Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Vítání občánků Více na straně 8. Pozvánka na listopadové akce

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 18, číslo 11

Listopad 2016

Vítání občánků Pozvánka na listopadové akce sobota 12. listopadu 10.00 hod., KD Koruna Divadélko KOS - Jak se Janek nemohl rozhodnout sobota 12. listopadu 14.00 hod., KD Koruna, rodinné centrum Deskohraní - zábavné odpoledne pro děti i rodiče sobota 12. listopadu 19.00 hod., KD Koruna Divadelní společnost Jablonský - Hrdina západu Vstupné: 70 Kč neděle 13. listopadu 15.00 hod., kaple Nanebevzetí Panny Marie v Albeři. Slavnostní otevření kaple po dokončené opravě se mší svatou

Více na straně 8

Zleva: Anežka Pittnerová, Tereza Šmolová, Nikol Vrecková, Ella Svozilová, Ondřej Kukač pondělí 14. listopadu 18.00 hod., KD Koruna, poslechový sál knihovny Kalábrijský poustevník František z Pauly a zrod řádu Nejmenších bratří - beseda s P. F. J. Holečkem O. M. neděle 20. listopadu 13.00 hod., park v Hůrkách Tradiční stavění betlému sobota 26. listopadu 19.00 hod., KD Koruna, rodinné centrum Vánoční dílna - adventní věnce

Další program na str. 2 >

Jednání rady města 3. 10. 2016 1. Na základě kontroly Státní energetické inspekce s odvoláním na zákon č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů, musíme přistoupit k výměně radiátorových ventilů za termostatické v budově ZŠ. Celkem se bude jednat o výměnu 251 ks termostatických ventilů s hlavicemi v provedení „antivandal“. Firma Jaromír Mitáš nám nabídla provést tuto výměnu za cenu 270 052 Kč bez DPH. Rada města po projednání návrh cenové nabídky schválila. 2. Majetkový odbor předložil radě města k projednání nabídky tří firem zabývajících se výrobou oken: a. Oknotherm s. r. o. Kaplice nabídková cena 233 430,01 Kč bez DPH pokračování ze str. 1 neděle 27. listopadu 17.30 hod. - sraz u základní školy, 18.00 hod. - náměstí Andělský zvonečkový průvod, rozsvícení vánočního stromečku a koncert sobota 3. prosince 10.00 hod., KD Koruna Nezávislé divadlo - Švec a čert - mikulášské divadelní představení pro děti sobota 3. prosince 17.00 hod., Mírové náměstí Pekelná kašna neděle 4. prosince 19.00 hod., KD Koruna Adventní galakoncert souboru Musica Dolce Vita Vstupné: předprodej 80 Kč, na místě 100 Kč

2

b. KMM Okno s. r. o. J. Hradec - nabídková cena 241 798 Kč bez DPH c. LD Okna s. r. o. Č. Budějovice - nabídková cena 213 876 Kč bez DPH Další parametry navrhovaných oken byly u všech firem srovnatelné (dodávka 4 - 6 týdnů, tepelná propustnost U= 1 - 1,2, dvojsklo 5 nebo 6 komor). Jednotlivé nabídky byly naceněny jednotlivými firmami dle původní projektové dokumentace. Proto musí vítězná firma provést vlastní zaměření oken a je možné, že nabízená cena dozná ještě drobné změny. Přesto rada města uložila majetkovému odboru, aby vyzval firmu s nejlepší nabídkou (LD OKNA s. r. o.), aby zpracovala konečnou cenovou nabídku na výměnu oken ve výše

uvedeném bytovém domě. 3. Na minulém jednání rada města projednávala návrhy Smluv s Rádiem Česká Kanada s. r. o., jejichž předmětem je zajištění vysílání rozhlasové reklamy na rok 2016 a 2017. Rádio Česká Kanada by zajistila Městu Nová Bystřice odvysílání reklamních spotů a informací v rozhlasovém vysílání. Konkrétní termíny vysílání příslušných reklamních spotů a rozsah požadovaného objemu by byl určen v konkrétních objednávkách, tzv. Mediaplánech. Celková cena za zajištění plnění pro rok 2016 činí 30 000 Kč + DPH a 60 000 Kč + DPH pro rok 2017. RM po projednání neschválila uzavření těchto smluv s Rádiem Česká Kanada s. r. o.

Jednání rady města 17. 10. 2016 1. Prakticky jediným bodem tohoto jednání rady města bylo vyhlášení konkurzního řízení na obsazení funkce ředitele základní školy po Mgr. Šilhanovi, který na konci tohoto školního roku odchází do starobního důchodu. V této souvislosti Rada města Nová Bystřice: a. rozhodla vyhlásit konkurzní řízení na pracovní místo ředitele Základní školy a Mateřské školy v Nové Bystřici. Náležitosti vyhlášení konkurzu podle § 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb.,

o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisí, jsou stanoveny v příloze, která je nedílnou součástí návrhu usnesení, b. pověřila tajemníka úřadu funkcí tajemníka konkurzní komise, c. uložila tajemníkovi požádat příslušné orgány a instituce o nominaci členů konkurzní komise podle §2 odst. 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisí.

Jednání rady města 24. 10. 2016 1. Starosta města předložil radním k projednání návrh rozpočtu města na příští rok. Na stránce příjmů vychází rozpočet z letošních příjmů.

Na stranu výdajů jsou zařazeny investiční akce, které by bylo vhodné v příštím roce realizovat. K největším patří především výstavba nového

zdravotního střediska (cca 21 mil. Kč), výstavba nového chodníku na Hůrkách (cca 1 070 000 Kč), výměna betonových obrubníků za kamenné v úseku Mírového náměstí (cca 800 tis. Kč) z důvodu předpokládané výměny asfaltového povrchu průtahu městem v příštím roce; s tím souvisí i oprava kanalizace na Mírovém náměstí (cca 600 tis. Kč). Dále je důležité dokončit rekonstrukci nebytových prostor bývalé zámecké vinárny na rodinné centrum (cca 2 mil. Kč) a rekonstrukci městského úřadu včetně nových elektrických a datových rozvodů. Saldo příjmů a výdajů ve výši cca 17 mil. Kč by bylo hrazeno z finančních přebytků z minulých let. Rada města s takto předloženým návrhem rozpočtu souhlasila a doporučuje ho zastupitelům ke schválení. Starosta uvedl, že návrh rozpočtu projedná ještě s finančním výborem. 2. Rada města po projednání souhlasila s předloženou nabídkou na akci „Výměna oken na Hůrkách (č. p. 6) a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou LD OKNA s. r. o. za cenu 219 578 Kč bez DPH (252 515 Kč vč. DPH). 3. Starosta města jednal se společností ČEVAK, a. s. o cenách stočného na příští

