MOTORCYCLE CHASSIS 889

Spare parts catalogue

MOTORCYCLE CHASSIS 889

Technical data

Motorcycle JRM 889

Engine available

All available laydown JRM

Chassis

Cr-Mo tube type frame, front swinging fork, fixed rear wheel axis

Wheel base

1330 mm

D-ANA s.r.o. - JRM Divišov Vlašimská 216 257 26 Divišov

e-mail:[email protected] Tel.: + 420 317 721 649 Tel.: +420 602 121 140

http://www.jawa.cz

Výfuk a
etzy Exhaust and chains Auspuff und Kette # Poz.

Název

889-01 Name

Name

1 889-01-510

1 Výfuková trubka

Exhaust pipe

Auspuffrohr

2 3 4 5 6

1 1 2 1 1

Exhaust silencer

Schalldämpfer

Exhaust bracket Clamp

Dämpferhalter Halter Klemme

884-01-050 891-01-140 888-01-014 896-01-055 896-01-056

Tlumi
výfuku Záchyt tlumi
e Držák výfuku Objímka Vložka

Silencer holder Insert

Buchse

7 896-01-057

1 Vložka se závitem

Insert with thread

Buchse mit M6

8 871-01-014

1 Držák výfuku

Exhaust holder

Auspuffhalter

9 890-01-021 10 273 188 901 014 11 893-01-032

2 Držák pední 2 Silentblok C 30/20 -57777 1 Vále
ek

Front holder Silentblock Roller

Auspuffhalter(frontal) Buchse Rolle

12 309 543 210 608 13 889-01-013 14 961-56-415

1 Šroub M6x6

Screw M6

Schraube M6

1 T  snící šra 2 Pružina

Gasket

Dichtschnur

Spring

Feder

15 309 503 210 814 16 309 503 210 816

2 Šroub M8x16  SN 021103.59 2 Šroub M8x20  SN 021103.59

Screw M8x16

Schraube M8x16

17 18 19 20 21

309 309 311 311 311

3 1 3 2 8

Screw M8x20 Šroub M8x12  SN 021103.59 Screw M8x12 Šroub M6x30  SN 021143.59 Screw M6x30 Matice samojist.M8  SN 021492.29 Nut M8 Pružná podložka 8,2  SN 021740.09Spring washer 8,2 Podložka B 8,4  SN 021702.15 Washer B 8,4

22 23 24 25 26

888-01-520 898-01-510 899-01-520 899-01-521

1 1 1 1 1

Tlumi
výfuku - KING Výfuková trubka  et z primární úplný 66
l.  et z primární 1/2" x 5/16" Nýtovací
lánek 1/2" x 5/16"

503 543 129 214 210

210 210 221 023 222

811 620 080 082 084

318 988 901 012 27 889-01-535 28 318 989 901 012

1 et z sekundární úplný 90
l. 5/8"x1/4" 1 Spojovací
lánek 5/8"x1/4"

Díly na p
ání zákazníka 889-01-650 889-01-660 889-01-530 29 871-01-011

Schraube M8x20 Schraube M8x12 Schraube M6x30 Mutter M8 Federscheibe d8,2 Scheibe d8,4

Exhaust silencer - KING

Schalldämpfer - King

Exhaust pipe

Auspuffrohr

Primary chain

Primärkette Primärkette1/2" x 5/16"

Primary chain1/2" x 5/16" Chain joint 1/2"

Shäckel 1/2"

Secondary chain Chain joint 5/8"

Sekundärkette Shäckel 5/8"

Optional parts

Wunsch teile

 et z primární úplný 66
l. EK Primary chain  et z primární úplný 66
l. REGINA Primary chain et  z sekundární úplný 92
l. 5/8"x1/4" EK

Secondary chain

Držák tlumi
e

Silencer holder

Primärkette Primärkette Sekundärkette Halter

Kryty
etz Chain cover Kettenschutz # Poz.

Název

1 283 088 903 011 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

889-03-032 309 543 210 311 129 221 889-03-013 871-03-015 871-03-016 871-03-017 871-03-018 889-03-020 889-03-021 871-03-022 889-03-028 871-03-029 871-03-023 309 747 080 311 120 121 889-03-015 311 129 221 889-03-014 548 241 010

889-03-012

510 050

016 050 080 020

889-03 Name

Name

1 Kryt primárního  et zu

Primary chain cover

Kettenschutz

1 4 4 4 1 1 1 1

Secondary chain cover

Sekendarkette Schutz

Screw M5x10 Nut M5

Schraube M5x10 Mutter M5

Clamp

Klemme Schutzhalter komp.

1 2 1 1 1 2 1 1 1 4 2

Kryt sekundárního  et zu Šroub M5x10  SN 021143.59 Matice M5 samojist. SN 021492.29

Objímka Držák krytu úplný Držák krytu Matice M10 Rozprka d14,75-5 Kapátko úplné Kapátko Trubi
ka -dl.25 Hadice d6/d9-230 mm Hadice d6/d9-40 mm Šroub M5x22 Šroub M8x16 Fabory 07470 Matice M5  SN 021401.29 Záchyt krytu M8

Cover holder compl. Cover holder

Schutzhalter

Nut M10

Mutter M10

Spacer d14,75-5

Distanzstück

Dropper

Tropfer

Dropper

Tropfer Rohr-Lg.25 Schlauch d6/d9-230 Schlauch d6/d9-40

Tube-l.25 Tubing d6/d9-230 Tubing d6/d9-40 Screw M5x22 Screw M8x16

Schraube M5x22 Schraube M8x16

Nut M5

Mutter M5

Cover bracket Nut M8

Schutzhalter Mutter M8

Podložka pryžovád10 Pojistná spona d2

Rubber washer d10

Gummischeibe d10

Pin-lock

Verschlussfeder

Díly na p
ání zákazníka

Optional parts

Wunsch teile

Secondary chain cover

Sekendarkette Schutz

Matice M8 samojist. SN 021492.29

1 Kryt sekundárního  et zu

P
edloha Layshaft Vorgelege

889-21

# Poz.

Název

Name

Name

1 2 3 4

889-21-000 889-21-015 889-21-018 889-21-016

1 1 1 1

P  edloha Sk í Ví
ko H ídel

Layshaft Layshaft housing Cover Shaft

Vorgelege Gehause Deckel Vorgelegewelle

5 6 7 8

890-21-004 871-21-010 888-21-015 889-21-021

1 1 1 1

 et zové kolo 16 z Držák pá
ky spojky Pá
ka spojky  ep se závitem

Sprocket 16t Bracket of clutch lever Clutch lever Pin with thread

Kettenrad 16 Z Halter Kupplungshebel Bolzen Kapsel Kugellager 6205 Kugellager 6203 Sicherungsring 52x2

