud se o nìj nikdo nepøihlásí, pøeve-

zeme ho do psího útulku,“ øekl velitel šluknovské mìstské policie Lubomír Falout. Ale i tak prosté zaøízení, jako je záchytný kotec s sebou nese øadu starostí s odchytem a krmením zvíøat. „Máme k dispozici odchytovou smyèku a speciální pøepravku. Pro pøípad, že by šlo nìjaké nebezpeèné zvíøe, máme smlouvu se zkušeným kynologem, který by nám v odchytu pomohl,“ vysvìtlil veli-

tel Falout a dodal s úsmìvem: „Zatím jsme tuto možnost ještì nevyužili, vìtšinou psy ukecáme, aby s námi šli dobrovolnì.“ Tím, že psa šluknovští strážníci odvezou nìkam do útulku, však pro mìsto starosti nekonèí. Nic pøece není zadarmo. „Za každý den pobytu v takovém zaøízení mìsto platí a èástky se pohybují ve stokorunách za den,“ dodal pan starosta Koøínek.

Záchranná stanice pro živoèichy pøi SLŠ již oficiálnì funguje Pøi sokolnickém dvorci Støední lesnické školy ve Šluknovì vznikla již oficiálnì záchranná stanice pro handikapované živoèichy. Škola již získala všechna potøebná povolení od ministerstva životního prostøedí. „Získali jsme celkem tøi granty. Na záchrannou stanici, na program ochrany a sledování èápa bílého a na program podpory hnízdních možností zpìvného ptactva v lesích,“ pochlubil se øeditel školy PhDr. Milan Janoušek. Sokolnický dvorec vznikl z bývalého stacionáøe. Zatímco do stacionáøe si sokolník svého dravce jen „odkládá“, ve dvorci je dravci poskytována veš-

kerá péèe, od správné výživy až po výcvik a kontakt se cvièitelem.

nickou licenci, mùže s dravcem i lovit. Kontakt studentù s dravými

„Školní sokolník Jan Brož, který se o dravce stará, je odborníkem na svém místì. Má sokol-

ptáky upravuje vztah mezi èlovìkem a zvíøaty, uèí ho respektovat jejich pøirozené chová-

ní. Navíc jsou dravci a jejich zpùsob života pøedstavováni pøi rùzných pøíležitostech i žákùm základních škol a veøejnosti,“ vysvìtlil PhDr. Milan Janoušek. Druhou zvláštností šluknovské „lesárny“ je psinec, který si z iniciativy zástupce øeditele školy Rudolfa Sochora vybudovali studenti, bydlící v domovì mládeže. „K myslivci pes prostì patøí. Aby byl opravdu dobrým pomocníkem, potøebuje být v neustálém kontaktu se svým pánem, musí být veden k práci. Dnes studenti mohou svého pejska mít neustále u sebe. V našem psinci jich je nyní osm,“ dodal pan øeditel Janoušek.

Šluknovské noviny - strana 8

Pivní zátky z celého svìta jsou k vidìní v hostinci U Stadionu

P

atnáct let trvalo Jindøichovi Müllerovi ze Šluknova než nashromáždil ètyøi sta šedesát dva pivních zátek z celého svìta. Vìtšina jich pochází z Èech a Slovenska, pøesto se v jeho sbírce najdou zátky z dalekých exotických zemí jako Mexiko a Brazílie. Za nejcennìjší však považuje zátku od šluknovské „desítky“ z dnes již neexistujícího šluknovského pivovaru. Jeho sbírka je k vidìní ve šluknovské restauraci U Stadionu.

V závìru loòského roku se konalo slavnostní vyhodnocení literární a výtvarné soutìže, kterou již nìkolik let vyhlašuje pro dìti z mateøinky a žáky základní školy ve Šluknovì mìstské knihovna. Do velkého sálu Domu kultury byli pozváni všichni

malí autoøi s rodièi nebo prarodièi a z rukou tajemnice MìÚ Mgr. Jitky Slaninové a pracovnici kulturního oddìlení pøevzali diplomy a drobné dárky. Pohoštìni byli dortíkem a limonádou a pak své úspìchy oslavili na dìtské diskotéce tancem.

Šluknovské noviny - strana 9

K

závìru roku kromì tradièních oslav a bujarého veselí neodmyslitelnì patøí také rùzná pøedsevzetí a novoroèní závazky. Pøi silvestrovském pøípitku si mnozí slibují, jak budou v tom novém roce lepší, co všechno dokáží a naopak, co už nikdy dìlat nebudou. Jak ale vyplynulo z naší ankety, kterou jsme dìlali po Vánocích v ulicích Šluknova, pro Šluknováky to neplatí. Na nᚠdotaz „Dáváte si do nového roku pøedsevzetí a závazky?“ vìtšinou odpovídali zápornì.

MULLEROVÁ Marta Ne, žádná pøedsevzetí a závazky si nedávám. Radši ne. Vím, že vìtšinou stejnì nevyjde jejich splnìní.

ŠTÌDRÁ Libuše Nedávám si žádná pøedsevzetí, stejnì se vìtšinou neplní. A pak také nemám nic, co bych ve svém životì chtìla mìnit.

ŠTÌDRÝ Karel, dùchodce Pøedsevzetí si ze zásady nedávám. Ani na Silvestra, ani jindy. Když chci nìco v životì zmìnit, tak to prostì udìlám. Pøedsevzetí se vìtšinou stejnì neplní. Kdybych si mohl nìco pøát, tak a se mi spraví nohy, které mì zlobí.

È͎ TomᚠSilvestrovské pøedsevzetí si nedávám. Nepotøebuji to. Zmìny vìtšinou pøijdou samy v prùbìhu roku. Tak jakápak pøedsevzetí.

LEHROVÁ Marta, Novoroèní pøedsevzetí si nedávám, protože vlastnì není, co bych mìnila. Jsem spokojená, ve Šluknovì se mi žije hezky. Spíš bych mìla takové novoroèní pøání: a jsme zdraví a a nám vydrží nᚠsouèasný pan starosta co nejdéle. To si pøeji.

ŽIVNÝ Rudolf Pøedsevzetí si dávat nepotøebuji. Dobré skutky dìlám i bez nich v prùbìhu celého roku. Nežiju jen pro sebe. Mám to jako u skautù každý den jeden dobrý skutek. Nejsem sobec a myslím na druhé neustále, nejen na Nový rok.