rok. Nakonec se obě strany dohodly na nenavyšování ceny stočného pro rok 2017 (zůstává 29,20 Kč bez DPH) a navíc na zvýšení nájemného za infrastrukturní majetek města (ČOV, kanalizační řady atd.) o 22 000 Kč. Rada města s tímto návrhem souhlasila. 4. V souladu s § 27 zákona č.13/1997 Sb., o pozemních komunikacích a v souladu se zákonem o obcích je v kompetenci Rady města vydat nařízení, jehož účelem je vymezit úseky místních komunikací a chodníků ve správním území Města Nová Bystřice, na kterých se nebude z důvodu malého dopravního významu zajišťovat sjízdnost a schůdnost odstraňováním ledu a sněhu. Oproti loňskému roku je zapotřebí do tohoto dokumentu zapracovat i novou část Vitorazské ulice, kde vzniká nová výstavba rodinných domů. Rada města projednala a schválila jednotlivé místní komunikace a chodníky, které se z výše uvedeného důvodu nebudou v období od 1. 11. 2016 do 31. 3. 2017 udržovat. 5. Rada města projednávala předložený Program regenerace městské památkové zóny na roky 2016 - 2020, který je nástrojem k obnově kulturních památek městských památkových rezervací a městských památkových zón.

Prostřednictvím tohoto programu může naše město získat finanční prostředky nutné pro obnovu nejcennějších kulturních památek nacházejících se v nejcennějších částech našeho historického města. Vzhledem k tomu, že finanční příspěvky z tohoto programu mohou být poskytovány pouze tehdy, pokud má příslušné město zpracovaný vlastní program regenerace, a pokud se zároveň finančně podílí společně s vlastníkem na obnově kulturní památky, museli jsme tento dokument také zpracovat. Rada města předložený dokument projednala, a vzhledem k tomu, že ho musí schvalovat zastupitelstvo, uložila tajemníkovi, aby zabezpečil jeho distribuci v elektronické podobě i ostatním zastupitelům k prostudování a případnému včasnému připomínkování u pí Mičunkové. Program by bylo vhodné schválit do konce roku 2016, abychom mohli včas podat žádosti o dotaci.

Veškerá usnesení rady města a  zápisy z  jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na  úřední desce a  internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Územní plán Nová Bystřice Shrnutí dosavadní činnosti Zastupitelstvo Města Nová Bystřice na svém zasedání konaném dne 16. 11. 2011 rozhodlo o pořízení nového územního plánu Nové Bystřice, který bude plně respektovat platný stavební zákon

včetně souvisejících předpisů a hlavně bude dokumentem, který najde kompromis mezi veřejným zájmem, aktuálním zájmem občanů a požadavky současně platné legislativy. První etapou pořizování nového územního plánu bylo zadání. Návrh zadání vypracoval

pořizovatel spolu s vedením města a dalšími pracovníky městského úřadu. Občané se mohli s návrhem zadání seznámit v říjnu 2012 a mohli k němu uplatnit své připomínky a požadavky, které byly posuzovány v dalších etapách. pokračování na str. 4 >

3

> pokračování ze str. 3 K návrhu zadání se také vyjadřovaly dotčené orgány (úsek ochrany životního prostředí, zemědělského půdního fondu, odbor dopravy krajského úřadu apod.). Po schválení zastupitelstvem města bylo zadání hlavním podkladem pro vypracování další etapy pořizování. Tímto dalším krokem byla etapa dle §50 stavebního zákona. Veřejnost (oznámeno veřejnou vyhláškou a informace byly uvedeny i v březnovém čísle Měsíčního zpravodaje novobystřických občanů) mohla nahlédnout do kompletního návrhu územního plánu, tedy textové i grafické části, ve lhůtě od 6. 3. 2015 do 21. 4. 2015, a to jak v listinné, tak v elektronické podobě na MěÚ Nová Bystřice a Jindřichův Hradec. V této lhůtě mohl každý uplatnit písemné připomínky k předloženému návrhu. Současně byly návrh i uplatněné připomínky veřejnosti projednány s dotčenými orgány. Zejména s orgánem ochrany zemědělského půdního fondu (Krajský úřad Jihočeského kraje) proběhlo velmi náročné dohadování o jednotlivých zastavitelných plochách, které trvalo prakticky rok. Snahou bylo najít kompromis mezi požadavky veřejnosti, města a zákonnými požadavky na úseku ochrany ZPF. Výsledkem tohoto komplikovaného jednání je nyní předkládaný návrh územního plánu v etapě veřejného projednání. Veřejné projednání Všichni občané se mohou ve lhůtě od 10. 10. 2016 do 1. 12. 2016 (včetně) seznámit s návrhem územního plánu,

4

kde jsou zapracované všechny požadavky tak, jak byly projednané a dohodnuté s dotčenými orgány v předchozích etapách. Návrh územního plánu, opět kompletní textová a grafická část, je k dispozici v listinné podobě na MěÚ Jindřichův Hradec (oddělení územního plánování) a MěÚ Nová Bystřice (stavební odbor). V elektronické podobě je k dispozici na elektronických úředních deskách obou úřadů. V této etapě také probíhá veřejné projednání, které se bude konat dne 24. 11. 2016 v 16.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Nová Bystřice. Na veřejném projednání budou přítomni nejen zástupci města, ale také pořizovatel, zpracovatel a předpokládáme, že se dostaví i někteří zástupci dotčených orgánů. Všichni přítomní budou podrobně seznámeni s návrhem, s jeho procesem pořizování a s dalšími kroky, které nás ještě při práci na novém územním plánu Nové Bystřice čekají. Bude také prostor pro diskusi. Ještě sedm dní po veřejném projednání budou mít občané možnost nahlédnout do návrhu územního plánu a uplatnit své připomínky nebo námitky.