9 10 11 12 13

889-21-019 324 162 050 324 162 030 311 733 100 273 521 103

020 020 520 604

1 1 1 1 1

Pouzdro pá
ky Kul. ložisko 6205 2RS  SN 024636 Kul. ložisko 62032RS  SN 024636 Pojist.kroužek 52x2  SN 022931 Gufero 17x40x10  SN 029401.0

Lever casket Ball bearing 6205 Ball bearing 6203 Circlip 52x2 Shaft seal G 17x40x10

14 15 16 17 18

889-21-022 889-21-017 897-21-028 309 543 210 614 311 120 121 060

1 1 1 2 1

Podložka d20 Matice M20x1.5 Šroub M6x22  SN 021183.23 Šroub M6x16  SN 021143.59 Matice M6  SN 021401.29

Washer 20 Nut M20x1.5 Screw M6x22 Screw M6x16 Nut M6

19 311 129 221 060 20 311 214 023 061

21 889-21-001 22 889-21-025 23 888-21-025 24 888-21-024

1 Matice samojist.M6  SN 021492.29 Nut M6 3 Podložka 6.1 5S  SN 021740.09 Washer 6.1

Wellendichtringe G 17x40x10 Scheibe d20 Mutter M20x1.5 Schraube M6x22 Schraube M6x16 Mutter M6 Mutter M6 Scheibe d6.1

Díly na p
ání zákazníka

Optional parts

Wunsch teile

P  edloha

Layshaft

Vorgelege

Layshaft housing Sprocket 15t Sprocket 14t

Gehause Kettenrad 15Z Kettenrad 14Z

1 Sk í 1  et zové kolo 15 z 1  et zové kolo 14 z

Spojka Cluth Kupplung

889-28

# Poz.

Název

Name

889-28-000 898-28-035 889-28-010 889-28-011 889-28-012

1 1 1 1 1

Spojka Náboj spojky úplný Koš lamel úplný Koš lamel  et zové kolo

Cluth Hub of the clutch compl.

6 7 8 9 10

309 740 060 008 324 160 070 020 311 733 100 620 888-28-035 871-28-061

8 1 1 1 1

Šroub M6x8 Fabory 07400 Screw M6x8 Kul.ložisko 6007 2RS C3  SN 024633Ball bearing 6007 Poj. kroužek 62x2  SN 022931 Circlip 62x2 Víko spojky Cover of teh clutch Vypínací ty
ka 75 Releasing rod l.-75

Schraube M6x8 Kugellager 6007 Sicherungsring 62x2 Kupplungsdruckscheibe Kupplunstange 75

11 12 13 14 15

324 912 060 052 898-28-065 889-28-016 871-28-055 871-28-051

1 1 1 3 4

Kuli
ka d6  SN 023680 Vypínací ty
ka L=129 Rozp rka Lamela Al Lamela 4.8 (
ervená)

Ball d6 Releasing rod l.-129 Spacer Alumin. clutch plate Clutch plate (red)

Kugel d6 Kupplungstange 129 Distanzstück Lamelle(aluminium) Lamelle 4.8 (red)

Cup of spring Sping Nut

Schalle Kupplungsfeder Mutter

Optional parts

Wunsch teile

Clutch plate 4.8 (black)

Lamelle 4.8 (black)

1 2 3 4 5

16 891-28-117 17 315 188 428 056 18 891-28-053

6 Miska pružiny 6 Pružina spojky 6 Matice

Díly na p
ání zákazníka (15) 889-28-051

3 Lamela 4.8 (
erná)

Name

Kupplung Mitnehmer komp. K Retainer of clutch plates compl. upplungskorb komp. Retainer of clutch plates Kupplungskorb Kettenrad Sprocket

RÁM 889-5-02 FRAME RAHMEN

889-31 Name

Name

1

# Poz. 871-31-520

1 St ední díl rámu

Central part of the frame

Mittelrahmenteil

2 3 4 5 6

324 160 050 020 442 476 660 506 889-31-150 894-31-422 894-31-084

2 1 1 2 1

Kul.ložisko 6005 2RS  SN 024630 Kohout ŠKODA Zadní díl rámu Šroub M10x27 Šroub rámu zadní

Ball bearing 6005 2RS Fuel cock Škoda Rear part of the frame Screw M10x27 Rear screw of the frame

Kugellager 6005 2RS Hahn Škoda Himterrahmenteil Schraube M10x27 Hinterrahmenschraube

894-31-085 871-31-015 890-31-089 871-31-019

1 1 1 1

Matice Šroub rámu dolní úplný Matice Rozprka

Nut Mutter Lower screw of frame comp. Rahmenschraube untere Nut Mutter Spacer Distanzstück

7 8 9 10

Název

11 871-31-555 12 890-31-090 13 871-31-550

1 Držák pedlohy pravý 2 Rozprné pouzdro 1 Držák pedlohy levý úplný

14 871-31-551

1 Držák pedlohy levý

Left bracket of layshaft compl.V orgelegehalter links komp. Left bracket of layshaft Vorgelegehalter links

