MOSONVÁRMEGYE. A víz megmutatta erejét. MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE KÖZÉLETI LAP június 14. XVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM

MOSONVÁRMEGYE MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE | KÖZÉLETI LAP | 2013. június 14. XVII. ÉVFOLYAM 12. SZÁM

A víz megmutatta erejét

Mire lapunk megjelenik, remélhetőleg elmúlt a veszély, s fellélegeztek a veszélyeztetett szigetközi falvak. A múlt héten az összefogásnak ismét szép példáját mutatta az ország, annyi kéz jelentkezett lapátért homokzsákért közvetlen szomszédságunkban (Mecséren és Ásványrárón), amennyivel

égig érő várat is lehetett volna építeni. De kellett is a segítség, hisz soha nem mért vízállási rekordok dőltek meg. Ugyan Mosonmagyaróvár nem volt a veszélyeztetett települések között, de számtalan önkéntes jelentkezett innét is, s a város szakemberei a koordinálásba is besegítettek.

Az óráról órára változott árvízhelyzetről a napilapokból, s az internetes fórumokon tájékozódhattak. Mi négy nap történetét leginkább mecséri képekkel próbáljunk felvillantani a tudósító szubjektív kameráján keresztül. (Lapozzon a 3. oldalra! Kép és fotó: Böröndi Lajos.)

TÜZELŐ ÉS ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS

Tudomásunk szerint a város középiskoláiból a Piarista-iskola harmadikos középiskolás fiai mentek szervezetten segíteni osztályfőnökük, Ördöghné Sipőcz Vera vezetésével. Felvételünkön ők láthatóak Ásványrárón.

TELEFON: 213-717, 218-000 NÉZZEN BE HOZZÁNK A HALÁSZI ÚTON!

2 Közélet

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Ősztől új igazgató vezeti a Piarista-iskolát Visszavonták Farkas atya megbízatását Ősztől a Magyar Piarista Tartományfőnökség döntése szerint Vereb Zsolt piarista veszi át a magyaróvári Piarista-iskola vezetését. A bejelentés váratlanul érintette az iskola közösségét, s Mosonmagyaróvár lakosságát is. Farkas István piaristát a vezetői megbízatás visszavonásának okairól kérdeztük. - Erősödik a piarista rend Mosonmagyaróváron – mondta, hisz Vereb Zsolttal együtt már négy rendtag lesz a városban. 64 éves vagyok, s két éve nyugdíjasként vezettem már az iskolát, s nem kell mondani, mennyire megterhelő feladat ez a mai körülmények között. Egészségi állapotom is megrendült kissé, jót tesz a változás. Mint Farkas atya elmondta, tanít továbbra is az iskolában, s sokirányú tevékenységével sem szeretne felhagyni. Farkas atya elismert közéleti személyisége Mosonmagyaróvárnak. Szakmai önéletrajzából tudjuk, hogy

1997-ben a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia a „Pro Paedagogia Christiana” kitüntetés adományozásával értékelte tevékenységét, s 2011. augusztus 20-án a köztársasági elnök a Magyar Köztársasági Érdemrend tiszti keresztje kitüntetést adományozta oktatói és nevelői munkásságáért. Pedagógiai hitvallásából

idézünk: „Első osztályos koromtól kezdve kiváló pedagógusaim voltak, hivatásomban példájukat követem. Kecskeméten a piaristáknál csontjaimba rekesztődött, hogy a vallásosság (pietas) és a tudomány (litterae) ikertestvérek. 1963 óta, tehát öt évtizede a piarista jelmondat: Pietas et litterae irányítja életemet. Fizika tanári diplomám révén közel áll hozzám Albert Einstein, aki a vallás és a tudomány egymásra utaltságát a következőképp fogalmazza meg: A vallás: tudomány nélkül vak; a tudomány: vallás nélkül béna. Tanári munkámban, előadásaimban, szakértői területen, oktatáspolitikai feladatköreimben arra törekszem, hogy az egyházi nevelés-oktatás ezer éves értékeit minél szélesebb körben ismertté tegyem. Vallom, hogy ezzel egész magyar oktatásügyünk gazdagodását szolgálom. 2002 szeptembere óta kaptam feladatot a városban, mint

piarista igazgató, azóta otthonomnak érzem Mosonmagyaróvárt. Szívemen viselem fejlődését; gondjainak, problémáinak megoldásában lehetőségeimhez mérten – akár országos szinten is – segíteni próbálok. Iskolavezetőként úgy érzem, sikerült a többi intézménnyel, azoknak vezetőivel jó kapcsolatot kialakítani. A város vezetése is egyenrangú intézményként kezeli a piarista iskolát és ezzel elismeri létjogosultságát a városban.” A hírek szerint Farkas István a tanítás mellett a következőkben a dunaszigeti plébánián lát el papi szolgálatot. Utódja, Vereb Zsolt Nagykanizsáról érkezik Mosonmagyaróvárra, ott 2012-ig igazgatta a Piarista-iskolát. Arra a kérdésre, hogy kudarcként éli-e meg vezetői megbízatásának visszavonását, Farkas atya nem válaszolt, a tőle megszokott derűs mosoly ült ki az arcára. Böröndi

Új polgármestere van Beregszásznak Az előrehozott beregszászi polgármester-választást azért írták ki, mert a tavaly őszi ukrán parlamenti választásokon mandátumot szerzett Gajdos István korábbi polgármesternek - az ukrán törvények értelmében - le kellett mondania tisztségéről. A voksoláson 10 jelölt indult, közülük három magyar nemzetiségű. Az egyik Babják Zoltán, Beregszász első polgármesterhelyettese, akit Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) és az ukrán hatalompárt, a Régiók Pártja (PR) támogatott. A másik a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) által indított Orosz Géza, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola gazdasági rektorhelyettese. A legesélyesebb ukrán jelöltet, Olga Bizilját, beregszászi pol-

IMPRESSZUM:

gármester-helyettest a Kárpátalján befolyásos Egységes Centrum (JC) párt támogatta. Az eredmények alapján Bab­ ják Zoltán a szavazatok 55%át szerezte meg, őt Olga Bizilja (JeC) követi (27%). Orosz Géza, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) jelöltje a harmadik lett (9%). A polgármester választáson a szavazóképes lakosság 50,7 százaléka vett részt. A rövid kampányidőszak érdekessége az volt, hogy a polgármesterjelöltek némelyikéről vetélytársaik azt terjesztették az ukrán nyelvű sajtóban, hogy az ukrán mellett magyar állampolgárságuk is van. Ez a feltételezés elsősorban Babják Zoltánnal kapcsolatban fogalmazódott meg, minden bizonyíték nélkül. Ugyanakkor a kampány utolsó napjának nagy megle-

petéseként az egyik kárpátaljai ukrán hírportál az ukrán nemzetiségű Olga Biziljáról derítette ki, hogy állítólag magyar állampolgársággal is rendelkezik. A híroldal ennek bizonyítékaként közzétette a Bizilja nevére kiállított ma-

gyar útlevél fényképes oldalának szkennelt másolatát. (Mosonmagyaróvár testvérvárosának új polgármesterét dr. Nagy István polgármester levélben köszöntötte.)

Mosonvármegye • Közéleti hetilap • Szerkesztőség: Moson­magyaróvár, Fő u. 11. 9200. Telefon: 06-30-8697897 • Postacím: Mosonmagyaróvár, Fő u. 11. (Polgármesteri hivatal) • E-mail: [email protected], borondi.lajos@moson­magyarovar.hu • Kiadja a Flesch Károly Kulturális Központ Nonprofit Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel Ferenc u. 14. Felelős kiadó: Csiszár Péter üv. igazgató. Munkatársak: Balassa Tamás (Fotó), Beregszászi Balázs (Múltunk), Böröndi Lajos (Főszerkesztő, Közélet), Farkas István (Hitélet), Milkovits Tibor (Babafotók), Nagy Mária (Sportfotó), Reményi-Szokoli Mónika (Programajánló, Kistérség), Sztranyovszky Attila (Sport), Tuba László (Múltunk) • Terjesztés: Feibra Kft. (Győr). Nyomtatás: Monocopy Bt. Mosonmagyaróvár, Őz u. 4. Hirdetésfelvétel: 06-30/8697897 ([email protected]) • Megjelenik Mosonmagyaróváron és vonzáskörzetében 20 000 példányban. • ISSN: 1417-1163 A lap előfizethető a szerkesztőség címén. • www. mosonvarmegye.net, www.mosonvarmegye.eoldal.hu

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Közélet 3

Példátlan összefogás az évszázad legnagyobb árvize ellen Azzal az érzéssel jöttem el szombat délelőtt Mecsérről, hogy már minden rendben lesz, lassan azon kell elgondolkodni az embereknek, hogy az

– Lesz itt víz, s a tetejéig ér két nap múlva – mondta az egyik helybéli sokat látott ember. S két nap múlva valóban a tetejéig ért.

ár levonultával milyen teendők várnak rájuk. A tűző napsütésben a töltés bordás megtámasztásán dolgoztak, kellő számban. Az előző napokban Csaplár Zoltán polgármesterrel, s a védelmi és vízügyi szakemberekkel beszélgetve értettem meg, hogy nem kön�nyű dolog koordinálni. Hisz az sem jó, ha sokkal több ember segítségét fogadják el, mint amennyiét igénybe tudják venni. Nem is szólva arról, hogy ellátásukat is meg kell szervezni. Mert baj van Mecsérnél! Ezzel ötödikén, szerdán szembesültem, amikor középiskolás legénykéket toboroztak homokzsákot tölteni a Piaristaiskolában. A szakközépiskolá­ sok egyik oktatója mecséri, örömmel mentek hát a fiúk. De mentek volna másnap is és harmadnap is, mint ahogyan a harmadik évfolyamosok végül

Csütörtökön a magyaróvári polgári védelem hivatali szakemberével jártam végig a töltést, s már jött a víz. Itt tudtam meg, hogy bár Mosonmagyaróváron nincs vészhelyzet, a város minden segítséget megad a környező településeknek. S nem csak a hivatalos város, éttermei, hipermar­kettje, cégei, vöröskeresztesei is segítettek, mindenki azzal, amivel tudott. Pénteken dr. Nagy István képviselő úr kocsijába kérezkedtem be, s a segítés másik formájának voltam tanúja: a megyei közgyűlés Fidesz frakciójának nevében 300 000 forintot adtak át Mecsér polgármesterének. S Győrúj­faluba indultunk, ahol ugyancsak a közgyűlés tagjainak felajánlását kellett volna átadni, de egy útlezárás ebben megakadályozott bennünket. A pénz azonban célba ért.

kijuthattak a gátra. Segíthettek. Ezt az élményt valószínűleg nem felejtik el, nem lehet elvenni tőlük azt a tudatot, hogy ők „mentették” meg Szigetközt. Utánuk mentem, s víz még sehol, de már embermagas gátat raktak a lezárt híd elé.