legislativním požadavkům v různých sférách ochrany. Pokud bude nalezen adekvátní kompromis, budeme moci přistoupit k vydávání územního plánu. Každý kdo uplatnil námitku či připomínku, se o jejím vypořádání dozví z textové části územního plánu. Pokud dojde k významným úpravám návrhu územního plánu, bude se konat tzv. opakované veřejné projednání. O dalším průběhu pořizování územního plánu Nová Bystřice vás budeme informovat. S dotazy se prosím obracejte na pořizovatelku Ing. Petru Vozábalovou, MěÚ Jindřichův Hradec - odbor výstavby a územního plánování, Janderova 147/II, Jindřichův Hradec, e-mailem - [email protected], telefonicky - 384 351 253 nebo osobně. Věra Procházková odbor majetku města

Kultura

Pojďte do divadla Divadelní společnost Jablonský Jindřichův Hradec pro letošní sezónu nastudovala černou komedii Hrdina západu (The Playboy of the Western World) od irského spisovatele Johna Millingtona Synge. V kulturním domě Koruna ji zahraje v sobotu 12. listopadu od 19.00 hodin. Vstupné je 70 Kč, prodej vstupenek na místě. Pro děti jsou připraveny do konce roku ještě dvě divadelní soboty. 12. listopadu zahraje Divadélko Kos pohádku Jak se Janek nemohl rozhodnout, 3. prosince přiveze mikulášské

divadelní představení Švec a čert Nezávislé divadlo. Obě začnou v 10.00 hodin, vstupné je dobrovolné. mar

Divadlo Studna zahrálo v sobotu 22. října novobystřickým dětem Čínskou hedvábnou legendu.

Svoz bio odpadu pokračuje

Další kroky Po této etapě navrhne pořizovatel spolu s určeným zastupitelem návrh rozhodnutí o námitkách a vypořádání připomínek a vše v souladu se stavebním zákonem opět zašle dotčeným orgánům k posouzení a k uplatnění stanoviska. Předpokládáme, že dojde opět k jednání, tak aby bylo možné v maximální míře vyhovět námitkám a připomínkám a přitom dostát

Oznamujeme občanům, že svoz bio odpadu bude probíhat ještě v měsíci listopadu. Poslední termíny vyvážení bio popelnic v tomto roce budou středa 9. listopadu a středa 23. listopadu 2016. Technické služby oznamují, že na kompostárně se již kompost nevydává. Věra Procházková odbor majetku města

Hledáme muzejní exponáty Ochotnický soubor J. K. Tyl z Kardašovy Řečice se představil novobystřickým divákům v sobotu 22. října s komedií Na správné adrese.

Město Nová Bystřice aktuálně připravuje muzejní expozici týkající se Novobystřicka. Obracíme na občany s prosbou o zapůjčení předmětů, dokumentů, fotografií, pohlednic atp. starších 50 let, které by se moh-

ly stát zajímavými muzejními exponáty. Pokud máte zájem, obraťte se prosím s vaší nabídkou na sekretariát starosty, paní Mičunkovou. Velice si vážíme vaší spolupráce. Vladimír Bláha, starosta

5

Pomozte rozsvítit vánoční stromeček Advent začne v letošním roce v neděli 27. listopadu a v Nové Bystřici nebude chybět tradiční andělský zvonečkový průvod a slavnostní rozsvícení vánoční výzdoby. V 17.30 hodin vyjde průvod od základní školy a všichni, kteří přijdou v andělském, dostanou drobnou odměnu. Zvonění zvonečků pomůže andělům v 18.00 hodin rozsvítit na náměstí strom a okolní vánoční výzdobu. Následovat bude andělské focení a koncert pod stromečkem, který umocní sváteční atmosféru. mar

Pekelná kašna otevírá brány Srdečně vás zveme na druhý ročník akce Pekelná kašna, který se uskuteční v sobotu 3. prosince od 17.00 hodin na Mírovém náměstí v Nové Bystřici. Ten, kdo má pro strach uděláno, nebo se chce svému strachu postavit, nechť se určitě dostaví! Čertiska si pro vás připravila strašidelné peklo. Těšit se můžete na setkání se samotným vládcem pekla - Luciferem, na opravdické peklo s pekelnou váhou hříchů a s knihou hříchů. Pro hodné děti bude připravena malá odměna a pro hodné i zlobivé rodiče svařené víno na zahřátí. Určitě přijďte, protože o pekle se nedá vyprávět - peklo se musí zažít. Budeme se na vás těšit. Michaela Hrubá

Druhou adventní nedělí se ponese sváteční hudba Srdečně zveme příznivce klasické hudby a také všechny, kdo by měli chuť užít si o druhé adventní neděli atmosféru svátečního večera, na Adventní galakoncert souboru Musica Dolce Vita. Trio

6

Daniela Demuthová (mezzosoprán), Žofie Vokálková (flétna), Zbyňka Šolcová (harfa) si pro posluchače připravilo výběr nejkrásnějších skladeb světových a českých autorů. Koncert se uskuteční v neděli

4. prosince od 19.00 hodin v KD Koruna. Předprodej vstupenek bude zahájen v pondělí 14. listopadu v turistickém informačním středisku. Cena v předprodeji 80 Kč, na místě 100 Kč. pv

koncert

Daniela Demuthová – mezzosoprán Žofie Vokálková – flétna Zbyňka Šolcová – harfa Na koncertě zazní hudba J. S. Bacha, G. F. Händela, J. J. Ryby a dalších

7

Vítání občánků v Nové Bystřici

Novinky v městské knihovně

V sobotu 1. října uvítal do života v Nové Bystřici starosta Vladimír Bláha nové občánky. O kulturní program se postaraly děti ze základní a mateřské školy, na harfu při obřadu hrála paní Martina Fryčová.