15 16 17 18 19

871-31-532 871-31-533 889-31-555 889-31-526 885-31-532

1 1 1 1 2

Matice M8 Rozprka d 11.8 - 5 Op rná deska úplná Op rná deska Matice

Nut M8 Spacer d11.8-5 Backplate compl. Backplate Nut

Mutter M8 Distanzstück Spornplatte kompl. Spornplatte Mutter

20 21 22 23 24

889-31-530 889-31-531 875-31-037 875-31-038 875-31-032

1 1 1 1 1

Držák stupa
ky úplný Držák stupa
ky Matice Rozprka Matice

Bracket of foot rest compl. Bracket of foot rest Nut Spacer Nut

FuBrastehalter kompl. FuBrastehalter Mutter Distanzstück Mutter

25 26 27 28 29

875-31-033 898-32-020 893-31-015 894-31-099 309 912 100 100

1 1 3 1 1

Rozprka Silenblok el. spína
e Podložka Svorník Šroub M10x100 DIN 912

Spacer Silentblock Washer Bolt Screw M10x100

Distanzstück Silentblock Scheibe Tragbolzen Schraube M10x100

30 31 32 33 34

309 309 311 309 311

912 100 125 912 100 110 129 221 100 715 100 012 210222 105

1 5 4 1 14

Šroub M10x125DIN 912 Šroub M10x110DIN 912

Screw M10x125 Screw M10x110 Nut M10 Screw M10x12 Washer B10.5

Schraube M10x125 Schraube M10x110 Mutter M10 Schraube M10x12 Scheibe B10.5

35 36 37 38 39

311 311 309 311 311

129 210 543 210 120

Nut M6 Washer B6.4 Screw M8x25 Washer B8.4 Nut M10

Mutter M6 Scheibe B6.4 Schraube M8x25 Scheibe B8.4 Mutter M10

221 222 210 222 121

060 064 818 084 100

4 4 2 2 2

Matice samojist.M10 SN 021492.29

Šroub M10x12 FABORY 07151 Podložka B10.5  SN 021702.15 Matice samojist.M6 SN 021492.29

Podložka B6.4 SN 021702.15 Šroub M8x25  SN 021143.59 Podložka B8.4 SN 021702.15 Matice M 10  SN 021401.29

Right bracket of layshaft Spacing piece

Vorgelegehalter rechts Distanzstück

40 889-31-120 41 889-31-121 42 309 543 210 622

1 Vodítko  et zu úplné 1 Vodítko  et zu 2 Šroub M6x35  SN 021143.59

Chain quide compl. Chain quide Screw M6x35

Führungkette kompl. Führungkette Schraube M6x35

43 44 45 46

2 2 1 1

Nut M6 Washer B6.4 Screw M4x6 U-strap

Mutter M6 Scheibe B6.4 Schraube M4x6 Bügelbund

311 129 221 060 311 210 222 064 309 785 040 006 889-31-022

Matice samojist.M6 SN 021492.29

Podložka B6.4 SN 021702.15 Šroub M4x6 DIN 916,FABORY 07 850

T  men

RÁM 889-5-02 FRAME RAHMEN

DÍLY NA P
ÍNÍ ZÁKAZNÍKA ON BEHAVE OF THE CUSTOMER

889-31

AUF DEN WUNSCH DER KUNSCHAFT

Name

Name

1

# Poz. 884-31-520

1 St ední díl rámu

Název

Central part of the frame

Mittelrahmenteil

2 3 4 5 6

324 160 050 020 442 476 660 506 889-31-100 894-31-422 894-31-084

2 1 1 2 1

Ball bearing 6005 2RS Fuel cock Škoda Rear part of the frame Screw M10x27 Rear screw of the frame

Kugellager 6005 2RS Hahn Škoda Himterrahmenteil Schraube M10x27 Hinterrahmenschraube

7 8 9

894-31-085 871-31-015 890-31-089

1 Matice 1 Šroub rámu dolní úplný 1 Matice

Nut Mutter Lower screw of frame comp. Rahmenschraube untere Nut Mutter

10 11 12 13

871-31-019 889-31-565 890-31-090 889-31-560

1 1 2 1

Spacer Right bracket of layshaft Spacing piece

Kul.ložisko 6005 2RS  SN 024630 Kohout ŠKODA Zadní díl rámu Šroub M10x27 Šroub rámu zadní

Rozprka Držák pedlohy pravý Rozprné pouzdro Držák pedlohy levý úplný

Distanzstück Vorgelegehalter rechts Distanzstück

14 889-31-561

1 Držák pedlohy levý

Left bracket of layshaft compl.V orgelegehalter links komp. Left bracket of layshaft Vorgelegehalter links

15 16 17 18 19

871-31-532 871-31-533 889-31-555 889-31-526 885-31-532

1 1 1 1 2

Matice M8 Rozprka d 11.8 - 5 Op rná deska úplná Op rná deska Matice

Nut M8 Spacer d11.8-5 Backplate compl. Backplate Nut

Mutter M8 Distanzstück Spornplatte kompl. Spornplatte Mutter

20 21 22 23 24

889-31-530 889-31-531 875-31-037 875-31-038 875-31-032

1 1 1 1 1

Držák stupa
ky úplný Držák stupa
ky Matice Rozprka Matice

Bracket of foot rest compl. Bracket of foot rest Nut Spacer Nut

FuBrastehalter kompl. FuBrastehalter Mutter Distanzstück Mutter

25 26 27 28 29

875-31-033 898-32-020 893-31-015 894-31-099 309 912 100 100

1 1 3 1 1

Rozprka Silenblok el. spína
e Podložka Svorník Šroub M10x100 DIN 912

Spacer Silentblock Washer Bolt Screw M10x100

Distanzstück Silentblock Scheibe Tragbolzen Schraube M10x100

30 31 32 33 34

309 309 311 309 311

1 5 4 1 14

Šroub M10x125DIN 912 Šroub M10x110DIN 912

Screw M10x125 Screw M10x110 Nut M10 Screw M10x12 Washer B10.5

Schraube M10x125 Schraube M10x110 Mutter M10 Schraube M10x12 Scheibe B10.5

912 100 125 912 100 110 129 221 100 715 100 012 210222 105

Matice samojist.M10 SN 021492.29

Šroub M10x12 FABORY 07151 Podložka B10.5  SN 021702.15

35 311 129 221 060 36 311 210 222 064 37 309 543 210 818

4 Matice samojist.M6 SN 021492.29 4 Podložka B6.4 SN 021702.15 2 Šroub M8x25  SN 021143.59

Nut M6 Washer B6.4 Screw M8x25

Mutter M6 Scheibe B6.4 Schraube M8x25

38 39 40 41 42

2 2 1 1 1

Podložka B8.4 SN 021702.15 Matice M 10  SN 021401.29 Vodítko  et zu úplné Vodítko  et zu Šroub M6x65  SN 021143.59

