MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ
BIZTONSÁGI ADATLAP amely összhangban van a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH), II. Mellékletével Magyarország Készült: 2014. június 2.
1.
SZAKASZ: Az anyag/keverék
1.1 Termékazonosító: A termék neve: PERLE MOSÓ GÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ -
PERLE color gel mosó gél
1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása készítmények alkalmazása: A mosógél színes (PERLE color gel) szövetek (selyem, gyapjú, pamut és szintetikus anyagok) mosógépben való mosására szolgál. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/Forgalmazó: „Mar-Mex” s.c. Marek i Zdzisław Kuczyński / Ti-Ger Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság POLAND, ul. Tetmajera 89, 34-300 ŻYWIEC / HU-5100 Jászberény, Bajcsy-Zsilinszky u. 16/C. 1.em. 4. Telefonszáma: +48 33 8611676 / +36 30 9638297 Faxszáma : Az elektronikus posta címe:
[email protected] /
[email protected] Riasztási telefonszáma : +48 33 861-1676 / +36 30 9638297 munkanapokon, hétfőtől péntekig 8.00 és 16.00 óra között. Minden egyéb esetben kérem hívja az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálatot a 06 80 20 11 99 telefonszámon!
2.
SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás
Az érvényben levő szabályok szerint a termékek nem veszélyes termékekként vannak osztályozva. Életveszély Előírás szerinti, azonosított felhasználása esetén a termék nem jelent veszélyt az egészég biztonságára. Környezeti veszélyezettsége Előírás szerinti, azonosított felhasználása esetén a termék nem jelent veszélyt a környezetre. Tűzveszélyezettség Előírás szerinti, azonosított felhasználása esetén a termék nem tűzveszélyes.
3.
SZAKASZ: Összetétel vagy az összetvőkre vonatkozó adatok
Anyag/készítmény: Keverék
1. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ Veszélyes összetevők Osztályozása, jele / a veszély elnevezése Xn, Xi, R22, R38, R41 / H302, H315, H318
Termék, illetve alkotóelem neve Azonosítók
EINECS -Nr
CAS-Nr
Tartalma
Nátrium alkil-benzolszulfonát
270-115-0
68411-30-3
≤ 4,0%
Kókuszzsírsav-dietanol-amin
271-657-0
68603-42-9
< 1,5 %
Xi, R36, R38, R41 / H315, H318
Etoxilált (C12-C14) szulfátok nátrium sói
500-234-8
68891-38-3
< 6%
Xi, R38, R41 H315, H318
alkohol-
/
Az R fogalmak tartalmát lásd a 16. pontban! Nincsenek jelen olyan további összetevők, amelyek a beszállító jelenlegi tudása szerint és az alkalmazható koncentrációkban az egészségre vagy a környezetre veszélyesként lennének besorolva, illetve a PBT vagy vPvB anyagok, vagy munkahelyi expoziciós határérték vonatkozna rájuk, így nem szükséges jelentésük ebben a felyezetben. 4.
SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések
4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szembe jutás Azonnal mossa ki nagy mennyiségű vízzel, időnként megemelve az alsó és a felső szémhelyakat. Ha használ kontaktlencsét vegye ki. Forduljon orvoshoz, amennyiben kedvezőtlen egészségügyi hatások folytatódnak vagy súlyosak. Belélegzés A termék nem jelent inhalációs veszélyezettséget az inhalációnak kitett személyeknek. Bőrrel való éríntkezés Vegye le a szennyezett ruhát és cipőt, a bőrt szappannal és vízzel - szokásos bőrtisztítójával – mossa le. Bőrirritáció esetén forduljon orvoshoz. Lenyelés: A készítmény lenyelése esetén igyon nagyobb mennyiségben ivóvizet. Ne hánytasson. Azonnal forduljon orvoshoz, szállítás fekvő pozícióban. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Szem- és bőrírritációt, illetve hányingert okozhat. Más tünet és hatás nem ismert. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelje tünetileg. Lépjen kapcsolatba mérgezéses eseteket kezelő szakorvossal, ha nagy mennyiséget nyeltek le. Nincs speciális kezelés.