Szombat reggelén a hivatal dolgozóival kerekedtünk fel homokzsákokat rakni, s jól esett látni a sok ismerőst Hegyeshalomból, Levélről. De ott voltak a darnózseli önkéntes tűzoltók is, s dunaszigetieket is lehetett látni. Nem is szólva az ország min-

den feléről érkezőkről. Ekkor már elkelt a gumicsizma, s a töltés aljáról szivárgott fel a víz. De ez természetes, mondták azok, akik értenek az ilyesmihez.

zéskor 907 cm volt. 2002-ben 872 centimétert mértek, vagyis az akkori szintet most harmincöt centiméterrel haladta meg az ár. Továbbra is rendkí-

Hazajövet megnéztem a vízügy hivatalos jelentését. Még váratott magára a tetőzés. Aztán a 23 órakor kiadott jelentés szerint elkezdődött a lassú apadás. Nagybajcsnál 887 centiméter a vízmagasság. A tető-

vüli védekezés van érvényben. Lapzártakor – vasárnap reggel – fölerősödött a remény, hogy nagyobb baj itt már nem lesz. Kép és szöveg: Böröndi­

4 Közélet

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Körbekerekezték a Fertőt a Mórások

Nem szokványos feladatra vállalkozott a mosonmagyaróvári Móra Ferenc Általános Iskola 24 diákja, amikor még 2012 szeptemberében (a tanév kezdetekor) elhatározták, hogy körbekerekezik a Fertő tavat. A fizikai erőpróba mellett terveik között szerepelt a Fertőtáj osztrák és magyar kulturális, történelmi örökségének felfedezése, megismerése. Jó lehetőség kínálkozott

a német nyelv gyakorlására is Ausztriában. A szülők hathatós támogatásával, mecénások segítségével, és három pedagógus Radics Viktória, Sándor Gabriella és Magyar István vezetésével 2013 májusában a megvalósítás szakaszába ért a „vállalkozás”. Albertkázmérról indultunk. Gyönyörű tájakon vezetett a kerékpárút, megtekinthettük partnervárosunk Nezsi­der, illetve Purbach, (Fe-

®

SENSO LITE

SEJTMŰKÖDÉST REGENERÁLÓ POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIÁS RENDSZER

Mosonmagyaróvár

®

SENSO LITE

SEJTMŰKÖDÉST REGENERÁLÓ POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIÁS RENDSZER

Az 1980-as évek elején egy magyar fizikus, Fenyő Márta és kutatócsoportja felfedezte, hogy a polarizált fény minden élő biológiai rendszeren stimulációs hatást fejt ki, ami a humán alkalmazás esetében jelentős mértékben serkenti a szervezet öngyógyító képességét. Ez elsősorban a polarizált fény sejtregeneráló, sejtműködést javító, harmonizáló hatásával magyarázható. A feltaláló csapatával kifejlesztette és létrehozta az emberi szervezet kezelésére alkalmas, polarizált fényt kibocsátó lámpát. Az első terápiás készülék a magyar találmány alapján végül Svájcból indult el lámpa elnevezéssel világhódító útjára, amely azóta orvosok, kórházak, rendelőintézetek, magánrendelők és magánszemélyek nélkülözhetetlen gyógyító eszközévé vált az egész világon. Ezt a gyógylámpát emberek milliói használják

nagyon eredményesen. A korábban gyártható, polarizált fényt kibocsátó fényforrásokkal egy adott időpontban csak korlátozott felületeken lehetett eredményes kezelést végezni. Ezeket is nagyon sikeresen alkalmazták különféle bőrproblémák, sebek, izületi gyulladások, sportsérülések, fejbőr- és hajproblémák esetében. Az egész testfelület kezelésekor a polarizált fénynek köszönhetően a körülbelül 1 cm-es behatolási mélységnek, a kapilláris ereken keresztül azonnal eléri a véráramot, így a vérkeringés segítségével a biológiai serkentő hatás is gyorsan jut el az emberi szervezet összes sejtjébe, létfontosságú szerveibe, például a szívbe, a májba, a gyomorba, a lépbe, a vesékbe, a belső elválasztású mirigyekbe, stb… - és így fejti ki globális hatását annak teljes működésére. Klein Péter vezetésével kiváló konstruktőrök, fejlesztőmérnökök valamint forma-

keteváros) és a volt magyar királyi város: Ruszt nevezetességeit. Vetélkedőt szerveztünk az Eszterházyak családi zeneszerzőjének, muzsikusának Joseph Haydnnak életéből, műveiből, stílszerűen a ruszti Haydn pincében. Az önfeledt, játékos kikapcsolódást a Margitbányai Mesepark attrakciói jelentették. Csónakáztunk és hajóztunk a Fertő tavon, fürödtünk a híres hegykői fürdőben, meglátogattuk a „pomogyi sztyeppe” állatkertjét. Felejthetetlen élményekben volt részünk: a napi sátorverések és bontások, a közös étkezések megszer-

vezése, egymás segítése, s a megpróbáltatások elviselése is fegyelemre és egymás segítésére tanított bennünket. Meg kell említeni Nagy Sándor szülő önzetlen segítőkészségét is, aki a kísérő autót vezetve minden technikai problémánkban segítségünkre volt. A 160 kilométeres túránk az andaui határátkelőnél ért véget, ahol a büszke szülők örömkönnyeket ejtve ölelték magukhoz gyermeküket. A sikereken felbuzdulva, a gyerekek már új nagyszabású terveket szövögetnek. …

tervezők svéd orvostechnikai fejlesztő mérnökök közreműködésével találták meg a legkorszerűbb technológiai vívmányokat, tervezték meg és hozták létre azt a csodálatos fényterápiás berendezést, amellyel a világon először le® hetett a teljes emberi testfelüSENSOLITE letet polarizált fénnyel kezelni.

Terápiás csomagjaink: · allergia – pollen, - étel, · reuma, - izület, · rehabilitáció, · immunerősítés, · ekcéma, pikkelysömör

SEJTMŰKÖDÉST REGENERÁLÓ POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIÁS RENDSZER

Mosonmagyaróvár

®

A SENSOLITE az Európai Unióban hivatalosan bejegyzett orvostechnikai eszköz. Minden kedves érdeklődőt várunk szeretettel gyógycentrumunkban! SEJTMŰKÖDÉST REGENERÁLÓ POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIÁS RENDSZER

Magyar István

További információk a www. sensolite.hu webfelületen olvashat. Elérhetőségeink: Mosonmagyaróvár Kökény u. 9. (Mediterrán lakópark) Tel: 0696-566-116

Közélet 5

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Csúcsforgalom a Futurában

A tuják a hibásak?

Óriási siker városunk tudományos élményközpontja az osztálykirándulást szervező pedagógusok körében. Már több hete megszokottá vált, hogy gyerekekkel teli buszok várják a magtár melletti parkolóban a tíz órás nyitást, ám május 31-ke minden várakozást túlszárnyalt. Tizenöt iskolai csoport jelentkezetett be, köztük nem egy ötven-hatvan fős, így a nap végére több, mint hatszázan fordultak meg aznap az intézményben. Külön öröm, hogy több iskolából most jártak először Mosonmagyaróváron, de a szervezők már most bánták, hogy idén csak ennyi osztályt hoztak el. A legtöbb tanárnő lelkesedése azonban

(Május végén a Soproni út, Fuvaros utca és József Attila út kereszteződésében közúti baleset történt. A megyei lap későbbi számában egy fotómelléklettel ellátott cikk azt vélelmezte, ennek oka a kereszteződés belátását akadályozó tujasor, amely történetesen a körzet önkormányzati képviselőjének háza mellett található. A képviselő úr viszontválaszát a lap nem közölte, ezért fordult hozzánk. Írását minden kommentár nélkül tesszük közzé. Már csak azért is, hogy felhívjuk a valóban rendkívül balesetveszélyes útszakaszra a figyelmet.) Tisztelt Szerkesztőség, Az Önök által fotókkal is megjelentetett cikkeikre kívánok reagálni. A sajnálatos baleset okán leírtak a valóságnak megfelelnek, azonban a családi házam melletti tujákkal összefüggésbe hozni mások figyelmetlenségét nagyfokú tévedés. Tájékoztatásul közlöm, hogy mind a József Attila út, mind a Soproni út és a Fuvaros utca is évek óta 30 km/óra sebességkorlátozó táblákkal van ellátva. Ebből következően minden ilyen sebességgel közlekedő gépjárműnek meg kell tudni állnia, amennyiben vészhelyzet áll elő. Amikor tehát útkereszteződéshez érkezünk, még akkor is lassítanunk kell, ha ezt külön tábla nem jelzi! Az, hogy a május 29-i fotón az „elsőbbségadás kötelező” tábla a tujabokrok miatt nem látható, a valóságnak csak akkor felel meg, ha a felvétel abból a szögből készül, amit az Önök fotósa megválasztott! A gépkocsiban a volánnál ülő-

több volt udvariasságnál. Többen megígérték, hogy amint lehet, a családjukkal is visszatérnek a Futurába. Egy soproni pedagógus azt is elárulta, hogy már az építkezés kezdete óta nyomon követi a történetet, s bár azóta munkahelyet is váltott, érdeklődése kitartott, és nagyon örült, hogy most végre ő is elhozhatta hozzánk osztályát. És hogy mit mondanak a diákok? Szomorú arcot nem láttunk egész nap, a legnépszerűbb programnak a holdséta, a science show és a digitális csillagvizsgáló bizonyult. Röviden szólva tehát az iskolák számára a környék egyik legnépszerűbb turisztikai célpontjává vált a Futura.