Washer B8.4 Nut M10 Chain quide compl. Chain quide Screw M6x65

Scheibe B8.4 Mutter M10 Führungkette kompl. Führungkette Schraube M6x65

Šroub M6x35  SN 021143.59

47 889-31-022

1 2 2 1 1

Screw M6x35 Nut M6 Washer B6.4 Screw M4x6 U-strap

Schraube M6x35 Mutter M6 Scheibe B6.4 Schraube M4x6 Bügelbund

311 210 222 084 311 120 121 100 889-31-020 889-31-021 309 543 210 634 43 309 543 210 622 44 311 129 221 060 45 311 210 222 064 46 309 785 040 006

Matice samojist.M6 SN 021492.29

Podložka B6.4 SN 021702.15 Šroub M4x6 DIN 916,FABORY 07 850

T  men

Zadní blatník Rear mudguard Hintere Kotfflügel # Poz.

Název

889-33 Name

Name

1

898-33-012

1 Zadní blatník

Rear mudguard

Hintere Kotfflügel

2

871-33-011

1 Zadní blatník (karbon)

Rear mudguard

Hintere Kotfflügel

3

898-33-011

1 Zadní blatník lakovaný

Rear mudguard

Hintere Kotfflügel

4

871-33-010

1 Držák zadního blatníku úplný

Holder of rear mudguard Kotflügelhalter

5

893-33-035

6 Podložka pryžová s = 2

Rubber washer s=2

6

891-33-035

2 Podložka pryžová

Rubber washer

Gummischeibe

7

891-33-036

4 Podložka 6.4

Washer 6.4

Scheibe 6.4

Gummischeibe 2

8

309 503 210 615

2 Šroub M6x18  SN 021103.59

Screw M6x18

Schraube M6x18

9

309 503 210 616

2 Šroub M6x20  SN 021103.59

Screw M6x20

Schraube M6x20

Screw M6x30

Schraube M6x30

10

309 503 210 620

2 Šroub M6x30  SN 021103.59

11

311 129 221 060

6 Matice M6 samojist.  SN 021492.29 Nut M6

Mutter M6

12

311 210 222 064

2 Podložka B 6.4

Washer B6.4

Scheibe B6.4

13

889-33-010

1 Držák zadního blatníku

Holder of rear mudguard Kotflügelhalter

(k zadnímu dílu rámu 889-31-150)

(for rearend 889-31-150) (Himterrahmenteil 889-31-150)

Sedlo Seat Sattel

889-34

# Poz.

Název

1 884-34-010 2 884-34-021 3 4 5 6 7

884-34-022 309 747 080 309 503 210 309 501 210 311 129 221

016 614 626 080

8 311 129 221 060 9 311 214 023 061 10 311 210 222 064

Name

Name

1 Sedlo úplné 1 Držák p ední

Seat compl. Front holder

Sattel kompl. Vordere Halter

1 2 4 1 2

Holder of seat Screw M8x16 Screw M6x16 Screw M6x45 Nut M8

Sattel Halter Schraube M8x16 Schraube M6x16 Schraube M6x45 Mutter M8

Držák sedla Šroub M8x16 Fabory 07470 Šroub M6x16  SN 021103.59 Šroub M6x45  SN 021103.59 Matice samojist. M8 SN 021492.29

1 Matice samojist. M6 SN 021492.29 Nut M6 4 Pružná podložka 6.1 SN 021740.09 Spring washer d6.1 5 Podložka B 6.4  SN 021702.02 Washer B 6.4

Mutter M6 Federscheibe 6.1 Scheibe B 6.4

Stupaky Foot rest FuBraste

889-37

# Poz.

Název

Name

Name

1 871-37-011 2 311 733 000 180

1 1

Stupa
ka Kroužek 18  SN 022930

Foot rest Ring 18

FuBraste Ring 18

3 4 5 6 7

309 543 210 808 871-37-020 871-37-021 871-37-022 871-37-023

1 1 1 1 1

Šroub M8x8  SN 021143.59 Stupa
ka levá úplná Stupa
ka levá Držák stupa
ky  ep

Screw M8x8 Compl. left foot rest Left foot rest Bracket of foot rest Pin

Schraube M8x8 FuBraste(link) kompl. FuBraste link FuBrastehalter Bolzen

8 9 10 11

871-37-024 311 129 221 100 311 210 222 105 871-37-031

1 1 1 1

Pružina Spring Matice samojist. M10  SN 021492.29Nut M10 Podložka B 10.5  SN 021702.15 Washer B 10.5 Stupa
ka (na p ání) Foot rest

Feder Mutter M10 Scheibe B 10.5 FuBraste

Palivová nádrž Fuel tank Behälter # Poz.

Name

Name

1 889-39-500

1 Palivová nádrž úplná

Fuel tank compl.

Behälter kompl.

2 3 4 5 6

4 1 1 2 2

Silentblock Filler cap Holder of fuel tank Fuel cock G1/4" Fuel cock tube

Silentblock Verschluss Halter Hahn G1/4" Ablässe

Screw M6x45 Nut M6 Washer B 6.4

Schraube M6x45 Mutter M6 Scheibe B 6.4

890-39-010 898-39-155 894-39-212 442 476 660 508 871-39-508

7 309 501 210 626 8 311 129 221 060 9 311 210 222 064

Název

889-39

Silenblok Uzáv
r Držák nádrže Kolový kohout 6410 1/4"-1/4" Výpus

2 Šroub M6x45 SN 021101.59 2 Matice samojist. M6 SN 021492.29 4 Podložka B 6.4 SN 021702.15

P
ední vidlice Front fork Vordergabel #

Poz.

Name

Name

1 2 3 4

871-41-002 871-41-200 871-41-210 888-41-135

P  ední vidlice úplná Vidlice s pouzdry Vidlice sva  ená 2 Pouzdro

Front fork spring compl. Fork spring with bushes Welded fork spring Bush

Vordergabel komp. Vordergabel mit Büchsen Vordergabel(geschweißt) Büchse

5 6 7 8 9

871-41-144 889-41-224 885-41-123 896-41-052 425 111 211 027

2 2 1 4 2

Kyvné rameno Šroub M12 Rozprka Distan
ní podložka Hlavice KM6

Swing arm Screw M12 Spacer Spacing washer Lubricator

Schwingrahmen Schraube M12 Distanzstück Distanzscheibe Schmiernippel

10 11 12 13 14

871-41-140 273 135 941 162

1 1 1 2 2

Tlumi
p ední vidlice Prachovka Držák tlumi
e Šroub M8x35 Podložka duralová

Damper of front fork Dust cap Bracket of damper Screw M8x35 Duralumin washer

Vordergabeldämpfer Staubdeckel Dämpferhalter Schraube M8x35 Scheibe-aluminium

4 4 2 2 6

Záchyt pružiny Pružina Držák idítka Šroub M6x25FABORY-07003 St.12.9

Bracket of spring Spring Bracket of handlebars Screw M10x25 St.10.9 Screw M6x25 St.12.9

Federhalter Feder Lenkhalter Schraube M10x25 St.10.9 Schraube M6x25 St.12.9

3 4 6 5 2

Šroub M8x20  SN 021143.59 Šroub M8x25  SN 021143.59 Podložka d 8,4  SN 021702.15 Matice samojist. M8  SN 021492.29 Matice samojist. M12  SN 021492.29

Screw M8x20 Screw M8x25 Washer d 8,4 Nut M8 Nut M12

Schraube M8x20 Schraube M8x25 Scheibe d8,4 Mutter M8 Mutter M12

Upper bridge Lewer bridge

Obere brücke Untere brücke

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

871-41-129 889-41-137 891-51-024 899-41-126 896-41-057 871-41-020 309 711 010 025 309 700 060 025 309 543 210 816 309 543 210 818 311 210 222 084 311 129 221 080 311 129 221 120

Název

889-41

Šroub M10x25 FABORY-07108 St.10.9

25 871-41-215 26 890-41-048

1 Mstek horní 1 Matice dolní

27 890-41-049

1 Matice horní

Upper nut

Obere mutter

28 29 30 31 32

1 2 1 1 1

Washer d 25,2 Washer d 10,1 Axis of front wheel Nut M12x1 Washer B13

Scheibe d25,2 Scheibe d10,1 Achse Mutter M12x1 Scheibe B13

890-41-050 890-41-051 885-41-245 889-41-128 311 210 222 130

Podložka 25,2 Podložka 10,1 P  ední osa Matice p ední osy M 12x1 Podložka B13  SN 021702.15

P
ední vidlice Front fork Vordergabel # Poz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Název

871-41-003

1 P  ední vidlice úplná

871-41-300 871-41-310 888-41-135 871-41-320 323 070 035 020

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

311 733 100 350 871-41-317 871-41-318 871-41-319 871-41-311 871-41-315

Vidlice s pouzdry Vidlice sva  ená Pouzdro Krk vidlice Ložisko GE 20 DO Pojistný kroužek 35  SN 022931 Podložka d9 Podložka d8.4 Krytka ložiska Excentr 1° Mstek horní

889-41 Name

Name

Front fork spring compl. Fork spring with bushes Welded fork spring Bush Fulcrum Bearing

Vordergabel komp. Vordergabel mit Büchsen Vordergabel(geschweißt) Büchse Achse Lager

Snap-ring Washer d9 Washer d8.4 Bearing cover Adjustment eccentric 1° Upper bridge

Scheibe d9 Scheibe d8,4 Auflagerschürze Schaltexzenter 1° Obere brücke

13 890-41-050 14 890-41-051

2 Podložka 25,2 2 Podložka 10,1

Washer d 25,2 Washer d 10,1

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

871-41-144 889-41-224 885-41-123 896-41-052 425 111 211 027

871-41-129 889-41-137 891-51-024

2 2 1 4 2 1 1 1 2 2

Kyvné rameno pravé Šroub M12 Rozp rka Distan
ní podložka Hlavice KM6 Tlumi
p ední vidlice Prachovka Držák tlumi
e Šroub M8x35 Podložka duralová

25 26 27 28 29

899-41-126 896-41-057 871-41-020 309 711 010 025 309 700 060 025

4 4 2 2 6

Záchyt pružiny Pružina Držák  idítka

Swing arm Screw M12 Spacer Spacing washer Lubricator Damper of front fork Dust cap Bracket of damper Screw M8x35 Duralumin washer Bracket of spring Spring Bracket of handlebars Screw M10x25 St.10.9 Screw M6x25 St.12.9

30 31 32 33 34

273 111 028 040 309 501 211 024 309 543 210 824

1 1 1 1 3

O"kroužek28x4NBR 60
. 065534

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

871-41-140 273 135 941 162

311 210 222 105 309 543 210 816 309 543 210 818 311 210 222 084 311 129 221 080 311 129 221 120

Šroub M10x25 FABORY-07108 St.10.9

Šroub M6x25FABORY-07003 St.12.9

Šroub M8x40  SN 021101.59 Šroub M10x40  SN 021143.59 Podložka B10.5  SN 021702.15 Šroub M8x20  SN 021143.59

4 6 5 2 1

P  ední osa

871-41-321 871-41-322 309 543 210 610

1 1 1 1 4

Matice p ední osy M 12x1 Podložka B13  SN 021702.15 Excentr 1.5° Excentr 0° Šroub M6x10  SN 021143

871-41-325

1 Klí


885-41-245 889-41-128 311 210 222 130

Šroub M8x25  SN 021143.59 Podložka d 8,4  SN 021702.15 Matice samojist. M8 SN 021492.29 Matice samojist. M12 SN 021492.29

Rubber ring 28x4 Screw M8x40 Screw M10x40 Washer B10.5 Screw M8x20

Sprengring

Scheibe d25,2 Scheibe d10,1 Schvingrahmen Schraube M12 Distanzstück Distanzscheibe Schmiernippel Vordergabeldämpfer Staubdeckel Dämpferhalter Schraube M8x35 Scheibe-aluminium Federhalter Feder Lenkhalter Schraube M10x25 St.10.9 Schraube M6x25 St.12.9 Gummiring 28x4 Schraube M8x40 Schraube M10x40 Scheibe B10.5 Schraube M8x20

Screw M8x25 Washer d 8,4 Nut M8 Nut M12 Axis of front wheel Nut M12x1 Washer B13 Adjustment eccentric 1.5° Adjustment eccentric 0° Screw M10x10

Schraube M8x25

Scheibe B13 Schaltexzenter 1.5° Schaltexzenter 0° Schraube M10x10

Spanner

Hakenschlüssel

Scheibe d8,4 Mutter M8 Mutter M12 Achse Mutter M12x1

ZMNA NASTAVENÍ KOLA ADJUSTING OF THE FRONT WHEEL EINSTELLUNG DES VORDERRADES 1. Poloha
íslo "1" Situation number "1" Situation nemmer "1"

2. Povolit šroub M8 Work it screw M8 Schraube lockern M8

3. Vyšroubovat 4 šrouby M6, povolit šroub M10 Screw off - 4xM6, M10 Abschrauben - 4xM6, M10

4. Klí
em oto
íme excentr Turn adjustment eccentric Umdrehen Excenterscheibe

5. Utáhnout spodní šroub Drive a screw - M8 Schraube andrehen - M8

6. Utáhnout 4 šrouby M6 a šroub M10 Drive a screw - 4xM6, M10 Schraube andrehen - 4xM6, M10

Hodnoty nastavení kola Scheme adjusting of front wheel Wertetabelle Einstelumg Vorderrad

Tato p
ední vidlice umožuje zmnu nastavení p
edního kola. K vidlici jsou dodány výmnná pouzdra - 1. pouzdro 0° 2. pouzdro 1.5° Použijeme - li pouzdro 0° - geometrie vidlice je pevn nastavena podle stedního dílu rámu, (Stední díl rámu Jawa - 19°) a nelze ji mnit Použijeme-li pouzdra 1° nebo 1.5° - osu otá
ení pední vidlice nezmníme, ale pední kolo mní polohu vú
i rámu dle tabulky - hodnoty nastavení kola. Poloha "1" - je vhodná na dlouhé trat, osa kola je posunuta dopedu, motocykl je delší. Poloha "7" - je vhodná na krátké trat, osa kola je posunuta dozadu, motocykl je kratšíí. Zmna nastavení pedního kola velmi ovlivuje jízdní vlastnosti motocyklu. Nedostatek zkušeností mže být nebezpe
né pro jezdce i pro ostatní závodníky. Z toho dvodu doporu
ujeme každému uživateli vyzkoušet nastavení vidlice a její vliv na jízdní vlastnosti pi tréninku.

This front fork enables the adjustment of the front wheel. There are replaceable bushes added to the fork 1. bush 0°, 2. bush 1, 5°. If we use the bush 0° - the geometry of the fork is set firm by the centre part of the frame (centre part of the frame JAWA - 19°) and there is no change possible. If we use the bush 1° or 1,5° - we do not change the centreline of rotation of the front fork, however, the front wheel will change the position towards the frame according to the chart above - Figures of adjusting of the wheel. Position “1”-suitable for the long tracks, the axis of the wheel is set forward, the motorcycle is longer. Position “7” - suitable for the short tracks, the axis of the wheel is set backwards, the motorcycle is shorter. The adjustment of the front wheel has a huge impact on the riding qualities of the motorcycle. Lack of experience may be dangerous both for the rider and for other competitors. Therefore, every user is recommended to test the setting of the fork and its influence upon riding qualities during the training.

Diese Vordergabel ermöglicht die Änderung der Einstellung des Vorderrades. Zu der Vordergabel wurden die Austauschbüchsen (1. Büchse 0°, 2. Büchse 1,5°) zugegeben. Als man die Büchse 0° benutzt, die Geometrie der Gabel wird fest eingestellt nach dem Mittelrahmenteil (Mittelrahmenteil Jawa - 19°) und man kann sie nicht ändern. Als man die Büchse 1° oder 1,5° benutzt, man kann die Drehachse der Vordergabel nicht ändern, aber das Vorderrad ändert die Lage gegen den Rahmen nach der Wertetabelle: Einstellung des Vorderrades Lage „1“ - geeignet für die langen Strecken, die Achse des Rades ist nach vorne verschieben, das Motorrad ist länger. Lage „7“ - geeignet für die kurzen Strecken, die Achse des Rades ist nach hinten verschieben, das Motorrad ist kürzer. Fahreigenschaften des Motorrades werden durch der Änderung der Einstellung des Vorderrades stark beeinflusst. Mangel an Erfahrungen kann für den Fahrer und auch für die anderen Wettkämpfer gefährlich sein. Deswegen empfehlen wir jedem Benutzer, die Einstellung der Gabel und ihr Einfluss auf die Fahreigenschaften während des Trainings auszuprobieren.

Kryty Covesr Schutz # Poz.

889-44 Name

Name

1 889-44-010

1 Kryt p ední vidlice

Název

Front fork cover

Vordergabelschutz

2 889-44-510

1 Kryt karburátoru

Carburettor cover

Vergaserschutz

 ídítka a bowdeny Handlebars and bowden cable Lenker und Bowdenzge # Poz. 1 884-46-010 2 898-46-065 3 898-46-510 4 5 6 7

898-46-515 898-46-055 898-46-050 321 831 028 040

8 898-46-015 9 898-46-020

Název 1  ídítko úplné lešt né 1 Plynová rukoje  úplná 1 Bowden plynu S101 1 Koleno bowdenu 1 Pá
ka spojky úplná Domino 1 Bowden spojky Domino 1 Rukoje  (1 pár) Bowden plynu J01-4-015/7 Bowden spojky J01-3-006

889-46 Name

Name

Handlebar compl. Twist grip compl. S101 Throttle cable S101

Lenker kompl. Gasgriff S101

Throttle cable Clutch cable

Gasbowdenzug Kupplungkable

Gasbowdenzug Elbow of the throttle cable Kniestck Clutch lever Domino Kupplungshebel Clutch bowden cable Kupplungsbowdenz g Grip (couple) Griff

P
ední kolo 19" úplné Front wheel compl. 19" Vorderrad kompl. 19" # Poz. 1 2 3 4 5 6 7

897-51-000 897-51-100 894-51-120 894-51-122 894-51-129 324 162 020 020 894-51-116

1 1 1 2 2 1

8 9 10 11 12

894-51-117 890-51-118 890-51-004 890-51-005 274 612 151 100

40 40 1 1 1

13 890-51-002 14 885-41-245 15 311 214 023 122 16 890-51-003

889-51

Název

Name

Name

P  ední kolo úplné P  ední kolo Náboj p edního kola Rozp rka Vn jší rozp rka Kuli
kové ložisko 6202 2RS Ráfek 1,60x23

Front wheel compl. Front wheel Hub Spacer Spacer outside Ball bearing 6202 Wheel rim 1,6x23

Vorderrad kompl. Vorderrad Nabe Distanzstück Distanzstück äußere Kugellager 6202 Felge 1,6x23

Paprsek M3,5x268 Matice paprsku M3,5 Pneumatika 2,75”-23” S3 Vzdušnice 2,75”-23” Pásek gumový 19”

Spoke Nut of the spoke Tyre 2,75”-23” Inner tube 2,75”-23” Protecting rubber band

Speiche M3,5x268 Mutter (Speiche) Reifen Slauch Gummiband

1 Osa Front axle 1 Osa Front axle 1 Pružná podložka d12,2  SN 021740.29 Spring wascher d12,2 1 Matice M12x1 Nut M12x1

Achse Achse Federscheibe d12,2 Mutter M12x1

Zadní kola úplné 2,15” x 19” Rear wheel compl. 2,15” x 19” Hinterrad kompl. 2,15” x 19” # Poz. 1 2 3 4 5

889-56-100 889-56-110 889-56-115 889-56-113 889-56-114

1 1 6 1 2

889-56

Název

Name

Name

Zadní kolo 2,15”x19” Hlava slisovaná Závrtný šroub Rozp rka Vn jší rozp rka

Rear wheel 19" Hub Stud bolt Spacer Outside spacer

Hinterrad Nabe Stiftschraube Distanzstück Distanzstück äuBere

6 7 8 9 10

324 162 040 020 889-56-117 889-56-116 889-56-139 890-56-141

2 4 1 36 36

Kuli
kové ložisko 6204 2RS C3 Šroub M10 Ráfek 2,15"x19" Paprsek M4x217 Matice paprsku M5 se závitem M4

Ball bearing 6204 Screw M10 Wheel rim 2.15x19 Spoke M4x217 Nut of the spoke

Kugellager 6204 Schraube M10 Felge 2.15x19 Speiche M4x217 Mutter (Speiche)

11 12 13 14

889-56-158 311 129 242 100 311 129 242 100 894-56-218

1 6 6 10

P  evodník 58 zub Matice M10 samojis.  SN 021492.24 Podložka B 10.5  SN 021702.14 Šroub 4.2x13
.87252

Sprocket 58T Nut M10 Washer B10.5 Screw 4.2x13

Kettenrad 58Z Mutter M10 Scheibe B10.5 Schraube 4.2x13

15 16 17 18

311 274 274 274

20 1 1 1

Pružná podložka Plᚠ 3.75"x19" -SW 07 Pásek gumový 18" Duše 3.5"x19"

Sprig washer Tyre 3.75x19 Protecting rubber band Inner tube 3.5x19

Federscheibe Reifen 3.75x19 Gummiband Schlauch 3.5x19

19 20 21 22 23

898-56-021 898-56-022 894-56-031 898-56-030 311 120 121 080

1 1 1 2 1

Kryt kola 19" Kroužek Zadní osa Napínák Matice M16x1.5  SN 021401.29

Shield of wheel 19 Ring Rear axle Tightener Nut M16x1.5

Radschild Ring Hintetrachse Spanner Mutter M16x1.5

24 25

311 129 242 100 311 129 221 080

1 Podložka B 17 SN 021702.14 2 Matice M8 samojit.  SN 021492.29

Washer B 17 Nut M8

Scheibe B 17 Mutter M8

889-56-156 889-56-157

1 P  evodník 56 zub 1 P  evodník 57 zub

Sprocket 56t Sprocket 57t

Kettenrad 56Z Kettenrad 57Z

889-56-159 889-56-160 889-56-161 889-56-162 889-56-163

1 1 1 1 1

Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket

Kettenrad Kettenrad Kettenrad Kettenrad Kettenrad

889-56-164 889-56-165

1 P  evodník 64 zub 1 P  evodník 65 zub

Ta

214 124 612 424

023 613 151 664

041 131 100 111

P  evodník P  evodník P  evodník P  evodník P  evodník

59 60 61 62 63

zub zub zub zub zub

59t 60t 61t 62t 63t

Sprocket 64t Sprocket 65t

59Z 60Z 61Z 62Z 63Z

Kettenrad 64Z Kettenrad 65Z

Zadní kola úplné 1,85” x 19” Rear wheel compl. 1,85” x 19” Hinterrad kompl. 1,85” x 19” # Poz. 1 2 3 4 5

889-56-101 889-56-110 889-56-115 889-56-113 889-56-114

1 1 6 1 2

889-56

Název

Name

Name

Zadní kolo 1,85”x19” Hlava slisovaná Závrtný šroub Rozp rka Vn jší rozp rka

Rear wheel 19" Hub Stud bolt Spacer Outside spacer

Hinterrad Nabe Stiftschraube Distanzstück Distanzstück äuBere

6 7 8 9 10

324 162 040 020 889-56-117 894-56-116 889-56-139 890-56-141

2 4 1 36 36

Kuli
kové ložisko 6204 2RS C3 Šroub M10 Ráfek 1,85"x19" Paprsek M4x217 Matice paprsku M5 se závitem M4

Ball bearing 6204 Screw M10 Wheel rim 2.15x19 Spoke M4x217 Nut of the spoke

Kugellager 6204 Schraube M10 Felge 2.15x19 Speiche M4x217 Mutter (Speiche)

11 12 13 14

889-56-158 311 129 242 100 311 129 242 100 894-56-218

1 6 6 10

P  evodník 58 zub Matice M10 samojis.  SN 021492.24 Podložka B 10.5  SN 021702.14 Šroub 4.2x13
.87252

Sprocket 58T Nut M10 Washer B10.5 Screw 4.2x13

Kettenrad 58Z Mutter M10 Scheibe B10.5 Schraube 4.2x13

15 16 17 18

311 274 274 274

20 1 1 1

Pružná podložka Plᚠ 3.75"x19" -SW 07 Pásek gumový 18" Duše 3.5"x19"

Sprig washer Tyre 3.75x19 Protecting rubber band Inner tube 3.5x19

Federscheibe Reifen 3.75x19 Gummiband Schlauch 3.5x19

19 20 21 22 23

898-56-021 898-56-022 894-56-031 898-56-030 311 120 121 080

1 1 1 2 1

Kryt kola 19" Kroužek Zadní osa Napínák Matice M16x1.5  SN 021401.29

Shield of wheel 19 Ring Rear axle Tightener Nut M16x1.5

Radschild Ring Hintetrachse Spanner Mutter M16x1.5

24 25

311 129 242 100 311 129 221 080

1 Podložka B 17 SN 021702.14 2 Matice M8 samojit.  SN 021492.29

Washer B 17 Nut M8

Scheibe B 17 Mutter M8

889-56-156 889-56-157

1 P  evodník 56 zub 1 P  evodník 57 zub

Sprocket 56t Sprocket 57t

Kettenrad 56Z Kettenrad 57Z

889-56-159 889-56-160 889-56-161 889-56-162 889-56-163

1 1 1 1 1

Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket Sprocket

Kettenrad Kettenrad Kettenrad Kettenrad Kettenrad

889-56-164 889-56-165

1 P  evodník 64 zub 1 P  evodník 65 zub

Ta

214 124 612 424

023 613 151 664

041 131 100 111

P  evodník P  evodník P  evodník P  evodník P  evodník

59 60 61 62 63

zub zub zub zub zub

59t 60t 61t 62t 63t

Sprocket 64t Sprocket 65t

59Z 60Z 61Z 62Z 63Z

Kettenrad 64Z Kettenrad 65Z

Deflektor

888-57

# Poz.

Name

Name

1 888-57-000

1 Deflektor

Název

Deflektor

Deflektor

2 888-57-010

1 Nosná trubka

Tube

Rohr

3 4 5 6

1 1 1 1

Bracket of splash guard Splash guard Bracket of deflektor Rear wheel spindle

Schmutzfängerhalter Schmutzfänger Halter Hinterradachse

1 Svorník

Bolt

Gewindestift

1 1 1 1 2 2

Záchyt pružiny Záchyt Šroub M 8x40  SN 021143.59 Šroub M 8x25  SN 021143.59 Podložka 8,2  SN 021740.09 Matice M 8  SN 021401.29

Bracket of spring Bracket Screw M8x40 Screw M8x25 Washer 8.2 Nut M8

Federhalter Halter Schraube M8x40 Schraube M8x25 Schreibe 8.2 Mutter M8

Šroub M 6x65 Šroub M 6x45 Šroub M 6x18 Podložka 6,2 Podložka B 6,4

Screw M6x65 Screw M6x45 Screw M6x18 Washer 8.2 Washer 6.4

Schraube M6x65 Schraube M6x45 Schraube M6x18 Schreibe 8.2 Schreibe 6.2

Matice samojistícíÍ M 6 Pružina Podložka B 10,5  SN 021702.15 Matice samojistící M 10

Nut M6 Spring Washer 10.5 Nut M10

Mutter M6 Feder Schreibe 10.5 Mutter M10

888-57-014 888-57-015 888-57-016 888-57-017

7 888-57-018 8 9 10 11 12 13

888-57-021 888-57-022 309 543 210 309 543 210 311 214 023 311 120 121

14 15 16 17 18

309 543 210 309 543 210 309 543 210 891-33-036 311 210 222

064

1 1 2 4 2

19 20 21 22

311 129 221 060 896-41-057 311 210 222 105 311 129 221 100

4 1 1 1

824 818 082 080 634 626 615

Držák zást rky Zást rka Držák deflektoru Osa zadního kola

 SN 021143.59  SN 021143.59  SN 021143.59  SN 021702.15

YOUR DEALER:

Address:

D-ANA s.r.o. - JRM Divišov Vlašimská 216 257 26 Divišov CZECH REPUBLIC

Web: E-mail:

www.jawa.cz [email protected]

Phone:

+420 602 121 140

SALES DEPARTMENT E-mail: Phone:

[email protected] +420 317 721 649