5.
SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések
Figyelem: A készítmény nem tűzveszélyes 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Szén-dioxid, víz, hab, vagy poroltó. Az alkalmatlan oltóanyag: Nem ismert!
2. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ
5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Nem ismert. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Használjon egyéni védőeszközt.
6.
SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál
6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sűrgősségi ellátó személyzet esetében Kerülje a szembejutást és a bőrrel való érintkezést. Sűrgősségi ellátók esetében Kerülje a szembejutást és a bőrrel való érintkezést. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Kerülje a nagy mennyiségben kiömlött anyag szétoszlásást és továbbterjedését, és érintkezését a talajjal, vízfolyásokkal, lefolyókkal és csatornákkal. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Kismértékű kifreccsenés esetén a kismennyiségű terméket letörölni egy ruhával, felmosóval. Nagymértékű kifreccsenés esetén a nagyobb mennyiségben felszabadult terméket adszorbeáló anyaggal (fűrészporral vagy kovafölddel) le kell kötni, majd mechanikusan összegyűjteni és egy megfelelő felirattal ellátott, zárt tartályba kell helyezni. A kisebb mennyiségben hátramaradt készítményt bő vízzel öblítse le. 6.2 Hivatkozás más szakaszokra Lásd az 1. szakaszt a sűrgősségi kapcsolatra vonatkozó információkért. Lásd a 8. szakaszt a megfelelő egyéni védőfelszerelésre vonatkozó információkért. Lásd a 13. szakaszt a a további hulladékkezelési információkért. 7.
SZAKASZ: Kezelés és tárolás
7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Óvintézkedések Kerülje el a szemmel, bőrrel vagy ruházattal való érintkezést, valamint a lenyelését. A csomagolás megsérülése esetén a készítményt töltse át egy másik – az eredetivel anyagában azonos – csomagolásba. Javaslatok az általános foglalkozási higiéniára vonatkozóan Tilos az étkezés, ivás azokon a helyeken, ahol az anyag tárolása történik. Az étkezésre kijelölt területre történő belépés előtt le kell venni a szennyezett ruhát és kezet, arcot kell mosni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolja a helyi előírásoknak megfelelően! Tárolja az eredeti csomagolásban, napsütéstől védve, száraz, hűvös helyen, 5 - 25oC hőmérséklet között. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Mosógél az 1.2 szakaszban meghatározottak szerint automata mosógépben való használatra. 8.
SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem
Csak ipari felhasználás esetén
3. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Nem tartalmaz olyan összetevőt, amelyhez munkahelyi expozíciós határérték tartozik. 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: A termékkel való érintkezés esetén speciális nitril vegyszerálló kesztyű használata ajánlott. Szemvédelem: Szorosan záródó védőszemüveget kell viselni. Bőrrvédelem: Vegyszerálló védőöltözetet kell viselni. A gyártó utasításait be kell tartani. Útmutató a személyi védőfelszereléshez: Védőfelszerelés csak ipari felhasználásnál vagy nagy kiszerelésnél (nem lakossági kiszerelés) szükséges. 9.
SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok
9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külső jellemzők Fizikai állapot: folyékony. Szín: kék színű . Szag: kellemes. pH-érték: 6,0 - 10,0. Olvadáspont/ fagyáspont: nem áll rendelkezésre adat. Kezdeti forráspont és forrástartomány: körülbelül 950C. Lobbanáspont: nem áll rendelkezésre adat. Párolgási sebesség: nem áll rendelkezésre adat. Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): nem áll rendelkezésre adat. Égési idő: nem áll rendelkezésre adat. Égési arány: nem áll rendelkezésre adat. Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: nem áll rendelkezésre adat. Gőznyomás: nem áll rendelkezésre adat. Gőzsűrűség: nem áll rendelkezésre adat. Sűrűség: nem áll rendelkezésre adat. Relatív sűrűség: 1,01 - 1,03 g/cm3, 20OC hőmérsékleten Oldékonyság: vízben teljes. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nem áll rendelkezésre adat. Öngyulladási hőmérséklet: nem áll rendelkezésre adat. Bomlási hőmérséklet: nem áll rendelkezésre adat. Viszkozitás: nem áll rendelkezésre adat. Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem áll rendelkezésre adat. Oxidáló tulajdonságok: nem áll rendelkezésre adat. 9.2 Egyéb információk: nem áll rendelkezésre adat. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: Rendeltetésszerű használat esetén nincs. 10.2. Kémiai stabilitás: A javasolt feltételek mellett stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Lásd a 10.1. fejezetet: Reakciókészség 10.4. Kerülendő körülmények:
4. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ Előírás szerinti használat esetén nem bomlik. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Előírás szerinti használat esetén nem áll fenn veszély. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Előírás szerinti használat esetén nem bomlik. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információk A készítmény vonatkozásában nincsenek toxikológiai információk. Toxikológiai információk a készítményben levő vegyületek vonatkozásában: Nátrium alkil-benzolszulfonát: Akut orális toxicitás: LD50-érték (patkány vonatkozásában) 500-1000 mg/ttkg. Irritáció: Bőrre zsírtalanító hatása van, tartós érintkezés irritációt okozhat. Irritáló hatása van a száj, a torok, a nyelőcső és az emésztőrendszer nyálkahártyájára Maró hatás: nem áll rendelkezésre adat. Szenzibilizáció: nem áll rendelkezésre adat. Ismételt dózisú toxicitás: nem áll rendelkezésre adat. Rákkeltőhatás: nem áll rendelkezésre adat. Mutagenitás: nem áll rendelkezésre adat. Reprodukciót károsító tulajdonság: nem áll rendelkezésre adat. Kókuszzsírsav-dietanol-amin: Akut orális toxicitás: LD50-érték (patkány vonatkozásában) 2000 mg/ttkg. Irritáció: Bőrre zsírtalanító hatása van, tartós érintkezés irritációt okozhat. Irritáló hatása van a száj, a torok, a nyelőcső és az emésztőrendszer nyálkahártyájára. Maró hatás: nem áll rendelkezésre adat. Szenzibilizáció: nem áll rendelkezésre adat. Ismételt dózisú toxicitás: nem áll rendelkezésre adat. Rákkeltőhatás: nem áll rendelkezésre adat. Mutagenitás: nem áll rendelkezésre adat. Reprodukciót károsító tulajdonság: nem áll rendelkezésre adat. Etoxilált (C12-C14) alkohol-szulfátok nátrium sója: Akut orális toxicitás: LD50-érték (patkány vonatkozásában) 2000 mg/ttkg. Irritáció: Bőrre zsírtalanító hatása van, tartós érintkezés irritációt okozhat. Irritáló hatása van a száj, a torok, a nyelőcső és az emésztőrendszer nyálkahártyájára. Maró hatás: nem áll rendelkezésre adat. Szenzibilizáció: nem áll rendelkezésre adat. Ismételt dózisú toxicitás: nem áll rendelkezésre adat. Rákkeltőhatás: nem áll rendelkezésre adat. Mutagenitás: nem mutagén. Reprodukciót károsító tulajdonság: nem áll rendelkezésre adat. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxcitás Nem áll rendelkezésre adat. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Adatok a készítményben levő felületaktív anyagok biológiai lebonthatóságáról:
5. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ Nátrium alkil-benzolszulfonát: Biológiai lebonthatósága 83% a 82/243/EEC szerint Végső biológiai oxigén lebonthatósága 64,1% (zárt edényben végzett teszt, a 67/548/EGK, V.C.4-E melléklete szerint) Nem halmozódik fel a szervezetben (BCF<100) - irodalmi adatok A kókuszzsírsav-dietanol-amin: Biológiai lebonthatósága: > 70% (28 nap) - OECD 301 módszer szerint Etoxilált (C12-C14) alkohol-szulfátok nátrium sója: Biológiailag könnyen bomlik (OECD 301 A módszer szerint) ; > 70 % ; 28 nap 12.3. Bioakkumulációs képesség Biológiailag nem akkumulálódik. 12.4. Talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre adat. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Nem áll rendelkezésre adat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék megsemmisítése: Gyűjtse össze és adja át megsemmisítésre valamelyik ezzel foglalkozó cégnek vagy erre jogosult hulladékmegsemmisítőnek. Szennyezett csomagolóanyag megsemmisítése: Gyűjtse össze és adja át megsemmisítésre valamelyik ezzel foglalkozó cégnek vagy erre jogosult hulladékmegsemmisítőnek. Csak a maradéktalanul kiürült csomagolás kerülhet újrahasznosításra. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN szám Az ADR/RID - ADN, IMDG, IATA szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Az ADR/RID - ADN, IMDG, IATA szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Az ADR/RID - ADN, IMDG, IATA szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.4. Csomagolási csoport Az ADR/RID - ADN, IMDG, IATA szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.5. Környezeti veszélyek Az ADR/RID - ADN, IMDG, IATA szerint nem minősül veszélyes árunak. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Az ADR/RID - ADN, IMDG, IATA szerint nem minősül veszélyes árunak.
6. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Vonatkozó jogszabályok: 67/548/EGK a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó irányelv 1999/45/EGK veszélyes keverékek osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó irányelv 1907/2006 EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) 453/2010/EK REACH rendelet II. mellékletét módosító EU rendelet 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (GHS) 648/2004/EK rendelet a mosó és tisztítószerekről 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről és vonatkozó NM, MüM rendeletei. 2000.évi XXV. törvény a kémia biztonságról 44/2000.(XII. 23.) EüM. rendelete a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000.(IX.30.)EüMSZCSM. rendelet. A munkahelyek kémiai biztonságáról. 98/2001. (VI. 15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről A készítmény nem veszélyesként van besorolva, a vegyi anyagok és készítmények érvényben levő besorolási osztályozás szerint. A csomagolását nem kell külön megjelölni. Ajánlatos betartani az alábbi biztonsági elveket. S 2 – Gyerekek előtt elzárandó. Összetevők: 5-15% - anionos, felületaktív anyagok, < 5% nem ionos, felületaktív anyagok, segédanyagok, tartósítószerek (methylisothiazolinone, methylchloroisothiazolinone, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol), illatkompozíció (3 termékre sorrendben: BUTYLPHENYL METHYPROPIONAL, COUMARIN / LINALOOL / LINALOOL), színezék. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Abban az esetben, ha a termék alkalmazási feltételei nincsenek a gyártó ellenőrzése alatt, a termék biztonságos alkalmazásáért a felhasználója a felelős. A jelen biztonsági adatlapot a termék összetevőinek gyártói által megadott jellemzések alapján, valamint a veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó jogszabályok alapján dolgozták ki. A biztonsági adatlapban alkalmazott rövidítések és betűszók magyarázata: CAS: Chemical Abstracts Service / Kémiai Nyilvántartó Szolgálat EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke DPD: a veszélyes készítményekről szóló 1999/45/EK irányelv; CLP : a 1272/2008/EK irányelv AISE: International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products / Nemzetközi Mosó- és Tisztítószer Szövetség RID: a 96/49/EK keretirányelvben meghatározott, többször módosított, a veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat
7. a 8 oldalból
MOSÓGÉL AUTOMATA MOSÓGÉPEKHEZ ADR: a 94/55/EK keretirányelvben meghatározott, többször módosított, a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás ADNR: az Európai Gazdasági Bizottság Belső Szállítási Bizottsága 223. számú határozatának mellékletében foglalt, többször módosított, a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás IMDG: a veszélyes áruk tengeri szállítására vonatkozó, „Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata”; IATA-DGR: Nemzetközi Légi Szállítmányozási Egyesülés - Veszélyes Anyagok Előírásai IUCLID: Egységes nemzetközi kémiai információs adatbázis; OECD: Gazdasági Együttm�ködési és Fejlesztési Szervezet A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: R22 Lenyelve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. Figyelmeztető jelölések: Xn – Ártalmas termék Xi - Irritáló termék Módosítás oka: összetett adatlap termékenkénti bontása, adatfrissítés.
8. a 8 oldalból
