Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 17, číslo 10
Pozvánka na říjnové akce
Říjen 2015
Sezónu jsme ukončili s Járou Cimrmanem Více na straně 4
čtvrtek 15. října 17.00 hod., KD Koruna, kinosál Poruchy přijmu potravy beseda s Mgr. Havlovou
pátek 23. října 19.30 hod., KD Koruna Divadelní představení DS Tyl Dačice Podivné dueto. Vstupné: 50 Kč.
sobota 17. října 10.00 hod., KD Koruna Maxipes Fík - divadelní představení pro děti Divadlo Špílberg
čtvrtek 29. října 16.00 hod., KD Koruna, rodinné centrum ARTe odpoledne „Podzimní věnce“
pondělí 19. října 18.00 hod., KD Koruna, poslechový sálek knihovny Zimní kolopouť - cestovatel Rosťa Gregor promítne a poví o tom, co se nechá prožít v sedle kola na slovenských a ukrajinských Karpatech
čtvrtek 5. listopadu 19.00 hod., KD Koruna, rodinné centrum ARTe večer „Sádrový obvaz“ sobota 7. listopadu 10.00 hod., KD Koruna Princezna s dlouhým nosem divadelní představení pro děti - Divadlo Koráb
Jednání rady města 9. 9. 2015 1. V rámci Operačního programu Životní prostředí 2014 - 2020 lze požádat o dotaci na zateplení bývalé administrativní budovy Almy ve Vídeňské ulici č. p. 136. Tato budova je v dobrém technickém stavu a vzhledem k její poloze v centru města a v blízkosti Muzea veteránů se nabízí několik možností jejího dalšího využití (muzeum města N. Bystřice, galerie apod.). Proto rada města oslovila projekční kancelář Ateliér G+G, s. r. o. J. Hradec k zahájení prací na projektové dokumentaci zateplení této budovy. Vzhledem k tomu, že střecha budovy je příhodně otočena na jižní stranu, bude projekt zahrnovat i fotovoltaické panely umístěné na této střeše, které by zabezpečovaly vytápění objektu. Nyní se chystá zpracování žádosti o dotaci z výše uvedeného operačního programu. 2. Ministerstvo pro místní rozvoj schválilo Program rozvoje venkova 2015, v rámci kterého lze žádat o finanční prostředky na pořízení lesní techniky či opravy i výstavby nových lesních cest. P. Zdeněk Beneš s Ing. Martinem Dohnalem vytipovali jednu lesní cestu na Oboře, kterou bychom potřebovali opravit, a proto rada města oslovila firmu WAY projekt, s. r. o. J. Hradec, aby zpracovala jednoduchý projekt nutný k ohlášení této stavby. Rada města se shodla v názoru, že bychom požádali o zpracování žádosti
o dotaci společnost G-project, s. r. o., která nám tuto službu nabídla za cenu 80 000 Kč bez DPH. Předmětem této smlouvy je kromě zpracování žádosti o dotaci i její řízení (administrace) formou zpracování průběžných a závěrečných zpráv, organizace výběrových řízení, konzultace, dohled nad zajištěním publicity i účast na případných kontrolách ze strany příslušných orgánů. 3. Agentura FOVIA z Bechyně nabídla městu zpracování klipu - Pozvánka do Muzea veteránů, který by obsahoval hudbu a základní informace, titulky v češtině a němčině. Klip by byl přibližně tříminutový a mohli bychom ho využívat např. při naší účasti na celostátních veletrzích cestovního ruchu a při další propagaci města. Cena této základní verze činí 15 000 Kč. Existují i další dražší a rozšířenější verze, kdy je ke klipu přidáván komentář nebo video, rozhovory, pozvánka i na další atraktivní výletní cíle Novobystřicka atd. Rada města se rozhodla pro výše uvedený základní typ propagace muzea. 4. Jednotka Sboru dobrovolných hasičů N. Bystřice požádala o poskytnutí finančního příspěvku na oslavu 140 let jejich vzniku. Hasiči vydali v rámci tohoto výročí Almanach v české a německé verzi a plakety. Nyní žádají o finanční příspěvek ve výši 44 000 Kč. Bc. Garhofer uvedl, že tuto částku z rozpočtu
SDH nevyčerpají, takže ji město v podstatě obdrží při závěrečném vyúčtování zpět. Rada města s poskytnutím dotace souhlasila. 5. TJ Jiskra Nová Bystřice, oddíl stolního tenisu požádal o poskytnutí finančního příspěvku na zakoupení 13 ks ohrádek na stolní tenis. Jedna ohrádka je za cenu 800 Kč, celková cena za 13 ks činí 10 400 Kč. Ohrádky budou využity hlavně při trénování dětí. RM žádost schválila. 6. Starosta seznámil radní s dopisem, který obdržel od ředitele HZS Jihočeského kraje plk. Ing. Lubomíra Bureše. Vrchní rada v něm děkuje členům jednotky SDH v N. Bystřici za součinnost a vynikající spolupráci při provádění hasebních prací, v místní i územní působnosti kdy v důsledku mimořádných klimatických podmínek v průběhu letních měsíců došlo na území Jihočeského kraje k mimořádnému nárůstu počtu požárů. 7. V letních měsících neznámý vandal zničit informační ceduli města „Naučná textilní stezka“, která se nachází na zrekonstruované cestě na Hradiště (u Peruna). Ing. Ilja Ehrenberger, obyvatel místní části Hradiště, se nabídl, že na vlastní náklady nechá tuto informační tabuli znovu vyrobit. Rada města tuto aktivitu uvítala. 8. RM projednala 13 majetkových záležitostí občanů a firem.
Jednání zastupitelstva města 16. 9. 2015 1. V letošním roce jsme obdrželi z Programu regenerace MPZ částku 200 000 Kč. Tyto finanční prostředky jsou určeny na
2
opravy historicky cenných památek, které mohou být ve vlastnictví města ale i jiných fyzických či právnických osob.
Podle vlastnictví se pak následně mění i vlastní příspěvek příjemce. Zastupitelé se rozhodli letošní příspěvek využít
na opravu hradební zdi v N. Bystřici, která je majetkem města a druhou polovinu jako příspěvek p. Zídkovi na opravu části střechy jeho restaurace Pod Lipkami (dříve zámecký pivovar). 2. Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové změny č. 4/2015, kde na straně
příjmů dochází k navýšení o 17 347 637,76 Kč, na straně výdajů o 11 470 673,59 Kč a rozdíl ve výši 5 876 964,17 Kč bude zaúčtován na položku 8115 Financování. 3. Zastupitelé také schválili OZV č. 3/2015 o regulaci provozování loterií a jiných podobných her,
která zakazuje jejich provozování na celém území obce vyjma míst uvedených v příloze (Mírové nám. 42, Mlýnská 339, Husovo nám. 233, Vídeňská 380 a Vídeňská 718). 4. Zastupitelstvo města projednalo 5 majetkových záležitostí občanů a firem.
Jednání rady města 21. 9. 2015 1. RM po projednání schválila uzavření Smlouvy o reklamě se společností ČEVAK a. s. Odměna za reklamu umístěnou dne 28. 9. 2015 na republikovém turnaji v kuželkách „Pohár mladých nadějí“ činí 5 000 Kč + DPH. 2. Turistické informační středisko předložilo radě města k posouzení návrh na vyřazení určitého zboží z prodeje. Jedná se o již neaktuální či neprodejné zboží v minimálním množství. Mgr. Vacková navrhuje toto zboží rozdat během
nadcházejících veletrhů cestovního ruchu zájemcům o stánek N. Bystřice či věnovat jako ceny do soutěží pro děti během akcí pořádaných městem. RM s návrhem Mgr. Vackové souhlasila. 3. Vydavatelství IPR s. r. o. nabídlo městu propagaci Nové Bystřice v průvodci Kam v Praze/Křížem krážem v ČR, jehož 25. vydání vyjde v listopadu 2015. Cena jedné stránky A5 je snížena na 15 000 Kč + DPH. Průvodce je dodáván na pražská informační centra, naše ambasády, ministerstva,
zastupitelské úřady a konzuláty atd. Jedná se o každoročně opakovanou nabídku, kterou jsme zatím vždy odmítli. I tentokrát se rada města rozhodla nabídku nevyužít. 4. RM projednala 3 majetkové záležitosti občanů a firem.
Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.
Kultura
Koruna láká do divadla děti i dospělé Podzimní divadelní sezóna je v plném proudu, a tak se mají na co těšit jak děti, tak dospělí. V sobotu 26. září mohly děti zhlédnout divadelní představení Káťa a Škubánek v podání divadla Věž z Brna. Další dětská představení jsou přichystána na sobotu 17. října (Maxipes Fík - Divadlo Špílberg z Brna) a na sobotu 7. listopadu (Princezna s dlouhým nosem - Divadlo Koráb z Brna), vždy od 10.00 hodin. Po delší době mohou dospělí diváci přivítat divadelní soubor Tyl Dačice, který představí svou nejnovější divadelní hru
amerického současníka Neila Simona - Podivné dueto. V pátek 23. října se v 19.30 hodin přeneseme v sále KD Koruna do poloviny šedesátých let minulého století. Pod režijním vedením Bety Minářů řeší jednotlivé
postavy ženská témata tak, jak se odvíjejí od setkání šesti přítelkyň na návštěvě u jedné z nich. Rozhodně nechybí vtipné dialogy, vypjaté emocionální situace, předpokládané zauzlení i nečekané řešení. mar
3
Podzimní besedy v knihovně Městská knihovna zve do poslechového sálu hned na dvě zajímavé pondělní besedy. První z nich - Zimní kolopouť - je cestovatelská a uskuteční se v pondělí 19. října od 18.00 hodin. Cestovatel Rosťa Gregor (autor knihy Šťastná to země – k vypůjčení v městské knihovně) nám promítne a poví o tom, co se nechá prožít v sedle kola ve slovenských a ukrajinských Karpatech. Druhé povídání - „Kulatá výročí“ - si připravila kastelánka hradu Landštejn Eliška Niederová na pondělí
16. listopadu od 18.00 hodin. Vyprávět bude nejen o založení Nové Bystřice před 840 lety, ale také o návštěvě císaře před 470 lety, o postavení kostela sv. Kateřiny před 430 lety, ale i o tom, co mohl císař v době návštěvy v Nové Bystřici vidět, co se stalo s mnichy Paulány, kteří museli z Kláštera před 250 lety odejít, nebo co se zde dělo v letech 1575, 1615, nebo 1945. Vstupné na obě besedy je dobrovolné, srdečně zveme k návštěvě. mar
Ukončili jsme letní sezónu
Rodinné centrum zve na podzimní program Angličtina pro dospělé začátečníci středa 17.00 - 18.00 hod., ukázková hodina 7. 10. v rodinném centru Hlaste se již nyní, počet míst je omezen. Cena bude stanovena dle počtu uchazečů (cca 100 Kč /hodinu). Poruchy příjmu potravy beseda s Mgr. Havlovou čtvrtek 15. 10. v 17.00 hod., KD Koruna, kinosál „Jak může potrava ovlivnit náš život natolik, abychom jí museli věnovat zvýšenou pozornost?“ ARTe odpoledne „Podzimní věnce“ čtvrtek 29. 10. v 16.00 hod. v rodinném centru Vytváření podzimních věnců, dekorací na dušičky, ozdob na Halloween a další. Je možno přinést si tento materiál: korpusy věnců, košíčky, hliněné květináče, plody hlochyně, dýničky, šišky, makovice, kaštany, žaludy, ulitky, lýko, vřes, klasy, suché plody nebo květy, mechy, trávy, pecky, jeřabiny, šípky, větvičky, kusy kůry a další, co vás napadne.
Úzkokolejkou z Nové Bystřice do Kaprouna, kde byl v roce 1900 nedobrovolně vyhoštěn z vlaku Jára Cimrman, se v sobotu 19. září vydalo přes padesát výletníků. Po stopách „génia“ šli od vlaku do vesnice Kaproun, a potom až na Vysoký kamen. Po vzoru Járy
4
Cimrmana si děti vyzkoušely například běh v sukních, které známá fiktivní postava nosila do svých 16 let. Počasí nám přálo, a tak jsme pohodovou procházkou, při které nechybělo ani opékání vuřtů, symbolicky ukončili letní turistickou sezónu. mar
ARTe večer „Sádrový obvaz“ čtvrtek 5. 11. v 19.00 hod. Přijďte si vytvořit plastiku nebo trojrozměrný výrobek ze sádrového obvazu. Tvarováním a barvením základního materiálu vznikají krásné i praktické věci. Předchozí zkušenost není potřebná. Lenka Březinová koordinátorka, tel.: 603 174 185
Týden knihoven Zveme děti do knihovny – v rámci týdne knihoven si mohou od 5. do 9. října „napípat“ - tzn. načíst knihy, které si půjčí, do počítačového systému samy. Děti, přijďte si vyzkoušet práci knihovnice, těšíme se na vás! Knižní novinky najdete nově na stránkách města www.novabystrice.cz v sekci Městská knihovna (pod odkazem Kultura, sport, volný čas). mar
Vybíráme z novinek v knihovně: Braunová, Petra - Kuba nechce spát Rejfová, Marie - Čarověník Lebeda, Jan - Medovníček detektivem Brezina, Thomas - Případ pro tebe a Klub Tygrů - Hřbitov dinosaurů, Zmizení v hlubinách Cass, Kiera - Elita, První Poncarová, Petra - Deník vydržované ženy Hanibal, Jiří - Vášně a boje Polyxeny z Lobkovic Moriarty, Liane - Sedmilhářky Rodriguez, Deborah - Kavárnička v Kábulu Pauly, Gisela - Porodní bába na Syltu Steel, Danielle - Strážný anděl
Mladí ochránci přírody byli opět na Komorníku Poslední týden v měsíci srpnu se tradičně vypravili mladí ochránci přírody na rybník Komorník, aby si užili pomalu končící prázdniny. Skupinu 15 dětí a 4 dospělých zde čekalo pěkné počasí, které umožnilo více než 40 soutěží v sérii „O nejlepšího táborníka“. Tento titul si vybojoval v mladší kategorii Matěj Budoš, který dosáhl 186 bodů a ve starší kategorii Šimon Robotka s 268 body. O tuto soutěž se postarali Honza Kopáček, Marta Budošová a Patrik Černý, kteří svými nápady nenechali děti nečinně sedět. Zbyl čas i na koupání. Díky anonymní anketě dětí jsme získali přehled o úspěšnosti akce. Jsme rádi, že vše proběhlo dobře a bez úrazů. Děkujeme tímto Městu Nová Bystřice, že svým nemalým příspěvkem tuto akci pro děti podpořila. Další dík patří výše uvedeným instruktorům za odvedenou práci a čas a p. Aloisovi Eignerovi a sl. Ivě Hellerové za technické zabezpečení akce. Stanislav Kopáček st., 4. ZO Českého svazu ochránců přírody
5
Výpravní budova v Nové Bystřici je zas o něco blíž původnímu vzhledu Jindřichohradecké místní dráhy postupně obnovují historickou atmosféru své největší železniční stanice v Nové Bystřici. V loňském roce zde otevřely Regionální úzkokolejné muzeum, kvůli kterému kompletně opravily budovu tamní výtopny a upravily vnější prostory nádraží. Výpravní budova s rekonstruovanou dopravní kanceláří z první republiky se letos dočkala obnovy původních nápisů, které zdobily její štítové stěny v meziválečném období. Vnější vzhled staniční budovy prošel v minulosti řadou změn. Budova, dokončená krátce po zprovoznění bystřické tratě v roce 1897, nesla zprvu nápis s názvem obce v německém a českém jazyce. Po vyhlášení Československé republiky byla kvůli drtivé převaze místního německy mluvícího obyvatelstva zachována v souladu s jazykovým zákonem z roku 1920 i německá varianta názvu města. Pořadí jazyků se však obrátilo. Po postoupení pohraničních území Německé říši v roce 1938 byl český text zabílen a zbylo jen německé Neu Bistritz. Jednojazyčný název zůstal i po roce 1945, němčinu ale nahradila čeština. Na štítových stěnách vydržel název obce až do poloviny 70. let minulého století. Spolu s ostatními zdobnými štukovými prvky tehdy zanikl při opravách původní notně zchátralé fasády. Obnovený nápis se stylem písma i jazykovou variantou hlásí k období první
6
Československé republiky. Dvojjazyčný nápis na budově, kde sídlí Regionální úzkokolejné muzeum, je připomenutím obecného kulturně historického kontextu tohoto území. Z meziválečného období pochází zároveň většina muzejních exponátů stejně jako muzejní mobiliář. V této době byla v provozu největší část vozů, z nichž se skládá
historická souprava oblíbených nostalgických parních vlaků JHMD. Po zestátnění v roce 1925 dosahoval navíc provoz na bystřické úzkokolejce vrcholu a železniční doprava i její zaměstnanci se obecně těšily značné prestiži. Dobové fotografie, které dokumentují jednotlivé etapy stavebně historického vývoje výpravní budovy v Nové Bystřici,
jsou zveřejněny na Facebooku a instagramu JHMD. Nápisem práce v Nové Bystřici zdaleka nekončí. Vedle obnovy původního vzhledu výpravní budovy se zde na příští rok plánuje výsadba stromů a keřů, které zpříjemní cestujícím a návštěvníkům pobyt v prostoru nádraží a zároveň pomohou dotvořit kouzlo této jedinečné železniční stanice. Jiří Pavel
Landštejnský hlásný fotografie z roku 1901
fotografie z roku 1975
dnešní podoba nádraží
V září 5. - 13. jsme opět slavili Dny evropského dědictví a i letos se jak otevřené sklepy, tak komentované prohlídky setkaly s velkým návštěvnickým ohlasem. Otevřené sklepy už tradičně lákají na hrad návštěvníky, kteří se rádi podívají do míst, kam se běžně nechodí. A kdo byl ochoten projít si hrad a dovědět se o jeho osudech v letech 1771 - 2015, mohl na závěr objevit ještě další prostor hradu, kam návštěvníci jindy nesmějí. Na západním parkánu jsme loni nechali zrestaurovat a zakonzervovat původní renesanční omítku se sgrafity. A tak jsme letos těm, kteří se rozhodli strávit čas na hradě s průvodcem, nabídli možnost nově opravená sgrafita vidět. Programu nabízeného okolním školám se v pracovním týdnu zúčastnily tři základní školy (Slavonice, Nová Bystřice a Staré Město pod Landštejnem). Děti zkusily zažít, co se dělo s hradem po úderu blesku, hledaly místa, kde mohou hnízdit poštolky. Potom vydobývaly hrad ze sutin, nalézaly archeologické skvosty a zjistily, že nálet nemusejí dělat jen letadla. Archeologii bude věnována