NEHASILOVÁ Alena Døíve ano, ale teï už jsem to vzdala. Nedávám si žádná pøedsevzetí, protože je nikdy nesplním a nedodržuju. Ne, že bych nemìla co zlepšovat. Mám pár tipù a pøání. Ale radìji to zkusím bez novoroèního pøedsevzetí.

PLZEÒSKÝ Miroslav Už si je zásadnì nedávám, protože je zásadnì nedodržuji. Kdybych si mìl nìjaký závazek dát, tak tento: zvýším svoji tìlesnou hmotnost, chci pøibrat. A už teï vím, že zhubnu - protože se za celý den nedostanu k jídlu (viz. Špidlova køivka nárùstu HDP)!

Šluknovské noviny - strana 10

Z babièèina receptáøe aneb

Dobrá rada nad zlato S velkým ètenáøským ohlasem se setkala v prosinci naše výzva, abyste nám zasílali recepty sváteèních jídel a mouèníkù, které jsou u Vás v rodinì již tradièní souèástí Vánoc. Stejnì tak mnozí ètenáøi chválili naši „pøílohu“, ve které jsme pak ètenáøské recepty otiskli. Proto na množící se žádosti zaøazujeme do ŠN novou rubriku. Budeme na této stránce otiskovat Vaše oblíbené recepty, stejnì jako rùzné ovìøené fígle, které Vám pomáhají v kuchyni èi domácnosti vùbec. Tentokrát ještì èerpáme z „vánoèních“ zásob, pokud ale máte doma vyzkoušené a ovìøené recepty nebo se chcete s ostatními podìlit o radu, která Vám pomáhá pøi vaøení èi péèi o domácnost, napištì nám. Vždy platí i dnes staré známé rèení: „Dobrá rada nad zlato“...

Linecký dort møížkovaný Potøebujeme: 100 g mouèkového cukru, 200 g Hery 300 g hladké mouky 1 vanilk. cukr 1 prášek do peèiva 2 vejce Náplò: marmeláda, špetka pomeranèové kùry, drcené lísk. oøíšky na posypání Postup: Na vál prosijeme mouku s kypøícím práškem a mouèkovým cukrem, pøidáme ostatní suroviny a ihned zpracujeme tìsto, které necháme odležet v chladu (min. dvì hodiny, lépe do druhého dne). Tìsto rozdìlíme na tøi díly. Ze dvou vyválíme placku velikosti dortové formy. První propícháme vidlièkou a upeèeme ve vymazané dort. formì (zhruba pøi teplotì 180 st. C.). Upeèenou ji odložíme stranou chladnout a

zatím druhou placku potøeme marmeládou smíchanou s pomeranèovou kùrou. Ze tøetího dílu tìsta vyválíme tenké pramínky, ze kterých vyskládáme na marmeládou potøenou placku møížku. Potøeme ji vajíèkem a celý povrch posypeme sekanými oøíšky. Poté opìt upeèeme v dortové formì. Obì hotové placky spojíme opìt marmeládou a necháme do druhého dne uležet - a hotovo.

Mouèník „Obližprst“ Potøebujeme: 5 vajec 100 g cukru 2 lžíce kakaa 100 g polohrubé mouky 1 prášek do peèiva 1 lžíce oleje Postup: Piškot: Žloutky s cukrem utøeme do pìny, pøidáme mouku, olej, pr. do peèiva, kakao a nakonec sníh z pìti bílkù. Upeèeme ve vymazané a moukou vysypané formì. Krém: 3 dcl mléka 3 lžíce hladké mouky 5 žloutkù 1 vanilk. cukr

1 máslo Rum dle chuti (asi 3 lžíce) Postup: Z mléka a hladké mouky uvaøíme kaši, necháme vychladnout. Vyšleháme máslo s cukrem, pøidáme žloutky, vychladlou kaši a Rum. Šleháme do hladka. Potom krém natøeme na vychladlý piškot. sníh na èepici:5 bílkù 300 g cukru Postup: Ušleháme pevný sníh z bílkù, pøidáme cukr a uvaøíme v páøe „dohusta“. Potom natøeme na krém. Nakonec mùžeme posypat strouhanou èokoládou, sekanými oøíšky apod. - jak to má kdo rád a co zrovna máme ve špajzu. Na závìr tip, recept pøišel hned nìkolikrát:

Hrnkové knedlíky (vždy se povedou)

Potøebujeme: hrnek hrubé mouky 1 hrnek mléka 2 žloutky lžièka soli 3 rohlíky sníh ze 2 bílkù Postup: Smíchat mouku, mléko, sùl, žloutky a rohlíky nakrájené na kostièky, na závìr lehce vmíchat sníh z bílkù. Vymastit máslem nebo sádlem (dobré je i sádlo se škvarky) 4 hrnky, nalít do nich do tøí ètvrtin tìsto (pozor, nechat dost místa, vybìhne nahoru). Poté hrnky postavit do hrnce s vaøící vodou ( mìla by sahat do pùlky hrnkù). Pøikrýt poklicí a nechat vaøit 33 minut. Potom hrníèky vyndat, nechat stát až spadne èepice a knedlíky se pustí okrajù. Pak knedlíky vyklopit, krájet a baštit... Rada: do tìsta je možné pøidat rùzné zelené bylinky (petržel, pažitka a pod.) nebo škvarky. To je pak dobrota!

Šluknovské noviny - strana 11

Mìstská knihovna Šluknov Vás zve na pøednášku

Pøibyly další památné stromy

KAMENNÉ PAMÁTKY spojenou s promítáním diapozitivù dne 19. ledna 2004 v 16 hodin v sále Domu kultury. Vstupné 5 Kè.

Advent a zima oèima dìtí Speciálních škol Varnsdorf

Opoždìná vernisហvýstavy výtvarných prací spojená s kulturním vystoupením žákù se koná ve støedu 28. ledna 2004 od 16.00 hod v hale Mìstské knihovny Varnsdorf ( Karlova 1746 )

JORDÁNSKO

Srdeènì zveme na výstavu fotografií Jiøího Hegara do haly Mìstské knihovny Varnsdorf (Karlova ul. 1746)

Adventní dìkování

Obyvatelé a zamìstnanci Ústavu sociální péèe ve Šluknovì (bývalé benarské jesle, è. p. 575) dìkují za sponzorský vánoèní dar, který poskytl (stejnì jako pøed rokem) pan Dostál. Šlo o tøi krásné smrèky, které o Vánocích dìtem zkrášlily domov. Dìkujeme! Jiøí Petrnoušek, ÚSP Šluknov 575