nek már 20-25 méterről is látható az „elsőbbségadás kötelező” tábla! Egyébként az utak – a korábban leírt útvonalak – jelentős része a Magyar Közút Nonprofit Zrt. tulajdonát képezik. Tekintettel az itt folyamatosan növekvő forgalomra, az útjelző sávok és tájékoztató vonalak (záróvonal, terelővonal, gyalogátkelő stb.) felfestéséről a tulajdonosnak legalább évente gondoskodnia kellene. Ez nem történik meg, pedig a körzet képviselőjeként ezt folyamatosan kérem a cég illetékesétől. Visszatérve a baleset igazi okának kiderítéséhez, engem olyan kérdések érdekelnek, amelyek kiderítik, hogy a gépjárművek az ütközés pillanatában mekkora sebességgel közlekedtek? Tovább az is, hogy a valamikori városvezetés miért döntött úgy, hogy az autópályáról ne épüljön több le és felhajtó, illetve elkerülő útszakasz annak érdekében, hogy a nemzetközi kamionforgalom ne lehessen balesetveszély forrása, ne zavarja a városlakók nyugalmát, és ne okozzon kárt lakóházaikban? Végezetül ismert tény, hogy a Kossuth Lajos utca, Soproni utca, József Attila út nyomvonalán az utóbbi húsz évben több halálos kimenetelű közúti baleset történt a súlyos terheket szállító óriásautók és más gépjárművek jóvoltából. Pedig ahol ezek a tragédiák történtek, sehol nem voltak tujabokrok! Tisztelettel Faddi Horváth Pál önkormányzati képviselő, a Mosoni Bizottság elnöke

Kiigazítás

A május 14-én megjelent számunkban Kozelka Luca és Kozelka Léna nevét helytelenül közöltük. A család kérésére a Mosonmagyaróváron április végén született ikerpár fotóját ismét megjelentetjük.

6 Kultúra

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Kulturális programajánlat Flesch Károly Kulturális Központ Kiállítás

Arcok és testek

Június 21. péntek 17 óra 30 perc Burda Zsuzsanna kiállításának megnyitója. Válogatás 13 év anyagából. Megnyitó beszédet mond: Vitéz Vilmos.

Zene 12. Flesch Károly Nemzetközi Hegedűverseny

Június 16-án 19 órakor a díjkiosztó ünnepségre és a győztesek gálakoncertje kerül sor. Közreműködik a Győri Filharmonikus Zenekar Gál Tamás vezényletével. A gálakoncertre jegyek válthatók 1000 forintos jegyáron a Flesch Károly Kulturális Központ jegyirodájában.

FIÓK – Ifjúsági klub

Flesch Központ, Hétköznap 14-20, szombaton 10-14 óra A tanácsadásokon való részvételhez előzetes időpont egyeztetés szükséges, a többi programot a fiatalok bejelentkezés nélkül igénybe vehetik. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Programjaink: Hétfő 17-18 óra kortárssegítő csoport. Kedd, csütörtök: 15-19 óra leckeíró műhely. Szerda: 15-19 óra kézműves foglalkozás. Péntek: 15-20 óra Kamasz-tanya. A pszichológiai tanácsadás időpontjai: kedd és csütörtök 14-19 óra. Jogi segítségkérés szerdán 17-20 óra, pénteken 14-17 óra. Pénzügyi életpálya-tervezés hétfőn, kedden, pénteken 18-20 óra, szombat 10-14 óra. Pályaválasztási és munkavállalási tanácsadás: szerdán 16-20, szombat 10-14 óra. Szülőklub: minden hónap utolsó csütörtökön 18 órától. Minden programon és tanácsadáson való részvétel ingyenes!

Kortárssegítő csoport

Június 17. hétfő 17 óra – Fiók – Ifjúsági Klub A DrogPont és a FIÓK-Ifjúsági Klub szervezésében új kortárssegítő csoport indult június 10-én. Minden hétfőn délután lesz a kortárssegítő képzés tíz héten keresztül. Nagyon ajánlott azoknak a fiataloknak, akik szociálpedagógus, szociális munkás, ifjúságsegítő, rendőr, pedagógus, stb. pályára készülnek. De bárkinek nyitott a csoport, akik szeretnének társaiknak segíteni, illetve önmagukat megismerni. Az utolsó alkalom egy közösségi akciónappal zárul. Jelentkezni következő elérhetőségeken lehet: Dobos Éva (DrogPont) telefon: 06-20/238-1187, email: eva.dobos@ drog­pont.com és  Gyurics Nikoletta (FIÓK) telefon: 06-20/446-2582, email: [email protected]

Fehér Ló közösségi ház Kiállítás Emma szalvétái – egy eltűnő hobbi nyomában A kiállítás július 6-ig látogatható.

Civilek Kreatív Kör

Június 19. szerda 17.15 A foglalkozást Bernáth Judit textilművész vezeti.

A Fényhozók Ezoterikus Kör Programja

Június 17. hétfő 18 órakor a Krisna-völgyet mutatjuk be diaképek kíséretével, majd a filozófiáról és a mindennapokról lehet beszélgetni egy Krisna-völgyi szerzetessel.

Mozi Anna Karenina

Június 15-16. szombat-vasárnap 18 óra. Angol-francia filmdráma Szereplők: Keira Knightley, Aaron Taylor-Johnson, Jude Law,

Kelly Macdonald, Matthew MacFadyen, Emily Watson, Michelle Dockery, Olivia Williams, Alicia Vikander

The Master

Június 22-23. szombat-vasárnap 18 óra. Amerikai filmdráma, 16 éven felülieknek! Szereplők: Philip Seymour Hoffman, Joaquin Phoenix, Amy Adams, Laura Dern, Kevin J. O’Connor, Rami Malek, Jesse Plemons. Az író-rendező a második világháború utáni Amerikáról készített felkavaró portrét.

Mosoni Dunapart – Szabadstrand Kéklámpás nap

Június 15. szombat 10-18 óra A rendőrség, tűzoltóság és a mentők közös egész napos ingyenes szórakoztató rendezvénye.

Hansági Múzeum Szent László kiállítás

Június 25. kedd. 17 óra A Mosonmagyaróvári Városvédő Egyesület az Éremgyűjtők Mosonmagyaróvári Egyesületének közreműködésével Szent László király emlékére kiállítást rendez. A kiállítás tárgyai Kovács Sándor gyűjteményéből kerülnek ki. Szent Lászlóról szóló könyvek, fotók és képeslapok várják az érdeklődőket.

Szent László tér Szent László nap

Június 30. vasárnap, 18 óra

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Rövidfilmes verseny fiataloknak a magyar-szlovák határmenti együttműködés keretében, európai uniós támogatásból. Halászi és Fél községek önkormányzatai 93 602,85 Eurót nyertek a Szigetköz és a Csallóköz értékeit bemutató rövidfilmek készítésére. A projekt teljes költségvetése 110 121 Euró. A magyarországi Halászi és a szlovákiai Fél községek testvértelepülési kapcsolata több mint 10 éves múltra tekint vissza. A települések társadalmi és sport egyesületei, iskolái rendszeres és aktív résztvevői egymás rendezvényeinek. A két önkormányzat több közös projektet valósított meg a magyar-szlovák határmenti együttműködés, és a Visegrádi Alap pályázati kiírásai révén. A két önkormányzat első sikeres pályázata az INTERREG IIIA Magyarország-Szlovákia-Ukrajna Szomszédsági Program révén megvalósított, „Tündérkert” közös múltunk-jövőnk záloga volt. Az egykori „Tündérkert” a Szigetköz és a Csallóköz falvai az évszázadok folyamán ezer szállal kötődtek egymáshoz. A projekt célja a csallóközi-szigetközi értékek ápolása magyarországi és szlovákiai diákok közreműködésével, a mára már feledésbe merülő közös gyökereknek, történelemnek, néprajznak az ismertetése, oktatása, a testvériskolai kapcsolatok megerősítése, közös helytörténeti, néprajzi tudatformáló képzések megrendezése volt. A pályázat sikere tovább erősítette a két település kapcsolatát, ez teremtette meg az újabb sikeres pályázat a „Filmcontest” alapjait is. A célterület továbbra is az egykori „Tündérkert” a Csallóköz-Szigetköz szerves földrajzi egysége. A két együttműködő partner közös célja, hogy tovább erősítse a határon átnyúló kapcsolatokat a két ország között egy közös turisztikai és médiaprojekt megvalósítása segítségével. A két község egy filmes versenyt hirdetett amatőr filmes csapatoknak. Az április 22-i beadási határidőig 44 film került feltöltésre a projekt honlapján. A legjobb műveket készítő csapatok május 31. és június 2 között egy közös megrendezésű tábor keretén belül szakmai találkozón és továbbképzésen vesznek részt, ahol előadásokat hallhatnak meg a szakma újdonságaival kapcsolatban. További információk találhatók a folyamatosan frissülő weboldalun­ kon: www.filmcontest.eu Partnerséget építünk

Közélet 7 Sajtóközlemény

Az EcoloChem Magyaróvár Kft. az Új Széchenyi Terv pályázat keretében kiírt Komplex vállalati technológia-fejlesztés mikro,- kis- és középvállalkozások számára című pályázaton 30 750 000 Ft összegű támogatást nyert. A fejlesztés alapvetően 3 témát érint: 1./ 2 db nyomásos reaktor test. A meglévő nyomásos reaktorok kapacitás bővítése ill. tartalék berendezés biztosítása annak érdekében, hogy amennyiben egy készülék meghibásodik, az esetleges hosszabb javítási időszak áthidalására egy tartalék berendezés álljon rendelkezésre. Egy gyártó által végzett felújítás ugyanis 4-5 hónapot is igénybe vehet, ami alatt a termelés visszafogása elkerülhetetlen. Igy , ill. a tárolókapacitás megnövelésével (ld. később) biztosítható a vevői igények megbízható és bővülő kiszolgálása. A termékskála bővítése további termelőeszköz (reaktor) bevonását igényli, melynek telepítése megtörtént. 2./ 320 mł-s tartálypark létesítése. A jelenlegi tartálypark (240 mł) mind a folyékony alapanyagok mind pedig a késztermékek tárolását kell ellássa. A meglévő kapacitás sok esetben nem elegendő a bejövő alapanyag és a kiszállítandó késztermék befogadására így a kiszállítások folyamatossága sok esetben nem biztosítható az igényeknek megfelelően. Ezen szempontok alapján a társaság már korábbiakban saját forrásból beszerzett tárolótartályokat (4 db 70 mł-es és 1 db 20 mł-es), épített be. Jelen pályázatban csak ezen tartályok telepítési költsége szerepel. Az új tároló létrehozásával nemcsak a tároló kapacitás növekszik több, mint duplájára, de az alapanyag és késztermék elkülönítése is megtörténik. Az újonnan kialakítandó több-tartályos tárolótérhez kapcsolódóan a környezetvédelem szempontjából elengedhetetlen kármentő építése is megvalósult. Egyidejűleg megépítésre került a tartályos fuvareszközök kiszolgálásához szükséges kamion töltőhely, valamint kamionos közlekedésre kialakított beton felület ill. az ehhez kapcsolódó 7 állású személygépkocsi beálló. 3./ Saját gőzfejlesztő berendezés létesítése. A cég eddigi gőzellátását egy távolabbi helyen található szolgáltató biztosította .A távolság miatt a kondenz veszteség elviselhetetlen nagyságú lett ezért döntöttünk egy saját optimalizált mérető gyors gőzfejlesztő megvételéről és üzembe állításáról. Az energia megtakarításon túlmenően a környezeti terhelés is csökken a kondenzveszteség csökkenésének arányában. A megvalósulás időtartama: 2011. November 22 - 2013. November 16. További információk: EcoloChem Magyaróvár Kft., Fejlesztési Ügynökség 9200 Mosonmagyaróvár, Tim- Nemzeti www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638 földgyári út 9-13. Tel: +36 96  574 100. E-Mail:office@ A projekt az Európai Unió támogatásával valósul meg. ecm-kft.hu

www.mosonvarmegye.eoldal.hu

8 Hírek-információk

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Ismét veterán járgányok a Magyar utcán

Az odaadó szeretet tartja életben

Június első szombatján közel 160 veterán autók érkezett a Magyar utcára, hogy a korábbi

A rendezvényen az Audi Győr magyar résztvevői is jelen voltak három veterán autóval, a

Zsuzsa néni, Tóth Mihályné június elsején töltötte be kilencvenedik életévét, de korából legalább húsz évet letagadhatna. Ugyancsak nehezen követte friss beszámolóját a tudósító, pedig gazdag, viszontagságos, de szeretetben leélt életről beszélt az ünnepelt, akit dr. Árvay István alpolgármester köszöntött a város nevében, s adta át az Orbán Viktor miniszterelnök által aláírt oklevelet.

róvárra. Az államosítás után Ácsra került a férj, majd Magyaróvárra. Három gyermeket neveltek szeretetben, két leányt és egy fiút. Az egyik leány Pécsre ment férjhez, a másik Pestre, fia él feleségével Mosonmagyaróváron. Kijavít Erzsi néni, amikor menyeként szólítom fia feleségét, ő gyermekének tartja. Elmondja, korán árvaságra jutott, akkor elhatározta, hogy gyermekeit szeretetben neve-

évek hagyományaihoz híven a város közönsége gyönyörködhessen a csodálatos járgányokban. A Pannonia-Carnuntum Old Timer Rally felvonulás osztrák és magyar autósait, a közreműködőket, s a nézőközönséget dr. Nagy István Mosonmagyaróvár polgármestere, valamint annak osztrák szervezője köszöntötte.

versenyzők pedig Mosonmagyaróvár után Győrbe tartottak. Az gépkocsikaraván Ilmitzből indult el s a nap végén a megmérettetés győzteseinek díjakat adtak át. A veteránautók elhaladása után szórakoztató programok marasztalták a látogatókat.

Hajdúböszörményről került Mosonmagyaróvárra. Férje dolgozni ment a hajdúsági kisvárosba, s három évig udvarolt Zsuzsának, majd Mosonszentjánosra költöztek. A szenjánosi malomban dolgozott Mihály, s 1950-ben jöttek át Magya-

li, s mindenkit, aki bekerül a családba, gyermekének tekint. Férje 46 évnyi házasság után halt meg 1990-ben. Öt unoka, hét dédunoka aranyozza be életét. S büszkén mondja, 27-en ülték körül az asztalt június elsején.

Fotó: Balassa

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Hírek-információk 9

Trianon sebei

A hősökre emlékeztek

Nyári táborok a Fleschben

Június másodikán emlékeztek a trianoni - a huszadik századi népirtásoknak megágyazó - békediktátumra Mosonmagyaróváron a Trianon keresztnél. Tőkéczki László történész beszédében hangsúlyozta, Nyugat érdeke volt szétverni, meggyengíteni a jól működő monarchiát, amelyben senkitől nem vették el vagyonát, földjeit, s nem száműztek el senkit szülőföldjéről, mint azt az azt követő “demokráciákban” tették. Erre a kegyetlen, embertelen aktusra emlékezni kötelességünk. (Fotó: Balassa)

Május 26-án vasárnap Mosonmagyaróváron is a hősökre, a háborúkban elesett katonákra emlékeztünk. Délelőtt az óvári Szent Gotthárd templomban Nagy József kanonok, esperes-plébános szentmisét celebrált a hősök emlékezetére. Innét a magyaróvári temetőbe, a kegyeleti kápolnához mentünk. A Himnusz eléneklése után Hatos Dezső elnök köszöntötte a megjelenteket. Ünnepi beszédet mondott Lendvai István ny. h. százados. Délután a mosoni ünnepség kezdete előtt a Kühne Fúvószenekara katonadalokat játszott. A megemlékezésem részt vett Féltoronyból (Halbturn) két hagyományőrző társegyesület. A Kápolna téren több száz részvevővel zajlott a megemlékezés. Ünnepi beszédet Siposné Prof. dr. Kecskeméthy Klára ezredes asszonyt mondott, majd az ünnepi műsort követően Kapui Jenő címzetes kanonok mondott áldást, imát.

Magic dance tábor: június 24-28. Rocky tábor: július 1-5., július 29 – augusztus 2.,augusztus 5-9., augusztus 1216. Sakk tábor: július 8-12. Galaxy rrc tábor: július 22-26. Gyalogkakukk tábor: július 8-11. (8-16 óra.) Környezet-egészségtudatos tábor indul immár 4. éve 7-11 éves gyerekek számára. A tábor célja természetbarát szemlélet, valamint az egészséges életmódhoz szükséges helyes viszonyulás kialakítása játékos felfedezések útján. Lesz játékos erdei vetélkedő, kézműves tevékenységek a természet kincseiből, ismerkedés a gyógynövényekkel, csapatépítő és közösségkovácsoló interaktív játékok, kirándulás Pannonhalmára a levendulahetek keretében. Arborétum és gyógynövénykert látogatása. A tábor részletes programjának ismertetése június 20-án 17-kor a Flescben. Jelentkezés: 2013. június 30-ig. Elérhetőség: Göncz-Varga Judit (óvodapedagógus, életvezetési tanácsadó) 06 70/208 3633 [email protected] Ki vagyok én? - Július 15-19. Önismereti és közösségépítő tábor indul 7-11 éves gyerekek számára. Elsősorban iskola előtt álló nagycsoportos óvodások, valamint alsó tagozatos gyerekek számára ajánlott. Segítség a beilleszkedésnél, az önállósodásban, az érzelmek kifejezésében és kezelésében. Kommunikációs, kapcsolatteremtő készségek fejlesztése, dramatikus játékok, EQ-fejlesztő játékok, agyféltekék összehangolása, játékos relaxáció, stresszoldó technikák elsajátítása. Lesznek kézműves tevékenységek, kirándulás Komáromba, a monostori erődbe. A tábor részletes programjának ismertetése: 2013. június 20-án 17-kor a Fleschben. Jelentkezni lehet: 2013. július 8-ig. Elérhetőség: Göncz-Varga Judit (óvodapedagógus, életvezetési tanácsadó) 06 70/208 [email protected]

Ratkay Zoltán Imre

Hőnel Béla emlékséta és megemlékezés Június 29-én Hőnel Béla (1863-1937) születésének 150. évfordulója alkalmából megemlékezés lesz. A séta, délután 3 órakor a Mofémtelepről, a Lajtaszer 15. sz. háztól indul Beregszászi Balázs vezetésével. Az emlékezők az Ady-Endre és a Magyar utcán keresztül a Pálffy-villáig sétálnak, majd onnan vissza a Fő úton a Városkapu térre. A megemlékezés, a magyaróvári régi temetőben lévő Hőnel sírnál fél 6-kor koszorúzással végződik. A koszorúzási szándékot a levéltár telefonszámán: 215658 lehet bejelenteni.

„JÓSZÍV” Önsegélyző Pénztár Részletes felvilágosítás és ügyintézés: ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. Tel.: 96/211-277 · Ügyelet: 06-30/351-1910 Célja, hogy a pénztár tagjai eltemetésükről még életükben gondoskodni tudjanak, saját elképzelésüknek megfelelően.

ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. · Telefon: 96/211-277

10 Vállalkozás

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Minőségi bútorokat árusítunk

A mosonmagyaróvári bútorkereskedő-vállalkozás 22 éve a piacon Nagy piac a bútorkereskedelem, hazánkban 4-5 ezer üzlet forgalmaz tartós lakberendezési tárgyakat. A kínálat óriási, a minőség pedig széles skálán mozog: a termékpalettákon az ismert és teljesen ismeretlen márkájú termékek egyaránt jelen vannak. Sok más között a bútorkereskedelem is kockázatos üzlet manapság. Elég csak arra gondolni, hogy az egykori Domus mára megszűnt, hogy a pár éve még 8 milliárd forintos árbevételt hozó Retz Bútor 8 éves regnálás után több mint egy éve csődöt jelentett. Ezek persze gigavállalkozások, országos üzlethálózatok voltak. Mosonmagyaróvár nem panaszkodhat, mert a városban több lehetőség is van bútort vásárolni. Ezek közül az egyik a recesszió ellenére is bővülő, fejlődő Rózsa Bútorház. – Egy bútorkereskedést jól jellemez, hogy mekkora eladótérrel rendelkezik, s hogy egy

viselő német, olasz és angol márkák, de a múlthoz hasonlóan továbbra is jó színvonalon gyártanak a magyar bútorgyártó cégek is. Mi a prémium- és középkategóriába tartozó ismert márkájú bútorokat árusítjuk, amelyeket a tetszetős forma, a magas minőség és az elfogadható ár jellemez. Nálunk a német Himolla bútorok mellett a magyar Andante, D’alto és Cardo márkák is megtalálhatók. A bútor tartós fogyasztási cikk, s mi azon vagyunk, hogy az is maradjon. Ezért elsősorban tömörfa korpuszbútorokat árusítunk, az ülőgarnitúrák esetében pedig kivontuk termékskálánkból az utóbbi időben problémássá vált textilbőr bevonókat, és magas minőségű bőr és szövetes ülőgarnitúrákat kínálunk. – Milyen bútorvásárlók vagyunk mi magyarok? – A hazai bútorkereskedelmet egyfelől a gyártók kínálata, másfelől a megváltozott

adott időszakra visszatekintve bővült-e boltjának alapterülete, vagy egy szűkebb területre húzódott vissza. Az 1990-ben indult családi vállalkozás célja a folyamatos fejlesztés és a vállalkozás stabilitásának növelése. Ezért építettük meg 2005ben a Terv utcai üzletünket is – mondja Tuba Szabolcs, a Rózsa Bútorház vezetője. – A bútornak, hogy élni, érvényesülni tudjon, és a vevő átlássa a kínálatot, tágas tér kell. – Negyedszázada még jól ellehetett igazodni a bútorpiacon. Biztos kézzel választhattuk a hazai Tisza, Kanizsa, Balaton vagy Zala bútorgyárak termékeit, ma pedig ismeretlen márkák sorakoznak az üzletekben. – Az elmúlt két évtizedben valóban jelentősen átalakult a piac. Megjelentek az Európaszerte magas minőséget kép-

vásárlói szokások irányítják. A magyar átlagember 10-12 évenként cseréli a bútort. Leginkább új lakásoknál van komplex vásárlás, a legtöbb esetben a lakóterek fontossági sorrendjének megfelelően történik a váltás. A funkcionalitás és a megjelenés a lakás egységeinél és annak bebútorozásánál is meghatározó szempont. Ha fontossági sorrendet állítunk fel, akkor egyértelműen az ágyaké az első hely, amelyet a konyhabútor, az ülőgarnitúra, a fürdőszoba és a szekrénysor követ. Az otthonát igazán szerető ember folyamatosan fejleszti azt. Az elégedett vásárló egy-egy elem cseréje, kiegészítő bútor vásárlása miatt gyakrabban visszatér hozzánk. – Egy tartós fogyasztási cikket vásárló nem úgy van, mint a háziasszony zöldségesnél,

hogy kérek egy fej salátát. Itt meghatározó szempont az eladó-vevő kapcsolat, hiszen komoly pénzekről kell döntéseket hozni. – A bútorvásárlásnál valóban meghatározó szempont a vásárló bizalmának elnyerése, melyet a kulturált környezet, a jól kiépített infrastruktúra, és a kiegészítő szolgáltatások mellett az emberi hozzáállással, az együttgondolkodással, az együtt­­érzéssel valamint a szakértelemmel próbálunk kiér­ demelni. A családi vállalkozás keretében nem csak kereskedelemmel foglalkozunk, hanem minden egyébbel is, ami a bútorral kapcsolatos. Megtervezzük a lakás bebútorozását és 3 D-s látványterven be is mutatjuk, tanácsot adunk a vásárláshoz, szükség esetén a döntés előtt felmérjük a helyszínt, segítünk katalógusból választani, megrendeljük a kiszemelt bútort, kiszállítjuk és be is szereljük. a Movin­parkban lévő 1992-ben alapított „Rózsa Bútorgyártó” asztalos üzemünkben pedig egyedi megrendelésre is elkészítjük a bútorokat. A magunk gyártotta darabokat egyébként az ott lévő mintatermünkben be is mutatjuk. – A múlt század első évtizedeinek kredencétől, szekreterétől, almáriumától a koloniál, a rusztikus és elemes bútorokon, valamint a lakótelepek „lenyitható, behajtható, összecsukható, mindenre jó” kombinált bútorain át nagy utat tett meg a bútorgyártás. Mi ma a trendi? – A jelent is és a jövőt is két jellemző határozza meg: az egyediség és a tartósság. A lakás és a lakásfelszerelés egyre inkább egy egységet alkot és összhangban kell lennie, hogy otthonunk felfrissülést és pihentető környezetet biztosítson számunkra. A hálószobán kívüli lakóterek elkülönültsége, zártsága oldódik, egyre nyitottabbak az épületen belüli terek. Ezen változásokhoz

megjelenésben és funkcióban is idomulni kell az épület belső tervezéskor és a bútorok gyártásakor. – Ettől azért mi magyarok meglehetősen messze vagyunk! – Több nyugat-európai lakásban megfordultam, sok nemzetközi kiállítást megtekintettem, s azt kell mondanom, hogy az otthonaink többsége igényesség és ízlés tekintetében bármelyik nemzettel felveszi a versenyt. A különbség csupán a bútorok életkorában mutatkozik meg, hiszen statisztikák szerint német nyelvterületen 5-6 évenként cserélnek egyes darabokat. – Bútoriparban, bútorkereskedelemben dolgozik és Ön mégsem ezt a szakmát tanulta ki? – Valóban, mert úgy ítéltem meg, hogy a kereskedelem ma több gazdasági megfontolást és ismeretet igényel, mint korábban, így lettem közgazdász. A bútorkereskedelem azonban nálam életforma, a mindennapokban tanuljuk kollégáimmal immár évtizedek óta. Mosonmagyaróváron legalább tucatnyi boltban lehet bútort vásárolni. A Rózsa Bútorház elsődleges célja, hogy jól megkülönböztethető színvonalas termékeket mutasson be és juttasson el a vásárlóknak és nézegetőknek egyaránt. Bizakodó a holnapot illetően, hiszen a jelenleg általuk forgalmazott bútorokban már ott van a jövő. (x)

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Turizmus, egészség 11

Szelle Lovasudvar: ötpatkós minősítés!

(Az előző számban megjelent írás folytatása) A dunaszigeti lovasudvarban parkoló, hatszobás panzió, közösségi terem, az udvaron játékok, az 1938-ban épült ház mellett istálló, a falán táblák. Az egyik az ötpatkós minősítést hirdeti, a másik szerint a Szelle Lovasudvar a Nyugat-magyarországi Egyetem mintagazdasága és gyakorlóhelye. – Minden lovasudvar nagyjából hasonló, nem? – Nagyjából lehet, de az ördög a részletekben lakozik. Mondom ezt, mint lovasgazda, mint

a Magyar Póni Klub Szövetség elnöke, és mint a Magyar Lovas Turisztikai Szövetség alelnöke is. Az országos szervezetekben azon dolgozunk, hogy minden ügyfél garantáltan minőségi szolgáltatást kapjon a pénzéért. Még nagyon sok a tennivaló, hiszen a környéken található több tucat lovas vállalkozásból csak hatnak van regisztrációs száma, a többi nem legálisan működik – ecseteli a helyzetet Szelle Kornél agrármérnök, a vállalkozás 20 évvel ezelőtti elindítója. – 1999-ben a lovasturisztikai szolgáltatásaikat a legmagasabb, ötpatkós kategóriába sorolták, amellyel talán még tíz vállalkozás sem rendelkezik az egész országban. Önök mit kínálnak az idelátogatóknak? – A leggyakrabban lovagolni tanulni jönnek hozzánk, hogy elsajátítsák az angol stílust – mondja Sebestyén-Szelle Viola, agrármérnök, lovas oktató. – A beiratkozók futószáron kezdenek, az önállóan megállni és elindulni képes tanulók osztályban folytatják, míg a haladók terepen is lovagolnak, míg a legkisebbek shetlandi pónira ülhetnek. Mindemellett vállalunk bértartást is. A bármi ok

miatt „földön” maradók a Szigetköz szépségeivel ismerkedhetnek lovas­kocsira, kenuba vagy a nálunk kölcsönözhető kerékpárra ülve. – Tőlünk 300 méterre van egy horgásztó, ahol napijeggyel lehet pecázni – veszi át a szót Szelle Kornélné Ildikó, a panzió vezetője. – Itt a füvön bárki kedvére hintázhat, futballozhat, tollaslabdázhat, pingpongozhat. De lehetőség van grillezésre, bográcsozásra, szalonnasütésre, (hűvös idő esetén a közösségi helyiségben társasjátékra, beszélgetésre. – Mennyi a napi munkaidő? – Mondhatni, hogy kötetlen, mert ez nem igazán irodai munka, szinte mindig kint vagyunk a terepen, ha a lovakkal kell bánni, azért, ha vendég érkezik, akkor pedig vele foglalkozunk.

Mert a vendéggel törődni kell, hiszen az ő elégedettségén lehet igazán lemérni a sikert – kapcsolódik apósa gondolataihoz Sebestyén Tibor, agrármérnök, lovastúra-vezető. – Amikor elkezdődik a foglalkozás, akkor csak háromszemélyes a világ, a ló, a lovas és az oktató. Akkor csak az a feladat lebeg a szemünk előtt, amit el kell végezni embernek és állatnak egyaránt. Sokan jönnek a környékről, a szomszédos országokból, de érkeztek már ide Finnországból, Svájcból, sőt a Dél-Afrikai Köztársaságból is. Ötpatkós minősítés ide vagy oda, az igazi bizonyítványt a vendég állítja ki. Hogy hogyan vélekednek minderről a Szelle Lovasudvar kuncsaftjai, az majd a következő számban olvasható. (x)

Kérdezze meg gyógyszerészét!

Mit tegyek a leégés ellen?

Napfény nélkül nem lenne élet a földön. Még a hangulatunk is egészen más akkor, ha süt a nap. Gyermeknek, felnőttnek, idősnek is szüksége van napfényre, hogy szervezetében a D-vitamin termelődni tudjon. Délelőtt 11 óráig és délután 3 óra után javasolt a napozás, figyelembe véve az UV sugárzás erősségét. Melegben az erek kitágulnak, a vérnyomás csökken, fontos a folyadék pótlása. Mint mindenben itt is fontos az aranyközépút megtalálása! Fokozatosan szoktassuk hozzá magunkat, bőrünket a napfényhez. Eleinte csak rövid ideig 20-30 percig napozzunk, főleg ha nem kreol, hanem fehér bőrűek vagyunk. A gyermekeknek és fehér bőrűeknek a magas, 50 faktoros fényvédőkrémek ajánlottak. Fontos a hatóidejüket is figyelembe venni, mert általában néhány óránként, illetve - ha nem vízálló fürdést, zuhanyozást követően ismételten használni kell. Kaphatóak nagyon jó minőségű fényvédők, melyek biológiailag aktív sejtvédelemmel

vannak ellátva, ezáltal védik a bőrt a leégéstől, késleltetik a bőr öregedését. A gyermekfényvédők között az egyetlen ásványi szűrőt tartalmazó fényvédő a Bio­dermaPhotodermMineral, amely mesterséges felszíni védelmet képez. Nálunk napallergia esetére a Vitiligo extrém UV A elleni védelemmel ellátott termék is kapható. Patikánkban széles választéka van a francia Bioderma kozmetikumoknak. Akinek már edzettebb a bőre, megengedheti magának a 2530 faktorosakat is. Lehetőség van a barnulás elősegítésére Béta karotin tartalmú készítmény fogyasztásával. Június 17-19 a Bioderma Napok alkalmából 20% kedvezménnyel kaphatóak a termékek! Természetesen kedvezőbb áron is találhatunk napfényvédelmet. Patikánk­ban magunk is készítünk napfényvédő krémet és kakaóvajas naptejet. Leégés esetén segítsük bőrünk gyógyulását napozás utáni testápolókkal, illetve napégés kezelésére szolgáló készítmé-

nyekkel. A spray-formában kapható Irix, Naksol, Panthenol hab kíméletesebb felviteli módot kínál. Érzékenyebb egyéneknél a hirtelen bőséges napozás akár napfény allergiát is kiválthat, ekkor piros foltok jelenhetnek meg a bőrön. Ilyen esetekben receptköteles krémekre is szükség lehet. Bizonyos gyógyszerek szedése mellett nem szabad napozni! Ilyen készítmény például a tetracyclin tartalmú antibiotikum, pattanások ellen felírt tablettás készítmények, egyes vérnyomáscsökkentők, idegrendszerre ható szerek. Következő témánk az úti pati-

ka lesz. Ha kérdése van, tanácsot szeretne, szeretettel várjuk a Belvárosi Patikában! (x)

12 Vállalkozás

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Hetvenöt éves a Lautner cukrászda Hauer, Kugler, Gerbaud, Rusz­ wurm, Dobos egy-egy régi cukrászdinasztia neve, amelyek mára márkajellé nemesedtek. A mosonmagyaróvári Lautner cukrászdinasztia neve is fogalom, és nem csak a városban, de annak határain is túl. – Háromnegyed évszázad alatt más családok gazdagok lettek, üzlethálózatot építettek ki, Önök pedig lényegében változatlan kínálattal és közel ugyanazon a helyen működnek. Megállt az idő? – Egy sütemény sikere a cukrász tudásán, de elsősorban az alapanyagokon múlik. Az utóbbi két-három évtizedben egyre több helyettesítő termék, szintetikus adalékanyag, mesterséges íz-aroma került forgalomba, és hatásfokozó szerekkel érik el a kereslet növekedését. Ebből látható, hogy ezt a szakmát is befonta a kereskedelmi szemlélet – meséli Molnár Gáborné Lautner Mária cukrász. – A Lautner család 3 generáció óta őrzi a hagyományokat, természetes alapanyagokkal és az alapvető süteményeknél eredeti recept szerint dolgozik. Hogy megállt volna az idő? A természetes ízekhez, a klasszikus formákhoz, a hagyományokhoz való ragaszko-

dás számomra nem az elmaradás fokmérője. És hogy miért nem lettem gazdag? Nem sajnálom. A pénz nekem a pénz csak (bár az élethez elengedhetetlenül szükséges) eszköz. Az igazi érték a vendég elégedettsége. Az áraink is ezt tükrözik. – Nyilván Ön már gyermekkorában is édesszájú volt, szeretett a konyhában tenni-venni és élete álma volt, hogy cukrász legyen. – Nem egészen. Nagyapám, aki Pápán tanulta ki a cukrászatot, 1938-ban alapította meg a cégét. Az első üzletünk és a műhely is a Szent László téren volt, ahonnan 1985-ben költöztünk ide a Magyar utcára. Eredetileg pénzügyes vagyok, de ezen a területen az iskola elvégzését követően mindössze 5 hónapot dolgoztam, azután váltottam a vendéglátásra, ami (talán a cukiban végigdolgozott nyári szünetek miatt) mindig vonzott. Kilenc évig a győri Rába Hotelban, egy évet pedig az Utasellátónál dolgoztam, amikor nagymamám Mosonmagyaróvárra csalt, hogy vegyem át tőle az üzletet. Szívesen jöttem, és 1985 óta itt vagyok. Később persze elvégeztem a szakiskolákat is. A dinasztia folytonosságához hozzátartozik, hogy nagynéném Károly ligeten nyitott egy Lautner

hagyományokra épült cukrászdát, de az már nem működik. – Tíz éve a „Chef” gasztronómiai verseny aranyérmét is elnyerték, ami nyilván önbizalmat adott a továbbiakra nézve. Hogy látja, megéri a Lautner Cukrászda fennállásának 100. esztendejét is? – Ez a jövő zenéje. Már nagyon más ez a világ, és a megváltozott körülmények között nagyon nehéz a hagyományőrzőknek. Bár fáradtnak érzem magam, de imádom ezt a szakmát, szeretem a kihívásokat, amíg tudom, csinálom, és a mosoni cukrászműhelyben továbbra is az eredeti recept szerint készül a Lautner-féle házi krémes és a Malomkerék. Mindezek mellett büszkeségünk a magunk receptje szerint válogatott gesztenyéből, rum és adalékanyag mentesen készített gesztenyemassza. Lányom Las Vegasban él, de a két fiam sem követi a dédnagyapa nyomdokait, tehát a holnapot illetően van min törni a fejemet. Most például a belvárosi üzlettársakkal azon, miként lehetne a Magyar utcába életet lehelni, miként válhatna a Belváros újra az emberi találkozások színhelyévé. Mint egész életemben, bizakodó és tettre kész vagyok. A Lautner cukrászda mindös�-

sze két asztal meg négy szék, magyarok és külföldiek gyakorta betérnek, van, aki évtizedek óta visszajár. 12 valódi aromából, valódi gyümölcs hozzáadásával készült fagylaltból, s vagy húsz féle süteményből választhat a kedves vendég. Ínycsiklandó lehetőségként kelleti magát a Zacher torta, a Kardinális, a gesztenye kocka, a zserbó, a krémes, az egyedi összeállítású marcipán süti. (x)

Bahia – az egzotikus unikum A Bahia Ajándékbolt és Teaház Mosonmagyaróvár belvárosának egy különös szigete. „A Bahia az a hely, ahol szépreményű széltolók hajmeresztő vidámsággal hánynak fittyet az égbekiáltó világra.” – hirdeti üzleti honlapján Sághy Kálmán tulajdonos. Az egzotikus importáruk üzlethálózata és a Sziámi, a Quimby, az Európa Kiadó, a Bizottság, és a Fábry-féle polgárpukkasztó írások jól megfértek az azonos tulajdonosi-mecénási kör égisze alatt. Mára az országos üzlethálózat megszűnt, s most önálló vállalkozásként élnek a (portugál nyelven öblöt jelentő) bahiák. – Ránézésre ez egy vagány üzlet. – A Bahia az egzotikum, az egyediség, a különlegesség, a távol keleti-amerikai kultúrák, az egyszerűség, az ezoterika, a lazaság, a tolerancia keveréke. A polcokon egymás mellett sorakozó elefánt, Buddha, piercing, brahis feliratú póló, antikolt kulcsszekrény, nargilé, olvasó, kristály, gyertyatartó, amulett, dél-amerikai faragvány, man­dala, jól megfér egymás mellett… – Mondd csak, te lázadó vagy? – Nem, én Sághy Kálmán vagyok, aki talán menekülésképpen, talán önnön megvalósításá-

nak színtereként, megteremtett magának húsz esztendővel ezelőtt egy saját világot. Itt, vállalkozásom 4. helyszínén létrehoztam az én szigetemet. Bár az üzlet egy kicsit én is vagyok, a tárgyak közötti összhang a vásárló lelkében születik meg. Örülök, ha valaki csak benéz, körbejár és egy különös élménnyel gazdagabban távozik. De nem vagyok farizeus, mivel élnem is kell valamiből, eladni szeretnék. A bahia iránt sohasem volt és nem is lesz tömegigény, de mindig van egy olyan réteg, amely vágyainak megvalósítási lehetőségeit látja ebben. – Úgy beszélsz, mint az öreg keleti bölcsek, akik magányba menekülve hoznak létre új tanokat. – Állattenyésztő szakos agrármérnökként végeztem az itteni egyetemen 1986-ban. Végzettként viszont nem láttam perspektívát abban, hogy a várt kisgazdasá­ gok helyett továbbra is a mezőgazdasági nagyüzemeké maradt a főszerep. Különösen az után, hogy fél évig testközelből tanulmányozhattam egy svájci kisgazdaság életét. Nekem nagyon beszabályozottnak tűnt az egész, miközben a kötetlenséget szerettem. Így aztán Győrságról haza-

költöztem, és beléptem ebbe a vállalkozásba. Időlegesnek szántam, aztán ez lett belőle. A Bahia Ajándékbolt és Teaház egy találkozási hely, de nekem misszió, értékteremtő és értékközvetítő is, ez egy olyan stabil pont, amilyen régen volt a paraszti kultúra, természetes, életszerű és komplex. – Ez az utolsó mondat, mintha kicsit elvont lenne… – Az emberek közötti párbeszédet, a másság megértését, az életfilozófiát én természetesnek tartom, csak azért látszik különcségnek, mert a rohanó világban az emberek a végletekig individuálissá váltak. Annyiban persze elvont, ha az, hogy szeretek a dolgok mélyére látni, mint tették kedvenc íróim, Örkény, Kafka, Buzzati, Dürrenmatt. Magam is írogatok, írásaim leginkább az Aranypor című térségi irodalmi folyóiratban jelennek meg, amelynek egyik szerkesztője is vagyok – mondta befejezésül Sághy Kálmán, az üzletember, az érettségiző lányára büszke édesapa. A Bahia egy sajátos világ, a gondolatok cseréjének, a különleges értékeknek, az egyediségnek, a megbecsülésnek, az elfogadásnak a megpihenésnek, az örömzenének a szigete, vagy stílszerűen,

öble. A Bahia a benne kapható tárgyaktól függetlenül önmaga is egy unikum, ahová szívesen betér az unokájának apróságot kereső nagymama, a meghökkentő külsejű punk, az új lakását díszíteni szándékozó fiatalasszony, vagy egy üveg kézműves sörrel szomját oltani vágyó öltönyös úriember is. (x)

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Színes hírek 13

Megérkeztünk - A Karolina Kórház újszülöttjei Hétről hétre bemutatjuk kedves olvasóinknak az új jövevényeket. Nevük és születési dátumuk mellett csak a település nevét közöljük, ahol nagy szeretettel várják őket! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy csak azon kisbabák portréja jelenik meg, akiknek szülei ehhez hozzájárultak. A babák fényképeit születésük sorrendjében közöljük, az egy napon születettekét betûrendben.

Erdős Hanna 2013.05.07. Csorna

Sályi Kornél Áron 2013.05.08. Kapuvár

Böghy Zoltán Bence 2013. 05. 13. Ásványráró

Szaiff Hanna Viktória 2013. 05. 14. Győr

Vágó Dávid 2013. 05. 14. Mosonmagyaróvár

Török Barna 2013. 05. 15. Csorna

Tóth Bence 2013.05.16. Kimle

Harasztos Imre Olivér 2013.05.20. Jánossomorja

Regényi Tézeusz 2013.05.20. Mosonmagyaróvár

Szabó Zalán Kende 2013.05.20. Újrónafő

Varga Gergő 2013.05.20. Mecsér

Boros Gergő 2013.05.21. Mosonmagyaróvár

Smuk Abigél Azália 2013.05.21. Mosonmagyaróvár

Tompos Ramóna 2013.05.23. Barbacs

Patyi Csenge 2013.05.25. Mosonmagyaróvár

(Milkovits Tibor felvételei)

14 Múltunk

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Czéh Sándor nyomdatörténeti kiállítás Czéh Sándor, magyaróvári nyomdász és könyvkiadó születésének 200. évfordulója alkalmából egy hónapig látható a Huszár Gál Városi Könyvtárban a könyvtár, a Hansági Múzeum és a levéltár mosonmagyaróvári fiókja által rendezett kiállítás. Ezt megelőzően, április 13-án a nyomdász születése napján a Magyar u. 2. sz. alatti ház falán lévő Czéh-emléktáblánál tartott megemlékezést és koszorúzást a városvédő egyesület és a Széchenyi Polgári Kör. A tárlatmegnyitón a megjelenteket Gyurics Zoltánné, könyv­tárigazgató köszöntötte, majd Tuba László nyugalmazott könyvtárigazgató mondott beszédet. A kiállítás 5 fekvőtárlóban, 2 vitrinben, és 14 falitablón mutatta be Czéh Sándor életét és munkásságát. Láthatóak voltak a nyomda keményfából és fémből készült kliséi, könyvtára 19. századi könyvei. A korabeli használati tárgyak mellett egy Szále János festménnyel ellátott sarokbútort is kiállítottak. A megnyitón jelen volt Helle Mária

Czéh leszármazott, ki családi iratokat adott a kiállításhoz. A levéltár segítségével új adatok is előkerültek, nevezetesen, hogy a nyomda nem csak a táblával jelölt épületben mű-

voltak láthatók. Kemen­dollári sírjának fotója pedig a Deák Ferenc Zala Megyei Könyvtárból származik. A megnyitón a helytörténeti gyűjteménybe került Nagy Viktóriának, a Nyu-

ködhetett, hanem még másik kettőben is, amelyekben előtte több mint két évtizedig lakott a nyomdász, a mai Fő utca 21. és a 39. sz. alatti épületekben. Nyomdája, anyagi okok miatt 1848 és 1872 között Moson vármegye tulajdonába került, melyet hitbizományként használhatott. Korabeli születési és halálozási anyakönyvek a Győri Evangélikus Levéltár és a Zala Megyei Levéltár jóvoltából

gat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Kar Idegenforgalmi és Szálloda szakára 2008-ban írt szakdolgozata, amely a nyomdász gazdag életútját mutatja be. Czéh Sándor a mesterségén túl a város irányításában is részt vett. 1848-ban a városi képviselőtestület tagja és nemzetőr is volt. 1861-től ismét tagja a városi tanácsnak, 22 éven keresztül haláláig foglalt helyet

a városvezetésében. Megadatott neki, hogy Magyaróvár díszpolgára, Deák Ferenc 1876. február 3-i budapesti temetésén részt vehetett. 1883-ban rokonlátogatáson, az akkor még Vas megyei Olláron érte a halál szeptember 1-jén. Másnap temették el a kemendi temetőben. Az elhunyt földi maradványait később sem hozták haza. Sírját a rendszerváltás után a magyaróvári városvédők takaríttatták ki. Felvetődik a gondolat, hogy a március 15-i belvárosi sétába nem férne-e bele a Czéh emléktábla koszorúzása is? A mosonmagyaróvári kiállításról egyébként a Zalai Hírlap is fontosnak tartott hír adni. A „Czéh” megemlékezések sora még nem zárult le. Halálának 130 évfordulója előtti napon mosonmagyaróváriak látogatnak el a Zala megyei Kemen­ dollárra, és talán még az itteni kiállítás anyaga is elkerülhet Zalába, hogy az ottani emberek is megismerhessék e párját ritkító életutat. Beregszászi Balázs

A két Gyurkovics A horvátos hangzású Gyurko­vics (régiesen Gyurko­ vich) családnév országosan is ismerősen cseng. Első művész hordozója Gyurkovich Károly (1810-1874) a „táblabíró világ” neves biedermeier festője volt. A 48-as márciusi ifjak között is találkozhatunk egy Gyurko­ viccsal. Her­czeg Ferenc örökbecsű színműve a Gyurkovics leányok is hordozza a nevet. A két Gyurkovics, akiről szót szeretnénk ejteni szorosan kötődik Mosonmagyaróvárhoz. Az első Gyurkovich Tibor, a műgyűjtő (1898-1981), Károly unokája, budapesti orvos, amatőr festő és művészettörténész. A másik Gyurkovics Tibor fővárosi író (1931-2008), a műgyűjtő unokaöccse. Tibor keresztnevét a nagybácsiról kapta, akinek Mika Irénnel (1902-1990) kötött házasságából nem születtek gyermekek. A műgyűjtő a Pázmány Péter Tudományegyetemen jogot, majd orvostudományt tanult. Orvos karriert futott be, 1950ig privát praktizált, azután az újpesti SZTK-ban helyezkedett el. Utoljára a MÁV Kórház felülvizsgáló belgyógyász főorvosa volt. Könyvtáros feleségével mindketten hódoltak a gyűjtőszenvedélynek már házasságuk (1927) előtt is. A

férj elsősorban festményeket gyűjtött, a feleség kerámiákat. Erősítették és kiegészítették egymást. A műtárgyak lettek a gyermekeik és profi módon bántak velük. Tették ezt egy olyan korban is, amikor a műkincseknek nem volt valós megbecsültségük. Gyurkovich Tibor privát festészetet tanult. Többször felkérték, mint elismert művészeti képzettségű embert képek szakértésére. Így sikerült felfedeznie egy fiatalkori Van Gogh képet is. Az értékek kinőtték a lakást, s életük alkonyára kerestek egy olyan kisebb várost, amelyik megfelelő feltételeket tud biztosítani a teljes anyag bemutatáshoz. 1976-ban a Magyar Nemzet december 23-i számában hirdették ezt meg a vidéki városoknak. Fél tucat település közül városunk lett a „befutó”. Vállalta, hogy a gyűjteményt Gyurkovich néven együtt mutatja be. A végleges helyen való bemutatást (a Cselley-házban) már csak felesége élhette meg. Az műemléki részen elől 1982ben és a hátsó részen 1989ben nyílt meg a neves, főleg XIX. századi alkotók képeiből álló kollekció. Ez hazai vidéki viszonylatban talán a legjobb együttes. A mintegy 170 kép és 350 porcelán meggyőzi er-

ről a látogatókat. Az impozáns kiállítást kiegészíti egy kis szoba, amit Gyurkovich Tibor saját amatőr képeinek tartanak fenn. Gyurkovics Tibor a későbbi író és költő budapesti piarista gimnáziumban járt, kezdetben polgári származása miatt nem kerülhetett egyetemre. Verseket 15 éves kora óta írt, ezeket Hárs László közölte a Népszavában. Gyógypedagógiai főiskolát végzett (195053), majd az ELTE bölcsészkarán pszichológusi oklevelet szerzett 1955-ben. 1956-ban a főiskola forradalmi bizottsága elnöke volt, amiért évekig csak kis állásokat tölthetett be. 1960-tól az Országos Idegés Elmegyógyintézetben klinikai pszichológus lett. Első verseskötete 1961-ben jelent meg. Összesen 49 művet tett közzé, amivel az egyik legtermékenyebb magyar irodalmárnak számít. A versek mellett regényeket, elbeszéléseket, lírai esszéket, színműveket és publicisztikát is írt. Ez volt az ő „öttusája”, ahogyan azt Hernádi Gyula – oroszvári születésű – barátja találóan nevezte. 1968-ra már jórészt írásaiból élt. Emellett volt a Pest Megyei Bíróság igazságügyi szakértője (1966-70) és a veszprémi

Petőfi Színház dramaturgja is (1988-92). Társadalmi aktivitása a rendszerváltozás után növekedett meg igazán. 1989-1991 között az Új Idő szerkesztőbizottsági tagja. 1991-től a Lyukasóra tévéműsor állandó résztvevője, a hasonnevű lap alapítója. Munkásságát kilenc díjjal ismerték el, főleg a rendszerváltozás után. Ezek közül a legrangosabb a József Attila-díj (1982) és a Kossuth-díj (1994). Halála előtt választotta ő is Mosonmagyaróvárt, hogy az – azóta (2012. december 18án) megnyílt – emlékszobával az ő emléke is fennmaradjon. Hagyatékát a város 10 millió forintért megvásárolta. A 131 darabos képzőművészeti gyűjtemény és személyes tárgyai kerültek a Hansági Múzeum tulajdonába. Az átadó Gyurkovics Györgyi, az író harmadik felesége volt. Korunk egyik legnagyobb irodalmára lelt így hazát városunkban. A város polgárává lett, amint ezt Dr. Nagy István polgármester az író szobrának leleplezésekor hangsúlyozta. Zsin Judit neves szobrászművész karakteres mellszobra csalogatja immár a látogatókat. Enzsöl Imre

Sport 15

2013. Június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Futura MTE 1904 – Újbuda 4:0 (1:0) 2013. május 15-én lejátszott (korábban elmaradt) mérkőzés. Mosonmagyaróvár: 350 néző Vezette: Kovács Gergely. MTE 1904: Antal, Horváth Á., Kovács Zs., Ladiszlaidesz, Horváth R., Szabados G., Kovács Á., Nagy L. (Antalkovics), Stelmak, Schma­tovich (Dombi), Hajós (Németh B.). Edző: Tiba Zoltán Újbuda: Váradi, Varga D., Huszty (Kun), Khiesz, Kovács D., Laki, Vörös, Turi, Csopaki, Székely (Marton), Lókai (Németh A.). Edző: Kenyó Zoltán. Gólszerzők: Schmatovich (2) Stelmak (2). Kiállítva: Szabados G. (38. perc). Események: Nagy iramban kezdődött a mérkőzés, látszott, hogy mindkét csapat győzelemre játszik. Az első helyzetet a vendégek hibázták el, amikor Horváth D. tizennégy méterről a kapu mellé lőtt. Két percre rá az MTE megszerezte a vezetést. Schmatovich jó labdát adott Nagynak a bal oldalon, aki középre ívelt és a

jókor érkező Stelmak a kapu jobb oldalába fejelt hat méterről. (1:0) A 21. percben megint a vendégek veszélyeztettek, Csopaki tisztán vezethette Antalra a labdát, de a kapus jó érzékkel hárított. A 37. percben megfogyatkoztak a hazaiak, Szabadost a játékvezető a második sárgalapja után kiállította. A félidő befejezése előtt Ladiszlaidesz tíz méteres lövését hárította Váradi. Az 53. percben tovább növelte előnyét a hazai csapat, Schma­tovich kényszerítőzött Hajóssal, és a csapatkapitány nyolc méterről a kilépő kapus fölött, a hálóba emelt. (2:0) A 69. percben Stelmak bebiztosította a hazai győzelmet, balról indulva, három védőt kicselezve, nyolc méterről a bal alsó sarokba lőtt. (3:0) A gólzápor ezzel még nem fejeződött be. Schmatovich a 79. percben húsz méterről, egy jól eltalált lövéssel állította be a végeredményt. (4:0) Összefoglalva: Jó iramú, változatos küzdelmet hozott

az első félidő, a hazaiak kezdeményeztek többet, és szünetig egy gólos vezetésre tettek szert. Ebben az időszakban a vendégek is bátran kezdeményeztek, de csak gólhelyzetig jutottak el. Fordulás után a megfogyatkozott hazaiak ellen az újbudaiak enyhe mezőny fölényt harcoltak ki. Az MTE jól használta ki az ellenfél védelmének fellazulását, és kontra támadásai rendre góllal feje-

Egy 12 éves lány a peonza-bajnok A búgócsiga egy kisebb változatára emlékeztető pörgettyűs játék, a peonza vagy trompos cometa 2-3 éve érkezett Magyarországra. Az egyre népszerűbb ügyességi játékból versenyeket, sőt bajnokságokat is rendeznek. A vetélkedés kétirányú, az egyiken azt mérik, kié pörög a legtovább, míg a másik esetben a trükkök számítanak. A megye több nagyvárosában Raul Sanchez, többszörös nemzetközi peonza-bajnok és Popo­vics Pál animátor gyűjtötte össze a játékos ked-

vű gyerekeket. A több napon át zajló, sokhelyszínes, grundszerű versenyeken mérték össze a tudásukat a spontán összeverbuválódott fiatalok. A legnagyobb attrakcióra június 6-án a kulturális központ mögött került sor, ahol a „Mosonmagyaróvár 2013. évi peonzabajnoka” elnevezésű kupát Vizsy Lilla, a Bolyai iskola 5. osztályos tanulója érdemelte ki, aki a 3 forduló mindegyikében nyerve érte el ez a sikert. Különleges ajándék ez az éppen ezen a napon született lánynak.

ződtek be. Végeredményben az MTE magabiztos, jó játékával ezúttal kiváló helyzetkihasználásával fölényes győzelmet aratott, a jó erőkből álló és a mezőnyben jól játszó vendégek ellen. Jók: Schmatovich, Stelmak, Horváth R., Kovács Zs., Csopaki Sztranyovszky Attila (Fotó: Fekete Dávid)

Döntetlen az utolsó meccs előtt Majosi Se - Futura Mosonmagyaróvár 1:1 Június 9-én idegenben játszott osztályozót az MTE 1904, s döntetlent harcolt ki a Tolna megyei Majosi Se ellen. Az Újbuda elleni mérkőzésről szóló tudósítással maradt lapunk adós a szezonból, e számunkban erről a mérkőzésről szólunk. A most szombatiról és a bajnokság állásáról, értékeléseket, tudósításokat következő számainkban olvashatnak.

16 Sport

2013. június 14. XVII. Évfolyam 12. szám

Ezüst az MTE NB-I-es tekéseinek

Június másodikán dr. Nagy István polgármester fogadta az MTE férfi tekecsapatát abból az alkalomból, hogy az ezüstérmet harcolt ki a nyugati csoportban 2013-ban. A Városháza dísztermében tartott

ünnepségen a polgármester hangsúlyozta, ez a siker arra is ösztönzi a város vezetőit, hogy átgondolják a támogatásokat. A Nagy Lajos vezette tekecsapat a második helyezést tanúsító kupát és az érmeket is

itt vette át. A Balázs Sándor, Kovács Krisztián, Kiss József, Nagy Balázs, Nagy Lajos, Artnert Ferenc, Lampert Péter, Dobos Gábor, Csillag Balázs és Fincziczki Tamásból álló csapat meghatottan fogadta a gra-

tulációkat. Makk Ferencnek, az egyesület vezetőjének elismerését fejezte ki a polgármester, s megköszönte azt a támogatást, amely nélkül a csapat nem tartana itt. Böröndi

Hetedszer Voluta Az idei Voluta már a hetedik lesz a sorban. A Mosonmagyaróvári Vízisport Egyesület által kitalált, s nagy népszerűségnek örvendő rendezvény június 20-én kezdődik 2 napos Leitha-Lajta Bruck Neudorf –­ Zurndorf – Mosonmagyaróvár vízi utat járják be a résztvevők. 21-én, pénteken Rajka Mosonmagyaróvár vízi túrát rendeznek. A három nap nagyrendezvényére, a sárkányhajók ver-

senyére 22-én kerül sor a magyaróvári Itatónál a Mosoni-Duna partján. A hagyományoknak megfelelően az idén is részt vehetnek a versenyen a cégek, vállalatok csapatai is, de baráti társaságok is megmérkőznek. A rendezők a legötletesebb öltözetű csapatot külön díjazzák. Sokan készülődnek, várják már a versenyt, amely jóval több versenynél. A szombati nap a csapatok nagy része

sátrat állít a vízparton, megvendégelik barátaikat, a vizet, napfényt szeretőket.

LINDEN SPAN BÚTORIPARI KFT. BÚTORLAPOK, BÚTOR SZERELVÉNYEK, BÚTORGYÁRTÁS

BEMUTATÓTEREM

9200 Mosonmagyaróvár, Szellőrózsa út 63. Telefon: 06 96 206 956 • E-mail: [email protected] • www.lindenspan.hu

STILLA ÉTKEZŐK ÉS MOSOGATÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN

-20% SÜTŐK, FŐZŐLAPOK, 5 ÉV TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL