ěsíční zpravodaj novobystřických občanů Masopust Pozvánka na akce na Novobystřicku: Cestovatelská beseda s Vojtěchem Trčkou

Ročník 13, číslo 3

Březen 2011

ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů Masopust Děti ze školní družiny se těší na Masopust. K této příležitosti vyrobily krásné masky různých pohádkových a zvířecích postav, které spolu se zajímavými informacemi o masopustních tradicích

nyní zdobí prostory Městské knihovny a  Informačního střediska. Děkujeme dětem a paní vychovatelce Evjákové za krásnou a tematicky aktuální výzdobu.

Pozvánka na akce na Novobystřicku: Cestovatelská beseda s Vojtěchem Trčkou

„Jeďme stopem do Gruzie“ 23. března od 17.00 v Městské knihovně a Informačním středisku v Nové Bystřici.

Josefovská taneční zábava 25. března od 20.00 v restauraci Beseda. Hraje Vrbovci Band.

Více naleznete uvnitř zpravodaje, nebo na www.novabystrice.cz v sekci „Kulturní, společenské a sportovní akce“.

Jednání Rady města 9. 2. 2011 1. Rada města se seznámila s konečnými výsledky hospodaření v lesích města N. Bystřice za rok 2010. Předpokládaný čistý zisk 2 mil. Kč byl překročen a činil 3.554.710,- Kč, což svědčí o správném rozhodnutí zastupitelů, kteří zřídili s účinností od 1. 1. 2010 novou organizační složku města Místní hospodářství. Svůj podíl na pěkném hospodářském výsledku má i využívání pracovníků v rámci VPP na pěstební činnosti a příhodná výkupní cena dřevní hmoty. 2. Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlásilo dotační titul „Podpora revitalizace bývalých vojenských areálů“, prostřednictvím kterého lze odstraňovat staré chátrající a nevyužívané objekty v bývalých vojenských prostorách. Rada města uložila Odboru majetku zpracovat a podat žádost na demolici dalších objektů v bývalém areálu Pohraniční stráže. 3. Regionální operační program NUTS II Jihozápad vyhlásil dotační titul zaměřený na rekonstrukce místních komunikací. Proto rada města souhlasila se zadáním veřejné zakázky (v souladu se směrnicí pro zadávání veřejných zakázek EU) firmě WAY projekt, s.r.o., na vypracování projektové dokumentace na „Rekonstrukci místních komunikací – Hradiště, Skalka a Ovčárna“. 4. Město Nová Bystřice obdrželo v 90. letech minulého století akcie Agrobanky Praha, a.s., která je od roku 1994 v likvidaci. V tomto období její „zdravou“ část převzala GE Money Bank, a.s., se kterou můžeme uzavřít Dohodu o narovnání ve výši 15% hodnoty našich akcií (cca 140.000,- Kč). Touto dohodou může zastupitelstvo vyjádřit svůj názor, že do budoucna jsou veškeré závazky vůči GE Money Bank, a.s. vypořádány. Rada města doporučuje zastupitelstvu tuto Dohodu o narovnání uzavřít. 5. V souvislosti s právě probíhající re-

konstrukcí KD Koruna a plánovaným přestěhováním městské knihovny a informačního střediska do přízemních prostor tohoto objektu projednávali radní ukončení nájemní smlouvy se Spotřebním družstvem Jednota J. Hradec, v jejichž prostorách jsme nyní v nájmu. Radní pověřili starostu vedením jednání v této záležitosti, neboť nájemní smlouva je uzavřena na dobu určitou do roku 2017 a lze ji ukončit pouze dohodou zúčastněných stran. 6. Rada se zabývala monitoringem situace kolem Music Clubu Meloun a dle vyjádření radních byla situace v uplynulých 14 dnech po projednávání této záležitosti v zastupitelstvu klidná, žádné stížnosti jsme nezaznamenali. 7. Rada města na žádost ředitele školy projednala a schválila zvýšení kapacity školní družiny při Základní škole a Mateřské škole v N. Bystřici z 80 na 90 žáků. 8. Rada města projednala a schválila finanční příspěvky na činnost ZO ČMS chovatelů poštovních holubů pro rok 2011 ve výši 5.000,-  Kč a na činnost ZO Českého svazu žen v N. Bystřici ve výši 3.000,- Kč. 9. Telefónica O2 Czech Republic, a.s. nám oznámila, že z důvodu výrazného poklesu tržeb o službu VTA umístěného na rohu autobusového nádraží v N. Bystřici, jsou nuceni tento telefonní automat zrušit a více ho již neprovozovat. Demontáž je naplánována od března roku 2011. TO2 nám nabízí, že pokud bychom chtěli tento telefonní automat zachovat, tak bychom museli jeho provoz spolufinancovat částkou 500,- Kč měsíčně bez DPH. Radní tuto nabídku odmítli a oznámení o zrušení telefonního automatu vzali na vědomí. 10. Rada se zabývala dalšími 14 majetkovými žádostmi občanů a firem.