Lípa srdèitá v Království V listopadu loòského roku byly tabulkami s malým státním znakem Èeské republiky oznaèeny novì vyhlášené památné stromy. Jedná se celkem o 3 následující druhy døevin: jilm drsný v Resslerovì ulici, dub letní v Novém Hrabìcí a lípa srdèitá v Království. Uvedené døeviny pøes svùj vysoký vìk mají relativnì

dobrý zdravotní stav a jsou významnou krajinnou dominantou. Dnes je na území Šluknova a pøilehlých katastrech vyhlášeno a evidováno v ústøedním seznamu celkem 14 památných stromù. V poèátku tohoto roku budou všechny tyto døeviny oznaèeny tabulkou se základními údaji. Veøejnost se tak bude moci

seznámit s názvem døeviny, jejím stáøím a krajináøským významem. I letos bude odbor výstavby a životního prostøedí vyhlašovat ekologicky cenné èásti pøírody v podobì významných krajinných prvku a památných stromù. Jan Dvoøák, Odbor výstavby a životního prostøedí

Šluknovské noviny - strana 12

Autorská soutìž pro dìti a mládež s názvem POVÍDEJ MI POHÁDKU Mìstská knihovna ve Šluknovì poøádá literární autorskou soutìž pro dìti a mládež s názvem POVÍDEJ MI POHÁDKU! Soutìž je urèena pro žáky I. a II. stupnì a mládež nad 15 let ze Šluknovského výbìžku. Fantazii se žádné meze nekladou. I když z názvu soutìže je zøejmé, že jde o pohádky, není rozhodující zda pùjde o klasickou pohádku nebo moderní ze souèasnosti, psanou prózou èi ve verších. Jediné omezení je v rozsahu - maximálnì tøi strany formátu A4. Práce vyhodnotí odborná

porota a nejlepší autoøi z každé kategorie budou ocenìni na slavnostním vyhlášení výsledkù v èervnu 2004 v Domì kultury ve Šluknovì knihou, která bude sestavena z došlých pohádek. Jeden výtisk této ilustrované knihy bude také trvale zaøazen do knižního fondu MK ve Šluknovì. Na slavnostním vyhlášení probìhne zároveò beseda se èleny odborné poroty a zástupci novináøù, spisovatelù a ilustrátorù ze Šluknovska. Vzpomínáte na dobu, kdy Vám veèer pøed spaním rodièe

nebo sourozenci vyprávìli pohádky, které si vymýšleli jen pro Vás? Pøemýšleli jste o tom, jaké to je být spisovatelem a mít svou vlastní knihu? Tak to zkuste a pište! Možná Vaše pr vní kniha vyjde už v èervnu tohoto roku! Soutìžní práce zasílejte do konce dubna na adresu knihovny (T. G. Masaryka 623, Šluknov) nebo redakce Šluknovských novin. Nezapomeòte uvést své jméno, vìk a pøesnou adresu.

Podìkování

Dìkujeme všem, kteøí nám i v závìru loòského roku pomohli pøipravit krásné Vánoce pro naše dìti. Za Mateøskou školu Šluknov pøejeme všem hodnì štìstí, zdraví a úspìchù v novém roce. Dìkujeme: Topos a. s., Plaston CR, s. r. o., Bekon a. s., Kamenolom Císaøský, Potraviny D+S, s. r. o., p. Pavlu Koutovi, Mgr. Blance Zelinkové, Mgr. Marii Bradové, p. Františku Vilhelmovi, p. Podlipskému a jeho synovi, p. Slavíkovi a jeho synovi, p. Jiøímu Barcalovi, p. Petru Houdkovi, p. Karlovi Frýdovi, pánùm Gašparík a Strnad a p. Jiøímu Drahotovi. Eva Heinzová, øeditelka MŠ Šluknov

V Roèence Kruhu pøátel muzea je zajímavé ètení

Kruh pøátel muzea Varnsdorf obohatil regionální knižní nabídku další vlastivìdnou publikací. Název „Roèenka Kruhu pøátel muzea Varnsdorf 2002 - 2003“, aèkoli se drží nìkolikaleté tradice, asi není nejšastnìjší. Fakticky totiž jde - podobnì jako u pøedchozích roèenek - o sborník vlastivìdných pøíspìvkù z autorského okruhu èlenù a spolupracovníkù KPMV. Nìkolik úvodních stran je vìnováno prezentaci èinnosti spolku (akce jednotlivých klubù - napø. historického, výtvarného, mineralogického, sbìratelského atd.). Pak teprve následuje oddíl statí z historie i souèasnosti regionu. Rùznorodost jejich témat naplòuje heslo „pro každého

nìco“. Nìkolik pøíspìvkù je vìnováno dìjinám Varnsdorfu, napø. historie varnsdorfských dobrovolných hasièù, osud Fröhlichova faktorského domu, stati o varhanech v dìkanském kostele, „divadle svìtelných efektù“ (dnešní kinokavárna). Øada pøíspìvkù je vìnována regionu. Zaniklým obcím na Šluknovsku jsou vìnovány pøíspìvky G. Koutové (Fukov) a K. Mrštíkové (Skøivánèí Pole). Za vysoce odborný lze oznaèit pøíspìvek L. Blažeje o entomologických nálezech ve Šluknovském výbìžku. Obsáhlejším materiálem se veøejnosti pøedstavuje Støední lesnická škola Šluknov (mj. historie školy, souèasná nabídka studijních oborù, seznámení

s arboretem). Praktický užitek mohou mít z obsahu roèenky ovocnáøi: najdou zde pouèení „Jaké odrùdy ovoce pìstovat ve Varnsdorfu“ od nedávno zesnulého pìstitele I. Regáska. Detektivní pøíchu má od- halení identity autora spisu „Betlémy a betlemáøi Šluknovského výbìžku“, jehož èeský pøeklad vydal Kruh pøátel muzea pøed tøemi roky. Pokraèuje se i v tradici pøedstavování spøíznìných spolkù a institucí - napø. Spolku pøátel Krásnolipska a CHKO Lužické hory. Do sborníèku jsou vèlenìny také dva pøíspìvky spisovatelky Marie Šulcové, týkající se historie regionu Jièínska. Napøíklad sta „Pan Valdštejn a Kartouza valdickᓠodhaluje do-

dnes viditelné stopy po podnikavosti vévody. Pøes hranice doputovala sta H. Haschkeho, vedoucího muzea v Seifhennersdorfu, o osudech loupežníka Karáska. Dokonce s  pozvánkou na místa a akce hlásící se k jeho „památce“. Tøem desítkám inzerentù, jejichž reklamy tvoøí závìreèný oddíl publikace, nutno podìkovat za to, že sborníèek mohl i letos „mezi lidi“. Místa, kde lze Roèenku KPMV získat: muzea a informaèní støediska, ve Varnsdorfu také v  knihkupectvích, cestovních kanceláøích a novinových stáncích. Díky velkorysosti vydavatele se za ni ani nemusí platit, je zdarma. Za Kruh pøátel muzea Varnsdorf Martin Havlíèek