také poslední letošní landštejnská akce. O víkendu 17. - 18. 10. vždy ve 14.00 hodin se zájemců ujme archeolog, který je provede po místech archeologických průzkumů na hradě. Dovíte se, co předchází samotnému výzkumu, technické údaje výzkumu, jak samotný průzkum probíhá a jaké jsou jeho výsledky. U každé sondy budete moci zjistit, jaké předměty v ní byly nalezeny. Pro děti budou po oba dny ve třetí bráně umístěny archeo-
bedýnky, ve kterých si mohou zkusit hledat. Na sobotu 7. listopadu je vyhlášen úklid lesa po turistické sezóně. Kdo budete mít chuť přiložit ruku k dílu, ohlaste se, prosím, na telefonní číslo 607 559 450. Akce začne v 9.00 hodin na Landštejně, předpokládaný konec je ve 12.00 hodin tamtéž. Na hradě si potom opečeme buřty a uzavřeme tak letošní sezónu. Eliška Niederová, kastelánka www.hrad-landstejn.eu
7
Škola
Seznamte se s harmonogramem školního roku 2015/2016 - slavnostně zahájen v úterý 1. 9. 2015 - učební dokumenty - celá škola Školní vzdělávací program pro základní vzdělávání Škola pro život, 2. 9. 2013, verze 5 (viz www.zs.novabystrice.cz - ŠVP) - učební plány - viz www.zs.novabystrice.cz - dokumenty - 351 žáků (184 chlapců, 167 dívek) - 18 tříd, 3 oddělení školní družiny - 25 učitelů (6 mužů, 19 žen) - asistentka pedagoga (B. Švejdová, třída 2. A) - 3 vychovatelky školní družiny - mzdová účetní a administrativní pracovnice, provozní účetní - 4 provozní zaměstnanci - 9 kuchařek jídelny ZŠ (po sloučení s ŠJ MŠ) - důležité termíny: podzimní prázdniny 29. a 30. 10. 2015 vánoční prázdniny 23. 12. 2015 - 3. 1. 2016 pololetní prázdniny 29. 1. 2016 jarní prázdniny 7. - 11. 3. 2016 velikonoční prázdniny 24. a 25. 3.2016 konec školního roku 30. 6. 2016 nový školní rok 1. 9. 2016 - plavecký výcvik 3. třídy 10. 9. 2015 - 19. 11. 2015 4. třídy 18. 2. 2016 - 5. 5. 2016 - školní mléko odběr bude organizován podle zájmu od října 2015 5x týdně, cena 5 Kč za 1 ks (neochucené mléko 4 Kč za 1 ks) - ovoce do škol děti 1. stupně 2x měsíčně ovoce nebo zelenina zdarma
Výuka probíhala na hradě
10. září navštívili žáci 4. tříd naší školy hrad Landštejn. Strávili jsme na hradě opravdu zajímavé dopoledne. Paní kastelánka E. Niederová měla pro děti připravený program spojený s hrou, výukou i prací. Děti se staly na okamžik archeology, restaurátory a dokonce i atlety. Soutěžní úkoly jsme totiž museli plnit po celém areálu hradu, tedy na věži, ale i v hradním příkopu. Dozvěděli jsme se mnoho nového, a tak bychom chtěli Elišce Niederové ještě jednou poděkovat. Jana Dvořáková a Eva Tesařová
Základní škola úspěšně čerpá miliony z operačních programů V průběhu roku 2014 byl ředitelstvím ZŠ a MŠ Nová Bystřice za pomoci MěÚ Nová Bystřice a zejména agentury G-PROJECT České Budějovice podán projekt s názvem „Modernizace vybavení na Základní škole Nová Bystřice“. Jednalo se o operační program ROP NUTS II Jihozápad, číslo a název prioritní osy 14.2 Stabilizace a rozvoj měst
8
a obcí, název oblastní podpory Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství, 34. kolo výzvy ROP NUTS II Jihozápad. Naše žádost byla úspěšná a po podpisu smlouvy jsme získali celkem 2 391 285,93 Kč. S potěšením vám mohu oznámit, že jsme zdárně splnili všechny podmínky projektu a do konce dubna 2015 jsme projekt
uzavřeli. 17. června pak závěrečná kontrola neshledala žádných závad, a tak do konce června byla investovaná částka Městu Nová Bystřice proplacena. Na základě daných pravidel a v souladu s podaným projektem jsme se zaměřili na následující aktivity: a) interaktivní tabule - instalace šesti nových interaktivních tabulí
b) počítače - zakoupení šesti počítačů k interaktivním tabulím a zakoupení pětadvaceti počítačů do nově budované počítačovo-jazykové učebny c) nábytek - zakoupení šestnácti souprav nábytku do tříd a zakoupení šestnácti učitelských stolů (kateder) Současný stav ve vybavení školy je následující: - interaktivních tabulí máme dvacet (část z prostředků zřizovatele), rádi bychom v budoucnu dokoupili ještě dvě, tak, aby byly ve všech třídách i odborných učebnách - máme dvě počítačové učebny s devětačtyřiceti počítači, kromě toho počítač u každé tabule a ve třídách dalších osmnáct počítačů - nový nábytek je ve všech třídách včetně odborných učeben a také ve dvou odděleních školní družiny (část z prostředků zřizovatele) - ve všech třídách jsou výškově nastavitelné žákovské lavice i židle (z prostředků zřizovatele) - ve všech třídách jsou k dispozici žaluzie (z prostředků zřizovatele) - ve všech učebnách jsou nové katedry - internet máme rozvedený po celé školní budově (z prostředků zřizovatele) - byl instalován nový zabezpečovací systém včetně bezpečnostních kamer (z prostředků zřizovatele) Od roku 2009 do roku 2015 jsme podali a úspěšně realizovali (či realizujeme) tyto projekty: 1. Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost (OP VK): a) projekt „Další vzdělávání
pedagogických pracovníků ZŠ a MŠ Nová Bystřice“ - získáno 554 546 Kč, zahájen v březnu 2009, ukončen v dubnu 2011 b) projekt „Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ Nová Bystřice“ - získáno 2 176 596 Kč, zahájen v lednu 2010, ukončen v červnu 2012 c) projekt „Modernizace školy pomocí digitálních technologií“ - získáno 1 708 956 Kč, zahájen v září 2012, ukončen v únoru 2015 d) projekt „Podpora jazykové gramotnosti žáků“ - získáno 251 942 Kč, zahájen v červenci 2015, ukončení v prosinci 2015 2. Regionální operační program (ROP): projekt „Modernizace vybavení na Základní škole Nová Bystřice“ - získáno 2 391 285,93 Kč, zahájen v lednu 2015, ukončen v dubnu 2015
projekty - specifická prevence, doprava dětí na dopravní hřiště a další, z nichž ve prospěch našich žáků získává další finanční prostředky. Poděkování patří všem, kteří se na zpracování žádostí i průběhu projektů podíleli nebo i nadále podílejí - Městu Nová Bystřice, Agentuře G-PROJECT České Budějovice i pedagogickým a nepedagogickým pracovníkům školy. Zvláštní poděkování pak patří vedoucí tří z uvedených projektů paní Josefě Rykrové, zástupkyni ředitele školy. Je totiž nutné si uvědomit, že všichni zapojení pracovníci školy na projektech pracují nad rámec svých pracovních povinností.
Škola tak doposud získala z dotací finanční prostředky v celkové výši 7 083 325,93 Kč.
Naším cílem je skutečná změna způsobu práce ve třídách, zavádění nových forem a metod práce a také příjemné a bezpečné prostředí pro všechny pracovníky školy i naše žáky.
Kromě uvedených projektů škola pravidelně realizuje menší
Václav Šilhan ředitel školy
9
Přehled zájmových kroužků pro děti
Novobystřické škole byl schválen další projekt
Základní škola a Mateřská škola Nová Bystřice přehleded kroužků
školní rok 2015/2016
název
den, hodina
je určen
vedoucí
kermický I
středa od 7.00 hod.
pro 2. třídy
pí Diwaldová
keramický II
čtvrtek od 7.00 hod.
pro 3.- 6. třídy
pí Diwaldová
německý jazyk
pondělí od 12.30 hod.
pro 1. třídy
pí Dvořáková
německý jazyk
středa od 11.40 hod.
pro 2. třídy
pí Dvořáková
český jazyk - cvič.
úterý od 7.00 hod.
pro 7. třídy
pí Rykrová
počítače
pondělí od 7.00 hod.
pro 6. a 7. třídy
p. Koperdák
počítače
středa od 7.00 hod.
pro 5. třídy
p. Koperdák
šikovné ruce
úterý od 13.30 hod.
pro 1.- 5. třídy
pí Hauserová
míčové hry
pondělí od 14.20 hod.
pro chlapce 1.- 5. tříd
pí Hauserová
míčové hry
pondělí od 13.30 hod.
pro dívky 1.- 5. tříd
pí Hauserová
zdravotnický
středa od 13.45 hod.
pro 2. stupeň
pí Sotonová
přírodovědný
čtvrtek od 7.00 hod.
pro 2. stupeň
pí Sotonová
aerobik
středa od 13.30 hod.
pro 1. - 4. třídy
pí Dvořáková
gymnastika
úterý od 15.30 hod.
pro 1.- 3. třídy
pí Tesařová
gymnastika
úterý od 16.35 hod.
pro 4.- 9. třídy
p. Tesař
volejbal
úterý od 14.30 hod.
pro 6.-9. třídy
sl. Kalivodová
atletika
pondělí od 13.30 hod.
pro 3.- 5. třídy
p. Zajíc
atletika
středa od 14.30 hod.
pro 6.- 9. třídy
p. Zajíc
Upozorňujeme rodiče, že kromě uvedené nabídky zahájila nebo brzy zahájí svou činnost i řada kroužků vedených zájemci z řad členů různých organizací či vedených neorganizovanými zájemci o práci s dětmi: mladí rybáři
Petr Podařil
mladí ochránci přírody Stanislav Kopáček
mladí hasiči
Martin Garhofer
hudební škola Yamaha Ingrid Bedáňová
sportovní oddíly TJ Jiskra i mimo TJ kroužky rodinného centra (Lenka Březinová)
čtenářský kroužek při Marketa Musilová městské knihovně
Informace vám poskytnou vedoucí organizací či kroužků. Škola je v těchto případech pouze nápomocna poskytováním prostor nebo informací dětem, nezasahuje však do jejich činnosti či náplně práce. Václav Šilhan, ředitel školy
10
V rámci Výzvy č. 56 z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost byl naší škole schválen a podpořen částkou 251 942 Kč projekt s názvem Podpora jazykové gramotnosti žáků, reg. č. CZ.1.07/1.1.00/56.0492. Tento projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. Z části získaných finančních prostředků se uskutečnil sedmidenní jazykově-vzdělávací pobyt žáků naší školy v Anglii v Londýně. Proběhl pod vedením učitelky anglického jazyka paní Světlany Kostkové ve dnech 15. 8. - 21. 8. 2015. Další klíčovou aktivitou projektu jsou čtenářské dílny a jejich zavedení do vzdělávacího oboru Český jazyk a literatura. Čtenářské dílny jsou prostředkem ke zkvalitnění čtenářství a čtenářské gramotnosti žáků. Nyní je realizujeme především na 1. stupni ZŠ. Na jejich
zavádění se podílejí učitelky: Petra Bendová, Martina Píchová, Marika Hauserová, Jana Dvořáková, Eva Tesařová, Leona Diwaldová a Dana Mrázová. Hlavní vedoucí projektu je zástupkyně Josefa Rykrová. Jmenované učitelky se dne 3. 9. 2015 zúčastnily semináře Dílny čtení v délce šest hodin. Konal se v Jindřichově Hradci a vedly ho zkušené lektorky Jiřina Majerová a Kateřina Sládková. Proběhl v návaznosti na program Čtením a psaním ke kritickému myšlení. Učitelky zpracují čtyři roční tematické plány čtenářských dílen pro čtyři různé ročníky v rozsahu deseti čtenářských dílen pro vybraný ročník. O průběhu a zkušenostech sepíší zprávu, která společně s plány slouží k prokázání dosažených výstupů z projektu. Z projektu byly zakoupeny více jak čtyři stovky knih různých žánrů. Tyto knihy naplní třídní knihovničky a s jejich
pomocí budou probíhat dílny čtení. O aktivitách spojených s tímto projektem bude veřejnost informována prostřednictvím webových stránek školy: www. zs.novabystrice.cz a případnými dalšími články v tisku. Věříme, že novobystřická škola všemi předchozími, tak i tímto projektem dokazuje, že s velkým úsilím se snaží o zavádění nových metod a forem práce, nových digitálních technologií a počítačové techniky. A pedagogický proces podporuje budováním a rekonstruováním prostor školy a jejího zařízení. Vedení školy tímto děkuje výše jmenovaným učitelům i všem ostatním pedagogům a pracovníkům školy za jejich podporu a spolupráci. Poděkování patří samozřejmě také obci, jež školu nemalou měrou podporuje. Josefa Rykrová
Letní exkurze do Anglie byla královská Ve dnech 15. 8. - 21. 8. 2015 se žáci naší školy zúčastnili studijně pobytového zájezdu do Anglie v rámci projektu OPVK 4 Výzva č. 56. Spolu s námi jeli žáci ze základních škol Český Rudolec, Staré Hobzí a Deštná. Jako každý rok i letos jsme měli nabitý program, tentokrát zaměřený hlavně na královskou Anglii – to znamená, že jsme navštívili Buckinghamský palác, Windsor, Tower. Vzhledem k tomu, že již po několikáté nám vyšlo krásné počasí, v Brightonu děti mohly na pláži hledat mušle,
kamínky nebo se jen tak trochu osvěžit mořskou vodou. Návštěva historických doků v Chathamu byla nezapomenutelná návštěvou ponorky. Děti prolézaly kruhovými otvory jako praví námořníci. Pro ty, kteří v prosinci navštívili stadion Chelsea, vypadal stadion Wembley velmi podobně. Ale na těch ostatních bylo vidět, že je to něco úplně jiného - sednout si za stůl v místnosti určené pro tisk, vejít do šaten, kde jsou pověšené dresy hráčů nebo vyjít na hřiště jako profesionál.
Náš průvodce Vítek měl pro nás jedno překvapení - zastávku na Canada Square. Mezi moderními mrakodrapy se rozprostíral nádherný park plný zeleně, doplněný fontánou, což byla asi největší atrakce pro děti. Pokud byste vy nebo vaše dítě chtěli využít poslední možnosti navštívit se mnou Anglii, budete mít příležitost v srpnu 2016. Program zájezdu v brzké době najdete na webových stránkách města Nová Bystřice a také v přízemí budovy školy. pokračování na str. 12 >
11
> pokračování ze str. 11 Ráda bych poděkovala našim sponzorům: Milan Müller - Bufet U Parku, Knihkupectví Alice Kadlecová, Jadranská zmrzlina, Obchůdek pro radost Vladimíra Volková, Z-Trans Jaroslav Zmeškal, Karel Loukota - Kominictví Mosty, Josef Bečka - Penzion LADA Blato, Jindřich Novotný - Zednické práce Albeř, TS Nová Bystřice a Radim Mitáš - Instalatérství. Závěrem bych chtěla poděkovat CK a CVA Pelhřimov, Mgr. Martě Lisové za výbornou spolupráci při organizaci a zajištění našeho studijně pobytového zájezdu, našemu průvodci Vítu Malkusovi, který nám na našich cestách za poznáním a studiem nesmí chybět. Velké
Podnikavá hraběnka z Trauttmansdorffu
poděkování patří také našemu panu řediteli, Václavu Šilhanovi a obzvláště paní zástupkyni, Josefě Rykrové, bez které by
se Anglie 2015 neuskutečnila. Světlana Kostková ZŠ a MŠ Nová Bystřice
Poděkování za organizaci zájezdu do Anglie Ve dnech 15. - 21. srpna se naše děti zúčastnily poznávacího a výukového zájezdu do Anglie. Zájezd již poněkolikáté organizovala paní učitelka Světlana Kostková, která obětovala týden svého volna v době prázdnin a umožnila tak dětem získat neopakovatelně krásné zážitky, na které se nezapomíná. Paní Světlaně
12
Kostkové děkuji za obětavost a velkou zodpovědnost, kterou na sebe dobrovolně bere. Kéž by takových pedagogů na zdejší základní škole bylo více. Poděkování patří i rodině paní učitelky, především manželovi a synům za pomoc při organizaci. V neposlední řadě patří velký dík sponzorům, kteří svými
finančními příspěvky umožnili dětem poznat krásy a pamětihodnosti Londýna. Přispěli např. na výlet lodí po Temži či jízdu nadzemní drahou apod. (seznam sponzorů výše) Vám všem bych chtěla poděkovat, že v dnešní době máte srdce na pravém místě. Jaroslava Mitášová
Jedním z majitelů panství, který zanechal svou stopu na Novobystřicku, byla hraběnka Marie Terezie Trauttmansdorffová (1771-1847). Byla dcerou chorvatského bána a uherského šlechtice Ference hraběte Nádasdyho de Nádasd et Fogarasföld (1708-1783) a jeho druhé manželky Terézie baronky Malatinszky de Felső et Alsómalatin (1717-1786). Jedním z jejich prapředků byla známá hraběnka Alžběta Báthoryová, rozená Nádasdy, přezdívaná čachtická paní. V roce 1796 se Marie Terezie provdala za Jana Nepomuka hraběte Trauttmansdorffa (1757-1809), s nímž měla tři syny a dvě dcery. Novou Bystřici ovdovělá hraběnka koupila v roce 1810 a měla ji v držení do roku 1816. Později získala i další panství v širším okolí. Například od roku 1823 do roku 1843 byla majitelkou Starého Hobzí, od roku 1826 do roku 1841 Jemnice a od roku 1827 panství Česká Olešná. Od mlynáře Trexlera z Albeře hraběnka zakoupila pod rybníkem Osika ležící pozemky. Na nich nechala vybudovat pozdně barokní zámeček a postavila zde železárny s hamry a vysokou pecí, budovu správy huti, tři domy pro dělníky a stáje. O povolení stavby vysoké pece a tří tyčových hamrů žádal krajský úřad v Táboře
v roce 1807 již předchozí majitel panství Nová Bystřice Ignác Prokop Loubal. Proti stavbě však protestovali jeho poddaní, protože měli strach ze vzestupu cen dřeva. To se používalo pro výrobu dřevěného uhlí potřebného pro provoz hutě. Také několik skelných hutí v okolí spotřebovalo značné množství dřeva. Gubernium, které v konečné instanci o žádosti rozhodovalo, ji skutečně 21. listopadu 1807 zamítlo. Loubal se proti tomuto rozhodnutí odvolal. Vyvolal tak další jednání, na základě kterého obdržel v roce 1808 povolení ke stavbě. V údolí pod hrází rybníka Osika vybudoval dva železné hamry poháněné vodní silou. Když mu došly peníze a rostly dluhy, rozhodl se v roce 1810 panství prodat.
Alianční znak rodu Trauttmasdorff a Nádasdy na portálu vstupních dveří kostela v Hůrkách
V jednání s úřady pokračovala i nová majitelka novobystřického panství Terezie Trauttmandorffová. Stavba vysoké pece a dvou zkujňovacích hamrů jí nakonec byla povolena 10. srpna 1810. Nedlouho potom byla železná huť rozšířena o jeden tyčový a jeden cánový hamr, který byl doplněn ještě o kovárnu hřebíků. Na počest majitelky byla nová železárna
nazvána Terezín (Theresianthal, Terezov, Terezínov). V bývalém paulánském klášteře vrchnost ubytovala dvacet dva rodin hamerníků a uhlířů a byla zde zřízena kovářská dílna, kde se vyráběly hřebíky a cvočky. V rozvoji železárny pokračoval další majitel panství baron Antonín Hochberg z Hennersdorfu a po něm vlastníci z rodu Riese ze Stallburgu. Produkce vysoké pece činila například v roce 1818 celkem 5021 centů surového železa a litiny. V roce 1825 bylo v provozu šest hamrů s měchy u výhní a buchary poháněnými vodními koly. U každého z nich pracovalo šest hamerníků a dva uhlíři u milířů. Dřevěné uhlí se pálilo v milířích v panských lesích a v okolí hutě. V době konjuktury zaměstnávala železná huť 210 mužů a 10 dětí pod 14 let. Železná ruda se dovážela do Terezína koňskými a volskými potahy ze Županovic a Bolíkova u Slavonic. V železárnách se vyráběly různé výrobky z kovaného železa, hřebíky, obruče, litinová kamna a hřbitovní kříže. Vysoká pec fungovala do roku 1857, kdy byla zastavena. V provozu zůstaly pouze hamry na potoce Dračice a mechanická dílna. Hamry ještě v roce 1870 vyrobily 4077 centů kujného železa a v osmdesátých letech devatenáctého století byl i jejich již nerentabilní provoz zastaven. Hraběnka nechala také postavit v Hůrkách nový kostel a uhradila částku čtrnácti tisíc zlatých z celkových nákladů na stavbu nového chrámu, které činily více než dvacet tisíc zlatých. Pokračování příště Vladislav Sotona
13
Sport
Přijďte si zacvičit na velkých míčích Opět začalo pravidelné cvičení na míčích (s overballem a posilovací gumou). Scházíme se vždy v úterý od 18.00 do 19.00 hodin ve školní tělocvičně. Při cviční se protáhnete, uvolníte a posílíte svaly. Míče je nutné si přinést vlastní. Zveme vás na cvičení. J. Plešáková
Profesionální cyklisté kroužili po Nové Bystřici v dešti Starosta Nové Bystřice Vladimír Bláha ve středu 2. září odstartovat za asistence ředitele závodu Jana Hájka a hlavního rozhodčího Zdeňka France prolog 4. ročníku závodu Okolo jižních Čech. Závodníci městský okruh o délce 1,2 km projeli celkem
Tenisové léto bylo zakončeno dvěma turnaji V sobotu 29. srpna se odehrál již sedmý ročník tenisového Méďa Cupu. Tradičně kvalitní obsazení turnaje přineslo pěknou podívanou a především pohodový den plný dobré nálady. Z 5 soutěžních dvojic nakonec vítězství vybojovali Radek Janíček a Jiří Šlechtický.
třicetkrát, ale počasí jim zrovna nepřálo. Samotnému startu závodu předcházel doprovodný kulturní program a slavnostní představování všech zúčastněných cyklistických týmů. Nejvíce bodů nasbíral Němec Maximilan Beyer, za ním skončili Tomáš Medek a Vojtěch Nipl. pv
Hrající i asistující účastníci turnaje - horní řada zleva: J. Zika, D. Hašek, R. Bujdák, J. Maupicová, J. Šlechtický, P. Novák, R. Janíček; dolní řada: V. Pěknic, M. Novák, V. Pospíchalová, M. Paďourek, J. Vacek s maskotem turnaje. V sobotu 19. září se konal další tenisový turnaj amatérských smíšených dvojic. Deset účastníků bylo losem rozděleno do pěti dvojic, které se vzájemně utkali v jednosetových bitvách. Vítězně nakonec vzešla domácí dvojice bez jediné prohry Petra Vacková a Martin Vacek. pv
100 95 75
25 5 0
Zleva: Petra Vacková, Martin Vacek, Marek Klípa, Andrea Vrbová, Kamil Zimmermann, Anna Švejdová, Leoš Frühauf, Dana Křešničková, Jiří Brom a Jana Řežábková.
14
15
dTest: Rajčatové protlaky a pyré – kolik rajčat obsahují? Sortiment výrobků z rajčat je poměrně široký. Vedle loupaných, krájených, sušených, pasírovaných rajčat a rajčatové šťávy jsou v oblibě také rajčatová pyré a protlaky. Právě na poslední dva jmenované produkty zaměřil svou pozornost spotřebitelský časopis dTest a nechal prověřit kvalitu deseti protlaků a deseti pyré zakoupených v českých obchodech. „Pokud chcete vybrat co nejkvalitnější produkt, jeho složení by mělo sestávat ideálně z rajčatové složky a soli, popřípadě kyseliny citrónové. Z obalu sice podle našeho zjištění bohužel nezískáte informaci, kolik rajčat výrobek obsahuje, ale aspoň v něm nebude nic navíc. Přidaná voda, cukr ani škrob ve výrobku být nemusí,“ doporučuje Olga Šlesingrová, redaktorka časopisu dTest. Rajčatové protlaky se prodávají v zahuštěné i nezahuštěné podobě. Rozdíl mezi nimi pouhým pohledem nepoznáme – spočívá ve způsobu výroby, a v nárocích, které na tyto výrobky klade vyhláška. Liší se hlavně v povinném minimálním obsahu takzvané refraktometrické sušiny vnesené rajčatovou surovinou. Tento parametr ukazuje celkový obsah cukrů pocházejících z rajčat, vypovídá tedy o jejich množství a kvalitě. Zatímco klasický zahuštěný protlak jí musí mít nejméně 24 %, nezahuštěný jen 4,2 %. Rajčata z jižních zemí, která dostávají více slunečního svitu a tepla, jsou sladší a mají proto vyšší obsah refraktometrické sušiny. Pokud výrobce použije opravdu vyzrálá rajčata, může
16
jich tudíž dávkovat v celkovém množství méně. Někteří výrobci protlaky uměle doslazují, což se v laboratoři ukázalo naměřeným rozdílem mezi celkovým obsahem cukrů a obsahem cukrů pouze z rajčat. „Největší rozdíl jsme zjistili u výrobku Ady Paradajkový pretlak. Celkový obsah cukrů sice činil 25 %, ale jen 14,8 % pocházelo z rajčat. Zbytek připadá na přidaný glukózový sirup a škrob, které výrobce uvádí ve složení. I proto skončil tento výrobek v našem testu na posledním místě. Naopak nejvyšší podíl rajčat obsahoval vítěz testu Mikado Rajčatový protlak z Lidlu,“ uvádí Olga Šlesingrová. Mezi pyré se „nejrajčatovějšími“ ukázala být zahuštěná pyré Seliko, ah Basic Tomato Paste z Alberta a Otma, které získalo mezi hodnocenými pyré nejlepší celkovou známku. Z nezahuštěných pyré obsahovalo nejvíce rajčat pyré z Globusu Passierte Tomaten.
Test se zaměřil také na přítomnost škrobu. Ten váže vodu a slouží jako zahušťovadlo. Protlaky však přirozeně houstnou během procesu zakoncentrování, tedy odpařením vody, není je proto nutné zahušťovat škrobem. Přidaný škrob obsahovala polovina testovaných protlaků a tři testovaná pyré. Zbylé výrobky bez škrobu dokládají, že jeho použití rozhodně není nezbytné. Rajčata jsou poměrně náchylná k napadení plísní. Laboratorní zkoušky proto zkoumaly i přítomnost mykotoxinů ve výrobcích. Plísňové jedy mohou být pro organismus ve větších dávkách škodlivé a zahřátím při výrobě rajčatové směsi je nelze odstranit. „Dobrou zprávou je, že většinu z hledaných mykotoxinů laboratoř vůbec nedetekovala. Ve výrobcích jsme objevili pouze kyselinu tenuazovou, což je mykotoxin, jehož toxicita je nízká. Maximální limit pro tuto látku v potravinách není stanoven,“ uvádí Šlesingrová.
ČESKÉ BUDĚJOVICE ŠIROKÝ VÝBĚR KAMEN, KRBŮ I TOPIVA! NOVÝ KATALOG KAMNA 2015
5 kW
2.950,Kamna Kerpen výkon 5 kW, výhřevnost až 124 m³, rozměry: v 885 x š 285 x h 320 mm
až 6 kW
najdete na www.bauhaus.cz a také v našich centrech
až 12 kW
8.490,Krbová vložka F101 výkon až 12 kW, výhřevnost až 250 m³, rozměry: v 520 x š 695 x h 364 mm
až 8,3 kW
TAKÉ NA UHLÍ
13.490,Krbová kamna Kelt výkon až 6 kW, výhřevnost až 160 m3, rozměry: v 710 x š 670 x h 400 mm
24.990,Kachlová krbová kamna Messina výkon až 8,3 kW, výhřevnost až 160 m3, rozměry: v 1100 x š 750 x h 486 mm
PŘIPRAVTE SE NA TOPNOU SEZÓNU ! ŠIROKÝ VÝBĚR TOPIVA ZA TRVALE NEJLEPŠÍ CENY V NAŠEM CENTRU !!! České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí od 1. 10. do 31. 10. 2015 nebo do vyprodání zásob. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.
15-10 NovaBystrice 135x200 CMYK.indd 1
14.09.15 12:44
Řádková inzerce Daruji čistotná mourovatá koťátka - 3 kočičky, 1 kocourka chovaná doma i venku. Tel.: 777 844 939 Fofr půjčka – tel.: 773 205 710
DORTY NA PŘÁNÍ objednávky na VÁNOČNÍ CUKROVÍ do 30.11.2015 na tel.: 606 138 527
HODINOVÝ MANŽEL + montáž žaluzií, sítí do oken i dveří. Tel.: 721 721 543
Dne 9. října to budou 4 roky, co zemřel Ing. Jan Pospíšek. Za vzpomínku děkuje rodina. TRUHLÁŘSTVÍ Vacek Tel.: 728 573 303
Dne 12. října uplyne 1 rok, kdy bez slůvka rozloučení odešel pan Jiří Smékal. Stále vzpomíná manželka a děti s rodinami. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.
Neplačte a nechte mne klidně spát, i bez slz možno vzpomínat. Nebylo mi dopřáno s vámi být, nebylo léku, abych mohla žít. Dne 18. října uplyne 1 rok, co nás navždy opustila paní Marie Zvěřinová. S láskou vzpomínají syn a dcera s rodinami a rodina Pávkova. Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi.
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv), Marketa Musilová (mar) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.