Pro dospělé Jakoubková, Alena - Kdo jinému jámu kopá… sám do manželství padá Boček, Evžen - Aristokratka na koni Horáková, Naďa - Tajemství Anny z Lampersdorfu Vašíček, Arnošt - Labyrint záhad Whitton, Hana - Anna Falcká Newman, Peter Charles - Tulák Martin-Lugand, Agnes - Šťastní lidé mají snadný život Roberts, Nora - Cizinec Forsyth, Frederick - Vypravěč Poznanski, Ursula - Slepí ptáci Läckberg, Camilla - Vlastní spravedlnost Brown Sandra - Skryté zlo Patterson, James - Druhé líbánky Coelho, Paulo - Jedenáct minut Thorne, Jack; Rowling, J. K. - Harry Potter a prokleté dítě

Zleva: Kateřina Kubincová, Sebastian Tlapák, Filip Meloun

Pro děti Březinová, Ivona - Lauro, ty jsi ale číslo Durková, Milena - Proč má Janička velrybu Ciprová, Oldřiška - Ema a jednorožec. Kouzelný roh Walliams, David - Malý miliardář Brezina, Thomas - Všechna moje strašidla. Strašení na jedničku Pankhurst, Kate - Majda Čmuchalová. Velký vlasový poprask

Děti ze školní družiny při besedě v knihovně nejen poslouchaly, spolupracovaly a malovaly, ale také „převlékly knihovnu do podzimního“.

Poutník, který ušel 16 tisíc kilometrů, dorazil do Nové Bystřice V pondělí 17. října jsme v poslechovém sálku knihovny přivítali Petra Hirsche. Petr se stal poutníkem, když se v prosinci 2009 vydal pěšky ze svého domova nejprve do Santiaga de Compostela, poté se rozhodl pokračovat do Říma a následně do Jeruzaléma. Posluchači si se zaujetím vyslechli povídání o zážitcích z putování, prohlédli si spoustu krásných fotografií a společně prožili příběhy dobrodružné, někdy dojemné a symbolické, ale i milostné. Sympatický poutník jistě v nejednom posluchači vzbudil touhu vydat se na cestu, byť třeba jen krátkou. pv

8

„Kdybych byl král…“ je název literárně výtvarné soutěže, do které se zapojili žáci novobystřické základní školy. Všechny jejich práce si můžete do konce listopadu prohlédnout v poslechovém sále městské knihovny.

9

Pauláni

Rodinné centrum zve na podzimní program Podzimní počasí nás pomalu směřuje k aktivitám uvnitř, a tak se snažíme nabízet zajímavý a pestrý program všem, kdo k nám zavítají. Těší nás zájem nových maminek s nejmenšími dětmi. Dětský klub už od září běží v plném proudu, kroužky a aktivity nás něco učí, někam posouvají nebo dělají radost. Deskové hry a výtvarný kroužek můžete navštěvovat i nepravidelně. Hodiny angličtiny pro děti a flétny máme již plně obsazeny. Pokud vám některé aktivity nevyhovují časově, nabízíme opět ARTe večet pro ty, co rádi tvoří a Deskohraní, kde nám se zábavou pomůže velmi široká paleta deskových her. Deskohraní 12. listopadu ve 14.00 hodin Zábavné odpoledne pro děti i rodiče - zásoba her v rodinném centru se rozrůstá, a tak si přijďte vyzkoušet postřeh, strategii, taktiku a především zábavu s ostatními spoluhráči. Výběr her proběhne podle skupiny, která se sejde, pokud nás bude dost, můžeme se těšit i na Dixit. Vstupné je přinesená pochoutka na společný prostřený stůl.



10

Adventní věnce 26. listopadu v 19.00 hodin Adventní čas je časem ohlédnutí se za předchozím obdobím, rok symbolicky uzavírá kruh a věnec je jeho zosobněním. Zavítejte a vyrobte si věnec k ozdobení dveří nebo stolu. Základní materiál bude připraven, pokud máte své barevné preference, nebo jiné dotazy, případně požadavky, můžete kontaktovat koordinátorku rodinného centra. Poplatek je dobrovolný. Lenka Březinová koordinátorka RC



Po 231 létech se mezi nás vrátili pauláni Přesně v tentýž den jako 29. září 1626, kdy se vraceli třiadevadesát let poté, co byli až na dva pobiti německými novokřtěnci, se znovu ujali duchovní správy Nové Bystřice, Kláštera, Hůrek a Číměře Nejmenší bratří sv. Františka z Pauly. Adam Pavel, hrabě Slavata z Chlumu a Košumberka, pán na Nové Bystřici a Chlumci, tehdy uvedl v přítomnosti P. François Richarda O. M., vikáře řádu pro Německo a Čechy, šest bratří z francouzské Burgundské provincie „ad solatium et emolumen tum temporale et spirituale“ - „k útěše a prospěchu jak světskému, tak i duchovnímu“ Novobystřických - do dočasného „malého konventu“ v rohu městských hradeb, dnešní fary ve Vídeňské č. p. 8, než se podaří obnovit vypálený klášter a chrám Nejsvětější Trojice. K jejich výživě a působení se zavázal dodávat ročně „15 kop či džberů kaprů, jichž 60 na cent či džber jde, 5 kop štik šestigrošových, 75 věder piva z ječmene, 20 věder nezúčtovaného vína, jak tomu bývalo tradičně na slavnost Nejsvětější Trojice a svátek sv. Řehoře, 30 strychů pražské míry žita (které mělo být zdarma semleto v hraběcím tzv. dolním mlýně), 4 strychy pražské míry hotového ječmene, 5 strychů pražské míry hrachu, 150 liber olivového oleje, 100 liber lojových svíček, 4 špalky soli, dále hrabě daroval 25 zlatých na nákup koření, 5 kusů sukna na šat duchovních, z čehož měl mít každý řeholník 50 loktů látky na košile obvykle užívané, dále dva kusy po třiceti loktech pro refektář konventu, 30 párů střevíců, dvě vědra pivního octa

a dříví“. Daroval i cínové nádobí pro refektář, železné a měděné pro kuchyni, ročně 3 rysy papíru, pera a inkousty podle potřeby, přislíbil i podporu při budování knihovny, a zaplatil řeholníkům péči holiče z Nové Bystřice. Pozemky nežádali, ani nedostali žádné zpět, jejich prvořadým zájmem bylo zasadit před troskami chrámu Nejsvětější Trojice tři nové lípy, namísto oněch z roku 1501, které již byly ztrouchnivělé, nalézt a důstojně pohřbít ostatky svých předchůdců, paulánských mučedníků z roku 1533, a především pokorně v chudobě a s radostným srdcem sloužit Bohu i lidem. Na 36. generální

kapitule řádu, konané v Barceloně roku 1629, byli Adam Pavel Slavata s chotí zapsáni mezi fundátory řádu. Roku 1649 Adam Pavel podpořil paulány ročním důchodem ve výši 100 zlatých a 25. září 1652, když již P. Lieffroi, původně architekt, postavil nový konvent, jim pak daroval pozemky přilehlé ke klášteru, které byly označeny hraničními kameny, signovanými zkratkou APGS 1652. Teprve poté bylo nové založení, rozšířené o chrám a konvent Nejsvětější Trojice oficiálně přijato řádem na 39. generální kapitule v Římě roku 1655. Co můžeme od paulánských poustevníků v roce 600. výročí narození sv. Františka z Pauly, které je slaveno řadou sympozií v Itálii, Španělsku, Francii, Německu, Rakousku, ale i v Brazílii, Kolumbii a v Mexiku, očekávat? Co přinášejí? Přicházejí do své jihočeské kolébky již potřetí - 1501 - 1626 - 2016 - ani oheň a ocel, či nepřízeň časů nedokázala uhasit jejich horoucí touhu po místech, která jim, stejně jako nám všem, byla a jsou tak drahá. Bývali muži intenzivního duchovního života, pokoje a smíru, ale i nemalé kultury: výtečnými biblisty, patristiky, jazykovědci - kdo by neznal například přítele Dobrovského a spoluzakladatele slavistiky, P. Václava Fortunáta Durycha, O. M. (* Turnov 28. 9. 1735 + Turnov 31. 8. 1802) - avšak i uznávanými matematiky, fyziky, botaniky... nade vším však vždy stála LÁSKA, jež je i jejich znakem a svrchovanou zásadou (CHARITAS)... kéž se s nimi mezi nás navrátí i dnes. f. j. h.

11

Sport

Škola

Základní škola si připomněla Evropský den jazyků Cílem Evropského dne jazyků je upozornit nejširší veřejnost na důležitost jazykového vzdělávání, zvýšit povědomí o bohatství všech jazyků, kterými se v Evropě mluví, a podpořit celoživotní jazykové vzdělávání. V dnešní globální společnosti jsou znalosti cizích jazyků nepostradatelné. Kdo zná kromě svého mateřského jazyka ještě jeden nebo více jazyků cizích, mívá nejen lepší šance na uplatnění, ale může i lépe poznávat jiné kultury a způsoby života. Naše škola se také připojila k těmto oslavám projektovým dnem, který poskytl žákům základní znalosti o různých etnických a kulturních skupinách žijících v evropské společnosti, což kultivuje postoje k Evropě i ke světu jako globálnímu prostředí života. Zároveň vede k respektování kulturních, etnických a jiných odlišností. Žáci 2. stupně se v rámci této akce podrobněji zaměřili na evropské země. Mladší spolužáky i sebe navzájem seznámili s reáliemi a kulturou vybraných zemí.

V kulturním domě Koruna zhlédli představení divadla The Bear Educational Theatre, 1. stupeň - Jackie and The Giant a 2. stupeň - The Detectives. O tato interaktivní divadelní představení je u žáků velký zájem, neboť žáci mají možnost nejen poslouchat angličtinu rodilých mluvčích, ale dokonce se i aktivně účastnit. Tvořivá atmosféra na těchto představeních je dokladem toho, že děti jsou schopny porozumět rodilým mluvčím a jednoduše s nimi komunikovat. Žáci si opět ověřili svoje vědomosti a podle jejich nadšených reakcí je jisté, že obě představení byla velkou

motivací pro další dobrou práci v hodinách anglického jazyka. Žáci 9. tříd strávili dopoledne na golfovém hřišti v Nové Bystřici, kde rodilý mluvčí Steven Riley poskytoval v anglickém jazyce základní informace o golfu. Potom si tuto hru také prakticky vyzkoušeli. Naším cílem bylo zvýšit zájem žáků o studium cizích jazyků jako prostředku dorozumívání mezi lidmi různých národností, podpořit toleranci k příslušníkům jiných národů, učit žáky pracovat v týmu a prezentovat výsledky své práce. Světlana Kostková, vedoucí projektu

První kolo kuželkářského Poháru mladých nadějí se hrálo v Nové Bystřici Rovných sedm desítek dětí z 16 oddílů Jihočeského kraje a Vysočiny se o svatováclavské středě dostavilo na kuželnu TJ Jiskra v Nové Bystřici, aby tam zahájilo svá účinkování v XXI. ročníku sedmidílného seriálu „Pohár mladých nadějí - Bellatex Tour 2016/2017“. Největší zastoupení v závodu měl domácí klub, který postavil tucet kuželkářů ve věku 11 až 14 roků, avšak nechyběly ani početně menší výpravy Sokola Slavonice (4 závodníci), Centropenu Dačice (2), Tatranu Lomnice (3) a Lokomotivy Č. Velenice (6). Mezi staršími žákyněmi využila znalost domácí herny Adéla Sklenárová, jež vyhrála s vysokým počtem sražených kuželek a díky tomu do národního žebříčku zapsala 27 bodů. Bodovat se podařilo všem mladším žá-

kyním Jiskry, které se seřadily od 2. do 5. místa. Karolína Filakovská brala 18, Petra Mertlová 12 a Eliška Kulhánková 3 body. Mezi staršími žáky bodovalo osm kuželkářů z okresu, největší počet 20 bodů si připsal vítězný Tomáš Kopáček. Kvalitní soutěž mladších žáků vyhrál David Holý z Č. Velenic (21 bodů) před lomnickým Janem Holečkem (17 bodů). Starší žákyně (19): 1. Adéla Sklenárová (N. Bystřice) 269, 6. Anna Večeřová (Č. Velenice) 227, 8. Lucie Kalinová (N. Bystřice) 222/69, 9. Kateřina Matoušková (Slavonice) 222/68, 11. Veronika Molová 212, 13. Karolína Stellnerová 205, 14. Simona Sklenárová (všechny N. Bystřice) 203, 16. Petra Böhmová 199, 19. Šarlota Holzäpflová (obě Slavonice)

179. Mladší žákyně (13): 1. Šárka Švihovcová (Strakonice) 253, 2. Karolína Filakovská 251, 3. Petra Mertlová 232, 5. Eliška Kulhánková (všechny N. Bystřice) 210. Starší žáci (24): 1. Tomáš Kopáček 249, 3. František Šotola (oba N. Bystřice) 235, 6. Jiří Novotný (Č. Velenice) 229, 7. Adam Bláha 225, 8. Stanislav Suchý (oba N. Bystřice) 224, 10. Vít Beranovský (Slavonice) 221, 14. Jan Neuvirt (Dačice) 210, 16. Miroslav Moštěk (Lomnice) 207, 19. Jonáš Čeloud (Dačice) 184, 23. Antonín Slipka (Lomnice) 171. Mladší žáci (14): 1. David Holý (C. Velenice) 253, 2. Jan Holeček (Lomnice) 250, 6. Lukáš Novotný 240, 9. Robin Gubi 222, 12. David Koželuh (všichni Č. Velenice) 197. Roman Pišný

Příběh jednoho starého pamětního kamene vražda Pavla Schullera u Nového Mlýna Vladislav Sotona, Nová Bystřice 2. ČÁST Co říkají staré mapy Své bádání jsem začal u starých map. Jejich údaje naznačují, že k této události pravděpodobně došlo již před rokem 1866. Co konkrétně vede k těmto úvahám? Nahlédnutím do mapy Čech, pořízené v rámci II. vojenského tzv. Františkova plánování, zjistíme, že pamětní Schullerův kámen je zde již zakreslen a jmenován. Je to v lese

12

vpravo u staré cesty z Nových Mlýnů do Chlumu u Třeboně mezi Novomlýnským rybníkem a Černým křížem. Katastr obce Dolní Lhota, v tehdy Táborském kraji, byl zmapován již v roce 1843. Ještě starší mapa císařského otisku stabilního katastru Čech pro Táborský kraj zachycuje stav krajiny v době mapování v roce 1828. V blízkosti výše uvedené cesty je místo

pojmenované Schollar. Nápadně připomíná zkomolené příjmení Schuller. Hledání jehly v kupce sena Kdy se tedy opravdu stala nějaká událost, která má souvislost s tímto starým kamenem pokrytým lišejníkem? Podaří se vůbec po tolika letech ještě něco zjistit? pokračování na str. 14 >

13

> pokračování ze str 13 Při hledání relevantních odpovědí jsem narazil na jednu událost z roku 1769, na kterou odkazuje Josef Lache i František a Jiřina Kodlovi, ale i zápis v pamětní knize obce Sedlo. V tomto roce poslala vrchnost za Dubovici padesát mužů na lupičskou bandu Hanse Grüneisena a jeho kumpána Víta Hellera. Heller byl chycen a popraven v Českých Budějovicích. 7) Nabízela se přímo otázka, zda se Pavel Schuller neocitnul ve špatné době na špatném místě? Jak se však ukáže, našeho příběhu se tato příhoda přímo netýká. Ledacos ale naznačuje. Třeba proč je pověst spojována s rokem 1769. Jednou z verzí byla i úvaha, zda to nemělo něco společného s hostincem a mlýnem Schullerů, který stával u Novomlýnského rybníka. Vzhledem k tomu, že jejich rod zde hospodařil od konce 19. století do padesátých let 20. století, mohl jsem tuto možnost vyloučit. Přesto tady jedna souvislost existuje. Pavel Schuller byl jeden z prapředků tohoto rodu. A pokud někdo opravdu nechal postavit počátkem třicátých let dvacátého století v blízkosti původního Schullerova kamene nový kámen s nápisem připomínajícím tuto událost, 8) mohla to být právě mlynářská rodina Schullerů. Hmatatelný důkaz o jeho existenci ale chybí. Klíčem jsou matriky Více světla do celého případu mohlo přinést až pečlivé prozkoumání dalších pramenů, zejména matrik farního úřadu římskokatolické církve v Nové Bystřici, kam byla ves Dobrá Voda, tehdy nazývaná Guttenbrunn, přifařena. Ve Státním

14

oblastním archivu v Třeboni je nejstarší zachovalou matrikou farního úřadu Nová Bystřice kniha narozených, oddaných a zemřelých z roku 1656. V zápisech pořízených od roku 1656 do roku 1890 bylo nalezeno na novobystřické faře více než dvě stě osob s příjmením Schuller či podobných. Podrobnějším prozkoumáním všech těchto zápisů se podařilo najít záznamy vztahující se k naší pověsti s dosti neočekávaným a překvapivým výsledkem. V matriční knize Nové Bystřice z let 1656 - 1686 byl nalezen strohý zápis s datem 29. dubna 1676: „Pavel Schuler na lesní cestě u Nového Mlýna zastřelen vojákem, následujícího dne nalezen a třetího pohřben. Místo odkud pochází Dobrá Voda. Místo pohřbu Číměř.“ 10) Pohřben byl na původním hřbitově, který se nacházel do roku 1814 u číměřského kostela. Ve druhé nejstarší novobystřické matrice vedené v letech 1675 – 1693 je duplicitní zápis rovněž z 29. dubna 1676 s přibližně obdobným obsahem: „Pavel Schuller z Dobré Vody … v lese nalezen u Nového Mlýna zabit … v Číměři pochován“ …11) Není pochyb o tom, že tyto zápisy se váží k naší pověsti. Z dalších záznamů vyplývá, že Pavel Schuller se čtyři roky před svou tragickou smrtí 7. února 1672 oženil v číměřském kostele sv. Jiljí s Evou Schnellovou z Číměře. 12) To potvrzuje i zápis v knize oddaných číměřské fary, stejně datovaný: „Svazek manželský (sňatek) uzavřen v Číměři. Snoubenec mládenec Pavel, zesnulého Adama Schullera z Dobré Vody manželsky zplozený syn. Snoubenka: Eva,

zesnulého Jana Schnella z Číměře, manželsky zplozená dcera. Svědci: Pavel Hirsch, Matouš Pfeiffer, Jakub Hoisl, Michael Schmidt, všichni na Dobré Vodě.“ 13) O rodině Schnellů najdeme zmínku již ve starém urbáři číměřské rychty jindřichohradeckého panství z roku 1613. Následující rok po svatbě se Pavlovi a Evě 30. října 1673 narodila dcera Kateřina, za kmotru jí byla Marie, manželka Jakuba Stipla z Dobré Vody. 14) Dále však již naše anály mlčí. I v tomto případě se ukazuje, že lidová pověst je dodnes živá a neutichající, často vyprávěna různými způsoby. Mnohé, co se ve starším znění pověsti zachovalo, bylo později ztraceno nebo se změnilo, jiné je opět nově zobrazováno. Řada starých příběhů se tak vrací v různém podání. Překvapující je, že tento příběh loupežné vraždy je ještě starší než kdokoliv dosud předpokládal. Udál se již na jaře roku 1676, a byť v různých podobách se místní pověst na historickém pozadí dochovala až do dnešních dnů, to je 340 let od skutečné události. Pokud někdy navštívíte rozlehlé a ještě dnes v mnoha koutech tajuplné lesy na Dubovici, plné úchvatné mystiky, a při svých toulkách ať již pěšky či na kole zabloudíte do těchto končin k Schullerovu kamenu, snad si vzpomenete i na tento starý příběh. V bývalém Markétském a Novomlýnském revíru mimo krásné přírodní scenérie narazíte i na další pamětní, mezní a smírčí kameny, kříže, pomníky a boží muka. Řada z nich má své příběhy, které jsou zahaleny mlhou, většina je však již dávno zapomenuta.

Poznámky a prameny: 7) TEPLÝ František: Dějiny města Jindřichův Hradec, díl I. svazek 4, J. Hradec 1936, s. 169. 8) Důvodem k tomu mohl být obnovený zájem o tuto událost v souvislosti s prvním písemným vydáním pověsti o Schullerově kamenu v knížečce J. F. Lacheho: „Sagen der Heimat“ (Pověsti z domova) v roce 1921. O druhém kamenu s nápisem se zmiňuje J. F. Lache v druhém rozšířeném vydání pověstí z roku 1957. 9) Text nápisu je převzat z knihy Staňkov-kronika čtyř století. 10) SOA Třeboň, Sbírka matrik Jč kraje, Matrika farního úřadu římskokatolické církve v Nové Bystřici, kniha č. 1 (1656-1686), fol. 262. 11) SOA Třeboň, Sbírka matrik Jč kraje, Matrika farního úřadu římskokatolické církve v Nové Bystřici, kniha č. 2 (1675-1693), fol. 234. 12) SOA Třeboň, Sbírka matrik Jč kraje, Matrika farního úřadu římskokatolické církve v Nové Bystřici, kniha č. 1 (1656 -1686), fol. 209. 13) SOA Třeboň, Sbírka matrik Jč kraje, Matrika farního úřadu římskokatolické církve v Číměři, kniha č. 9 (1606 -1722), fol. 67. „Copulato est in Schamers. Sponsus der Jungesell Paul, Weillandt Adam Schullers von Guttenbrunn ehelicher erzeugter Sohn. Sponsa: Eva, weilland Jann Schnelln zu Schamers ehelich erzeugte Tochter. Testes: Paul Hürsch, Mattusch Pfeiffer, Jacob Hoisl, Michel Schmidt, omnes ex Guttenbrunn.“ 14) SOA Třeboň, Sbírka matrik Jč kraje, Matrika farního úřadu římskokatolické církve v Nové Bystřici, kniha č. 1 (1656 -1686), fol. 120.

Kámen s replikou nápisu, který opět bloumá kolem roku 1769. 9) V roce 2015 byl umístěn na křižovatce lesních cest naproti původnímu pamětnímu kamenu. GPS 49.0173275N, 15.0043767E

15

ČESKÉ BUDĚJOVICE

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY!

kg

19,90

PŘI ODBĚRU NAD 150 kg MNOŽSTEVNÍ SLEVA –10 %

Kvalitní stáčená malířská barva pro okamžitý odběr do Vámi přinesené nádoby, popř. do zakoupeného obalu u nás, dobrá krycí schopnost, otěruvzdornost a vysoká kryvost, vydatnost 6,5 – 10 m2/ kg

Cestovní agentura X-travel Dačice Göthova öthova 149, Dačice 380 01, [email protected] 792 304 334, 727 801 733, www.x-travel.cz

Kulturní akce – v ceně doprava a vstupenka Alenka v kraji zázraků – rodinný muzikál 15.1. 2017 Kleopatra – nejoblíbenější český muzikál 15.1. 2017 Čínský národní cirkus – akrob akrobatická show 20.1. 2017 Angelika – původní český muzikál 4.2. 2017 Ať žijí duchové – rodinný muzikál 4.2. 2017 Pýcha a předsudek – činohra, Národní divadlo 25.2. 2017 Ples upírů – NOVINKA světový muzikálový hit 25.3. 2017 WestSideStory – nejslavnější muzikál všech dob 25.3. 2017 Čas růží – muzikál s písněmi Karla Gotta 14.4. 2017

1 090 Kč 1 099 Kč 1 260 Kč 1 099 Kč 1 190 Kč 890 Kč 1 199 Kč 2 200 Kč 1 290 Kč

Adventní zájezdy – v ceně doprava a průvodce Čerti v St. Sebastian a adventní trhy v Mariazell 26.11. 2016 Knížecí Vánoce v Ratibořicích & advent v Babiččině údolí 4.12. 2016 Advent v Pasově s termály Bad Füssing 3.12. 2016 Adventní Vídeň 10.12. 2016 Adventní Bratislava ratislava a čokoládovna Hauswirth v Rakousku 17.12. 2016 Jednodenní ednodenní zájezdy 2017 2017-v ceně doprava a průvodce Povánoční nákupy v Primarku+ imarku+Hatě Znojmo 7.1. 2017 Jednodenní lyžování Stuhleck 18.2. 2017

670 Kč 570 Kč 550 Kč 490 Kč 650 Kč 460 Kč 550 Kč

Koncentrační tábor Osvětim a prohlídka Krakova (vv ceně průvodce a vstupné) 22.4.2017 1 150 Kč muzikál Ferda Mravenec a Mořský svět (v ceně vstupenka na muzikál) 13.5. 2017 od 900 Kč Masivní borovicové interiérové dveře Orkan výška 197 cm, bez povrchové úpravy a kování Eco plné

1.490,6lux Eco prosklené

1.890,-

od

1.490,-

10 W

Zubačkou na Schafberg a vodní zámek Ort

GARANTUJEME VÁM NEJNIŽŠÍ CENU NA TRHU

5.7. 2017

Plavba po Vltavě s návštěvou muzea Grévin (v ceně lodní lístek i vstupenka do muzea) muzea 8.7.2017

Vánoční hvězda Euphorbia pulcherrima (Poinsettia) jednovýhonová nebo vícevýhonová, nejširší výběr velikostí, ø květináčů od 8 do 32 cm

770 Kč 950 Kč

DACHSTEIN-vyhlídka,,PĚT vyhlídka,,PĚT PRSTŮ,,a Velká ledová jeskyně 15.7.2017 790 Kč Orlí hnízdo + solné doly + jezero Königsee 26.8.2017 770 Kč Babiččino údolí a prohlídka Hospitalu Kuks 16.9.2017 570 Kč Krakov a doly Vělička (český průvodce, vstupné v ceně zájezdu) 28.9.2017 1 450 Kč Otáčivé hlediště Č. Krumlov 2017 – v ceně doprava a vstupenka Pes Baskervillský - detektivní komedie 17.6.2017 1 050 Kč Dekameron – komedie 8.7.2017 1 050 Kč Pták Ohnivák a lišák Zorro – pohádková rodinná komedie 5.8.2017 600-650 Kč Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) - česká komedie 2.9.2017 1 050 Kč PRO OSOBY 55+ SLEVA 10% NA ZÁJEZDY POŘÁDANÉ CA X X-TRAVEL

8 kg

59,-

42,-

ZVEME VÁS TAKÉ K PŘÍJEMNÉMU POSEZENÍ DO NAŠEHO

od 1 palety: 39,-

LED žárovka

A+ 10 W/ E 27, 806 lm, ekvivalent 60 W klasické žárovky, teple bílá barva světla 3000 K, do vyprodání zásob

Dřevěné brikety balení 8 kg, hranol M, z měkkého dřeva, výhřevnost 18 MJ/ kg, nízký obsah popela, vhodné pro denní topení

ČESKÉ BUDĚJOVICE, České Vrbné 2380, směr Plzeň tel.: 389 504 711-2 Po – Pá 700 – 2100 hod., So – Ne 800 – 2100 hod.

16

www.bauhaus.cz

Tato nabídka platí od 1. 11. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

17

BELLATEX

PŘICHÁZÍ ČAS DÁRKŮ

firemní prodejna bytového textilu Vážení zákazníci, Vánoční nabídka připravili jsme pro Vás nabídku bavlněných ubrusů s vánočními motivy pro zútulnění Vašeho domova a další sortiment, abychom Vám usnadnili výběr vánočních dárků. Těšíme se na Vaši návštěvu v naší firemní prodejně.

Z našeho sortimentu:

Jemná vzorovaná akrylová přikrývka Karmela Plus s hustým vlasem 150 x 200 cm

ETA Varná konvice 690,- Kč

HYUNDAI Indukční vařič

499,- Kč

1690,- Kč

1290,- Kč

skladem dalších 10 dezénů

PHILIPS Holící strojek ETA Dětský el. kartáček

1390,- Kč

990,- Kč

349,- Kč

289,- Kč

DEMAR Zateplené holíny 349,- Kč

299,- Kč 1385/330 spirála v pruzích ... 580 Kč 6149/903 romantika ... 580 Kč

7132/629 vinohrad ... 580 Kč

Vánoční ubrusy různé velikosti

skladem dalších 20 dezénů

HAUCK Kočárek 1149,- Kč

899,- Kč

BIG POWER Nákladní auto sklápěčka 590,- Kč

439,- Kč HAUCK Odrážedlo 1229,- Kč

40 x 40 cm ........................ 39 Kč 70 x 70 cm ........................ 79 Kč 100 x 100 cm .................... 179 Kč 120 x 140 cm .................... 239 Kč 20 x 140 cm (šerpa) ...... 69 Kč

Vlněné pantofle

Vlněné bačkory

různé velikosti od 220 Kč

různé velikosti od 374 Kč

Podrážka z pevného textilního materiálu s protiskluzovou úpravou.

BELLATEX s.r.o., Rybní ul. 396, Nová Bystřice (budova bývalého Otavanu)

18

100% vlna

Tel: +420 384 388 151

www. bellatex.cz

Pro členy věrnostního programu nastavena mimořádná vánoční sleva nejméně 8% z běžných cen.

999,- Kč

(platí do 20.12.2016 nebo do vyprodání zásob)

Vánoční KATALOGY ZDARMA k vyzvednutí na prodejně.

Prodejna PAPÍK Mírové náměstí č. 53, Nová Bystřice tel.: 725 322 666 e-mail: [email protected]

19

Telefonní kontakty na městský úřad Od října 2016 je v provozu přímé spojení do všech kanceláří patřících pod městský úřad.

vedení města

Vladimír Bláha

starosta

384 397 067

Milan Garhofer

místostarosta

384 397 068

Rudolf Hubinger

tajemník

384 397 066

Ludmila Hrubá, Jana Suchá

účetní

384 397 062

Eva Fialová, Monika Oktábcová

ústředna, matrika, EO

384 386 206

Lenka Böhmová

pokladna

384 397 064

Štěpánka Budošová

investice, silniční správní úřad

384 397 065

Iveta Brusová, Věra Procházková

podatelna, majetkový odbor,

384 397 069

Martin Dohnal, Dana Zvěřinová

životní prostředí, stavební úřad

384 386 526

Zdeněk Beneš

lesy

384 397 063

Iveta Mičunková

sekretariát starosty

384 386 284

Marketa Musilová

knihovna

384 386 487

Petra Vacková

informační středisko

384 386 909

úřad

knihovna, TIS

TRUHLÁŘSTVÍ Vacek Tel.: 728 573 303 Prodám použitý snowboard + vázání pro osobu výšky cca 170 cm. Ideální pro začátečníka na zaučení. Cena 1 800 Kč. Tel.: 723 951 059.

DORTY NA PŘÁNÍ objednávky na VÁNOČNÍ CUKROVÍ do naplnění kapacity tel.: 606 138 527 Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv), Marketa Musilová (mar) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a  Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378  33 Nová Bystřice • Tel.: 384  386  909; 384  386  487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s  obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na  adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.