Šluknovské noviny - strana 13

Dìtský koutek Vánoce jsou za námi a Vy teï jistì máte co dìlat, abyste vyzkoušeli všechny dárky, které jste našli pod stromeèkem. Koneènì také napadl sníh a trochu „pøituhlo“, což je urèitì ideální zvláštì pro ty, kteøí se doèkali nového sportovního vybavení - a už saní, bobù, lyží, bruslí nebo hokejky. Také zase zaèala škola

a blíží se pololetní vysvìdèen í - no, urèitì nemáte moc volného èasu a urèitì se nenudíte. Pøesto Vám nabízíme, pokud si najdete chvilku èasu, možnost si s námi zaluštit nebo napsat pár veršíkù o zvíøeti na obrázku. Minulý mìsíc se do toho pár z Vás také pustilo a protože naše úkoly jsou už tradiènì jednoduché, všechny došlé odpovìdi byly správné. Takže za tajenku NESEM VÁM NOVINY do-

Medvìd Brumla Honzík Kamenický

Medvìd Brumla neposeda k žrádlu poøád nìco hledá, protøepává si kožíšek a na zimu pøipravuje pelíšek. loví zvìø

( (

;

;

•enské jméno

(

;

;

pár sto•ár

( ;

;

opak dne

;

;

lov

;

pozdrav

;

pøedmìt

(

;

konèetina

(

;

ruské mu•ské jméno

(

;

sladidlo

(

;

èerné døevo

(

Tohoto kapøíka nakreslila Markéta Šimùnková ze Sídlištì ve Šluknovì. stane volòáska do kina Dukla Markétka Šimùnková ze Sídlištì ve Šluknovì. Navíc si zasloužila také pastelky za kresbu, kterou ke správné tajence pøiložila a kterou otiskujeme. Dalšího volòáska dostane Honza Kamenický z Rumburka za básnièku o medvìdu. Taky ji najdete na této stránce. Výherci už urèitì vìdí, že odmìnu si mohou vyzvednout v mìstské knihovnì, a že volòásek platí pro dvì osoby na jedno filmové pøedstavení dle vlastního výbìru až do kon-

ce roku 2004. Na koho se štìstí dneska neusmálo, mù- že to zkusit pøíštì. Jak luštit už urèitì víte. Pro ty, kteøí se do toho pouští poprvé: zamraèená políèka nevyplòujte, usmìvavá vám naopak ve svislém sloupci prozradí tajenku. Svoji kresbu, básnièku nebo tajenku z dnešního èísla pošlete na adresu redakce, nebo vhoïte do schránky ŠN na radnici, èi do schránky na knihovnì do 25. ledna. Ze správných odpovìdí budeme jako vždy losovat výherce.

í ( ( (

;

á

Napište nám básnièku o tomto zvíøátku

Šluknovské noviny - strana 14

Ze života seniorù v Domovì dùchodcù S blížícími se Vánocemi nastaly i u nás v Domovì dùchodcù velké pøípravy. Za pomoci obyvatel a zamìstnancù jsme slavnostnì vyzdobili všechny tøi pavilony. V klubovnì byla cítit vùnì vanilky z peèeného cukroví, které jsme pro potìchu a zábavu pekly s klientkami na naše adventní koncerty. Tradiènì k nám 5. 12. pøišel Mikuláš, èerti a andìlé. Mnozí obyvatelé byli dojati pøi pøedávání ovocných balíèkù od malých andílkù. Pøipravili jsme také na každý týden adventní koncerty, které jsme pokaždé zahájili zapálením svíèky na adventním vìnci. Naše podìkování patøí dìtem, žákùm a studentùm ze SOŠ sociální, MŠ, ZŠ, ZUŠ a speciální základní školy ze Šluknova, kteøí si pro naše klienty pøipravili dáreèky, øíkanky a pásmo koled. Èasto se objevily i slzièky v oèích - to když zazpívali ti nejmenší. V klubovnì jsme si i my s obyvateli pøipravili dáreèky pro dìti, jako podìkování za pøíjemnì strávené odpoledne. Na poslední adventní odpoledne jsme se sešli jak klienti, tak i zamìstnanci se svými dìtmi, abychom si spoleènì zahráli a zazpívali vánoèní koledy, jako jedna velká rodina. Popíjeli jsme punè, mlsali upeèené cukroví a zavzpomínali na vánoèní zvyky. Na Štìdrý den sociál-

ní pracovnice obešly v domovì všechny klienty, rozdaly pøáníèka a popøály všem hezké a klidné Vánoce. Veèer byl slavnostní bramborový salát, kapr nebo øízek. O štìdroveèerní atmosféru a rozdání dáreèkù se postaraly sloužící sestøièky. V sobotu 27. 12. jsme se sešli na posezení pøi svíèkách a koncem mìsíce spoleènì ještì tradiènì oslavili narozeniny našich jubilantù. Konec roku patøil oslavì Silvestra. Závìrem bychom chtìli popøát ètenáøùm Šluknovských novin za všechny klienty a zamìstnance Domova dùchodcù hodnì zdraví a životní pohody v roce 2004. Za obyvatele DD, Vlaïka Vlèková, sociální pracovnice

Podìkování Chtìli bychom touto cestou podìkovat za hezkou spolupráci studentùm SOŠ sociální ze Šluknova pod vedením p. Švecové. Mezi našimi klienty a studenty vznikl velice hezký vztah a doufáme,

že i nadále se bude rozvíjet. Všem studentùm, paní uèitelce Švecové a ostatním pedagogùm pøejeme v roce 2004 hodnì zdraví, životní pohody a pracovních úspìchù. Soc. pracovnice a klienti DD Šluknov

Šluknovské noviny - strana 15

Knižní novinky Mìstské knihovny Nauèná literatura Pyramidy: Kóty života, Kdo byl kdo v Øíšské župì (Sudety 1938 - 1945 - 1. svazek, A-B), Rembrandt 1606-1669: Tajemství odhalené formy, Kmotr z Kremlu - Boris Berezovskij, Život po smrti (Nejvìtší záhady svìta), Máme doma prvòáèka, Co ve Zlatíèkách nebylo, Latina pro gymnázia (1. a 2. díl), Malování na sklo, Deník mezi životem a smrtí (3. díl) - Helena Rùžièková, Zoubky našich dìtí, Gelové svíèky : 40 originálních návrhù, Apiterapie: Pøírodní léèba vèelími produkty. Romány pro ženy Ïáblova dìdièka - Jo Beverleyová, Láska v pøestrojení - Jennifer Blakeová, Jedineèná láska - Barbara Cartlandová, Pirátova milenka - Shannon Drakeová, Celebrity pro Afriku - Helen Fieldingová, Klub odsouzených žen - Olivia Goldsmithová, Kašlu na lásku - Barbara Novaková.

Pulchra: Pøíbìh o krásné planetì - Josef Škvorecký. Krimi Manhattan je mùž život - Jeffery Deaver, Ptáèník - Mo Hayderová, Paøížská hrozba - Robert Ludlum, Vražda pøedem ohlášená - Ed Mac Bain, Vraždìní stínù - Val Mac Dermidová, Randez-vous pøed márnicí - Ivan P. Oleviè, Tøinácté výroèí - Ruth Rendellová, Setkání v Bílé dámì s vraždou - Zdena Salivarová, Noèní obì - John Standford. Historické romány Smrt Horových služebníkù - Paul Doherty, Báje a povìsti z Èech a Moravy (Královéhradecko) Vladimír Hulpach, Modrý kámen - Barbara Woodová.

Napsali jste nám:

Dùchodci nezahálejí

Dívèí románky Ilustrovaná máma - Jacqueline Wilsonová. Knihy pro mládež Tajemství Strašidelné vìže, Druhé léto sesterstva ( 2. díl) - Ann Brasharesová, Záchrana v poslední chvíli: Penny a sedm bílých tlapek - Thomas Brezina, Pán zlodìjù - Cornelia Funkeová, Bob a Bobek v létajícím klobouku, Proè mluvíme èesky? Anglické rùže (pohádkové pøíbìhy o dìtech), Dìjiny 20. století: Dìjepisné atlasy, Damiánovy katakomby (dobrodružné pøíbìhy), Pohádky o dìvèátku Girl: Uèíme se anglicky s pohádkou, Jaké je to asi v èudu - Zdenìk Svìrák, Kopyto, Mòouk a hromada zlata - Miloslav Švandrlík, Èeské ženy Alena Wagnerová. Romány Andìlský prášek - Jan Cimický, Jedenáct minut Paulo Coelho, Kvìt pouštì: Podivuhodné putování somálské koèovnice - Waris Divieová, Høíšnice - Petra Hammesfahrová, Palác osamìní - Sovajá, Král z Luxoru - Phillip Vandenberg. Sci-fi Pøípad baskervillského psa a další pøíbìhy - Ludvík Smrèek, Soumrak robotù - Ladislav Szalai,

Svaz dùchodcù ve Šluknovì 3. prosince hodnotil svou èinnost na výroèní èlenské schùzi v Domì kultury. Schùzi pozdravily svým milým vystoupením dìti mateøské školy a naši milí prvòáèci se svými uèitelkami nás svým pásmem též potìšili. Po celý rok se dvakrát týdnì scházíme v naší klubovnì v Domì s peèovatelskou službou. Bìhem roku jsme uspoøádali tøi zdaøilé zájezdy, které èlenùm umožòují poznávat krásy naší vlasti. První byl na Roudnicko s výstupem na památný Øíp, druhý do Krušných hor se zajímavou Komáøí Vížkou a tøetí do krásného divadla v Ústí nad Labem, abychom zde shlédli operu Ant. Dvoøáka „Rusalka“. Touto cestou dìkujeme všem, kteøí nám naši èinnost umožòují: Mìstskému úøadu za finanèní podporu, pracovníkùm Domu kultury a Domu s peèovatelskou službou. Do nového roku pøejeme všem hodnì zdraví a vše dobré. Za Výbor Svazu dùchodcù, M. Píšová

Šluknovské noviny - strana 16

Poznamenejte si do kalendáøe Výplatní termíny dávek sociální péèe v roce 2004 Leden ST 7. 1. náhradní termín

PO 26. 1. Novotná, Sokolová ÚT 27. 1. Mikušová, Deòo ST 28. 1. Blažková Únor ST 4. 2. náhradní termín PO 23. 2. Novotná, Sokolová ÚT 24. 2. Mikušová, Deòo ST 25. 2. Blažková Bøezen PO 8. 3. náhradní termín PO 22. 3. Novotná, Sokolová ÚT 23. 3. Mikušová, Deòo ST 24. 3. Blažková Duben ST 7. 4. náhradní termín PO 26. 4. Novotná, Sokolová ÚT 27. 4. Mikušová, Deòo ST 28. 4. Blažková Kvìten PO 10. 5. náhradní termín PO 24. 5. Novotná, Sokolová ÚT 25. 5. Mikušová, Deòo ST 26. 5. Blažková

Èerven PO 7. 6. náhradní termín PO 21. 6. Novotná, Sokolová ÚT 22. 6. Mikušová, Deòo ST 23. 6. Blažková Èervenec PO 12. 7. náhradní termín PO 26. 7. Novotná, Sokolová ÚT 27. 7. Mikušová, Deòo ST 28. 7. Blažková Srpen PO 9. 8. náhradní termín

ST 24. 10. Blažková

Listopad PO 8. 11. náhradní termín PO 22. 11. Novotná, Sokolová ÚT 23. 11. Mikušová, Deòo ST 24. 11. Blažková Prosinec PO 6. 12. náhradní termín PO 13. 12. Novotná, Sokolová ÚT 14. 12. Mikušová, Deòo ST 15. 12. Blažková

PO 23. 8. Novotná, Sokolová ÚT 24. 8. Mikušová, Deòo ST 25. 8. Blažková Záøí St 8. 9. náhradní termín PO 20. 9. Novotná, Sokolová ÚT 21. 9. Mikušová, Deòo ST 22. 9. Blažková Øíjen PO 11. 10. náhradní termín PO 22. 10. Novotná, Sokolová ÚT 23. 10. Mikušová, Deòo

MìÚ Šluknov - sociální odbor (412 315 318) upozoròuje: Ter mín výplaty pro zdravotnì postižené a staré obèany, kteøí jsou vypláceni ètvrtletnì: 22. 3. 2004

Kruh pøátel vážné hudby zve...

Vážení pøátelé krásné hudby, Vy všichni, kteøí jste 17. prosince 2003 pøišli na koncert houslisty Ivana Ženatého a jeho ženy Kataríny, mi jistì dáte za pravdu, že tento nádherný a strhující zážitek èlovìka dlouho provází a v dobrém slova smyslu poznamená! A už tu máme pozvání na koncert lednový - tìšme se! Ve støedu 21. 1. 2004 v 19 hodin bude šluknovský Dùm kultury hostit mladého talentovaného klavíristu VÁCLAVA MÁCHU. Možná si mnozí vzpomenou, že tento umìlec hrál (jako šestnáctiletý) ve

Šluknovì v roce 1995 spoleènì s G. Demeterovou a B. Kranychovou. VÁCLAV MÁCHA (1979) je absolventem AMU u prof. Ivana Moravce. Absolvoval vysokoškolská studia v Hannoveru a získal èelná umístìní a ceny v mnoha evropských soutìžích. Ve svém klavírním recitálu pøednese díla J. S. Bacha, W. A. Mozarta, J. Brahmse, F. Chopina a L. Janáèka. Vìøíme, že tento koncert napomùže k Vašemu šastnému vykroèení do nového roku 2004... Za výbor KPVH Lenka Houžvièková

Šluknovské noviny - strana 17

Úlomky šluknovských nepravostí Ve druhé polovinì mìsíce prosince se na mìstský úøad za pracovnicemi sociálního odboru dostavil muž, který se domáhal sociálních výhod. Zøejmì si neuvìdomoval, že tyto položky jsou nenárokové a pokud je nìkdo chce èerpat, je nucen také splnit jisté požadavky. Pro nìkteré osoby je i taková podmínka k získání finanèní podpory komplikací, a tak se s tím vyrovnávají po svém. Tento muž ve chvíli, kdy mu nebylo vyhovìno pøesnì tak, jak on požadoval, svými nevybíravými výrazy zapùsobil jako odborník „v oboru gynekologie“. O svou požadovanou výhodu se tak definitivnì pøipravil a jako bonus si vysloužil slyšení u komise pro projednávání pøestupkù. Opìt je na místì podìkovat lidem, kterým není lhostejné jejich okolí. A pøestože se velmi èasto setkáváme s

( ze svodek mìstské policie )

lhostejností, oni se dívají a snaží se vìci kolem sebe mìnit k lepšímu. Tak se podaøilo napøíklad zachránit poranìnou labu. Ta by bez pomoci lidí zøejmì zahynula. Významnou zásluhu na této akci mají pracovníci zdejší Lesnické školy, kteøí se problému chopili zejména po odborné stránce. Stejnì jako každý rok jsme nuceni se potýkat s neposlušnými nezletilci a mladistvými, kteøí vùbec nedbají práva ostatních obèanù mìsta na klidné prožití konce roku.Ve své neomalenosti se pokoušejí o zpestøení tìchto dnù petardami, které se s blížícím posledním dnem roku ozývají stále èastìji pomalu za každým rohem. Co naplat, zøejmì nedokážou potlaèit ten nával radosti, ale mìli by pochopit, že ne každý je na jejich pøedèasné radování zvìdavý.

Každý rok apelujeme na rodièe a dospìlé, aby dìtem vysvìtlili, že petardy patøí k silvestrovským oslavám a nikdo nemá právo, aby dìlal „bordel“ týden i déle. Když se to nyní opìt nepovedlo, tak se o to pokusme spoleènì v roce pøíštím. Podle telefonických oznámení uèinìných na naši služební linku je jasnì zøejmé, že mnoho spoluobèanù se zcela oprávnìnì dožaduje klidu a poøádku. Nejèastìji se s projevy této hluèné radosti setkáváme u té èásti obyvatelstva, která je „v naší spoleènosti tolik diskriminována“, ale vìøte, že srozumitelnìji to již podat neumíme. Tak pokuste se i vy, kterým se to zase letos vymklo z rukou, být ohleduplní v letech budoucích. Za to dìkujeme. Projev nekoneènì kruté lidské bezcitnosti jsme byli nuceni zaznamenat v posledních

dnech roku 2003, když na služebnu MP dopravili obèané z Královky dvì štìòátka. Ta byla nalezena v souèasných chladných dnech venku, jak je tam nìkdo bez jakýchkoli výèitek svìdomí odložil. Zøejmì se tento vánoèní dáreèek již omrzel a nebo nebyl dost dáreèkovatý, nebo nesplnil oèekávání. Tak jednoduše šup s  ním pryè. Mùžeme jen doufat, že osud bude ke štìòatùm, s  pøispìním té lepší èásti lidské populace, pøívìtivìjší a ke „krkavèím“ rodièùm spravedlivý. V Novém roce 2004 pøejeme všem více štìstí a zdraví, více vzájemné tolerance a pochopení a v neposlední øadì pracovní i mimopracovní úspìchy a všechno dohromady, aby to vedlo k pohodovému životu. Strážníci Èerný a Horèièka, MP Šluknov, tel. 412 315 310, mobil 602 881 677

Výzva obèanským sdružením

Územní pracovištì Ústí nad Labem (ÚP) Úøad pro zastupování státu ve vìcech majetkových (ÚZSVM) vyzývá všechna obèanská sdružení (eventuelnì jiné subjekty), kterým byl pùvodnì odevzdán majetek státu do trvalého užívání podle hospodáøského zákoníku (následnì dle platné právní úpravy zmìna ve výpùjèku) a na který se nevztahuje ustanovení 60c zákona è.

219/2000 Sb., o majetku Èeské republiky a jejím vystupování v právních vztazích v platném znìní, a ustanovení 14,15 zákona è. 290/2002 Sb., o pøechodu nìkterých dalších vìcí, práv a závazkù Èeské republiky, aby ve smyslu ustanovení 59 odst. 2 zákona è. 219/ 2000 Sb. sdìlily ÚZSVM ÚP Ústí nad Labem, Mírové námìstí 36, PSÈ 400 01 následující: - zda mají zájem na

právním vztahu k majetku státu po 1. 1. 2004 - návrh formy budoucího uspoøádání právního vztahu k nemovitostem (pøevod vlastnictví, smluvní užívací vztah). Výzva se týká všech obèanských sdružení, která užívají výše specifikované nemovitosti v katastrálních územích bývalých Okresních úøadù: Èeská Lípa, Chomutov, Dìèín, Jablonec nad Nisou, Liberec, Louny, Litomìøice,

Most, Teplice, Ústí nad Labem. Jejím dùvodem je skuteènost, že stávající výpùjèka zaniká k 1. lednu 2004. Po tomto datu by šlo bez dalšího majetkoprávního uspoøádání o užívání majetku státu bez právního dùvodu. Odezva poslouží k pøehledu o dotèených subjektech i o možnostech dalšího postupu. Izabela Filová, ved. odd. Komunikace, ÚZSVM

Šluknovské noviny - strana 18

Èervená stužka 2003 Každý rok se poøádají nejrùznìjší charitativní akce, z  nichž vybrané peníze putují na fondy, které je nejvíce potøebují. Do jedné z nich se zapojila i naše tøída 3. SO ze SOŠ sociální Šluknov. Tato akce probíhala 1. prosince 2003 pod názvem Èervená stužka 2003, neboli pomoc pro lidi postižené virem HIV. Byly jsme rozdìleny do šesti skupinek a navštívily Rumburk, Šluknov, Jiøíkov, Krásnou Lípu a Èeskou Lípu, kde jsme zamíøily do škol, na úøady, do obchodù, a oslo-

Spoleèenská kronika Pøivítali jsme nového obèánka: Daniela Slavíka Manželství uzavøeli: Pham Van Tien a Martina Bilá Rozlouèili jsme se s: paní Helenou Billou paní Varkou Cempírkovou paní Libuší Burdovou Blahopøejeme obèanùm, kteøí se v prosinci loòského roku dožili životních jubileí: 60 let

vovaly i kolemjdoucí obèany. Vìtšina lidí pøispívala ochotnì, nìkteøí i nad rámec stanovené èástky 10 Kè. Druhý den jsme vybrané peníze odevzdaly. Uèitelé ve sborovnì èástku spoèítali a sdìlili nám, že jsme vybraly osm tisíc 604,50 Kè. Chtìly bychom tedy tímto podìkovat i Vám, lidem, kteøí jste se s námi zasloužili o úspìch celé akce. Michaela Martinková, studentka 3. roèníku Sociální péèe, SOŠ Šluknov

Karel Kohout, Libuše Kaòková, Jitka Štìpánová, Edda Šolcová. 65 let pp. Dorotka Kuklová, Josef Macháèek, Maria Patkolová.

86 let p. Dalibor Adée

70 let pp. Bohuslav Mareèek, Milana Mareèková, Rùžena Kunzeová.

90 let pp. Josef Plášil, Marie Tkáèová.

75 let pp. Ing. Václav Teplý, Jarmila Svatá, Matylda Jirková. 81 let p. Josef Vaculík. 83 let pp. Jaroslav Štefáèek, František Vejnar.

88 let p. Božena Hlinovská 89 let p. Kvìtuše Koppová

Všem oslavencùm pøejeme hodnì štìstí, spokojenosti a pevného zdraví.

Blahopøání

Den pøed Štìdrým dnem, 23. 12. 2003 oslavili manželé Stanislava a Miroslav Melicharovi 40. výroèí spoleèného života. Srdeènì jim blahopøejeme a dìkujeme za lásku a pochopení. Dcery Mirka, Dana a Pavla s rodinami

Najdete nás: Námìstí Míru 120, Šluknov, telefon 412 386 453

pp. Petr Šubert, Karel Allermann, MUDr. Karel Zelinka, Anna Pepelová,

84 let pp. Štefan Bob, Taána Frolíková, Markéta Michalíèková.

Vzpomínka

Dne 17. ledna vzpomeneme 10. výroèí úmrtí naší milované maminky a babièky, pani Jany Zímové, kdy po krátkodobé nemoci zemøela v nedožitých 55-ti letech a navždy nás opustila.. Vzpomeòme na chvíle, kdy nám všem bylo v její spoleènosti moc hezky. S láskou na ni stále vzpomínají: dcera Jana s rodinou, synové Zdenìk, Petr a Pavel s rodinami.

Šluknovské noviny - strana 19

Úèetnictví pro podnikatele, s. r. o. mzdy, DPH, daòová pøiznání. tel. è.: 412 334 967 mobil: 728 033 047 e-mail: [email protected]

POZOR! POZOR! POZOR!

Firma GS PARTNER s. r. o. ve Šluknovì otevírá své obchodní zastoupení

NABÍZÍM vedení daòové evidence (jednoduché úèetnictví), vèetnì mezd a zpracování daòového pøiznání. Tel. : 728 240 893. PRODÁME spolehlivì a rychle Vᚠbyt, rodinný dùm, chalupu nebo pozemek. Právní servis zajištìn. Informujte se v RK SKZ NORD, s. r. o., Tø. 9. kvìtna 1264, Rumburk., tel.: 412 332 175, email:skznord§skz.cz. PRODÁM byt 1+1 v Rumburku za 210 000 korun. K nastìhování ihned. Písemné nabídky zasílejte do reakce ŠN

Alois BALDA nabízí své služby

od 1. 1. 2004 v ulici Smetanova

v oboru: - rekonstrukce koupelen -koupelny na klíè - vodovodní odpady - kanalizace - topení a jiné

RYCHLE PRO VÁS OD NÁS

Alois BALDA

Pùjèky, úvìry, hypotéky telefon: 412 398 290, 723 771 172, 728 513 529

ØÁDKOVÁ INZERCE STØÍHÁNÍ A TRIMOVÁNÍ PSÙ. Úprava zplstnatìlé srsti, uši, drápky. Možnost ostøíhání také u vás doma. Tel.: 412 333 365, mob. 604 854 748. KOUPÍM motocykl Èechie v jakémkoli stavu - i vrak a veškeré náhradní díly (rám, kola a jakékoli další díly). Nabídky na tel.è.: 602 266 523 nebo 381 261 404.

Instalatér topenáø

rozumné ceny

K. H. Borovského 809,

Šluknov

tel. è.: 777 837 191, 602 837 191

Autoservis Pavel Dvoøák Oldøichova 871, 407 53 Jiøíkov

vy.