I v letošním roce pomáháme podnikatelům! Vážení spoluobčané – drobní podnikatelé! Stejně jako v předchozích letech, tak i letos vyhlašuje Jihočeský kraj grantový program „Rozvoj malých podnikatelů v hospodářsky slabých oblastech“. Podpora je určena pro vybrané regiony z důvodu snižování rozdílů mezi vyspělými a hospodářsky slabými oblastmi kraje. Všeobecným cílem programu je zvýšit prosperitu Jihočeského kraje, neboť celkový hospodářský rozvoj regionů je velice závislý na rozvoji místních podnikatelských aktivit. Cílem grantového programu je pomocí finanční podpory ve formě dotací umožnit realizaci investičních podnikatelských projektů, a to investic na stavební úpravy či na hmotný a nehmotný investiční majetek (pořízení strojů, technologií, výrobních zařízení, odborného softwaru, rekonstrukce a rozšíření podnikatelských prostor), stávajícím malým podnikatelům do pěti zaměstnanců v Jihočeském kraji ve vybraných odvětvích. V předchozích letech jsme pomáhali s vyplněním žádosti několika místním drobným pod-

nikatelům a všichni dotaci v požadované výši dostali. Předpokládáme, že i letos je šance se žádostmi uspět velká a opět nabízíme za městský úřad všem případným zájemcům minimálně konzultaci, jakým způsobem lze o dotaci požádat. Základní podmínky jsou stejné jako v uplynulých letech: - podmínkou je 50% spolufinancování, tzn., že stejný objem finančních prostředků, které dostane žadatel z dotace, musí do svého projektu také vložit - dotace je poskytnuta ve výši 50 000 – 200 000,- Kč - žádost musí být podána na Krajský úřad Jihočeského kraje nejpozději 15. 03. 2011 do 14.00 hod. Veškeré podrobnosti a konkrétní informace o tomto programu naleznete na webových stránkách Jihočeského kraje na adrese: www.kraj-jihocesky.cz v sekci Granty, Fondy EU, záložka Granty a příspěvky Jihočeského kraje. Městský úřad Nová Bystřice

Potřebujete poradit s daňovým přiznáním ? Městský úřad v Nové Bystřici ve spolupráci s finančním úřadem v Jindřichově Hradci nabízí občanům možnost konzultace a vyplnění tiskopisů „Přiznání k dani z příjmu fyzických osob za zdaňovací období 2010“. Pracovníci finančního úřadu se budou všem zájemcům věnovat ve dnech 8. 3. a 24. 3. 2011 v  zasedací místnosti našeho městského úřadu v době od 13,00 – 17,00 hodin. Mgr. Rudolf Hubinger, tajemník MěÚ

KULTURA Pozvánka na další cestovatelskou besedu Rádi bychom Vás pozvali na další cestovatelskou besedu, která se uskuteční ve středu 23. března od 17.00 v Městské knihovně a Informačním středisku v Nové Bystřici. Tentokrát Vás zveme na setkání s mladým cestovatelem, Vojtěchem Trčkou, který si připravil povídání o své cestě stopem do Gruzie a zpět. 7000kilometrovou cestu plnou dobrodružství zvládl za neuvěřitelných 40 dní. Pokud chcete o tomto cestovateli získat více informací, doporučujeme Vám navštívit jeho webové stránky: www.vojtechtrcka.txt.cz. Těšíme se na setkání s Vámi. Mgr. Petra Vacková, Informační středisko

Josefovská zábava Fotbalisté Nové Bystřice Vás srdečně zvou na

Josefovskou zábavu, která se koná v pátek 25. března 2011 od 20.00 v restauraci Beseda. K poslechu a k tanci hrají Vrbovci Band. Vstupné 60,- Kč. Josefové a Pepíčci mají vstup zdarma. Všichni jste zváni. Výtěžek z této akce půjde na činnost fotbalového oddílu.

Březen – měsíc knih a čtenářů V 50. letech minulého století bylo rozhodnuto, že jeden měsíc v roce bude věnován propagaci knih, aby se knižní kultura dostala do všech koutů naší vlasti. Poprvé se tato akce konala v březnu 1955 a od té doby se stal březen měsícem knih. V letošním roce se klade větší důraz na čtenáře a čtení, byl totiž vyhlášen nultý ročník nové celostátní akce „Březen – měsíc čtenářů“. Přinášíme našim čtenářům nabídku novinek z  fondu městské knihovny, který je průběžně doplňován tak, aby si každý čtenář mohl vybrat podle svých zálib a přání. Nabídka z fondu nových knih v Městské knihovně: Kessler, L. – Píseční panteři Heron, E. – Nemocnice James, P. D. – Plány a touhy Feehan, Ch. – Zimní soumrak Johansen, I. – Tekoucí písek Thilo – V říši dinosaurů Kolloch, B. – O čem si kočky povídají Holler, R. – Císař v ohrožení

Crummenerl, R. – Džungle Rudel, I – Pyramidy Thillo – Magický ostrov Auerbach, A. – Horseland Třešňák, Z. – Špagát Nováková, J. – Nikdy nevěř ničemu Kratochvíl, J. – Konec krásné prostitutky Coelho, P. – Valkýry M. Malinová

Výzva - informace o kultuře na mobil Město Nová Bystřice se rozhodlo nabídnout občanům novou službu - zasílaní informací o kulturním dění ve městě pomocí textových zpráv na Váš mobil. Pokud máte o tuto službu zájem, poskytněte nám prosím své telefonní číslo.

Vaše číslo můžete buď zaslat emailem na: [email protected] (do předmětu zprávy dejte prosím „SMS“) nebo poskytnout osobně v  nformačním středisku. Děkujeme. pv

Recitační soutěž Ve středu 16. 3. 2011 proběhne ve 14.00 hodin v  Městské knihovně v Nové Bystřici recitační soutěž pro žáky ZŠ a MŠ a Praktické školy.

Všichni zájemci se mohou přihlásit do pondělí 14.3.2011 v MěK. Pro zúčastněné budou připraveny drobné ceny.

Noc s Andersenem Městská knihovna připravuje již 6. ročník Noci s Andersenem. Žáci I. stupně (1. – 5. tř.), kteří jsou čtenáři knihovny, mohou strávit zábavnou i dobrodružnou noc v knihovně z 1. 4. na 2. 4. 2011. Podmínkou účasti

je přihláška, kterou si děti mohou vyzvednout od 18. 3. v knihovně a odevzdají ji do 25. 3. 2011. Počet zúčastněných je omezen prostorovými, personálními a hygienickými podmínkami. M. Malinová

Beseda o Chile Ve středu 23. února proběhla v Městské knihovně a Informační středisku další cestovatelská beseda, tentokrát s panem Jaroslavem Ficalem o Chile. Pan Fical se s účastníky besedy podělil o své zážitky z cesty, kterou podnikl se skupinou dalších šesti cyklistů v únoru 2006. Jejich téměř 1200 km dlouhá trasa vedla po cestě zvané „Carretera Austral“ (Cesta legenda), začala ve městě Puerto Montt a končila v hlavním městě - Santiago de Chile. Poutavé vyprávění bylo doplněno velkým množstvím nádherných fotografií zaznamenávajících především krásu chilské krajiny. Setkání se neslo v příjemné atmosféře a pro nejednoho návštěvníka bylo jistě inspirujícím. pv

Nová Bystřice na veletrhu Holiday World v Praze Informační středisko Nová Bystřice se ve dnech 11. – 13. února účastnilo 20. ročníku veletrhu cestovního ruchu Holiday World v Praze, kde prezentovalo turisticky atraktivní oblast Novobystřicka. Výstavní stánek, jež Nová Bystřice sdílela spolu s Informačním střediskem Jindřichův Hradec, se těšil velkému zájmu návštěvníků veletrhu. Propagace byla zaměřena především na rozšíření povědomí o naučných a turistických stezkách, přírodním parku Česká Kanada, možnostech ubytování a trávení volného času v regionu. Mnozí návštěvníci pozitivně reagovali na náš stánek v souvislosti s nedávno odvysílaným pořadem Cyklotoulky, který je možno shlédnout také na webových stránkách www.cyklotoulkytv.cz/nova-bystrice. Další televizní zmínka o Novobystřicku bude v pořadu Toulavá kamera, jež odvysílá Česká televize v průběhu března. Mgr. Petra Vacková, Informační středisko

Akce pořádané základní školou v I. pol. školního roku 2010/2011 10. 9. navštívili žáci 4. tříd dopravní hřiště v Třeboni. Org. pí Huaserová, Diwaldová 27. 9. se konal 2. ročník celoškolního projektu s názvem Evropský den jazyků. Akce proběhla v budově školy. Org. pí Kostková

4. místa: L. Schramhauserová, E. Böhmová, B. Kněžínková, P. Jeroušková, O. Brus, P. Furdanič a J. Míchal 5. místa: K. Mašková, M. Grausamová, L. Kálesová, K. Cihlářová, M. Svozil, K. Jaroš a T. Schirmer Celkem se zúčastnilo 97 závodníků. Org. p. Zajíc

6. 10. se v Jindř. Hradci konalo okresní kolo přespolního běhu. mladší žákyně – M. Grausamová 7. místo, Z. Musilová 18. místo. Dále reprezentovaly: A. Slabá a T. Soukupová. Celkově družstvo obsadilo 7. místo. mladší žáci – D. Staš, M. Budoš, O. Brus, T. Dvořák, L. Králíček a A. Zimola. Celkově družstvo obsadilo 6. místo. starší žákyně – P. Budošová 18. místo. Dále reprezentovaly: G. Dvořáková, E. Hanušová, L. Kolesová, E. Žďánská a Š. Řežábková. Celkově družstvo obsadilo 9. místo. starší žáci – J. Jaroš 7. místo. Dále reprezentovali: P. Jaroš, Z. Březina, P. Punda a P. Šíma. Celkově družstvo obsadilo 8. místo. Org. p. Zajíc

16. 11. se pro žáky 1. – 3. tříd konala akce Den s policií ČR. V areálu místního oddělení se žáci kromě jiného seznámili s prací policistů, byli poučeni o dopravní kázni dětí a shlédli ukázky výcviku policejních psů. Org. pí Tesařová

8. 10. navštívili žáci 6. tříd a třídy 4.B divadelní představení s názvem Žába carevna. Akce se konala v Českých Budějovicích. Org. pí Rykrová, Hauserová

26. 11. navštívili žáci 4.B se svou třídní učitelkou výstavu betlémů v Jindřichohradeckém muzeu. Org. pí Hauserová

11. a 13. 10. navštívili žáci obou devátých tříd Úřad práce v Jindř. Hradci. Návštěva byla součástí akcí výchovy k volbě povolání. Org. p. Tesař 15. 10. navštívili žáci 5. tříd Planetárium v Českých Budějovicích. Akce byla zaměřena na ochranu planety Země a konala se v rámci projektu Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ Nová Bystřice. Org. pí Dvořáková, Mrázová 18. 10. v rámci stejného projektu navštívili žáci 8. tříd elektrárnu Temelín. 22. 10. se konalo školní kolo v přespolním běhu „Ovčárna“. 1. místa: K. Hubková, J. Komárková, P. Budošová, M. Nováková, T. Dvořák, A. Zimola, P. Šíma a P. Jaroš 2. místa: A. Slabá, G. Brhelová, G. Dvořáková, T. Blahošová, D. Staš, L. Králíček, P. Punda, J. Evják 3. místa: L. Dohnalová, Z. Musilová, E. Žďánská, L. Grausamová, T. Vojta, F. Priesol a T. Janata

17. 11. navštívili žáci kroužků německého jazyka z MŠ, 1. a 2. tříd ZŠ mateřskou školu v Heidenreichsteinu. Org. pí Dvořáková 22. 11. se v rámci environmentální výchovy uskutečnila beseda o lesích a jejich významu. Konala se v aule školy, zúčastnili se jí žáci 1. a 2. tříd a zajišťoval ji pan Martin Dohnal se svými spolupracovníky.

29. 11. se na základě nabídky keramické dílny v Maříži konala akce „Namaluj si svůj hrneček“. Org. pí Bendová, Hauserová a Rykrová 30. 11. navštívili žáci 4. tříd v rámci environmentální výchovy čistírnu odpadních vod v Nové Bystřici. Org. pí Hauserová, Diwaldová 6. 12. se pro žáky 1. stupně konal „Čertovský den“. V průběhu čtyř vyučovacích hodin si žáci připomněli tradici mikulášské nadílky. Ve školní tělocvičně plnili zábavné úkoly a účastnili se krátké diskotéky. Role Mikuláše, čertů a anděla se úspěšně zhostili žáci 9.B. 10. 12. se v Nové Včelnici konaly předvánoční závody v lehké atletice. Reprezentovali: J. Stránský, F. Bednář, P. Paďourková, J. Komárková, N. Szabóová a Š. Řežábková. Org. p. Zajíc 13. 12. se v aule školy konala vánoční besídka

žáků 5.A třídy. Kromě recitačního pásma nacvičily děti i dramatizaci části České mše vánoční. Org. pí Dvořáková 15. 12. proběhlo adventní odpoledne. Děti a jejich rodiče navštívili ve třech třídách tvořivé dílny, další dílna spojená s výstavou prací všech žáků byla připravena ve školní tělocvičně. Na závěr vystoupily děti s pěveckým a hudebním pořadem u vánočního stromečku. 17. 12. se v rámci specifické prevence konala beseda o škodlivosti kouření. Akci zajišťoval pracovník sdružení META a zúčastnili se jí žáci obou 6. tříd. 19. 12 se konala ve školní tělocvičně vánoční diskotéka. Org. pí Hauserová 21. 12. se konaly vánoční besídky obou druhých tříd a třídy 4.B. Org. pí Marušáková, Vaňásková a Hauserová 21. 12. se od 18.00 hod. v aule školy konala prezentace zájezdu žáků školy do Anglie (23. – 29. 10.) a zároveň vydání knihy o Nové Bystřici v anglickém jazyce. Tato kniha byla zpracována v rámci projektu Zvýšení kvality vzdělávání v ZŠ a MŠ Nová Bystřice jako součást metodiky výuky anglického jazyka na škole. Org. pí Kostková 6. 1. proběhla ve třídách 1. stupně Tříkrálová koleda spojená s Tříkrálovou sbírkou. Získaná částka 1020,- Kč byla zaslána na Charitu ČR. Akci organizovala a zajišťovala třída 3.B s paní učitelkou Tesařovou.

12. 1. proběhlo školní kolo Olympiády v německém jazyce pro 8. a 9. třídy. 1. místo G. Dvořáková, 2. místo V. Nováček, 3. místo L. Svozil, 4. místo Iveta Mácová. Org. pí Janků 13. 1. navštívili žáci 7. ročníku doplněni žáky 8. tříd divadelní představení Tom Sawyer v Českých Budějovicích. Org. pí Chalupová, Zíková 18. 1. proběhlo školní kolo Olympiády v německém jazyce pro 6. a 7. třídy. 1. místo L. Mráz, 2. místo O. Nováček, 3. místo E.  Augustinová, 4. místo T. Dvořák. Dále se zúčastnili: L. Schramhauserová, M. Chudová, M. Svozil a Z. Badinka. Org. pí Janků 20. 1. se v Jindř. Hradci konalo okresní kolo v psaní na klávesnici. 8. místo S. Balcarová, 9. místo V. Nováček. Dále reprezentovala H. Vrecková Org. sl. Zobalová 27. 1. proběhlo školní kolo Olympiády v anglickém jazyce. 6. a 7. třídy – 1. místo L. Dohnalová, 2. místo D.  Vrba, 3. místo V. Beneš, 4. místo D. Staš, 5. místo L. Grausamová, 6. místo P. Paďourková, 7. místo R. Trsek, 8. místo M. Martínek. 8. a 9. třídy – 1. místo P. Jeroušková, 2. místo R.  Kněžínek, 3. místo P. Mičunková, 4. místo B. Kněžínková, 5. místo J. Slabý, 6. místo V. Bílý Org. pí Kostková, p. Loula 29. 1., 1. 2. a 3. 2. vystoupili členové dramatického kroužku s představením Perníková chaloupka II a Romeo a Julie 21. století. Org. pí Kostková, sl. Zobalová

Prosba podruhé Pro připravované vydání historie českého školství v Nové Bystřici ještě jednou prosím o laskavé zapůjčení vlastních dokumentů či pozůstalosti po bývalých žácích nebo učitelích zdejší školy – vysvědčení, různá oznámení školy, fotografie (učitelský sbor, akce žáků, brigády, sportovní družstva a podobně) a vůbec všechny informace o novobystřickém školství. Zajímají mě zejména roky 1919 až 1938 a poté 1944 až 1994. Zapůjče-

né materiály naskenuji či ofotím a nepoškozené čestně vrátím! Součástí knihy bude i opravený přehled vycházejících žáků od školního roku 1945 - 1946. Předem děkuji. Mgr. Václav Šilhan, ředitel ZŠ a MŠ Nová Bystřice, Hradecká 390, 378 33 Nová Bystřice tel. 384 386 433, 723 458 321

Český svaz žen Nová Bystřice na výletě ČSŽ Nová Bystřice pořádal výlet do krásného, romantického koutu Novobystřicka. Ve Smrčné se pořádal den otevřených dveří penzionu „BLANKO“. Přeměna zchátralé bývalé celnice a kasáren v klidném lesním prostředí na hranici s Rakouskem je nebývalá. Na fotografiích celého areálu před rekonstrukcí jsme viděly, z čeho byl nynější penzion vybudován. Majitelé nám umožnili prohlídku objektu a připravili pohoštění za velmi lidové ceny. Akce měla veliký úspěch podle počtu přítomných účastníků (99). Pro ženy, které by pěšky nebo na kole do 3 km od Nové Bystřice vzdáleného penzionu nedošly, byl připraven malý autobus. Starší ženy, které se pro svou omezenou pohyblivost nikam nepodívají, si toto odpoledne plné pohody pochvalovaly. Pozvání přijaly i funkcionářky z ORŽ Jindřichův Hradec a také Alena Vránová, vedoucí krajského střediska České Budějovice, což nás mile potěšilo. Byly znovu navázány i zpřetrhané rodinné vztahy. Na kolech přijely ženy ze sousedního rakouského Haugschlagu a kontakt při přátelském posezení přispěl k tomu, že po návratu domů daly

zprávu sousedovi, že na penzionu Blanko je jeho neteř. Díky tomu rodinný vztah pokračuje po 65 letech, kdy se rodiny rozešly. Ten, kdo nikdy nežil v pohraničí, bere vše z jiného hlediska. Pro nás, kteří jsme se narodili po válce a žili tady, je toto nedocenitelné. Marie Nyklová ZO ČSŽ Nová Bystřice Tento článek vyšel v lednovém čísle Zpravodaje Českého svazu žen - Žena třetího tisíciletí

Počasí ve druhé čtvrtině roku 2010 Duben 2010 Během měsíce bylo naměřeno 59,6 mm srážek, s denním průměrem 1,98 mm. 1. 4. nasněžilo 11 cm sněhu, který se udržel do 2. 4. Pak následovaly srážky pouze dešťové. 12. 4. spadlo nejvíce srážek v měsíci – 13,9 mm ve formě deště. 11 dní v měsíci bylo úplně jasno a 10 dní srážkových. 23x byla rosa a 7x mlha. První bouřka byla 26. 4. (slabá). Nejteplejší den byl 29. a 30. duben s průměrnou teplotou +13,75°C. Nejchladnější den byl 1. a 2. duben s průměrnou teplotou +2°C. Velikonoce (4. a 5. dubna) byly chladné a deštivé (v neděli průměrná teplota +3,5°C a pondělí +4°C). Ranní teploty klesaly i pod nulu až na -6°C. Květen 2010 V tomto měsíci bylo naměřeno celkem 101,5 mm srážek, průměrně na den 3,27 mm. Srážkových dní bylo 23 a pouze 1 den byl úplně jasný. Nejvíce srážek během dne spadlo 6. května – 27,9 mm! Jednalo se o déšť a cca. 10 min. krupobití (bez velkých škod). 3x bouřka slabší intenzity a 12x rosa. Mlha byla jenom 5x.

Nejteplejší den byl pátek 28. května s průměrnou denní teplotou +15,25°C. Naopak nejchladnější den byla středa 19. května s průměrem +5°C. „Ledoví muži“ opět nekonali. Ve druhé polovině měsíce se teploty začaly zvyšovat. Červen 2010 Během června spadlo 96,1 mm dešťových srážek. Průměr na den činil 3,2 mm. 14 dní bylo srážkových, naopak jenom 8 úplně jasných. 2. června bylo z celodenního deště naměřeno 31,2 mm vody, což bylo nejvíce ze všech 30 dnů. Srážkových dnů takovéto intenzity je poskrovnu. K dešti lze připočítat ještě 3 bouřky. Dále pak 3x mlha a 24x rosa. Nejteplejší den byl 11. červen s průměrnou denní teplotou +23,75°C. (Ve 14.00 se v tento den rtuť teploměru vyšplhala na +32°C.) Nejchladnější dny byly dva. Na začátku června (1. a 2. 6.) byl průměr pouhých +8,25°C. Tímto se rtuť teploměru vůbec nedostala nad +10°C. „Deštivý Medard“ se nekonal. 9. června prvně přesáhla průměrná denní teplota +20°C. Z údajů poskytnutých panem Stanislavem Kopáčkem, který spravuje novobystřickou meteorologickou stanici, vybrala redakce

SPORT Fotbalový rok 2010 Po roce se fotbalisté sešli na výroční členské schůzi, která se konala 29. 1. 2011 v restauraci Beseda, kde zhodnotili celoroční práci. Schůzi zahájil předseda oddílu p. Tkalců, který přivítal všechny zúčastněné. Provedl kontrolu usnesení z loňského zasedání. Hlavním bodem loňského usnesení bylo zachovat vyrovnaný rozpočet, protože chod oddílu je závislý na financích. Tento bod byl beze zbytku splněn a díky dobré manažerské práci výboru i překročen. Poté se ke slovu dostali trenéři jednotlivých družstev, kteří zhodnotili uplynulou sezonu. V  oddíle pracují tři mládežnická družstva. Mini žáci, starší žáci a dorostenecký tým. Nejmladší žactvo hraje OP sk. B. Trenér p. Jesenský dovedl v podzimní části soutěže toto družstvo s aktivním skóre 21:14 a se ziskem 10 bodů na 4. místo. Dle vystoupení trenéra lze předpokládat, že v jarní části soutěže se v tabulce posunou o něco výše. Trenér starších žáků p. Jiří Dvořák hodnotil výkony svěřenců kladně, neboť v OP se prezentují s kádrem věkově patřícím do mladších žáků. Se ziskem 6 bodů a se skóre 9:17 obsadili 5. místo. Dle vyjádření trenéra jsou tyto zápasy pro tak mladý tým obrovskou zkušeností a lze předpokládat, že se zkušenosti projeví až v dalším ročníku okresního přeboru. Dorostenecké družstvo hraje krajskou I.A třídu sk. C. Z okresního přeboru postoupili z druhého místa, protože vítěz OP Strmilov nereflektoval na možnost hrát vyšší soutěž. Pod vedením trenéra ing. Dohnala tento velice mladý tým překvapil svými výkony a po podzimní části se umístnili na 3. místě se ziskem 28 bodů a s aktivním skóre 47:25. Věkově jsou kluci minimálně o dva roky níže než ostatní družstva. S kolektivním pojetím hry ale dokázali eliminovat tento nedostatek a do budoucna má trenér na čem stavět. Několik dorostenců si zahrálo už i za A mužstvo a lze konstatovat, že se v prvním mužstvu neztratili. „B“ mužstvo hraje nejnižší soutěž v rámci okresu. Ve III. třídě sk. B se umístnilo na 8. místě se

ziskem 15 bodů, s pasivním skóre 19:32. Mužstvo se skládá ze starších hráčů, kteří už svůj zenit mají za sebou. Pokud se mužstvo sejde a je dobře doplněno dorostenci, dokážou porazit kohokoliv ve své skupině. Mužstvo zkouší mladé hráče stavět do kategorie dospělých. Díky obrovským zkušenostem jednotlivých hráčů se tento záměr plně daří. Velkou pozornost při hodnocení činnosti oddílu si zasloužilo vystoupení trenéra „A“ mužstva p. Tkalců. Od převzetí trenérské funkce v lednu 2010 „A“ mužstvo vykazuje vysokou výkonnost. V jarní části soutěže prohráli pouze jednou a byl položen dobrý základ pro podzimní část soutěže. V I.B třídě se na podzim prezentovali jednoduchou, velice účinnou a oku ladící hrou. Za celý podzim ztratili 7 bodů ve dvou porážkách na domácí půdě a s jednou remízou na půdě soupeře. Suverénně vedou tabulku ve skupině D s 34 body a aktivním skóre 44:15. Před pronásledovateli mají šestibodový náskok. Zimní přípravu trenér zaměří na získání fyzičky, protože soupeři nespí a určitě se budou snažit získat skalp lídra soutěže. Hráči „A“ mužstva jsou odhodláni udělat vše pro to, aby se v podzimní části hrála v Nové Bystřici I. A třída. Nedílnou součástí celého fotbalového dění jsou diváci. Bez diváků by byl fotbal komorní záležitostí. Vedení oddílu si plně uvědomuje nezištnou pomoc diváků při utkáních jak doma, tak i na půdě soupeře. Hráči i v cizím prostředí cítí podporu vlastních diváků, a proto podávají tak dobré výkony. Předseda oddílu poděkoval všem příznivcům bystřického fotbalu za jejich podporu a slušné fandění a věří, že hráči v jarní části soutěže jejich důvěru nezklamou. Po skončení oficiální části schůze byla pro všechny zúčastněné pořádána hudební produkce. Hráči, funkcionáři a v neposlední řadě i fanoušci se příjemně pobavili a s optimismem vykročili do fotbalového roku 2011. Postřehy ze sněmování fotbalistů zaznamenal Szücs Gejza

Nejširší výběr za trvale nejlepší ceny v kraji!

ZAHRADNÍ NÁBYTEK A KEMPINK

STAVEBNINY, NÁŘADÍ Ř Í A STROJE 1. Přijet 2. Naložit 3. Odjet

SVĚT KOUPELEN UJ ST AL

ZA

PE

VN

ÉC

EN

Y

IN

E

M JE TU ON M

EM

E

ZAHRADNÍ TECHNIKA A NÁŘADÍ

České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň (u Globusu) • tel.: 389 504 711-2 Otevírací doba: Po - Pá 700 - 2100 hod., So - Ne 800 - 2100 hod. Zpravodaj Nova Bystrice.indd 1

www.bauhaus.cz 15.2.11 16:02

NUTRA-BONA Zdraví není vším, ale bez zdraví je všechno ničím. Máte kolem sebe někoho, kdo si zakládá na prevenci, chce si zlepšit své zdraví či upravit váhu bez JoJo efektu? Začněte žít s ryze českými výrobky Nutra Bona – Projekt zdraví (www.nutrabona.cz), které byly vyvinuty speciálně pro českého člověka, jeho potřeby a případné zdravotní problémy. Produkty Nutra-Bona jsou vyráběny výhradně z přírodních látek. Naše produkty pomáhají řešit: vysoký krevní tlak, cholesterol, nadváhu, ekzémy, astma, alergie, prostatu, problémy se žlučníkem, zastavují hni-

lobné procesy, odstraňují zácpu, průjem, nadýmání, příznivě působí v období těhotenství a kojení, některé produkty jsou velmi vhodné i pro děti, atd. Zkuste si někdy přečíst opravdové složení výrobku, které kupujete každý den, jak pro sebe, tak pro své děti. Budete překvapeni, co všechno jíte. Už žádné geneticky upravené škroby, e-čka, vepřové želatiny atd. Chcete se dozvědět víc o všech našich produktech? Chcete naše produkty nakupovat o 3040% levněji? Chcete se zapojit a spolupracovat? Neváhejte mě kontaktovat.

Váš nezávislý distributor české firmy Nutra-Bona: Jiří Hanzal, Příbraz 161 Mobil: 777 625 779 Skype: jirka.aya_nutra-bona

E-mail: [email protected] PIN: 60854 IČ: 72189169, DIČ:7511021397 www.nutrabona.net

Česká zemědělská univerzita v Praze PROVOZNĚ EKONOMICKÁ FAKULTA otevírá v akademickém roce 2011/2012 ve svém Konzultačním středisku SEZIMOVO ÚSTÍ – TÁBOR

• •

BAKALÁŘSKÉ STUDIUM NAVAZUJÍCÍ MAGISTERSKÉ STUDIUM

v oboru

Veřejná správa a regionální rozvoj

- studium při zaměstnání (o víkendech) - přijetí bez přijímacích zkoušek - obor je řádně akreditovaný MŠMT ČR - státní škola s dlouholetou tradicí - ekonomické vzdělání se širokým uplatněním - možnost získání titulu Bc. a Ing. - podávání přihlášek do 20. 8. 2011

Vykoupím kulatinu, zaručuji vysoké výkupní ceny. Koupím les i s pozemkem, platba hotově. Prodej palivového dřeva. Podnikání v oboru již od r. 1994. Batista Rostislav – 608 162 446 Nabízíme vedení účetnictví, daňové evidence, mzdy. Vstřícné jednání, solidní ceny, několikaletá praxe. Batistová Petra - 608 301 673 Chcete si přivydělat? hledáme spolupracovníky v oblasti finančního poradenství, kteří jsou ochotni pracovat dle vlastních časových možností v místě bydliště a okolí, zajímavé finanční ohodnocení, zdarma zaškolíme, bližší informace na Tel.: 725 494 572

Více informací:

Mgr. Petra Frková, tel. 774 944 988, e-mail: [email protected], www.trendpartner.cz, www.pef.czu.cz

Truhlářství Vacek – výroba z masivu, rychlé dodací lhůty. Tel.: 728 573 303 Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví po celk. rekonstrukci. Tel.: 723 807 947 Prodám starší funkční „cirkulárku“, cena dohodou. Tel.: 720 408 755 Prodám byt 1+1 ve zděné budově v centru Nové Bystřice. Tel.: 602 189 100

Sháníme kuchaře a kuchařky, číšníky a servírky na letní období. Jak brigádně, tak i na HPP. Tel.: 777 111 767

Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 88 88 89

Anglicky s úsměvem ☺ Pohodová výuka anglického jazyka pro dospělé a děti (začátečníci, pokročilí, konverzace) - Individuální 1-1 lekce, nebo dle dohody - Překlady, tlumočení - On-line Skype lessons - Školní doučování vašich ratolestí - Příprava na maturitní zkoušku - Zkoušky pro VŠ Kontakt: Andrea Boháčová [email protected] Mobil: 736 653 080 PŘIJMEME na DoPP UKLÍZEČKU - SPRÁVCOVOU rekreačních objektů Hůrky, Albeř, NB. Vlastní ŘP skupiny B a časová flexibilita podmínkou. Kontakt: 384 361 165, 737 204 555 pí. Bláhová Jindřichohradecké místní dráhy

Pronajmu zařízený družstevní byt 2+1 s balkonem, 58 m2, v osobním užívání v Nové Bystřici, K. H. Borovského 558. Nájem 3000,- Kč. Tři platby předem. Zájemce uhradí elektřinu, vodu, otop a popelnice. Tel.: 728 357 028.

Dne 10. března 2011 uplyne rok ode dne, kdy nás navždy opustil pan Jan Furdanič z Nové Bystřice. Vzpomíná syn Jan s rodinou..

Dne 25. března 2011 oslaví manželé Vondrovi 50 let společného života Kdysi jste si prstýnky dali a už je to padesát let. Věčnou lásku jste si slibovali a ten slib nikdy nevzali jste zpět. Tak jako kdysi, tak i dnes Vám v srdci zvony znějí. Štěstí, lásku k Vašemu zlatému výročí Vám přejí dcera s rodinou.

Pronajmu rodinný dům v Nové Bystřici, cena 5.000,- Kč + energie, dvě platby předem. Tel.: 723 028 426 Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s.r.o. J.Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.