L

GROUP

Nabízíme pravidelné technické prohlídky s použitím diagnostiky. Ušetøíte si peníze za pozdìjší nákladné opra-

Cena prohlídky 150 Kè. Volejte, pøijeïte! tel.: 412 337 224

M ila n L E D V IN A

- nový poèítaè od 14 900,- Kè s DPH repasovaný poèítaè od 3 400,- Kè s DPH (bez software)

- instalace a servis u zákazníka - splátkový prodej - bez akontace, splátky do 4 let, až 100 000,-Kè, i bez ruèitele

Informace na tel.: 777 77 66 88 www.lgroup.cz [email protected]

¸

Program kina Dukla Šluknov leden 2004

PÁ 9. 1. 18.30 hod. SNOWBOARDISTA - Akèní franc.-švýc. film, hrají: Nicolas Duvauchelle, Grégoire Colin, Juliette Goudot a další. Gasparda zajímá v životì pouze jedna vìc, následovat kroky svého snowboardistického idolu Joshe, který i pøesto, že ho vezme do týmu a nabídne mu úèast na zimních hrách, s ním nehraje „èistou hru“. VSTUPNÉ: 54 + 1Kè. V ÈESKÉM ZNÌNÍ. SO 10. 1. 18.30 hod. NOVO - Drama - Švýcarsko, Francie, Španìlsko, hrají:Eduardo Noriega, Anna Mouglalis a další.Ti, co ho milovali vèera, by nemìli poèítat s dneškem. Ti, co se do nìj zamilovali dnes, riskují, že jim zítra zlomí srdce. Každý den pro nìj totiž zaèíná všechno znovu. VSTUPNÉ: 54 + 1Kè. PÁ 16. 1. 18.30 hod. BOŽSKÝ BRUCE - Mysteriózní komedie USA, hrají: Jim Carey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston a další. Komedie o jednom lokálním zpravodajském reportérovi, kterému je umožnìno stát se nástupcem samotného Boha se všemi jeho schopnostmi. Copak udìlá? VSTUPNÉ: 59 + 1 Kè. SO 17. 1. 18.30 hod. KLOKAN JACK - Akèní komedie USA, hrají: Jerry O Connell, Anthony Anderson, Estella Warren a další. Charlie a Louis jsou už léta nejlepšími kamarády a mafián Sal je požádá, aby doruèili do Austrálie 50 000 dolarù, které jim díky jejich hlouposti ukradne nenechavý místní klokan. Nejpodivnìjší lov v dìjinách Austrálie mùže zaèít ... VSTUPNÉ: 54 + 1 Kè. ÈT 22. 1. 18.30 hod. KILL BILL - Akèní komedie USA, hrají: Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah, Michael Madsen a další. Bývalá èlenka zabijáckého komanda se rozhodne vdát se. Svatební den se však zmìní v krvavá jatka v okamžiku, kdy na ni zaútoèí její vlastní bývalý šéf Bill. VSTUPNÉ: 59 + 1 Kè. PÁ 23. 1. 18.30 hod. UNDERWORLD 1200 - Horor USA, Nìmecko, Maïarsko, VB, hrají: Kate Beckinsale, Scott Speedman, Michael Sheen a další. Po staletí obývají Zemi dvì rasy, které nepatøí do lidského rodu. Aristokratiètí VAMPÝØI a brutální LYKANÉ. Lidé na jejich existenci nevìøí, ale oni zde jsou ... VSTUPNÉ: 49 + 1Kè. SO 24. 1. 18.30 hod. MEZI NÁMI DÌVÈATY - Komedie USA, hrají: Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan, Mark Harmon a další. Co se mùže stát puberaèce nejhoršího? Když se na jeden den stane

svou vlastní mámou! VSTUPNÉ: 54 + 1Kè. ST a ÈT 28. 1. a 29. 1. 18.30 hod. PRCI 3... - SVATBA - Komedie USA, hrají: Jason Biggs, Seann W. Scott, Alyson Hannig, Eddie K. Thomas a další. Studentská léta jsou již jen ve vzpomínkách, z dìtí se stali dospìlí, avšak jsou pøipraveni zaøádit si... VSTUPNÉ: 54 + 1 Kè. PÁ 30. 1. 18.30 hod. LÁSKOU PRAŠTÌNÁ - Hudební komedie USA, hrají: Mandy Moore, Alexandra Holden, Allison Janney a další. Mladièká Halley po zkušenostech z nìkolika milostných záletù dojde k závìru, že skuteèná láska neexistuje. Velmi rychle se ale pøesvìdèí, že žádná teorie není dokonalá. VSTUPNÉ: 49 + 1 Kè. SO 31. 1. 16 a 18.30 hod. HLEDÁ SE NEMO - ANIMOVANÁ dobrodružná komedie USA. I s malou rybièkou mohou být velké starosti - odvážné dobrodružství Marlina a jeho syna Nema. VSTUPNÉ: 54 + 1 Kè.

Poøady pro dìti

ÈT 22. 1. 10 a 13.30 hod. O PRINCEZNÌ FURIENÌ - Pásmo pohádek pro dìti .VSTUPNÉ: dìti 9 + 1 Kè, dospìlí 16 + 1 Kè. Majitelé prùkazu tìlesnì postižených - vstupné na všechna pøedstavení jen 19 + 1 Kè. ...

Dùm kultury Šluknov program - leden 2004

19. 1. 16 hodin KAMENNÉ PAMÁTKY - pøednáška spojená s promítáním diapozitivù. Vstupné 5 Kè. 21. 1. 19 hod. KONCERT klavíristy Václava MÁCHY 24. 1. 10 hod. SRAZ TURISTU 25. 1. 14 hod. ŠRAMLÍK - pravidelné taneèní odpoledne 27. 1. 17.30 hod. Vernisហvýstavy KØ͎OVÉ CESTY 31. 1. 20 hod. LEDOBÁL - ples v rámci turistické akce Brtnické ledopády Pøipravujeme: 3. 2. PRODEJ TEXTILU 6. 2. ZADÁNO PRO HASIÈE - výroèní schùze

UPOZORNÌNÍ

Pracovníci odd. kultury MìÚ ve Šluknovì s lítostí oznamují, že taneèní kurzy, které mìly být zahájeny v lednu v sále DK, se pro malý zájem NEUSKUTEÈNÍ.

ŠLUKNOVSKÉ NOVINY - mìsíèník pro šluknovské obèany. Vydává MìÚ Šluknov, námìstí Míru 1, 407 77 Šluknov, IÈO 261 688 v  nákladu 1 300 kusù. Šéfredaktor: Daniela Štindlová (tel.: 412 386 219, 412 386 968). Redakèní rada: Mgr. Jitka Slaninová, Hana Jandová, Zdenìk Kirchner. Nepodepsané materiály jsou redakèní. Povoleno MK ÈR pod r. è. E 12233. Tisk: Tiskárna - Aleš Gall, Šluknov. Inzerce se pøijímá v úøedních hodinách v mìstské knihovnì - p. Štindlová. Názory redakce se nemusí shodovat s názory dopisovatelù. Uzávìrka každého èísla do 25. dne v mìsíci. Nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí.